Date: 20071109
Docket: DES-3-03
Citation: 2007 FC 1163
Ottawa,
Ontario, the 9th day of November 2007
Present:
the Honourable Mr. Justice Simon Noël
BETWEEN:
IN RE a certificate pursuant to subsection 77(1)
of
the Immigration and Refugee Protection Act,
signed
by the Minister of Immigration
and
the Solicitor General of Canada (the Ministers),
S.C.
2001, c. 27 (IRPA);
IN
RE the filing of this certificate in the Federal Court of Canada
pursuant
to subsection 77(1) and sections 78 and 80 of the IRPA;
IN
RE an application to amend preventive condition No. 9,
limiting
movements to the area of the Island of Montréal;
AND IN RE Adil Charkaoui.
REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT
[1]
This
proceeding is a temporary application to revise the conditions of a parole
order regarding Mr. Charkaoui filed in the Court on Friday, November 2, 2007,
pursuant to the written motions procedure of Rule 369 of the Federal Courts
Rules. The motion at bar seeks to amend preventive condition 9 to authorize
Mr. Charkaoui to leave the Island of Montréal to attend the meeting of the
youth wing of Amnesty International on Saturday, November 10, 2007, to be held
at the Pointe-Lévis high school in Lévis, so he can address it (topic:
[TRANSLATION] “use of security certificates in Canada: Adil Charkaoui’s
experience”) and answer questions for a total of 30 minutes.
[2]
Mr.
Charkaoui was invited on September
27, 2007 and it
was not until the afternoon of November 2, 2007 that the Court was informed of
such an invitation for November
10, 2007. The Ministers
had not been approached for possible consent to a departure from the conditions
already imposed on October 24, 2007.
[3]
In his
motion Mr. Charkaoui simply made his application without further explanation,
except to mention that his father and mother would be accompanying him as
supervisors if the leave was granted and to provide information on the
organization of the meeting, the location and the participants: the event was
intended to bring together several hundred people, mostly teenagers.
Mr. Charkaoui’s affidavit simply stated that [TRANSLATION] “the facts
alleged in this affidavit are true”.
[4]
Yet, in
its judgment Re Charkaoui, 2006 FC 891, at paragraph 12, the Court took
the trouble to indicate that the territorial limit was important (condition 9),
but that exceptions could be made based on the complete record and submissions
made. In the same judgment, while allowing family trips outside the Island, it stated that the purpose
of the preventive conditions was to neutralize the risk to national security,
taking into account “his day-to-day needs and obligations”. This is what the
Court has always done since Mr. Charkaoui was released on February 17, 2005.
The background to the case speaks for itself. In view of Mr. Charkaoui’s
application and its content, or what may be regarded as his justification for
such an application, it is worth citing paragraph 12:
In closing, the Court
reiterates the importance of the territorial limit described in
condition 9 of the order and adds that requests for temporary exceptions
to this principle will be dealt with taking into account the complete record
and submissions made. In granting this exception, the Court reiterates its goal
of applying preventive conditions to neutralize the danger to national security
or to other persons while granting a certain level of independence to
Mr. Charkaoui, taking into consideration his day‑to‑day needs
and obligations. Although the Ministers are of the view that the visits to the
Granby Zoo and to Parc Safari do not have the same importance as those to which
they already agreed (Mr. Charkaoui’s presence at the Supreme Court
hearing, etc.), this type of family outing including his relatives is
acceptable, taking into consideration the special circumstances of the request.
Nevertheless, trips are to be made to specific places, which are known to be
family‑oriented, in the presence of two supervisors (one of whom is
obliged to draft a detailed report), within the hours already specified in the
order, with the obligation of advising the Canada Border Services Agency before
and after the trips. Thus, all the preventive conditions remain, except for the
temporary exception created for condition 9 of the order. In my humble opinion,
considering the request and the limits I am placing on it, there is a balance
between the goal of neutralizing the danger to national security and to other
persons on the one hand and the day‑to‑day needs and obligations of
Mr. Charkaoui on the other.
[5]
On other
occasions the Court has allowed Mr. Charkaoui to travel outside the Montréal
area to, inter alia, spend more time with his family or to attend court
hearings on his case. The Court has also allowed Mr. Charkaoui to participate
with his counsel in public hearings of the International Commission of Jurists.
On the other hand, in the application at bar there is nothing to explain how
such a trip outside the Island of Montréal (a return journey of some 500
kilometres outside the prescribed area) for several hours is justifiable in
terms of Mr. Charkaoui’s day-to-day needs and obligations. Mr. Charkaoui’s
motion and affidavit in support of the said motion maintain complete silence on
this point. The Court cannot itself compensate for such silence.
[6]
However,
even more significant is the fact that the procedure does not discuss why
alternative solutions to physical presence could not be considered. This is an
important point to be considered when such an application is in question.
[7]
The
Ministers objected to the lifting of the condition because in their view Mr.
Charkaoui had not shown that the event was so important to him that the Court
should agree to modifying the condition or that alternatives had been
considered (such as participation by videoconferencing, teleconferencing or in
the Montréal office of Amnesty International). They referred to the criteria
set out by the Supreme Court in Charkaoui and to those identified by
this Court in Harkat and Charkaoui and maintained that it would
not be suitable for this Court to agree to the modification of the condition
sought in the case at bar.
[8]
The result
of this is not to prevent Mr. Charkaoui speaking to any particular group. The
preventive conditions were not designed with such a purpose in mind. Since
February 2005 Mr. Charkaoui has attended several meetings without the
Court stopping him. He can still do so on Saturday, November 10, 2007, by using the appropriate
means without leaving the Island
of Montréal. As
worded, his application does not allow the Court to assess the situation on the
basis of the particular facts of the case at bar and “his day-to-day needs and
obligations”. The Court cannot make a decision in such circumstances.
[9]
The Court
has no choice but to deny the temporary application as made.
JUDGMENT
FOR ALL THESE REASONS, THE COURT ORDERS THAT:
-
the
temporary application to amend condition 9 is dismissed.
“Simon Noël”
Certified true
translation
Brian McCordick,
Translator
FEDERAL COURT
SOLICITORS
OF RECORD
DOCKET: DES-3-03
STYLE OF CAUSE:
IN RE a
certificate pursuant to subsection 77(1)
of the Immigration
and Refugee Protection Act,
signed by the Minister
of Immigration
and the Solicitor
General of Canada (the Ministers),
S.C. 2001, c. 27 (IRPA);
IN RE the filing of this
certificate in the Federal Court of Canada
pursuant to subsection
77(1) and sections 78 and 80 of the IRPA;
IN RE an application to
amend preventive condition No. 9,
limiting movements to
the area of the Island of Montréal;
AND IN RE Adil
Charkaoui (Mr. Charkaoui)
MOTION
IN WRITING CONSIDERED WITHOUT APPEARANCE BY PARTIES
REASONS FOR JUDGMENT
AND JUDGMENT BY: The
Honourable Mr. Justice Simon Noël
DATED: November 9, 2007
APPEARANCES:
|
Daniel Roussy
Luc
Cadieux
|
FOR THE SOLICITOR GENERAL OF CANADA
|
|
Daniel
Latulippe
|
FOR THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND
IMMIGRATION
|
|
Dominique Larochelle
Johanne Doyon
|
FOR ADIL CHARKAOUI
|
SOLICITORS
OF RECORD:
|
John
H. Sims Q.C.
Deputy
Attorney General of Canada
|
FOR THE SOLICITOR GENERAL OF CANADA AND MINISTER OF CITIZENSHIP AND
IMMIGRATION
|
|
Des
Lonchamps, Bourassa, Trudeau et Lafrance
Montréal, Quebec
Doyon & Associés
Montréal, Quebec
|
FOR ADIL CHARKAOUI
|