Date: 20070511
Docket: T-2049-06
Citation: 2007 FC 499
Ottawa, Ontario,
May 11, 2007
PRESENT: The Honourable Mr. Justice Blais
BETWEEN:
PETER
ROSS, EARL ROSS and ALBERT ROSS
Applicants
and
HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT
OF CANADA
(INDIAN AND NORTHERN AFFAIRS),
THE ATTORNEY GENERAL FOR CANADA
Respondents
REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT
[1]
This
is an application for judicial review in respect of a Ministerial Declaration
by the Minister of Indian and Northern Affairs (the Minister), dated October
19, 2006 (the Declaration), and of the subsequent Order in Council C.P.
2006-1112, dated October 19, 2006 (the Order in Council).
BACKGROUND
[2]
In
accordance with the Indian Act, R.S.C. 1985, c I-5 (the Act), a Band
Council election for one chief and six councillors of the Lake St. Martin First
Nation was held on June 13, 2005.
[3]
The applicant Peter Ross was elected into the position of
Chief, while the applicants Earl Ross and Albert Ross were each elected councillors
of Lake St. Martin First Nation, for a two year term expiring June 13, 2007.
[4]
On or about July 20, 2005, an appeal of the election was
initiated pursuant to section 12 of the Indian Band Elections Regulations,
C.R.C., c. 952 (the Regulations). The election appeal was supported by the
original letter of appeal dated July 20, 2005, from Anthony Marsden, and nine
affidavits from other registered Band members of the Lake St. Martin First
Nation (the supporting documentation), where it was alleged that the applicants
engaged in vote-buying during the election process.
[5]
In accordance with subsection 12(2) of the Regulations, by
letter sent on or about August 11, 2005, the Department of Indian and Northern
Affairs Canada (INAC) notified the applicants of the election appeal and
provided the applicants with the supporting documentation.
[6]
As contemplated by subsection 12(3) of the Regulations, the
applicants responded to the appeal and provided INAC with a letter by Peter
Ross, and affidavits by Earl Ross and Albert Ross, all denying the accusations,
as well as two affidavits from Band members recanting information provided in
their initial affidavits submitted in support of the election appeal.
[7]
INAC officials, on behalf of the Minister, directed an
investigation, pursuant to section 13 of the Regulations, and appointed an
investigator, in the person of Isaac Larry Dyck, a retired RCMP officer. INAC
did not inform the applicants that an investigation was being conducted or that
an investigator had been appointed.
[8]
The investigator commenced but did not complete an
investigation, and did not interview the applicants at any time. Rather, on the
direction of INAC officials acting on behalf of the Minister, the work of the
investigator was halted, as it was decided to rely on a concurrent
investigation by the Gypsumville Detachment of the Royal Canadian Mounted
Police (RCMP). Consequently, the investigator never produced an investigation
report.
[9]
The RCMP was conducting an investigation in connection with
the June 13, 2005 election, pursuant to section 125(a) of the Criminal Code,
R.S.C.
1985, c. C-46. In the course of the investigation, the RCMP seized a large volume of mail-in ballot envelopes and signed voter
declaration forms, and took numerous statements from electors. The RCMP did not
advise the applicants of its investigation, nor attempt to interview the
applicants during the course of the investigation.
[10]
The RCMP provided INAC with an investigation report, which
the Minister treated as the only investigation report pursuant to section 13 of
the Regulations. The RCMP investigation report was not shared in any form with
the applicants.
[11]
It follows that the applicants were not given an
opportunity to respond to the contents of the RCMP report, nor were they
invited to provide additional information during the course of the RCMP
investigation. Similarly, the applicants were not given the opportunity to
review or respond to any briefings, memoranda or recommendations issued by the
Minister under section 78 of the Act, or issued to the Governor in Council, under
section 79 of the Act.
[12]
A new election was held on November 29, 2006, for the Lake
St. Martin First Nation Band Council. Pursuant to an order by Madam Justice
Johanne Gauthier, the ballots were to be counted by the electoral officer,
without the votes being tallied, and immediately thereafter, the ballot boxes
were to be sealed and remitted for safe keeping to the RCMP detachment of
Gypsumville.
DECISION
UNDER REVIEW
[13]
The Ministerial Declaration dated October 19, 2006,
essentially states that, due to evidence of corrupt practice, the Minister has
declared the elected position of Chief of the Lake St. Martin First Nation held
by Peter Ross, and the elected positions of councillors held by Albert Ross and
Earl Ross, to be vacant, in accordance with subparagraph 78(2)(b)(iii) of the
Act. Furthermore, the Minister has declared the applicants ineligible to be
candidates for chief or councillor of the Lake St. Martin First Nation for a
period of six years, in accordance with subsection 78(3) of the Act.
[14]
Following a report by the Minister to the Governor in Council,
as stipulated in section 14 of the Regulations, the Governor in Council set
aside the election, held on June 13, 2005, of the remaining councillors of the
Lake St. Martin First Nation, by way of an Order in Council, in accordance with
paragraph 79(a) of the Act.
ISSUES FOR CONSIDERATION
[15]
The following issues are raised in this judicial review
application:
1)
Did the Minister err by relying on the report provided by
the RCMP, and not requiring a report by the investigator appointed under the
Regulations?
2)
Did the Minister violate a duty of procedural fairness owed
to the applicants?
3)
If procedural fairness requirements were not satisfied, can
the Order in Council still stand or must it also be set aside?
STANDARD OF REVIEW
[16]
To determine the proper standard of review in this case, it
is necessary to proceed by way of a pragmatic and functional analysis. The
following observations can be made with respect to the factors outlined
by the Supreme Court of Canada in Dr. Q v. College of Physicians and
Surgeons of British Columbia, [2003] 1 S.C.R. 226, 2003 SCC 19.
[17]
As recently noted by Madam Justice Anne Mactavish in Hudson v. Canada
(Minister of Indian Affairs and Northern Development), [2007]
F.C.J. No. 266 (QL), 2007 FC 203, at paragraph 59, there is no privative clause
in the Regulations. However, this does not imply a high standard of scrutiny if
the other factors point to a low standard. Rather, silence on this point is
neutral.
[18]
The decision-maker here is the Minister of Indian Affairs
and Northern Development. It is to be presumed that as the Minister responsible
for the Act and Regulations, he would have expertise in the application of the
provisions relating to First Nations elections. This factor therefore favours
greater deference. However, in general matters of statutory interpretation, the
expertise of the Court would be greater than that of the Minister.
[19]
In looking at the purpose of the legislation, Justice
Mactavish’s reasoning in Hudson, above, can also be
applied in this case. She noted at paragraph 59:
With respect to the purpose of the provision in particular,
and of the Indian Act and Indian Band Election Regulations as a
whole, the purpose of the statute is clearly a polycentric one. The purpose of
the Indian Band Election Regulations is to administer on-reserve
elections in order to ensure that the aboriginal population benefits from
orderly and effective electoral representation. In enacting the Regulations,
Parliament has essentially established a regime setting out the procedure a
First Nation should follow. This militates towards greater deference being
accorded to decisions made under the Regulations.
[20]
The nature of the question in this case is one of law, as
we are essentially concerned with whether the Minister was empowered, under the
Regulations, to rely on the report of someone other than the designated
investigator, which is essentially an exercise in statutory interpretation. As
such, this would suggest a lower degree of deference.
[21]
Having
considered the four factors, I have concluded that the proper standard of
review is that of correctness.
[22]
With regard to the alleged breach of procedural fairness,
there is no need to proceed with a pragmatic and functional analysis as the
Court will automatically review any such alleged breach on a standard of correctness (Ellis-Don
Ltd. v. Ontario (Labour Relations Board), [2001] 1 S.C.R. 221). If a breach
of procedural fairness is found, the decision will be set aside (Congrégation
des témoins de Jéhovah de St-Jérôme-Lafontaine v. Lafontaine (Village),
[2004] 2 S.C.R. 650).
ANALYSIS
1) Did the Minister err by relying on the report provided
by the RCMP, and not requiring a report by the investigator appointed under the
Regulations?
[23]
The applicants first challenge the Declaration on the
ground that the findings of the Minister were based on an investigation and an
investigation report from someone other than the duly appointed investigator,
contrary to the Regulations. The applicants submit that subsection 13(2) of the
Regulations would not allow for the Minister to appoint an investigator, but
then rely on an investigation and an investigation report from someone other
than the investigator. Simply put, it is only the Minister or an authorized
agent of the Minister (such as a duly appointed investigator) who may exercise
the duties required of him under section 13 of the Regulations.
[24]
Section 12 of the Regulations sets out the grounds for an
election appeal, and the basic procedures to be followed when an appeal is
lodged. If the material filed pursuant to section 12 is insufficient, then the
Minister may proceed with an investigation, as outlined in section 13 of the
Regulations, which reads as follows:
13.
(1) The Minister may, if the material that has been filed is not adequate for
deciding the validity of the election complained of, conduct such further
investigation into the matter as he deems necessary, in such manner as he
deems expedient.
(2) Such
investigation may be held by the Minister or by any person designated by the
Minister for the purpose.
(3) Where the
Minister designates a person to hold such an investigation, that person shall
submit a detailed report of the investigation to the Minister for his
consideration.
|
13. (1) Le Ministre peut, si les faits
allégués ne lui paraissent pas suffisants pour décider de la validité de
l'élection faisant l'objet de la plainte, conduire une enquête aussi
approfondie qu'il le juge nécessaire et de la manière qu'il juge convenable.
(2)
Cette enquête peut être tenue par le Ministre ou par toute personne qu'il
désigne à cette fin.
(3)
Lorsque le Ministre désigne une personne pour tenir une telle enquête, cette
personne doit présenter un rapport détaillé de l'enquête à l'examen du
Ministre.
|
[25]
The respondents submit that, in this
situation, the Minister, or more accurately the appropriate officials in his
department, deemed that it was necessary to conduct an investigation, and that
the manner deemed expedient was to rely on the information gathered by the RCMP,
once it was discovered that they were conducting their own separate criminal
investigation. The question is whether the Regulations empowered the Minister
to proceed in this way.
[26]
The proper approach to statutory interpretation has been
recognized by the Supreme Court of Canada in Re Rizzo & Rizzo Shoes Ltd.,
[1998] 1 S.C.R. 27 at 41, as being best defined by Elmer Driedger in Construction
of Statutes, 2nd ed. (Toronto: Butterworths, 1983), where he wrote at page 87:
Today
there is only one principle or approach, namely, the words of an Act are to be
read in their entire context and in their grammatical and ordinary sense
harmoniously with the scheme of the Act, the object of the Act, and the
intention of Parliament.
[27]
The respondents maintain that, in the context of the
legislative scheme, the purpose of section 13 is to empower the Minister to
conduct a further investigation in order to ensure that he has sufficient
evidence to assess the allegations in the election appeal. To this aim, he has been
granted considerable discretion as to how to proceed. Furthermore, the
Regulations do not set out any express rules of evidence for an investigation
under this provision. The respondents also state that there is nothing in the
Regulations that suggest the Minister is restricted to gathering evidence
through an investigator designated under subsection 13(2). The legislative scheme,
the text and purpose of section 13 of the Regulations, all suggest that this
provision is broad enough to permit the Minister to gather evidence from a
reliable source other than the designated investigator, in the context of an
election appeal. Moreover, there is nothing in the Regulations or the Act
prohibiting the Minister from basing the exercise of his powers under subparagraph
78(2)(b)(iii) and subsection 78(3) of the Act on evidence from the RCMP
investigation report.
[28]
As noted above, subsection 13(2) of the Regulations
requires the investigation to be performed by the Minister himself, or by a
“person designated by the Minister for the purpose”. The respondents concede
that the RCMP was not designated or empowered by the Minister to conduct the
investigation – the RCMP was already conducting a criminal investigation under
its own authority.
[29]
The Minister did however designate Mr. Dyck to conduct the
investigation. Having been designated by the Minister in this capacity,
subsection 13(3) of the Regulations required Mr. Dyck to “submit a detailed report
of the investigation to the Minister for his consideration”. That being said, if
Mr. Dyck was told to desist from his investigation before any information could
be gathered, such a requirement would not make sense and could logically be
ignored. Mr. Dyck did in fact report back to the officials at INAC that an RCMP
investigation was ongoing, and it was on that basis that it was decided to halt
his investigation and rely on the findings of the RCMP.
[30]
To sum up, the investigator designated for that purpose by
the Minister did not conduct an investigation, but the RCMP, which was not
designated by the Minister under the Regulations, conducted its own
investigation, the results of which formed the basis of the Minister’s decision
to issue a declaration under section 78 and refer the matter to the Governor in
Council under section 79.
[31]
Having carefully considered the wording of section 13 of
the Regulations, as well as the larger legislative scheme, I agree with the
respondents that the purpose of the provision, as well as the clear language of
subsection 13(1), do indeed suggest a wide discretion for the Minister in his
choice of procedure. As also clearly stated in subsection 13(2), the
Regulations do not require that an investigator be appointed to inquire into
the allegations, as the Minister may conduct the investigation himself. The
respondent is also correct in stating that there are no specific evidentiary
requirements for an investigation under this provision, so that there is
nothing preventing the Minister from relying on information gathered by an
outside agency in making a determination that there was corrupt practice in the
conduct of an election, and taking the appropriate steps under sections 78 and
79 of the Act.
[32]
The respondents also argue that pragmatism should prevail
in interpreting the Regulations in this particular case. Given the independent
decision of the RCMP to conduct its own criminal investigation of the same
electoral transactions, there was no other practical way for the Minister to
proceed. If Mr. Dyck had been directed to continue his investigation, he and
the RCMP investigators would simply have been tripping over one another in
their attempt to interview the same witnesses, review the same documents, and
secure the same physical evidence (such as the mail-in ballots).
[33]
On this point, I find that I must disagree in part with the
respondents. While I accept that an independent investigation would likely have
encountered obstacles, particularly with respect to the gathering of evidence,
there was an alternate course of action opened to the Minister, namely the
approach that the Minister claimed to have followed in the Declaration. Mr.
Dyck, as the designated investigator, could have conducted his investigation “by
co-ordinating it with a concurrent investigation undertaken by the Gypsumville
Detachment of the Royal Canadian Mounted Police”, and subsequently submitted
his report which would have “included the results of the investigation by the
Royal Canadian Mounted Police”, as was stated in the Declaration. That being
said, while there were other practical alternatives open to the Minister, this
does not invalidate the process chosen by him in this case.
[34]
However, given that the respondents admitted that Mr. Dyck
did not co-ordinate his investigation with the RCMP, but in fact deferred to
the RCMP investigation and report, and did not produce a report of his own, I wish
to emphasize that I am quite dismayed that the Declaration contained such
factual inaccuracies. However, since it is my finding that the Minister did not
exceed his jurisdiction by proceeding the way he did, I do not believe that
these inaccuracies in the Declaration, as troubling as they may be, would be
sufficient to justify granting this judicial review.
[35]
Therefore, given all of the above, I find that the
statutory scheme can be interpreted to permit the Minister to conduct the
investigation without the assistance of an investigator designated under
subsection 13(2) of the Regulations. In the process, the Minister could validly
choose to rely on the evidence gathered by the RCMP in the course of their own
investigation, as the most expedient way to make a determination under sections
78 and 79 of the Act.
[36]
As a final note on the scope of the Minister’s
investigative power, I wish to address briefly the respondents’ subsidiary
argument to the effect that, even if the Court were to have found that the proper
process had not been followed, this would be immaterial because the applicants suffered
no prejudice. As noted by the respondents there is no reason to believe that an
RCMP investigation would be of lesser quality or conducted with less diligence
than one by a designated investigator. While I agree with the respondents with
regards to the qualification of the RCMP to carry out such an investigation, the
applicants do claim to have suffered a prejudice from this approach, as they
have been denied access to the RCMP report, on the ground that criminal matters
were still outstanding. Given the significance of this argument, the failure of
the Minister to disclose the findings of the investigation will be considered
as a separate issue, under the heading of procedural fairness.
2) Did the Minister violate a duty of procedural fairness
owed to the applicants?
[37]
The applicants submit that Band Council members should not
be removed from a politically elected office, except in accordance with the
principles of procedural fairness. The respondents do not dispute this
statement, but disagree with the applicants on the precise scope of this duty
of procedural fairness.
[38]
Generally,
the fact that a decision is administrative and affects “the rights, privileges
or interests of an individual” is sufficient to trigger the application of the
duty of fairness (Cardinal v. Director of Kent Institution, [1985]
2 S.C.R. 643 at 653). Since the decision in question is administrative and
clearly affects the “rights, privileges or interests” of the applicants, there
is no question that the Minister owed the applicants a duty of procedural
fairness. However, as Madam Justice Claire L’Heureux-Dubé wrote in Knight
v. Indian Head School Division No. 19, [1990] 1 S.C.R. 653,
at page 682, “the concept of procedural fairness is eminently variable and its
content is to be decided in the specific context of each case”.
[39]
The next step therefore is to turn to the decision of the
Supreme Court of Canada in Baker v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), [1999] 2 S.C.R. 817, and weigh the various factors identified
by Madam Justice
L’Heureux-Dubé, in order to determine the proper scope of the duty of
procedural fairness owed to the applicants.
Nature
of the Decision
[40]
The first important consideration is the nature of the decision being
made and the process followed in making it. As noted by Madam Justice
L’Heureux-Dubé at paragraph 23 of Baker, above:
The
more the process provided for, the function of the tribunal, the nature of the
decision-making body, and the determinations that must be made to reach a
decision resemble judicial decision making, the more likely it is that
procedural protections closer to the trial model will be required by the duty
of fairness.
[41]
Here, the applicants submit that the
decision at issue resembles a quasi-judicial process, in light of the specific
procedures set out in sections 12 and 13 of the Regulations, and so should be
afforded a significant degree of procedural fairness. The respondents for their
part argue that, at its root, the decision does not involve a conflict between
private rights, but is a polycentric decision concerned with maintaining the
integrity of the election process. In other words, the Minister is not acting
out of some private interest distinct from the applicants, but out of a
statutory duty to protect the public interest. Therefore, a low degree of
procedural fairness is warranted.
[42]
The answer on this point seems to me to be located
somewhere in the middle. While the Minister is required to follow specific
steps in processing the appeal, an appeal which will significantly impact the
rights of specific individuals, it is also true that the Minister must weigh
the applicants’ rights against the larger public interest, and that in doing
so, the Minister is granted a significant degree of discretion.
Nature
of the Statutory Scheme
[43]
The
second factor is the nature of the statutory scheme and the role of the
particular decision within the statutory scheme, including the extent to which
the decision is determinative of the issue.
[44]
As noted by the applicants, the Minister’s decision is final
and can only be reviewed through an application for judicial review. The respondents
however point out that the impact of the declaration is finite, lasting only until
the next election, or six years at the outside. While this may be true in
theory, the reality may turn out to be quite different, as the impact on the
reputation of those against whom such declarations are issued will likely be
long-lasting. This factor would therefore warrant a greater degree of
procedural fairness.
Importance
of the Decision
[45]
The third factor identified by Madam Justice L’Heureux-Dubé is
the importance of the decision to the individual or individuals affected; “[t]he
more important the decision is to the lives of those affected and the greater
its impact on that person or those persons, the more stringent the procedural
protections that will be mandated” (Baker, above, paragraph 25).
[46]
The applicants put great emphasis on this particular
factor. They note that they have been removed from their politically elected
office, have had their reputation significantly damaged, have lost their source
of livelihood for a period of six years, and have been prevented from
exercising their democratic right to be nominated to Band Council for a period
of six years. The Supreme Court has in fact acknowledged in Kane
v. Board of Governors of the University of British Columbia, [1980] 1 S.C.R. 1105,
at page 1113, that “[a] high standard of justice is required when the
right to continue in one’s profession or employment is at stake”.
[47]
Both the applicants and the respondents acknowledge that
there are also other interests at stake, although they frame the issue
differently. The applicants insist on the rights of the other members of the
Lake St. Martin First Nation to be represented by their duly elected
representatives, while the respondents emphasize the more general ‘public
interest’ in guarding against corrupt elections, an interest which the
respondents perceive as justifying a more expeditious process with fewer
procedural protections.
[48]
While I do recognize the larger public interest at stake, I
cannot agree that it should be used as a justification for limiting procedural
fairness. On the contrary, all of the interests identified appear to be quite
important, and thus it would stand to reason that this would mandate a
significant degree of procedural fairness.
Legitimate
Expectations
[49]
The fourth factor to be considered is the legitimate
expectations of the person challenging the decision; if the applicants had a
legitimate expectation that a certain procedure would be followed, then this procedure
would be required by the duty of fairness.
[50]
The applicants take a broad approach to this question,
stating that they were legitimately entitled to expect that they would not be
removed from their politically elected office, except for just and sufficient
cause and upon being provided significant procedural fairness. The members of
the Lake St. Martin First Nation were also entitled to expect that their democratic
wishes would not be overthrown by the Minister, except in the clearest of cases
where sufficient wrongdoing has been proven, and where the procedure was both
fair and transparent. While this argument does have merit in terms of broad
expectations to procedural fairness, I do not believe that this is sufficient
to infer that the applicants had a legitimate expectation that a particular
procedure would be followed.
[51]
The respondents maintain for their part that there were no
precedents under the Regulations, and nothing communicated by the department,
to suggest that more would be accorded in terms of a right of response. While
this argument is significant to determine the scope of procedural fairness, it
is not, however, entirely true, as the right to the disclosure of an
investigation report produced under section 13 of the Regulations has been presumed
by the Federal Court in past decisions (Morin v. Canada (Minister of
Indian and Northern Affairs), [1998] F.C.J. No. 82 (QL), Gull Bay First
Nation v. Canada (Attorney General), [2005] F.C.J. No. 1332 (QL) 2005 FC
1097), so that there are in fact some precedents.
Choice
of Procedure
[52]
The final factor to consider is the choice of procedure
made by the agency itself, “particularly when the statute leaves to the
decision-maker the ability to choose its own procedures” (Baker, above, paragraph
27).
[53]
On this point, there is no question that much discretion was
granted to the Minister in the choice of investigative procedure under section
13 of the Regulations, as opposed to the clearer requirements found at section
12 for the initial phase of the election appeal. The respondents maintain that Parliament
could have provided for the disclosure of the report had it wished to, but it
did not, most likely because of the need for a relatively expeditious process. This
final factor thus points towards a lesser degree of procedural fairness.
[54]
Finally, in weighing these factors, we must not lose sight
of the fundamental requirements of procedural fairness. As noted by Madam
Justice L’Heureux-Dubé at paragraph 22 of Baker, above:
[…] underlying
all these factors is the notion that the purpose of the participatory rights
contained within the duty of procedural fairness is to ensure that
administrative decisions are made using a fair and open procedure, appropriate
to the decision being made and its statutory, institutional, and social
context, with an opportunity for those affected by the decision to put forward
their views and evidence fully and have them considered by the decision-maker.
[55]
On a review of the Baker factors, the applicants
submit that the Minister owed the applicants a significant degree of procedural
fairness, which duty included, but was not limited to:
a)
advising the applicants of the investigation;
b)
providing the applicants with an opportunity to respond to
the allegations made against them during the course of the investigation;
c)
providing the applicants with a copy of the investigation
report, or at minimum, the findings or conclusions of that report; and
d)
providing the applicants with an opportunity to respond to
the contents of the investigation report, or to any other material provided to
or considered by the Minister, prior to issuing the Declaration.
[56]
The respondents for their part maintain that procedural
fairness was adequate and that the applicants were provided with a sufficient
right of response under the circumstances. The respondents argue that the
applicants have already issued categorical denials and attempted to discredit
the particular deponents of the appeal, and that they have failed to
demonstrate how anything more could have come out of any further right of
response.
[57]
Having weighed all of the above factors, I find that the
applicants were entitled to an important level of procedural fairness,
particularly in light of the finality of the Minister’s decision and the
importance of the decision. However, I agree with the respondents that this is
not a situation which calls for a quasi-judicial degree of procedural fairness.
[58]
In terms of the specific requirements of procedural
fairness, I would agree with the respondents that it was not required for the
Minister to give notice that an investigation was being launched, or to
interview the applicants as part of that investigation. I recognize that there
may have been valid reasons why the Minister would have chosen to keep the
investigation confidential until its completion.
[59]
However, I believe that the duty of procedural fairness
owed to the applicants by the Minister included the duty to disclose the fruits
of the investigation, and to provide the applicants with an opportunity to make
written submissions in response, which would be considered by the Minister in
his final determination. Since the applicants were entitled to respond to the
initial evidence presented to the Minister during the first phase of the
proceedings, fairness dictates that they should have been granted the same
right following the second phase of the proceedings, namely the investigation.
The applicants’ submissions in the form of affidavits were made on the basis of
the information that was before the decision-maker at that point in time, and
thus may have been limited in scope, particularly if the applicants did not
believe that the appeal disclosed any serious allegations, based on the
evidence submitted.
[60]
The respondents maintain that the procedures under section
12 of the Regulations are sufficient to meet the requirements of procedural
fairness. I would argue however that this protection afforded by section 12
would be quite illusory if section 13 were then to allow the Minister to launch
an investigation, yielding a detailed report based on much more than the
material disclosed to the accused, and then based on this new evidence, remove
them from their position without giving them the chance to respond.
[61]
If the Minister had made his decision after receiving the
response from the applicants to the initial evidence presented to the Minister
on the appeal, I would be reluctant to intervene, given the large discretion
granted to the Minister under the Act and the Regulations. However, once the Minister
decided to launch an investigation pursuant to section 13 of the Regulations, it
became, to use the popular expression, a whole new ball game.
[62]
The respondents further rely on the decision of the Federal
Court of Appeal in Hutchinson v. Canada (Minister of the Environment),
[2003] F.C.J. No. 439 (QL) 2003 FCA 133, to the effect that a right of response
to everything gathered by an investigator could lead to an endless loop of rights
of response by each side in succession. On this point, I understand the
concerns of the respondents, particularly in light of the short timeframe within
which the Minister must operate, as any given election is only valid for a
period of two years. I also understand that, in this particular case, there may
very well have been elements of the RCMP reports that could not have been
disclosed to the applicants in light of the potential for criminal charges to
be laid, as well as the real possibility that witnesses could be subject to
threats or intimidation.
[63]
However, I believe that a disclosure of an edited version
of the report, accompanied by a limited right of reply through written material
submitted within a reasonable timeframe, would have been manageable and would have
gone a long way towards ensuring the fairness of the process for the
applicants.
[64]
Finally, as was alluded to earlier, there is some jurisprudence
from the Federal Court to the effect that an investigation report issued
pursuant to the Regulations should be disclosed to individuals who are the
subject of an election appeal, who should then be provided with an opportunity
to respond. In Morin, above, Mr. Justice Paul Rouleau granted a stay of
the judicial review application following an agreement to that effect between
the parties. In the reasons accompanying the order, Mr. Justice Rouleau made
the following statement with respect to procedural fairness, at paragraph 3:
I
am not satisfied that these Applicants were provided with an opportunity
to challenge the report submitted to the Minister; nor were the negative
reasons of the investigator ever communicated to the Applicants in order to
provide them with an opportunity to properly assess whether or not there
were sufficient legal grounds to challenge the Order in Council which set aside
the election of Chief Ronald Vincent Morin.
[65]
In Gull Bay First Nation, above, Justice J. François
Lemieux, in granting an interlocutory injunction in the context of a judicial
review application of an Order in Council under section 79 of the Act, referred
to the above decision, stating at paragraph 25 that:
This
Court has already held in Morin v. Canada
(Minister of Indian and Northern Affairs), [1998] F.C.J. No. 82
that the non-disclosure of an investigator's report leading to the setting
aside of a Band election violates the principles of fairness.
[66]
In conclusion, I find that the applicants’ right to
procedural fairness was violated by the Minister’s failure to disclose the
results of the investigation and to provide the applicants with an opportunity
to respond.
3) If procedural fairness requirements were not satisfied, can
the Order in Council still stand or must it also be set aside?
[67]
The applicants maintain that since the Order in Council was
issued entirely as a consequence of the Minister’s report, which was informed
by a process that did not meet the requirements of procedural fairness, it too
should be set aside.
[68]
The respondents for their part argue that a decision of the
Governor in Council is entitled to great deference, unless the Governor in
Council was acting outside of its jurisdiction (Canada (A.G.) v. Inuit Tapirisat,
[1980] 2 S.C.R. 735). Since the Governor in Council relied, as it must, on a
report from the Minister, it did not act outside its jurisdiction. The
respondents also maintain that the requirements of procedural fairness are very
limited for decisions of the Governor in Council and thus, as stated by Mr.
Justice Barry L. Strayer in McIvor v. Canada (Attorney General), [2006]
F.C.J. No. 1484 (QL), 2006 FC 1187, at paragraph 6, “[t]o attack the decisions
of the Governor in Council on procedural grounds could be very difficult”. The
difficulty arises primarily from the fact that recommendations of a minister to
the Governor in Council are generally subject to Cabinet confidence.
[69]
In the case before us, the decision of the Governor in Council
was made under paragraph 79(a) of the Act, which states that:
79. The Governor in Council may set aside the
election of a chief or councillor of a band on the report of the Minister
that he is satisfied that
(a) there was corrupt
practice in connection with the election;
|
79. Le
gouverneur en conseil peut rejeter l’élection du chef ou d’un des conseillers
d’une bande sur le rapport du ministre où ce dernier se dit convaincu, selon
le cas :
a) qu’il y a eu des manoeuvres frauduleuses à l’égard de cette
élection;
|
[70]
There is no provision in the Regulations, similar to those
that are found under section 13, that speak to any investigation that might be
conducted by the Governor in Council in order to conclude that it would be
warranted to set aside the election. Rather, there is a provision at section 14
of the Regulations that once the Minister has made the determination that there
was corrupt practice in connection with the election, then he “shall report to
the Governor in Council accordingly”.
[71]
The only reason that the Governor in Council even
considered setting aside the election was due to the report from the Minister
once he determined that there was corrupt practice in connection with the
election. As we have already established, the Minister violated the applicants’
right to procedural fairness in making that determination, by denying them
access to the investigation report and, consequently, denying them an
opportunity to respond to the report. If this denial of procedural fairness in
the course of the investigation leading to the determination by the Minister of
corrupt practices vitiated his Declaration under subparagraph 78(2)(b)(iii) and
subsection 78(3) of the Act, then it would stand to reason that it would also
vitiate his report to the Governor in Council pursuant to section 79 of the
Act, as the Minister’s determination of corrupt practices that led to that
report was based on the results of the same investigation.
[72]
Since the violation of procedural fairness occurred at the
level of the investigation directed by the Minister, the respondents’ arguments
on the deference owed to the merit of a decision by the Governor in Council or
the procedure followed by the Governor in Council itself subsequent to the
report by the Minister, are both irrelevant. In other words, if the reviewable error,
in this case the failure to meet the requirements of procedural fairness,
occurred at the stage of the ministerial determination on the occurrence of
corrupt electoral practices, anything that flows directly from that would be
tainted by that error. In the present case, this would include both the
Ministerial Declaration and the Order in Council.
[73]
It could also be said that what is essentially being
challenged is the report of the Minister to the Governor in Council, as opposed
to the decision of the Governor in Council itself. The initial position on this
question was found in the decision of the Federal Court of Appeal in Bear v. Canada (Minister of Indian and Northern
Affairs) (F.C.A), [1988] F.C.J. No. 1043
(QL), where Justice Darrel V. Heald stated that the Minister’s report to the
Governor in Council under section 79 “does not have any legally binding
operative effect of its own but operates only as a condition precedent to the
powers vested in the Governor in Council pursuant to Section 79”. Therefore, a
report by the Minister under section 79 of the Act would not be considered to
be “a decision or an order”, as per subsection 18.1(1) of the Federal Courts
Act, and thus could not be subject to judicial review. However, in Moumdjian v. Canada (Security Intelligence Review
Committee), [1999] F.C.J. No. 1160 (QL), the Federal Court
of Appeal later revisited this question in a case dealing with a report
submitted to the Governor in Council by the Security Intelligence Review
Committee. After an extensive review of the jurisprudence, in particular as
relates to the judicial review of interlocutory decisions, Justice Joseph
Robertson noted at paragraph 22:
…
On the other hand, a decision which takes the form of a recommendation or
advice to a Minister or the Governor in Council, and is intended to be acted
on, must be subject to judicial review, if only because the consequences which
flow from a flawed decision or flawed process are invariably of fundamental
significance to those who are adversely affected by it. Today, no
one would accept, for example, that if a person were denied procedural fairness
before a tribunal responsible for making an advisory decision that the decision
should be allowed to stand.
[74]
Therefore, I am satisfied that the violation of procedural
fairness in the conduct of the investigation by the Minister, namely the
failure to disclose the findings of the RCMP investigation and to provide the
applicants with an opportunity to respond, justifies setting aside both the
Ministerial Declaration and the Order in Council.
[75]
That being said, I do have some concerns with regards to
the timing of my decision, particularly in light of the short timeframe within
which the Minister must operate. It is important to keep in mind therefore
that, while the denial of procedural fairness in this case requires that both
the Ministerial Declaration and the Order in Council be set aside, the
investigation by the RCMP stands on its own, and the report stemming from that
investigation remains valid. Therefore, the Minister is not back to square one,
but may rely on the RCMP report as part of the investigation under section 13
of the Regulations, as long as there is some disclosure of the findings and
conclusions of the report, coupled with an opportunity for the applicants to
provide a reply. As I suggested at paragraph 62 of these reasons, given the
fact that this report was prepared in the context of a criminal investigation where
it may be necessary to withhold some information in order to protect witnesses
and safeguard evidence, the Minister may release a redacted version of the
report to the applicants and still meet the requirements of procedural
fairness.
[76]
Finally, given the limited scope of my powers under the
judicial review process, I have no authority regarding the measures to be taken
following my decision, including as relates to the interim injunction granted
by Madam Justice Gauthier on November 22, 2006.
JUDGMENT
1.
The
application is allowed;
2.
The
Ministerial Declaration and the Order in Council are set aside;
3.
The
whole matter is returned to the Minister, so that he may take whatever actions
are necessary, in light of these reasons;
4.
Costs
in favour of the applicants.
“Pierre Blais”
ANNEX
PERTINENT
LEGISLATION
Indian Act, R.S.C.
1985, c I-5
78. (1) Subject to this section, the chief and
councillors of a band hold office for two years.
(2)
The office of chief or councillor of a band becomes vacant when
(a) the person who holds
that office
(i) is convicted of an
indictable offence,
(ii) dies or resigns his
office, or
(iii) is or becomes ineligible
to hold office by virtue of this Act; or
(b) the Minister declares
that in his opinion the person who holds that office
(i) is unfit to continue in
office by reason of his having been convicted of an offence,
(ii) has been absent from three
consecutive meetings of the council without being authorized to do so, or
(iii) was guilty, in connection
with an election, of corrupt practice, accepting a bribe, dishonesty or
malfeasance.
(3)
The Minister may declare a person who ceases to hold office by virtue of
subparagraph (2)(b)(iii) to be ineligible to be a candidate for chief
or councillor of a band for a period not exceeding six years.
(4)
Where the office of chief or councillor of a band becomes vacant more than
three months before the date when another election would ordinarily be held, a
special election may be held in accordance with this Act to fill the vacancy.
79. The Governor in Council may set aside the
election of a chief or councillor of a band on the report of the Minister
that he is satisfied that
(a) there was corrupt
practice in connection with the election;
(b) there was a
contravention of this Act that might have affected the result of the
election; or
(c) a person nominated to be
a candidate in the election was ineligible to be a candidate.
|
78. (1)
Sous réserve des autres dispositions du présent article, les chef et
conseillers d’une bande occupent leur poste pendant deux années.
(2) Le poste de chef ou de conseiller d’une bande devient vacant
dans les cas suivants :
a) le titulaire, selon le cas :
(i) est
déclaré coupable d’un acte criminel,
(ii) meurt ou
démissionne,
(iii) est ou
devient inhabile à détenir le poste aux termes de la présente loi;
b) le ministre déclare qu’à son avis le titulaire, selon le cas :
(i) est inapte
à demeurer en fonctions parce qu’il a été déclaré coupable d’une infraction,
(ii) a, sans
autorisation, manqué les réunions du conseil trois fois consécutives,
(iii) à
l’occasion d’une élection, s’est rendu coupable de manoeuvres frauduleuses,
de malhonnêteté ou de méfaits, ou a accepté des pots-de-vin.
(3) Le ministre peut déclarer un individu, qui cesse d’occuper ses
fonctions en raison du sous-alinéa (2)b)(iii), inhabile à être
candidat au poste de chef ou de conseiller d’une bande durant une période
maximale de six ans.
(4) Lorsque le poste de chef ou de conseiller devient vacant plus
de trois mois avant la date de la tenue ordinaire de nouvelles élections, une
élection spéciale peut avoir lieu en conformité avec la présente loi afin de
remplir cette vacance.
79. Le
gouverneur en conseil peut rejeter l’élection du chef ou d’un des conseillers
d’une bande sur le rapport du ministre où ce dernier se dit convaincu, selon
le cas :
a) qu’il y a eu des manoeuvres frauduleuses à l’égard de cette
élection;
b) qu’il s’est produit une infraction à la présente loi pouvant
influer sur le résultat de l’élection;
c) qu’une personne présentée comme candidat à l’élection ne
possédait pas les qualités requises.
|
Indian
Band Elections Regulations, C.R.C., c. 952
12.
(1) Within 45 days after an election, a candidate or elector who believes
that
(a) there was corrupt
practice in connection with the election,
(b) there was a violation of
the Act or these Regulations that might have affected the result of the
election, or
(c) a person nominated to be
a candidate in the election was ineligible to be a candidate,
may lodge an
appeal by forwarding by registered mail to the Assistant Deputy Minister
particulars thereof duly verified by affidavit.
(2) Where an
appeal is lodged under subsection (1), the Assistant Deputy Minister shall
forward, by registered mail, a copy of the appeal and all supporting
documents to the electoral officer and to each candidate in the electoral
section in respect of which the appeal was lodged.
(3) Any candidate
may, within 14 days of the receipt of the copy of the appeal, forward to the
Assistant Deputy Minister by registered mail a written answer to the
particulars set out in the appeal together with any supporting documents
relating thereto duly verified by affidavit.
(4) All
particulars and documents filed in accordance with the provisions of this
section shall constitute and form the record.
13.
(1) The Minister may, if the material that has been filed is not adequate for
deciding the validity of the election complained of, conduct such further
investigation into the matter as he deems necessary, in such manner as he
deems expedient.
(2) Such
investigation may be held by the Minister or by any person designated by the
Minister for the purpose.
(3) Where the
Minister designates a person to hold such an investigation, that person shall
submit a detailed report of the investigation to the Minister for his
consideration.
14.
Where it appears that
(a) there was corrupt
practice in connection with an election,
(b) there was a violation of
the Act or these Regulations that might have affected the result of an
election, or
(c) a person nominated to be
a candidate in an election was ineligible to be a candidate,
the Minister
shall report to the Governor in Council accordingly.
|
12. (1) Si, dans les quarante-cinq
jours suivant une élection, un candidat ou un électeur a des motifs
raisonnables de croire :
a) qu'il y a eu manoeuvre corruptrice en rapport avec une élection,
b) qu'il y a eu violation de la Loi ou du présent règlement qui
puisse porter atteinte au résultat d'une élection, ou
c) qu'une personne présentée comme candidat à une élection était
inéligible,
il peut interjeter appel en faisant parvenir au sous-ministre
adjoint, par courrier recommandé, les détails de ces motifs au moyen d'un affidavit
en bonne et due forme.
(2)
Lorsqu'un appel est interjeté au titre du paragraphe (1), le sous-ministre
adjoint fait parvenir, par courrier recommandé, une copie du document
introductif d'appel et des pièces à l'appui au président d'élection et à chacun
des candidats de la section électorale visée par l'appel.
(3)
Tout candidat peut, dans un délai de 14 jours après réception de la copie de
l'appel, envoyer au sous-ministre adjoint, par courrier recommandé, une
réponse par écrit aux détails spécifiés dans l'appel, et toutes les pièces
s'y rapportant dûment certifiées sous serment.
(4)
Tous les détails et toutes les pièces déposés conformément au présent article
constitueront et formeront le dossier.
13. (1) Le Ministre peut, si les faits
allégués ne lui paraissent pas suffisants pour décider de la validité de
l'élection faisant l'objet de la plainte, conduire une enquête aussi
approfondie qu'il le juge nécessaire et de la manière qu'il juge convenable.
(2)
Cette enquête peut être tenue par le Ministre ou par toute personne qu'il
désigne à cette fin.
(3)
Lorsque le Ministre désigne une personne pour tenir une telle enquête, cette
personne doit présenter un rapport détaillé de l'enquête à l'examen du
Ministre.
14.
Where it appears that
(a) there was corrupt
practice in connection with an election,
(b) there was a violation of
the Act or these Regulations that might have affected the result of an
election, or
(c) a person nominated to be
a candidate in an election was ineligible to be a candidate,
the Minister
shall report to the Governor in Council accordingly.
.
|