Date: 20070328
Docket: IMM-2197-06
Citation: 2007 FC 331
Ottawa,
Ontario, the 28th day of March 2007
PRESENT:
THE HONOURABLE MR. JUSTICE MARTINEAU
BETWEEN:
MUSHIYA
NKITABUNGI
Applicant
and
THE MINISTER OF CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION
Respondent
REASONS FOR ORDER AND ORDER
[1]
The
applicant is challenging the legality of a decision dated April 3, 2006, by
Citizenship and Immigration Canada Immigration Officer M‑Josée St-Jean (the Officer), dismissing his
application for a visa exemption made on humanitarian and compassionate
grounds.
[2]
The
applicant is a citizen of the Democratic Republic of the Congo (DRC). He
arrived in Canada with one of his brothers on October 29, 1998, after having
spent a few days in the United States. They claimed refugee protection the same
day. The Refugee Protection Division of the Immigration and Refugee Board (the
Board) rejected their claim for refugee protection on June 1, 1999.
An application for leave and for judicial review of the Board’s negative
decision was dismissed by this Court on August 25, 1999.
[3]
Since the rejection
of his protection claim, the applicant has not returned to DRC and has not been
notified to apply for a pre-removal risk assessment. In fact, for a number of
years, the Minister has ordered a temporary stay on removals for citizens of DRC,
and the relevant authorities have not tried to carry out the applicant’s
removal to the United States, the country from which he arrived. It would be
premature to rule here on the legality of a removal to the United States. That
being said, on September 18, 2003, the applicant submitted an application for
permanent residence, accompanied by an application for a visa exemption on
humanitarian and compassionate grounds (H&C application) under subsection
25(1) of the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27
(the Act). In support of his H&C application, the applicant stressed the
current political instability in DRC and claimed that returning to his country
would put his life at risk because of his Tutsi background and his membership
in the Union for Democracy and Social Progress (UDPS), a political party in DRC.
He also claimed that he was well established in Canada.
[4]
Before
going any further, it may be helpful to bear in mind that before entering
Canada, a foreign national who wishes to stay here permanently must first apply
for and be issued a visa (ss.11(1) of the Act). However, subsection 25(1) of
the Act enables the Minister to grant permanent resident status if the Minister
is of the opinion that it is justified on humanitarian and compassionate
grounds relating to the foreign national or by public policy considerations. It
is a discretionary power that in practice is delegated to immigration officers.
The appropriate standard of review in such a case is reasonableness simpliciter
(Baker v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
[1999] 2 S.C.R. 817 at para. 62). On the one hand, it is not the
Court’s role to substitute its assessment of the facts for the decision
maker’s, unless, of course, the officer has made a palpable error. On the other
hand, the Court must decide “whether the reasons, taken as a whole, are tenable
as support for the decision” (Law Society of New
Brunswick v. Ryan, [2003] 1 S.C.R. 247
at para. 56). Decisions by officers are also guided by the IP 5
Guidelines (the Guidelines), which are not part of a statutory instrument and,
as such, can be modified occasionally by the Minister. In particular, the
Guidelines provide that, to reach a favourable decision, applicants bear the
onus of proving that their personal circumstances are such that they would
experience “unusual and undeserved or disproportionate” hardship if required to
apply for a permanent resident visa from outside Canada.
[5]
On April
3, 2006, the Officer came to a negative decision regarding the H&C
application. First, she found that the applicant had not shown that he would be
[translation] “subjected
personally to a risk” if he returned to DRC. Noting that the Board had already
denied his protection claim owing to his lack of credibility, the Officer found
no new evidence supporting the applicant’s claims. She was not persuaded that
that he was of Tutsi origin. As well, although [translation] “conditions in DRC continue to be very difficult”,
after having reviewed the recent documentary evidence on DRC, the Officer did
not believe that Tutsis are systematically targeted in DRC at the present time.
Furthermore, since the rejection of the applicant’s protection claim, the
Officer noted that the UDPS was legalized by executive order in 2003. The
Officer also considered the degree to which the applicant was established in
Canada. She noted that the applicant has worked on an intermittent basis since
arriving in Canada. Although his brother, sister and father live in Canada,
there is no evidence in the file showing that there is a relationship of mutual
dependence between them and the applicant. Moreover, the applicant’s mother,
daughter, and nine of his brothers and five of his sisters remain in DRC.
Consequently, the Officer found that the applicant would not suffer [translation] “unusual, undeserved or
disproportionate hardship” if he had to return to DRC to submit an application
for a permanent resident visa for Canada.
[6]
The
applicant, first of all, maintains that the Officer’s findings concerning the
risk of returning to DRC are unreasonable. The applicant argues before this
Court that Tutsis continue to be victims of persecution in DRC and challenges
the reasonability of the Immigration Officer’s finding that [translation] “recent documentation on DRC
does not support the applicant’s claims”. In addition, the applicant refers the
Court to excerpts from the Country Reports on Human Rights Practices by
the American Department of State indicating that the UDPS has been refused the
right to protest and has on occasion been denied permission to hold press
conferences (see court record, pages 44, 92 and 152).
[7]
The
Officer’s finding that the applicant did not discharge the burden of proving
that he would personally be at risk in DRC seems reasonable to me when I take,
as a whole, the reasons given by the Officer. I do not believe that the Officer
selectively read the documentary evidence in the file, as counsel for the
applicant maintained at the hearing. The Officer’s finding that there was not
any [translation] “evidence
allowing [her] to believe that Tutsis are being systematically targeted in DRC
by reason of their ethnicity at this time” (emphasis added) may be
reasonably supported by the most recent documentary evidence (see the 2004
report from the British Home Office (October 2004) at paras. 6.75 and 6.76 and
the Country Reports on Human Rights Practices – 2005, court record, pages
53 and 160-161).
[8]
The
Officer could also have referred to the Board’s earlier findings concerning the
applicant’s credibility. The Board quite simply did not believe that the
applicant was of Tutsi origin, nor did it believe that the applicant was a
member of the UDPS. With respect to this, the Officer noted that the
application for a visa exemption on humanitarian and compassionate grounds
included [translation] “the same
claims that were before the IRB, which denied his claim for protection due to his
lack of credibility”. At the hearing, counsel for the applicant argued, among
other things, that the Officer had ignored the [translation] “acknowledgement of affiliation” attesting to
the Tutsi background of the applicant’s mother, which the applicant had filed
in support of his application for a visa exemption. The document in question
was issued by the Église du Messie Jésus-Christ (the church of Jesus Christ the
Messiah) dated March 15, 1994 (court record, page 347). This same
document had already been put before the Board by the applicant. Given the
issues relating to credibility noted in the decision of the Board, which found
it unlikely that the applicant had a Tutsi mother in DRC, the Officer did not
make a reviewable error by not taking into account the [translation] “acknowledgement of affiliation”. Moreover, an
immigration officer who reviews an application on humanitarian and
compassionate grounds does not sit in appeal or review of the Board (Hussain
v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), [2000] F.C.J. No.
751 (F.C. Trial Division) (QL) at para. 12; Kouka v. Canada (Ministre de la
Citoyenneté et de l'Immigration), 2006 FC 1236 at para. 27).
[9]
The
Guidelines set out a number of factors to consider in assessing the hardship
involved. With respect to this, the applicant asserts in his factum that the
Guidelines include potentially confusing criteria. This is an argument that has
been previously considered by the Court and has already been rejected (see Duplessis
v. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration), 2006
FC 1190 at para. 17 and the caselaw cited). Moreover, this argument was
not raised at the hearing by counsel for the applicant. The fact that the
applicant’s sister was accepted as a refugee is not a reason in and of itself
to grant a visa exemption to the applicant on humanitarian and compassionate
grounds (Chandok v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
[1999] F.C.J. No. 127 (QL) at para. 9). That being said, the applicant
argues that the Immigration Officer ignored or did not give enough weight to
the fact that he fled DRC in 1998 and has since integrated himself into
Canadian society.
[10]
In
particular, the applicant relies on paragraph 5.21 of the Guidelines, which
states the following:
Positive consideration may be warranted
when the applicant has been in Canada for a significant period of time due to
circumstances beyond the applicant’s control.
…
When the period of inability to leave due
to circumstances beyond the applicant’s control is of significant duration
and where there is evidence of a significant degree of establishment in
Canada, these factors may combine to warrant a favourable H&C decision.
[Emphasis added.]
[11]
Nothing
here allows me to find that the Officer disregarded paragraph 5.21 of the
Guidelines. It is up to the Officer to take into consideration the length of
the applicant’s stay in Canada and his degree of establishment in Canada. In
this case, the Officer’s findings are supported by the evidence in the file and
seem to me to be reasonable in the circumstances. In her decision, the Officer
noted that conditions in DRC continue to be very difficult and that [translation] “Canada has even stopped
returning Congolese citizens there for close to nine years”. Although she did
not specify the number of years that the applicant had been in Canada, it does
seem that the Officer took into account the length of his stay in Canada and
recognized, as a fact, that it had been a [translation]
“long stay”. However, she noted that the applicant had [translation] “integrated himself into Canadian society only
slightly”. She emphasized the fact that the applicant has worked on an
intermittent basis since his arrival in Canada. In addition, he did not file
any evidence showing that there was a relationship of mutual dependence between
him and the members of his family living in Canada. I note in passing that the
applicant also argues that the Officer should not have taken into account the
fact that some of his family members are still in DRC. He no longer knows how
to contact them, and some of them may have disappeared or died. The applicant,
however, did not submit any evidence to the Officer in support of these
statements, and I am not persuaded that the Officer acted unreasonably by
referring to the fact that certain members of the applicant’s family are
currently living in DRC.
[12]
The fact
that a person without legal status in Canada must leave behind employment or
family members does not necessarily constitute undue or disproportionate
hardship; what is more, the applicant did not attempt to persuade the Court
that this was the case or that the interests of a minor child would be affected
(Irimie v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration) (2000), 10 Imm.
L.R. (3d) 206 (F.C. Trial Division) at paras. 12, 17 and 25; Pashulya v.
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2004 FC 1275 at para. 43;
Chau v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2002 FCT 107
at para.19). Moreover, the fact that the relevant authorities have decided not
to return to DRC all Congolese citizens in Canada without legal status does not
create a presumption of undue or disproportionate hardship as learned counsel
for the applicant argues. In fact, every H&C application case is a specific
case. With regard to this, I note that in Mathewa v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2005 FC 914, it was found that a moratorium
on removals to DRC does not in and of itself prevent an application made on
humanitarian and compassionate grounds from being denied.
[13]
In this
case, considering the situation as a whole, the applicant was not able to
establish to the Officer’s satisfaction that a return to DRC would cause him
disproportionate, unusual or undeserved hardship. It is important to remember
that the applicant has a heavy burden of proof to discharge in order to be
granted a visa exemption on humanitarian and compassionate grounds. The
applicant has the burden of showing that a long stay due to circumstances
beyond the applicant’s control directly resulted in his establishment in
Canada, hence the reason for being granted permanent residence. The existence
of the “moratorium” noted by the applicant is certainly one of a number of factors
that the Officer could have considered in exercising the discretionary power
involved. In this case, although the applicant has been in Canada for a
significant period of time, and there is currently a “moratorium” on the
enforcement of removal orders to DRC, I am not satisfied that the Officer acted
unreasonably in denying the H&C application by reason of a lack of
convincing evidence of a significant degree of establishment in Canada.
[14]
Finally,
the applicant argues that the decision to remove him to DRC is contrary to
section 12 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and
violates Canada’s international obligations relating to the right of asylum and
respect for human rights. With regard to this argument, I agree with the
respondent that it is premature and does not yet warrant the Court’s attention.
In this case, we are not dealing with a decision by a Canada Border Services
Agency removal officer to deport the applicant, but with a decision by an
officer from the Department of Citizenship and Immigration who was required to
decide whether or not it was appropriate to grant to the applicant a
ministerial exemption from submitting his application for permanent residence
from outside Canada (Udeagbala v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2003 FC 1507).
[15]
At the
hearing, counsel for the applicant cited the recent Supreme Court of Canada
decision, Charkaoui v. Canada (Citizenship and Immigration), 2007 SCC
9, which limited the scope of Medovarski v. Canada (Minister of Citizenship
and Immigration), [2005] 2 S.C.R. 539:
Medovarski thus does not stand for the proposition that proceedings related to
deportation in the immigration context are immune from s. 7 scrutiny. While the
deportation of a non‑citizen in the immigration context may not in
itself engage s. 7 of the Charter, some features associated with
deportation, such as detention in the course of the certificate process or the
prospect of deportation to torture, may do so.
But as I already stressed above, the Officer’s decision in
this case does not does not automatically set in motion the applicant’s
deportation to DRC or the United States.
[16]
At the
close of the hearing, counsel for the applicant submitted the following
question for certification:
[translation]
Is it not possible to find that the
requirement to apply for a permanent resident visa on humanitarian and
compassionate grounds from an applicant’s country of origin constitutes
“disproportionate hardship” when the applicant has lived in Canada for more
than five years without having any problems with the law and is a citizen of a
country for which a stay on removals has been ordered by Canadian authorities,
and that, consequently, all officers must justify rejection of this favourable
presumption?
[17]
The
Officer’s finding concerning insufficient evidence of a significant degree of
establishment in Canada is, above all, a finding of fact. In this case, this
finding is determinative, notwithstanding the above question. In passing, I
note that the decision to impose a temporary stay on removals to a country is
under the Minister of Public Safety’s jurisdiction while the decision made by
the Officer regarding an application on humanitarian and compassionate grounds
falls within the Minister of Citizenship and Immigration’s powers. These two
decisions are the concern of two completely different Ministers. In addition,
as I made clear earlier, the caselaw shows that a temporary stay on removals
does not in and of itself prevent an application made on humanitarian and
compassionate grounds from being denied (Mathewa, supra, para.
9).
[18]
For all
these reasons, the application for judicial review must be dismissed and, after
having reviewed counsels’ written submissions after the hearing, I am not
satisfied that the question mentioned in paragraph 16 raises a serious question
of general importance under subsection 74(d) of the Act or that
the tests set out in the caselaw have been met in this case (Canada
(Minister of Citizenship and Immigration) v. Liyanagamage (1994), 176 N.R.
4; Zazai v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2004 FCA
89).
ORDER
THE COURT ORDERS that the application for judicial
review be dismissed. There is no question to be certified.
Judge
Certified
true translation
Gwendolyn May, LLB
FEDERAL COURT
SOLICITORS OF RECORD
DOCKET: IMM-2197-06
STYLE OF CAUSE: MUSHIYA
NKITABUNGI v. MCI
PLACE OF HEARING: Montréal, Quebec
DATE OF HEARING: March 7, 2007
REASONS FOR ORDER BY: The
Honourable Mr. Justice Martineau
DATED: March 28, 2007
APPEARANCES:
Alain Vallières
|
FOR THE APPLICANT
|
Mario Blanchard
|
FOR THE RESPONDENT
|
SOLICITORS OF RECORD:
Alain Vallières
Montréal, Quebec
|
FOR THE APPLICANT
|
John H. Sims, Q.C.
Deputy Attorney General of Canada
Montréal, Quebec
|
FOR THE RESPONDENT
|