Date: 20110118
Docket: IMM-2612-10
Citation: 2011 FC 54
[UNREVISED CERTIFIED
TRANSLATION]
Ottawa, Ontario, January 18, 2011
PRESENT:
The Honourable Mr.
Justice Shore
BETWEEN:
|
|
ROBERT AMAURY GARCIA
HERNANDEZ
|
|
|
|
Applicant
|
|
and
|
|
|
MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
|
|
|
|
Respondent
|
REASONS FOR
JUDGMENT AND JUDGMENT
I. Preliminary
[1]
In
Ribic v Canada (Minister of Employment and Immigration), [1985] IABD
No. 4 (QL/Lexis), a leading case on stays granted by the Immigration
Appeal Division (IAD) of the Immigration and Refugee Board, the Appeal Division
set out the criteria that it must consider in determining whether staying a
removal order is appropriate in a particular case.
[2]
The
criteria are as follows:
a. the
seriousness of the offence or offences leading to the deportation and the
possibility of rehabilitation;
b. the
circumstances surrounding the failure to meet the conditions of admission which
led to the deportation order;
c. the
length of time spent in Canada and the degree to which the applicant is
established
in Canada;
d. family
that the applicant has in the country and the dislocation to that family that
the applicant’s deportation would cause;
e. the
support available for the applicant not only within the family but also within
the community;
f.
the degree of hardship that would be caused to the applicant by
returning to his or her country of nationality (this factor is
sometimes called “foreign hardship”).
II. Introduction
[3]
One
of the primary objectives of the Immigration and Refugee Protection Act,
SC 2001, c 27 (IRPA) is the security of Canadians:
|
3. (1) The objectives of this
Act with respect to immigration are
. . .
(h) to protect the health
and safety of Canadians and to maintain the security of Canadian society;
(i) to
promote international justice and security by fostering respect for human
rights and by denying access to Canadian territory to persons who are
criminals or security risks . . .
|
3. (1) En matière
d’immigration, la présente loi a pour objet:
[...]
h) de protéger la santé des
Canadiens et de garantir leur sécurité;
i) de promouvoir, à l’échelle
internationale, la justice et la sécurité par le respect des droits de la
personne et l’interdiction de territoire aux personnes qui sont des criminels
ou constituent un danger pour la sécurité [...]
|
[4]
The
decision the applicant is disputing complies with this fundamental objective.
II. Facts
[5]
This
is an application for judicial review filed by the applicant under
subsection 72(1) of the IRPA. The applicant is challenging the IAD’s
decision dated March 18, 2010. That decision refused to grant the
applicant a stay of enforcement of the removal order issued against him.
[6]
The
applicant, Robert Amaury Garcia Hernandez, is a citizen of the Dominican
Republic.
He is 25 years old. He obtained permanent residence in July 2000. The applicant
has been in trouble with the law since 2006. In 2008, he was declared
inadmissible under paragraph 36(1)(a) of the IRPA.
[7]
In
August 2008, as a result of the applicant’s conviction, an immigration
officer prepared an inadmissibility report under subsection 44(1) of the IRPA.
[8]
The
inadmissibility report was based on paragraph 36(1)(a) of the IRPA,
which states that a permanent resident is inadmissible if he or she is convicted in Canada
of an offence punishable by a maximum term of imprisonment of 10 years.
[9]
The
report was transmitted to a delegate of the Minister. Having determined that
the report was well‑founded, he referred it to the Immigration Division
(ID) of the Immigration and Refugee Board in accordance with subsection 44(2)
of the IRPA.
[10]
In
June 2009, the ID conducted an investigation and hearing. The ID issued a
removal order under paragraph 45(d) of the IRPA.
[11]
The
ID’s decision was appealed to the IAD pursuant to subsection 63(3) of the IRPA.
[12]
The
appeal was dismissed, and that decision is the subject of this application for
judicial review.
III. Issue
[13]
The
only issue raised by the applicant is the application of the Ribic
criteria, above, to the circumstances of his particular case.
IV. Analysis
Statutory
framework
[14]
Maintaining
the security of Canadian society by denying access to Canadian territory to
persons who are criminals or security risks is one of the important objectives
of the IRPA:
|
3. (1) The objectives of this
Act with respect to immigration are
. . .
(h) to protect the health
and safety of Canadians and to maintain the security of Canadian society;
(i) to
promote international justice and security by … denying access to Canadian
territory to persons who are criminals or security risks . . .
|
3. (1) En matière
d’immigration, la présente loi a pour objet:
[...]
h) de protéger la santé des
Canadiens et de garantir leur sécurité;
i) de promouvoir, à l’échelle
internationale, la justice et la sécurité par [...] l’interdiction de
territoire aux personnes qui sont des criminels ou constituent un danger pour
la sécurité [...]
|
[15]
To
ensure that this objective is met, the IRPA provides a statutory framework that
permits Canadian authorities to remove a permanent resident to his or her
country of origin if the resident has committed a serious criminal offence:
|
36. (1) A permanent resident or
a foreign national is inadmissible on grounds of serious criminality for
(a) having been convicted
in Canada of an offence under an Act
of Parliament punishable by a maximum term of imprisonment of at least 10
years, or of an offence under an Act of Parliament for which a term of
imprisonment of more than six months has been imposed . . .
|
36. (1) Emportent interdiction
de territoire pour grande criminalité les faits suivants:
a) être déclaré coupable au Canada d’une infraction à une loi
fédérale punissable d’un emprisonnement maximal d’au moins dix ans ou d’une
infraction à une loi fédérale pour laquelle un emprisonnement de plus de six
mois est infligé [...]
|
[16]
The
first step in removing a permanent resident is an inadmissibility report
prepared by an immigration officer in accordance with subsection 44(1) of
the IRPA:
|
44. (1) An officer who is of the
opinion that a permanent resident or a foreign national who is in Canada is inadmissible may prepare
a report setting out the relevant facts, which report shall be transmitted to
the Minister . . .
|
44. (1) S’il estime que le
résident permanent ou l’étranger qui se trouve au Canada est interdit de territoire, l’agent
peut établir un rapport circonstancié, qu’il transmet au ministre [...]
|
[17]
The
report is then transmitted to a delegate of the Minister, who determines
whether it is well‑founded. If it is, the delegate refers it to the ID
for an admissibility hearing:
|
44. (2) If the Minister is of the opinion that the report is
well-founded, the Minister may refer the report to the Immigration Division
for an admissibility hearing . . .
|
44. (2) S’il estime le rapport bien fondé, le ministre peut déférer
l’affaire à la Section de l’immigration pour enquête [...]
|
[18]
Accordingly,
the ID’s role is to verify the legitimacy of the inadmissibility report. If it
concludes that the permanent resident is indeed inadmissible to Canadian
territory, it will issue a removal order against that person:
|
45. The Immigration Division, at
the conclusion of an admissibility hearing, shall make one of the following
decisions:
. . .
(d) make the applicable
removal order against … a permanent resident, if it is satisfied that the
permanent resident is inadmissible.
|
45. Après avoir procédé à une
enquête, la Section de l’immigration rend telle des décisions suivantes:
[...]
d) prendre la mesure de
renvoi applicable contre [...] le résident permanent sur preuve qu’il est
interdit de territoire.
|
[19]
When
a removal order comes into force, a person loses permanent resident status and
may be removed immediately:
|
46. (1) A person loses permanent
resident status
. . .
(c) when a removal order
made against them comes into force . . .
|
46. (1) Emportent perte du
statut de résident permanent les faits suivants:
[...]
c) la prise d’effet de la
mesure de renvoi [...]
|
[20]
However,
subsection 63(3) of the IRPA grants a permanent resident the right to
appeal the ID’s decision to the IAD:
|
63. (3) A permanent resident or a
protected person may appeal to the Immigration Appeal Division against a
decision at an examination or admissibility hearing to make a removal order
against them.
|
63. (3) Le résident permanent ou la
personne protégée peut interjeter appel de la mesure de renvoi prise au
contrôle ou à l’enquête.
|
[21]
In
addition, the IAD may stay the enforcement of the removal order issued against
the permanent resident if it is satisfied that humanitarian and compassionate
considerations warrant a stay:
|
68. (1) To stay a removal order,
the Immigration Appeal Division must be satisfied, taking into account the
best interests of a child directly affected by the decision, that sufficient
humanitarian and compassionate considerations warrant special relief in light
of all the circumstances of the case.
|
68. (1) Il est sursis à la
mesure de renvoi sur preuve qu’il y a — compte tenu de l’intérêt supérieur de
l’enfant directement touché — des motifs d’ordre humanitaire justifiant, vu
les autres circonstances de l’affaire, la prise de mesures spéciales.
|
Judicial
deference
[22]
The
Court agrees with the respondent’s position, which follows the reasoning of the
Supreme Court of Canada’s findings in Canada (Minister of Citizenship and Immigration)
v Khosa, 2009 SCC 12, [2009] 1 S.C.R. 339.
[23]
In
that case, the Supreme Court found that courts must evaluate IAD decisions with
a great deal of deference:
[60] In my view, having in mind the
considerable deference owed to the IAD and the broad scope of discretion
conferred by the IRPA, there was no basis for the Federal Court of
Appeal to interfere with the IAD decision to refuse special relief in this case.
The IAD did not err
[24]
The
IAD did not err, and the intervention of this Court is not warranted.
Analysis
of Ribic criteria
[25]
In
Chiau v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2002 SCC 3,
[2002] 1 S.C.R. 84, the Supreme Court held that the criteria set out in Ribic,
above, continue to apply today.
[26]
It
is clear from paragraph 5 of the IAD’s decision that it correctly identified
the Ribic criteria.
[27]
Moreover,
the IAD took the Ribic criteria into consideration. To confirm this
statement, we need only review the IAD’s decision in light of these six
criteria.
(a) Criterion
1: Seriousness of the offences and the possibility of rehabilitation
[28]
With
respect to the first criterion, the IAD stated that numerous offences were
committed. Some of these offences are serious, and one carries a term of
imprisonment of ten years. In fact, the applicant committed close to ten
criminal offences. These offences include assaults, assault with a weapon,
criminal harassment, uttering death threats, a number of failures to comply
with conditions and so on.
[29]
As
for the possibility of rehabilitation, the IAD found that there was a high risk
that the applicant would reoffend given that he had committed a number of
criminal offences while awaiting trial or on probation. The IAD also noted that
the applicant committed an offence shortly after receiving therapy.
[30]
In
addition, some offences that the applicant was convicted are punishable by a
maximum term of imprisonment of at least ten years. These offences fall within
the definition of “serious criminality” in subsection 36(1) of the IRPA.
[31]
Thus,
the IAD correctly concluded that the first factor clearly did not support a
stay.
(b) Criterion
2: Circumstances surrounding the failure
[32]
The
IAD observed that the offences committed by the applicant were completely unjustified
in the circumstances. The applicant engaged in acts of gratuitous violence:
[15] . . . The panel also
finds that there is a high risk that he will reoffend given that the
circumstances of the offences indicate that the appellant cannot handle the
stress of everyday life. For example, the offence for which he was eventually
ordered deported occurred because his former girlfriend wanted to be left
alone. His frustration also led to a simple assault in what the police
categorized as “violence conjugale”. The offence of assault with a weapon
occurred in a MacDonald’s that the appellant had entered after consuming
alcohol and involved going after a customer with a chair after the victim
allegedly tried to trip the appellant as he came out of the bathroom.
[33]
Consequently,
it was open to the IAD to find that the second factor also did not support
granting a stay.
(c)
Criterion
3: Length of time spent in Canada and the degree to which the applicant is established in Canada
[34]
The
IAD noted that the applicant spoke French well, that he had graduated from high
school in Quebec and that he
was working. This factor probably militates in favour of a stay.
(d) Criterion 4:
Family that the applicant has in the country and the dislocation to that family
that the applicant’s deportation would cause
[35]
The
IAD noted that the applicant has three aunts and a half‑sister in the Dominican
Republic.
Although the applicant was living with his mother and sister, the IAD was of
the view that removing the applicant would not cause dislocation for them.
(e) Criterion 5: Support
available for the applicant not only within the family but also within the
community
[36]
The
applicant did not establish that he had any support from his family. The
applicant’s family has had no deterrent or rehabilitative effect on him. The
last two years have shown that the presence of the applicant’s family did not
have the desired effect.
[37]
Similarly,
the applicant did not file any evidence that he has support within the
community.
(f) Criterion
6: hardship caused to the applicant by returning to his country of nationality
[38]
The
IAD noted that the applicant spoke Spanish well and that he had family in the Dominican Republic.
Accordingly, the IAD determined that the applicant would not experience a great
deal of difficulty following his return.
[39]
Essentially,
the applicant wants this Court to reassess the evidence that was before the IAD
and the factors set out in the Ribic decision, above. The applicant is
asking the Court to play the role of the IAD and re‑examine all the
evidence and all the Ribic criteria. However, that is not the Court’s role
on an application for judicial review (Khosa, above; Badhan v Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2004 FC 1050, 132 ACWS (3d) 1164;
Cherrington v Canada (Minister of Citizenship and Immigration) (1995),
94 FTR 198, 54 ACWS (3d) 1187 (FCTD), at paragraph 13; Bhalru v Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2005 FC 777, 139 ACWS (3d) 920 (FC)).
V. Conclusion
[40]
The
IAD adequately reviewed all the factors that it determined to be relevant, both
positive and negative, and gave them the weight it considered appropriate. The
fact that it gave greater weight to certain factors rather than others does not
mean that it disregarded some factors or that it erred.
[41]
For
all the foregoing reasons, the application for judicial review is dismissed.
JUDGMENT
THE COURT
RULES that the applicant’s application for judicial review is
dismissed. No question is certified.
“Michel M.J. Shore”
Mary
Jo Egan, LLB
Certified
true translation