Date: 20080729
Docket: T-724-06
Citation: 2008 FC 919
BETWEEN:
Abbott
Laboratories Ltd.
and
TAP
Pharmaceuticals Inc.
Applicants
and
The
Minister of Health, Apotex Inc. and
Takeda
Pharmaceutical Company Ltd.
Respondents
REASONS FOR THE
ORDER OF APRIL 10, 2008
SIMPSON J.
[1]
Abbott
Laboratories Ltd. (Abbott) is an innovator pharmaceutical company. TAP
Pharmaceuticals Inc. (TAP) is a joint venture between Abbott and Takeda
Pharmaceutical Company Ltd. (Takeda). Takeda is the owner of the Canadian
Patent No. 1,312,548 (the 548 Patent) and, as such, has been made a party to
these proceedings pursuant to subsection 6(4) of the Patented Medicines
(Notice of Compliance Regulations) S.O.R./193-133 (the NOC Regulations).
TAP is the licensee under the 548 Patent.
[2]
Apotex
Inc. (Apotex) is a Canadian generic pharmaceutical manufacturer. It is seeking
approval from Health Canada to market and sell a generic drug
containing lansoprazole. The Applicants applied for an Order of Prohibition
(the Application) preventing the Minister of Health from issuing a Notice of
Compliance (an NOC) to Apotex until the expiry of the 548 Patent. By way of a
motion filed on October 3, 2007, Apotex sought to dismiss the Application
pursuant to paragraph 6(5)(a) of the NOC Regulations on the basis
that the 548 Patent was not eligible to be listed on the Patent Register. On
April 10, 2008, I granted the motion. These are the reasons for that
decision.
Lansoprazole
[3]
Abbott
and TAP (the Applicants) have been marketing lansoprazole delayed release
capsules in Canada under the brand name PREVACID® since they received their
first NOC from Health Canada in 1995.
[4]
Lansoprazole
is a proton pump inhibitor which reduces gastric acid secretions in the stomach.
After ingestion it is absorbed in the small intestine. Lansoprazole's
effectiveness is reduced or destroyed by the presence of acid. It is therefore protected
from acid while it moves through the stomach to its point of absorption. The
usual way to accomplish this protection is to coat the lansoprazole with an
enteric coating.
The 548
Patent and PREVACID®
[5]
The
548 Patent has the title “Spherical Granules Having Core and their Production”.
The abstract of the disclosure reads:
The spherical granules having a core
coated with spraying powder containing a drug and low substituted
hydroxypropylcellulose, because of their excellent hardness, can be coated
further evenly, (e.g., sustained release coating, gastric coating, enteric
coating), and at the same time the granules are excellent in disintegration.
[6]
The
patent includes 41 claims. Independent claim 1 and dependent claims 8, 9 and 11
are significant and are set out below.
1. Spherical granules having a core
coated with spraying powder containing a drug and low substituted
hydroxypropylcellulose having a hydroxypropyl group content of from about 4 to
about 20% by weight
8. The spherical granules having a core
according to claim 1 where the drug is a drug for the digestive system.
9. The spherical granule having a core
according to claim 8, wherein the drug for the digestive system is a
benzimidazole compound having antiulcer activity, cimetidine, raniditine,
pancreatin or 5-aminosalicyclic acid.
11. The spherical granule having a core
according to claim 9, wherein the benzimidazole compound is [lansoprazole] or
[omeprazole].
[7]
Many
of the other claims limit the drug mentioned in Claim 1 to drugs affecting
other systems of the body. For example: Claims 2 and 3 limit the drug to drugs
for the central nervous system, Claims 4 and 5 limit the drug to drugs for the
circulatory system, Claims 6 and 7 limit the drug to drugs for the respiratory
system, Claims 12 and 13 limit the drug to antibiotic or chemotherapeutic
agents, Claims 14 and 15 limit the drug to drugs for the metabolic system and
Claims 16 and 17 limit the drug to vitamins. It is unclear from the evidence
just how many drugs are covered by the 548 Patent. Counsel for Apotex suggested
thousands of drugs. Counsel for Abbott disputed this but conceded that the 548
Patent applies to a “great many” medicines.
[8]
PREVACID®
is composed of cores made of a sucrose which are then coated with the spraying
powder described in the 548 Patent. The drug in the spraying powder is
lansoprazole (the First Coat). The resulting granules (the Granules) are then
coated with an enteric coating (the Second Coat) and put into gelatine capsules.
Note that the 548 Patent does not claim the Second Coat; it is applied after
the process described in the 548 Patent creates the Granules.
Issue
[9]
The
parties agree that the 548 Patent does not claim a use for lansoprasole.
Therefore, the sole question before me is whether the 548 Patent includes a
claim for the medicine lansoprazole itself (i.e., the payload) or whether it
claims a delivery system. As Justice Karen Sharlow of the Federal Court of
Appeal wrote for a unanimous panel in Wyeth Canada v. Ratiopharm Inc.,
2007 FCA 264, 60 C.P.R. (4th) 375 at para. 56, leave to appeal to S.C.C.
refused, [2007] S.C.C.A. No. 572, if Apotex can show, on a balance of
probabilities, that the patent is for a delivery system, then the patent is not
eligible to be listed on the Patent Register.
[10]
Under
the NOC Regulations, the Minister of Health maintains the Patent
Register. The Register consists of patent lists submitted in respect of drugs
for which a NOC has been issued. Paragraph 4(2)(b) of the NOC Regulations
provides that only a patent “that contains a claim for the medicine itself or a
claim for the use of the medicine” may be eligible to be listed on the
Register.
Recent
Developments in the Law
[11]
Recent
decisions have held that patents which claim a composition or a formulation may
be a claim for the medicine itself or may be a claim for a delivery system.
Justice John Evans, writing for a unanimous panel of the Federal Court of
Appeal in Biovail Corp. v. Canada (Minister of Health and
National Welfare), 2006 FCA 105, 46 C.P.R. (4th) 321 at para. 7
held that it depended on how the patent is construed.
Whether a patent claims a composition,
which can be “the medicine itself”, or a delivery system for medicine, is a
question of construing the patent. While each claim of the patent must be
considered individually, they must not be considered in isolation from the
other claims and the rest of the patent.
[12]
The
decision in Biovail builds on the decision of
Justice Denis Pelletier in GlaxoSmithKline Inc. v. Canada (Attorney General),
2005 FCA 197, 40 C.P.R. (4th) 193 in which he discussed the prior case law. He
said:
42. It is clear that these patents are designed to protect the system by
which a great number of compounds, be they pesticide, herbicide, medicament, or
room deodorizer, can be released into an aqueous fluid in a controlled manner.
The “active substances” referred to in the patents are nothing more than the
payload carried by the delivery system protected by the patents.
43.
If one reviews the “medical devices” cases
referred to above, one notes that the theme which runs through them all is the
dichotomy between the delivery system and its payload. The attempts to define
“claim for the use of the medicine itself” on the basis of whether the
ingredients are mixed, or the presence of physical devices, all point to a more
fundamental distinction between a delivery system and that which is delivered
by that system. The distinction articulated in Glaxo Group Ltd. (C.A.) between devices for the
administration of medicaments and the medicaments which are themselves
administered is another way of expressing the difference between delivery
system and payload. But, as this case shows, the distinction is more difficult
to make when a tablet is both the thing administered and that which administers
the drug. The distinction between delivery system and payload bridges both
types of tests by focussing on the substance of the patent. Does the patent
protect the delivery system or does it protect the payload?
[13]
Deputy
Justice Barry Strayer followed this reasoning in Proctor & Gamble Pharmaceuticals
Canada Inc. v. Canada (Minister of Health), 2006 FC 411, 289 F.T.R. 288
noting at paragraph 18 “that the scope of the claims should [not] depend on
whether the payload is formulated with the delivery system or whether the
delivery system is a mechanical or physical device separate from the active
ingredient.” To the extent that the claims were ambiguous, Strayer D.J. looked
to the disclosures to determine the purpose and function of the invention.
Construction of the 548
Patent
[14]
Counsel
for Abbott conceded that the fact that the 548 Patent refers to a great many
drugs is relevant but argued that it is not determinative. However, for the
reasons discussed below, I have concluded that the 548 Patent is claiming a
delivery system for a great many drugs and is not claiming lansoprazole or any
other drug as a payload.
[15]
Dr.
Harold Hopfenberg, an expert witness for Apotex, noted that the 548 Patent does
not teach anything about lansoprazole itself. Rather, he notes at paragraph 21
of his affidavit that lansoprazole is just one example of the many drugs that can
be used in the spraying powder.
As such, the notional skilled person
would understand that no significance is attached to the identification of
lansoprazole and omeprazole as two members of the class of benzimidazole drugs
for the digestive system other than that these compounds were specifically
described in the prior art patents and that the very large number of exemplar
drugs disclosed was not meant to be limiting.
[16]
The
present case is similar to Abbott Laboratories v. Canada (Minister of
Health),
2007 FC 622, 57 C.P.R. (4th) 450, which was affirmed by Mr. Justice James
Hugessen in 2007 FC 865, 62 C.P.R. (4th) 45. It dealt with a patent for a
rapidly disintegrating oral dosage form which mentioned 190 different possible
active ingredients including lansoprazole. In finding that that patent was not
eligible for listing, Prothonotary Roger Lafrenière said:
49. … I prefer the evidence of David Graham
who asserts that the '753 Patent does not seek to protect the medicine
lansoprazole any more than it protects the other 189 Active Ingredients
described in the disclosure. The use of lansoprazole, and indeed any other
Active Ingredient in the '753 Patent, is included in the patent simply to show
how an Active Ingredient, with its known uses, can be delivered by the patented
invention. In fact, the uses of the Active Ingredients appear to be included
merely to explain the rather obvious point that the appropriate dosing of even
a single Active Ingredient will vary depending on the disease state and the
subject being treated. I concur that the claims referring to specific active
ingredients are merely narrow expressions of the patented delivery system and
do not constitute claims to those medicines or their use.
51. Lansoprazole is merely one of several
"payloads" which can be used in the delivery system. The claims
mentioning lansoprazole are no more than a narrow expression or embodiment of
the delivery system which is the patented invention, applied to 1 of at least
190 possible Active Ingredients
[17]
I
note that the title, abstract and other disclosure for the 548 Patent clearly
show that it discloses spherical granules which are excellent in hardness and
disintegration. The benefit of the patent – the problem that it solves – as described
in the patent disclosure is that it creates granules which “because of their
excellent hardness, can be further coated evenly (e.g., sustained release
coating, gastric coating, enteric coating), and at the same time the granules
are excellent in disintegration.”
[18]
The
disintegration benefit of the 548 Patent supports its role as a delivery
system. According to Dr. Vemula Kusum Devi, an expert witness for Abbott, in
paragraph 19 of her affidavit:
A disintegrant expands when wet, causing
the formulation or dosage form to break apart and disintegrate, thereby
releasing the [active pharmaceutical ingredient] to be available for
dissolution and subsequent absorption.
[19]
At
paragraph 25 of his affidavit, Dr. Hopfenberg (for Apotex) concluded that the
Granules are a delivery system. He said:
It would be generally understood by the
notional skilled person that [low substituted hydroxypropylcellulose] functions
as a disintegrating carrier (disintegrant), and in some instances as a binder
for tablets (not capsule granules)
[20]
Dr.
Stephen Byrn, also Apotex’s expert, acknowledged that there can be more than
one delivery system. In paragraph 30 of his affidavit, he admits that both the
Second Coat and the capsule are delivery systems. The capsule delivers the drug
as far as the stomach and from there the Second Coat delivers the drug to the
small intestine.
[21]
Hence,
the 548 Patent may be viewed as a third delivery system. Once the Second Coat
delivers the Granules to the small intestine, the Granules created using the 548
Patent disintegrate quickly and deliver the right amount of medicine in a
timely way to the blood stream. The Granules are therefore the last step in the
delivery process.
[22]
The
548 Patent may also be viewed as a means of enhancing the second delivery
system which is the Second Coat. Because the hard Granules created using the 548
Patent allow the Second Coat to be applied more easily and evenly, the enteric
coating becomes more effective as a delivery system.
[23]
In
either case, the 548 Patent claims a delivery system and does not include a
claim for lansoprazole, the medicine itself. Accordingly, an Order was made stating
that the 548 Patent is not eligible for listing on the Patent Register.
“Sandra
J. Simpson”
Email this Content