Date: 20110728
Docket: IMM-6845-10
Citation: 2011 FC 961
Ottawa, Ontario, July 28, 2011
PRESENT: The Honourable Mr. Justice Russell
BETWEEN:
|
ERROL THEOPHILE
|
|
|
Applicant
|
and
|
|
THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
|
|
|
Respondent
|
|
|
|
REASONS FOR JUDGMENT AND
JUDGMENT
[1]
This
is an application pursuant to subsection 72(1) of the Immigration and
Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27 (Act) for judicial review of the
decision of the Refugee Protection Division (RPD) of the Immigration and
Refugee Board, dated 20 October 2010 (Decision), which refused the Applicant’s
application to be deemed a Convention refugee or a person in need of protection
under sections 96 and 97 of the Act.
BACKGROUND
[2]
The
Applicant is a citizen of Dominica and a former member of the Dominica Labour Party (DLP). He
alleges that, in his country of origin, he was persecuted for political reasons
by thugs belonging to an opposition political party, the United Workers Party (UWP).
[3]
The
Applicant’s involvement in politics began in 1980. He campaigned for Roosevelt
Douglas and, after Douglas was elected Prime
Minister, the Applicant assumed responsibility for the Prime Minister’s
personal security. After Douglas’s death in 2000, the Applicant approached the
new prime minister, Pierre Charles, who assisted in securing for the Applicant the
position of Senior Mechanical Engineer with the Dominica Air and Seaport
Authority. The Applicant, although an experienced mechanic, lacked the
education credentials that would usually be required for this position. It was
a patronage appointment, and the Applicant was very well-paid.
[4]
The
Applicant alleges that, in 2001, UWP thugs destroyed one of his vehicles and
cut the brake lines of a second vehicle. As a result, the Applicant was in a
car accident and was hospitalized for three months.
[5]
He alleges
that UWP thugs physically attacked him in 2006 when he and his friends were
working on his newly constructed house. He was injured and required eight
stitches. The Applicant suspects that these thugs were motivated by jealousy of
the wealth that he enjoyed as a result of his position at the Air and Seaport
Authority. He alleges that he was again attacked two months later by “ruffians”
who invaded his house, beat him and then abandoned him. He regained
consciousness three days later and remained in hospital for six weeks.
[6]
The
Applicant alleges that UWP thugs attacked him again in 2007, this time with
knives, and that he was hospitalized for nearly three weeks. The Applicant
claims that he reported each of these incidents to the police but they did not
process the complaints because the majority of senior officers had been
appointed by the former UWP government.
[7]
The
Applicant fled Dominica in November 2007. He
entered the United
States on
a visitor’s visa in February 2008. In time, his visa expired and he was
detained until June 2008 when U.S.
authorities ordered him to leave the country. He came to Canada and made his claim for
refugee protection in July 2008.
[8]
The
Applicant appeared before the RPD on 16 September 2010. He was represented by
counsel and no interpreter was present. The RPD determined that he was neither
a Convention refugee under section 96 of the Act nor a person in need of
protection under section 97 of the Act. This is the Decision under review.
DECISION UNDER REVIEW
Well-foundedness
[9]
The
RPD found that the Applicant’s subjective fear was not objectively well-founded
because he had failed to establish continuity of risk. The Decision states:
The
definition of Convention refugee or person in need of protection is “forward
looking”. Where a claimant was subjected to persecution in the past it does not
automatically lead to the conclusion that the claimant will necessarily endure
persecution in the future. In order for past persecution to establish a valid
basis for a prospective fear of persecution, there must be sufficient evidence
to establish continuity of risk. [See Mileva v Canada (Minister of Employment and Immigration) (1991), 15 IMM LR (2d) 204, [1991] 3 FC
398 (FCA).]
[10]
The Applicant
has been outside Dominica for three years. He has
adduced “no persuasive evidence” to indicate that UWP thugs are still actively
looking for him or are planning to kill him if he returns to Dominica. In consequence of this
failure to provide evidence of continuity of risk, the RPD found that the
Applicant’s subjective fear of persecution was not well-founded.
Review of the
Documentary Evidence
[11]
The
RPD reviewed the country conditions documentation concerning Dominica for the year 2009. The
RPD noted that Dominica is a multiparty,
parliamentary democracy. Observers from the Caribbean Community (CARICOM) and
the Organization of American States (OAS) declared that the 2009 parliamentary
election was both fair and transparent, despite allegations from the opposition
and nongovernmental organizations that basic democratic principles were not
upheld during the election. The prime minister’s office oversees the Dominica
Police, which is the country’s security force. This force effectively carries
out its duty to maintain public order. Police corruption is not a problem.
Those who wish to lodge a complaint against the police have access to a formal
procedure, and no cases of misconduct were filed during 2009. The RPD found
that the preponderance of the documentary evidence did not support a finding
that
low-level
or high-level members or supporters of the DLP, who have been given plum
appointments to government agencies as a result of political patronage, are
being targeted by way of widespread or systematic attacks or violence at the
hands of opposition thugs of the UWP.
[12]
The
RPD also reviewed the Applicant’s documentary evidence, making specific
reference to the content of each of five news articles referred to by the
Applicant. The RPD concluded with respect to four of the five articles that each
one fails to establish that thugs of the UWP have instigated or carried out
violence aimed at members or supporters of the DLP. The fifth article, which
suggests that the UWP may have been behind death threats issued against
high-ranking government officials, was deemed of “very little probative value”
because it is seven years old and because it does not establish that, at
present, UWP thugs are systematically threatening or harming supporters of the
DLP. Therefore, in the RPD’s view, none of the articles establish an objective
basis for the Applicant’s fear of persecution at the hands of UWP thugs.
Conclusion
[13]
In
light of the foregoing analysis, the RPD found that the Applicant was not a
Convention refugee. Further, there was insufficient evidence to establish on a
balance of probabilities that, if the Applicant were to return to Dominica today, he would face a
risk to life, a risk of torture or a risk of cruel and unusual treatment or
punishment at the hands of UWP thugs. Consequently, the Applicant’s claim under
section 97 of the Act was also rejected.
ISSUES
[14]
The
Applicant raises the following issues:
i.
Whether
the RPD’s factual findings were reasonable;
ii. Whether the RPD erred by
ignoring objective evidence of the Applicant’s risk; and
iii. Whether the RPD deprived
the Applicant of procedural fairness by failing to conduct a separate analysis
under section 97.
STATUTORY PROVISIONS
[15]
The
following provisions of the Act are applicable in these proceedings:
Convention refugee
96. A Convention refugee is a person who, by reason of a well-founded fear
of persecution for reasons of race, religion, nationality, membership in a
particular social group or political opinion,
(a) is outside each of their countries of nationality and is
unable or, by reason of that fear, unwilling to avail themself of the
protection of each of those countries; or
(b) not having a country of nationality, is outside the country
of their former habitual residence and is unable or, by reason of that fear,
unwilling to return to that country.
Person in
need of protection
97. (1) A person in need of protection is a person in Canada whose removal to
their country or countries of nationality or, if they do not have a country
of nationality, their country of former habitual residence, would subject
them personally
(a) to a danger, believed on substantial grounds to exist, of
torture within the meaning of Article 1 of the Convention Against Torture; or
(b) to a risk to their life or to a risk of cruel and unusual
treatment or punishment if
(i) the person is unable or, because of that risk, unwilling to avail
themself of the protection of that country,
(ii) the risk would be faced by the person in every part of that country
and is not faced generally by other individuals in or from that country,
(iii) the risk is not inherent or incidental to lawful sanctions, unless
imposed in disregard of accepted international standards, and
(iv) the risk is not caused by the inability of that country to provide
adequate health or medical care.
Person in need of protection
(2) A person in Canada who is a member of a class of persons prescribed by the
regulations as being in need of protection is also a person in need of
protection.
|
Définition de « réfugié »
96. A qualité de réfugié au sens de la Convention — le
réfugié — la personne qui, craignant avec raison d’être persécutée du fait de
sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un groupe
social ou de ses opinions politiques :
a) soit se trouve hors de tout pays dont elle a la
nationalité et ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de
la protection de chacun de ces pays;
b) soit, si elle n’a pas de nationalité et se trouve hors
du pays dans lequel elle avait sa résidence habituelle, ne peut ni, du fait
de cette crainte, ne veut y retourner.
Personne
à protéger
97. (1) A qualité de personne à protéger la personne qui se
trouve au Canada et serait personnellement, par son renvoi vers tout pays
dont elle a la nationalité ou, si elle n’a pas de nationalité, dans lequel
elle avait sa résidence habituelle, exposée :
a) soit au risque, s’il y a des motifs sérieux de le
croire, d’être soumise à la torture au sens de l’article premier de la
Convention contre la torture;
b) soit à une menace à sa vie ou au risque de traitements
ou peines cruels et inusités dans le cas suivant :
(i) elle ne peut ou, de ce fait, ne veut se réclamer de
la protection de ce pays,
(ii) elle y est exposée en tout lieu de ce pays alors que
d’autres personnes originaires de ce pays ou qui s’y trouvent ne le sont
généralement pas,
(iii) la menace ou le risque ne résulte pas de sanctions
légitimes — sauf celles infligées au mépris des normes internationales — et
inhérents à celles-ci ou occasionnés par elles,
(iv) la menace ou le risque ne résulte pas de
l’incapacité du pays de fournir des soins médicaux ou de santé adéquats.
Personne à protéger
(2)
A également qualité de personne à protéger la personne qui se trouve au
Canada et fait partie d’une catégorie de personnes auxquelles est reconnu par
règlement le besoin de protection.
|
STANDARD OF REVIEW
[16]
The Supreme Court of Canada in Dunsmuir v New Brunswick, 2008 SCC 9, held
that a standard of review analysis need not be conducted in every instance.
Instead, where the standard of review applicable to the particular question
before the court is well-settled by past jurisprudence, the reviewing court may
adopt that standard of review. Only where this search proves fruitless must the
reviewing court undertake a consideration of the four factors comprising the
standard of review analysis.
[17]
The
first and second issues concern the RPD’s fact finding and its treatment of the
evidence. These are within the RPD’s areas of expertise and, therefore,
deserving of deference. They are reviewable on a standard of reasonableness.
See Dunsmuir, above, at paragraphs 51 and 53; and Ched v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2010 FC 1338 at paragraph 11.
[18]
When reviewing a decision on the standard of reasonableness, the
analysis will be concerned with “the existence of justification, transparency
and intelligibility within the decision-making process [and also with] whether
the decision falls within a range of possible, acceptable outcomes which are
defensible in respect of the facts and law.” See Dunsmuir, above, at paragraph
47; and Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v Khosa, 2009 SCC 12 at
paragraph 59. Put another way, the Court should
intervene only if the Decision was unreasonable in the sense that it falls
outside the “range of possible, acceptable outcomes which are defensible in
respect of the facts and law.”
[19]
The
third issue concerns the fair conduct of the hearing. Procedural fairness
issues are reviewable on the correctness standard. See Khosa, above, at
paragraph 43.
ARGUMENTS
The Applicant
The RPD’s Factual
Findings Were Unreasonable
[20]
In
setting out the well-foundedness of the Applicant’s claim, the RPD stated that,
because it had been three years since the Applicant was last attacked
(2007-2010), he would not be at risk if he returned to Dominica. The Applicant submits
that this finding is unreasonable. The Applicant has not been attacked in three
years because he was not present in Dominica to be attacked. While he was living in Dominica, the Applicant was
attacked twice in 2001 and, despite a five-year period of relative peace, he
was attacked multiple times between 2006 and 2007. The RPD acted unreasonably
in concluding that the risk has disappeared in the past three years when it
previously resumed after five years. The Member did not address this point.
The RPD Ignored
Objective Evidence of the Applicant’s Risk
[21]
The
Applicant contends that the RPD’s analysis relies exclusively on country
conditions documentation. There is no indication that the RPD considered the
evidence that the Applicant suffered actual harm. The RPD also failed to
reconcile the fact of this harm with its conclusion that the Applicant would
face no risk if he were to return to Dominica.
[22]
The
Applicant submitted two reports concerning his injuries. The first was prepared
by the doctor who treated him in Dominica. The second was prepared by a Canadian doctor
who evaluated his injuries as well as photographs of the injuries and who
opined that the injuries could have been incurred through the use of large
knives. This evidence was clearly relevant to the Applicant’s refugee claim.
The more significant the evidence is to the claim, the greater the error when
the tribunal fails to refer to it. See Cepeda-Gutierrez v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration) (1998), 157 FTR 35, [1998] FCJ No 1425 (QL). The
Applicant contends that this is particularly true when addressing
claimant-specific documents that speak to the harm suffered. And, as the RPD
conducted no credibility assessment, the RPD’s acceptance of the Applicant’s
testimony is presumed.
The RPD
Was Required to Conduct a Separate Section 97 Analysis
[23]
The
Applicant argues that, regardless of its finding under section 96, the RPD was
required to consider the Applicant’s risk to life or risk of cruel and unusual
treatment under section 97. The RPD engaged in an improper analysis when it
concluded that failure to make out a claim under section 96 results in failure
of the section 97 claim as well. The RPD failed to provide adequate reasons for
dismissing the section 97 analysis.
[24]
In Anthonimuthu
v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2005 FC 141 at paragraphs 51-52, Justice Yves
de Montigny stated:
The Applicant also contends that the Refugee
Division erred in not assessing her claim under section 97 of the IRPA, taking
it for granted that she must fail on the grounds of a risk to like [sic]
or to a risk of cruel and unusual treatment or punishment and danger to torture
if she could not establish a well-founded fear of persecution. This Court
has repeated on a number of occasions that the analysis under section 97 is
different from the analysis required under section 96 and that claims made
under both sections therefore warrant separate treatment. The Court said,
in Bouaouni, supra, at paragraph 41:
It follows that a negative credibility
determination, which may be determinative of a refugee claim under s. 96 of the
Act, is not necessarily determinative of a claim under subsection 97(1) of the
Act. The elements required to establish a claim under section 97 differ from
those required under section 96 of the Act where a well-founder [sic]
fear of persecution to a convention ground must be established. Although the
evidentiary basis may well be the same for both claims, it is essential that
both claims be considered as separate.
The only circumstance in which the Refugee
Division may dispense with a separate section 97 analysis is when there is
absolutely no evidence that could support a claim that a person is in need of
protection: Soleimanian, 2004 CF 1660, at paragraph 22.
[emphasis added]
Further, in Vaval v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2007 FC 160 at paragraph 12, Justice Simon
Noël stated that he was in “complete agreement” with Justice de Montigny’s
observations, adding:
It
seems to me that the RPD assumed that its analysis of section 96 of the IRPA
automatically applied to section 97. These are separate issues of law that must
be treated differently. This was not the case in the analysis of section 97 of
the IRPA.
[25]
The
Applicant argues that the RPD was asked to consider the section 97 claim, which
includes an assessment of his injuries and the risk of incurring further
injuries if he were to return to Dominica. The Applicant was personally targeted; this
was not a case of generalized risk. Moreover, he reported these attacks to the
police, who routinely lost any record of the complaint. If the RPD accepted the
objective evidence that the Applicant was injured but rejected his claim that
the injuries were the result of persecution for political reasons, then other
risks needed to be evaluated under section 97. In failing to carry out the
section 97 analysis, the RPD made a reviewable error.
The Respondent
The
Factual Findings Were Supported By the Evidence
[26]
Contrary
to the Applicant’s suggestion, the RPD did not state that, because it had been
three years since he was last attacked, the Applicant would not be at risk if
returned to Dominica. Rather, the RPD found
that the Applicant failed to provide evidence that his past persecution
establishes “continuity of risk.” The Applicant has adduced no evidence that he
is being actively sought by UWP thugs or that they are planning to kill him in
the event that he returns to Dominica.
[27]
The
Applicant also errs in stating that there was evidence before the RPD to
corroborate his testimony that political patronage can lead to violent retaliation.
Quite the opposite is true. This is demonstrated in the RPD’s careful review of
the five articles submitted by the Applicant and its findings that they do not
support the Applicant’s claim.
[28]
The
RPD is entitled to prefer documentary evidence to that of the Applicant, even
where it has found the Applicant to be credible. The RPD weighed the evidence
and came to a reasonable Decision. The Applicant simply disagrees with the
outcome, which provides no grounds for the intervention of the Court.
The RPD’s
Decision Was Reasonable
[29]
The
Respondent submits that the RPD did not ignore the Applicant’s medical
evidence. While the RPD did not make specific mention of it, it did mention the
alleged incidents that caused the Applicant’s injuries as well as the Applicant’s
allegations against the UWP thugs.
[30]
This
medical evidence concerned incidents that had occurred in the past. The RPD
clearly stated that the analysis under sections 96 and 97 was “forward
looking.” The medical evidence did not demonstrate that the Applicant is
currently in need of protection. Indeed, the Applicant adduced no evidence to
show that UWP thugs have been actively looking for him or are planning to kill
him if he returns to Dominica. Furthermore, while the
RPD made no adverse credibility finding, it did find that there was no
persuasive evidence to suggest that DLP supporters who had been given “plum”
patronage appointments to government agencies were targeted or systemically
attacked by opposition thugs of the UWP. In the absence of continuity of risk,
the RPD reasonably found that the claim had not been established. The need for
the RPD to refer in its reasons to medical reports depends on the quality of
that evidence and its importance to the claim. Since the RPD was not persuaded
that the Applicant was targeted by UWP thugs as a result of his patronage
appointment, this evidence was not central to the Applicant’s claim.
[31]
In
contrast, the country conditions documentation, which did not support the
Applicant’s claims, was of primary relevance. The RPD acted reasonably in
preferring it to the Applicant’s evidence, even if it found the Applicant to be
trustworthy and credible.
[32]
Finally,
the RPD is presumed to have taken all of the evidence into consideration
whether or not it indicates having done so in its reasons, unless the contrary
is shown. See Florea v Canada (Minister of Employment and Immigration), [1993] FCJ No 598
(QL).
The Section 97 Analysis
Was Adequate
[33]
As
part of its section 96 analysis, the RPD engaged in a detailed review of the
country conditions documentation as well as the Applicant’s own documentary
evidence. It was reasonable for the RPD to conclude, based on the same reasons,
that there was insufficient evidence to establish on a balance of probabilities
that the Applicant was objectively at risk in Dominica.
[34]
In Balakumar
v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2008 FC 20 at paragraph 13, Justice Michael
Phelan of this Court stated:
It
is not necessary that there be a rigid bright line between the s. 96 and s. 97
considerations. A finding that the objective element of s. 96 had not been met
could, depending on the circumstances, dispose of the s. 97 issue as well.
However, the rejection of the subjective element of s. 96 does not entitle the
Board to ignore the objective element of fear particularly in respect of s. 97.
The form in which that consideration occurs is not one which the Court should
direct -- what is important is that it be done and appear to be done.
[35]
Therefore,
it was reasonable for the RPD to find that for the same reasons it articulated
in its section 96 analysis—which took into account the subjective and objective
evidence—that there was insufficient evidence to support a section 97 finding
of risk to the Applicant.
[36]
Notably,
the Applicant obtained his patronage position by appealing directly to the
Prime Minister of Dominica, Pierre Charles. As the RPD noted, the Prime
Minister’s office oversees the Dominica Police. Yet despite this, the Applicant
did not seek the assistance of the Prime Minister when he became concerned that
the police were not investigating his complaints. The Respondent submits that
the Applicant did not exhaust all avenues in order to obtain the protection
that he is now seeking. See Hinzman v Canada (Minister of Citizenship
and Immigration),
2007 FCA 171 at paragraphs 46, 56-57.
The Applicant’s Reply
[37]
The
Applicant argues that it was unreasonable for the RPD to expect the Applicant
to adduce evidence that UWP thugs are still looking for him. In a country as
small as Dominica, with a population of
72,500 people, it is reasonably inferred that people who are interested in the
Applicant, such as the UWP thugs, would know that the Applicant has left the
country.
[38]
In
light of convincing objective evidence—namely, medical evidence attesting to
the Applicant’s injuries, the failure of the authorities to address his
repeated complaints and the failure of the police to protect him—the Applicant
contends that the RPD cannot simply rely on the country conditions documentation
to find that his life is not at risk in Dominica. It must provide some insight
as to why it believes that, despite objective evidence to the contrary, the
Applicant would be safe there.
[39]
The
Applicant further argues that the Respondent cannot buttress the Decision of
the RPD by arguing that the Applicant could have turned to the prime minister
for assistance when none was forthcoming from the police. The point is
addressed nowhere in the Decision. That said, Pierre Charles is no longer the
prime minister, and the Applicant can no longer rely on his former friends in
the DLP because he has fallen out of favour with the party.
[40]
Finally,
the Applicant submits that the RPD should not have required the Applicant to
provide proof of systematic violence perpetrated by UWP thugs against DLP
supporters who have received patronage appointments. Proof of systemic violence
should not be required. It is too specific. This unreasonably high threshold
places too onerous a burden on the Applicant.
The Respondent’s Further
Memorandum
[41]
The
Respondent posits that the Applicant has not provided convincing evidence that
the attacks he suffered were not perpetrated by unknown assailants rather than
by UWP thugs. The Applicant himself acknowledged that political patronage is
the norm in Dominica; the Applicant’s
appointment to the Seaport Authority would not come as a surprise to many. The
RPD reasonably concluded that the Applicant’s assertions that he was being
targeted because of his political affiliations and high-paying position were
not persuasive.
[42]
The
Applicant himself admitted in his submissions that it was his perceived wealth
that made him a target. Now that the Applicant no longer has wealth and a
patronage position, it is reasonable to assume that he will no longer be
targeted. This provides further support for the RPD’s finding that there is no
continuity of risk.
ANALYSIS
[43]
As
the Decision makes clear, the determinative issue under section 96 of the Act
was
whether
the claimant’s subjective fear is objectively well-founded, or put another way,
whether there is a serious possibility that the claimant will be persecuted by
thugs belonging to the UWP by reason of one of the five enumerated Convention
grounds should he return to Dominica.
[44]
This
section 96 claim was rejected because the Applicant failed to provide
sufficient evidence to establish forward-looking continuity of risk:
Therefore,
I find that the claimant’s fear of persecution at the hands of thugs belonging
to the opposition party, the UWP, should he return to Dominica, is not well-founded because he does not face a serious
possibility of persecution in the future should he return there.
[45]
A
summary of the RPD’s findings on this point appears at paragraphs 7 and 8 of
the Decision:
The
claimant has been outside of Dominica for three years. He left Dominica and
went to St. Thomas in November 2007. The claimant testified
that if he were to return to Dominica that opposition thugs of the UWP would
kill him. I find that there is no persuasive evidence to indicate that any
opposition thugs belonging to the UWP have been actively looking for him or are
planning to kill him in the event that he returns to Dominica.
Furthermore,
based upon my review of the preponderance of the documentary evidence, I find
that there is no persuasive evidence to suggest that low-level or high-level
members or supporters of the DLP, who have been given plum appointments to
government agencies as a result of political patronage, are being targeted by
way of widespread or systematic attacks or violence at the hands of opposition
thugs of the UWP.
[46]
The
RPD does not comment on the credibility of the Applicant. Presumably, then, the
RPD was satisfied that the Applicant himself is convinced that the people who
have attacked him over the years are thugs belonging to the UWP. However, the
RPD does not accept that the Applicant has adduced sufficient objective
evidence to satisfy the RPD, on a balance of probabilities, that his belief is well-founded.
[47]
This
finding is not unreasonable. The Applicant’s belief that the agents of
persecution are UWP thugs seems based largely on speculation because, in every
one of these violent encounters, the attackers failed to identify themselves.
[48]
At
the RPD hearing, the Applicant stated that, in 2001, his car was damaged by
unknown vandals. The RPD asked him, if he did not see who damaged the car, why
he believed that the vandalism was tied to the UWP. The Applicant replied:
“Nobody else could do it sir.” (See Certified Tribunal Record [CTR], page 189.)
He explained that, prior to getting the job at the Seaport Authority, he was
very well-liked; this changed when he accepted his patronage appointment.
[49]
The
Applicant testified at the hearing that, also in 2001, the brake lines on his
second vehicle were cut and, in consequence, he crashed his car and was badly
injured. The RPD asked him: “Do you know who did it?” The Applicant replied:
“No sir.” (See CTR, page 198.)
[50]
The
Applicant testified that he was attacked by a “gang” of seven people in 2007
while he and his friends were working on his newly constructed house. He could
not identify the attackers; he had never seen them before and they said nothing
to him. (See CTR, page 203.)
[51]
Finally,
the Applicant testified that, in 2007, he was attacked by a gang of people with
knives. These people said that they wanted to “finish [him] off” and that he
needed to quit his job at the Seaport Authority. (See CTR, page 207.)
[52]
Following
each incident, the Applicant made multiple reports to the police, who said that
they were investigating. The Applicant testified that he did not know if the
police actually investigated or not. (See CTR, page 210.)
[53]
The
RPD dedicates paragraphs 8-12 of the Decision to an analysis of the country
conditions, finding that Dominica is a democracy with free
and fair elections, a functioning police force that maintains public order and
a formal complaints procedure to evaluate complaints regarding the conduct of
its officers.
[54]
The
RPD reviewed five articles submitted into evidence by the Applicant and gave detailed
reasons for finding that none of them supported his claim that supporters of
the DLP who have accepted patronage appointments to government agencies are
being targeted by way of widespread or systematic attacks or violence at the
hands of opposition thugs of the UWP.
[55]
In
my view, there is nothing about the RPD’s assessment of the evidence or its
findings on this point that can be said to fall outside the range of
reasonableness posited in Dunsmuir.
[56]
The
Applicant also complains that the RPD ignored objective evidence of risk found
in two reports he submitted regarding his injuries, one from a Canadian doctor
and one from a doctor in Dominica. There is nothing,
however, in these reports that supports the case for forward-looking risk based
upon a Convention ground. The reports did not need to be specifically
referenced under the section 96 analysis because they do not contradict the RPD’s
general conclusion that there was no persuasive evidence to suggest that
supporters of the DLP who had been given “plum” appointments through political
patronage were being targeted or subjected to systemic attacks or violence at
the hands of opposition thugs who support the UWP.
[57]
As
the Respondent points out, this Court has held that the need for the RPD to
refer in its reasons to medical reports, filed in evidence, will depend on the
quality of that evidence and the extent to which it is material to the claim.
Since the RPD was not persuaded by the evidence that the Applicant was targeted
by the UWP thugs as a result of his “plum” government job with the Dominica
Seaport Authority, it follows that this evidence was not central to the
Applicant’s claim. Rather, the country documentary evidence, which did not
support the Applicant’s claims, was of primary relevance. This documentary
evidence was reasonably relied upon by the RPD in rejecting the Applicant’s
speculative assertions, even though the RPD found the Applicant trustworthy and
credible.
[58]
As
regards the assessment of section 97 risk, Justice Edmond Blanchard of this
Court, in Bouaouni v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2003 FC 1211 at
paragraphs 41-42, reviewed in detail what is required for a proper section 97
analysis. He observed:
A
claim under section 97 must be evaluated with respect to all the relevant
considerations and with a view to the country's human rights record. While the Board must assess the
applicant's claim objectively, the analysis must still be individualized.
I am satisfied that this interpretation is not only consistent with the United
Nations CAT decisions considered above, but is also supported by the wording of
paragraph 97(1)(a) of the Act, which refers to persons, “...whose removal ...
would subject them personally...”. There may well be instances where a
refugee claimant, whose identity is not disputed, is found to be not
credible with respect to his subjective fear of persecution, but the country
conditions are such that the claimant's particular circumstances, make him/her
a person in need of protection. It follows that a negative credibility
determination, which may be determinative of a refugee claim under s. 96 of the
Act, is not necessarily determinative of a claim under subsection 97(1) of the
Act. The elements required to establish a claim under section 97 differ from
those required under section 96 of the Act where a well-founder [sic]
fear of persecution to a convention ground must be established. Although the
evidentiary basis may well be the same for both claims, it is essential that
both claims be considered as separate. A claim under section 97 of the Act
requires that the Board apply a different test, namely whether a claimant's
removal would subject him personally to the dangers and risks stipulated in
paragraphs 97 (1) (a) and (b) of the Act. Arguably, the Board may also be
required to apply a different standard of proof, which is an issue that I will
leave for another day, since it was not argued on this application. Whether
a Board properly considered both claims is a matter to be determined in the
circumstances of each individual case bearing in mind the different elements
required to establish each claim.
In
the present case the
Board found important omissions, contradictions and implausibilities in the
applicant's evidence, which led it to conclude that the applicant’s story was
not credible. I have already determined that these findings were open to the
Board. The Board specifically disbelieved the applicant's allegation of arrest,
detention and torture by the police forces and provided detailed reasons for
its findings. Further, the Board showed an appreciation of the country
conditions in Tunisia and specifically considered, in its
reasons, the country documentation before it. There is no evidence to suggest
that the Board failed to consider evidence before it or that it misapprehended
any aspect of the evidence.
Apart from the evidence that the Board found to be not credible, there was
no other evidence before the board in the country documentation, or elsewhere,
that could have led the Board to conclude that the applicant was a person in
need of protection. I find that the Board did err in failing to
specifically analyse the s. 97 claim. However, in the circumstances of this
case and in the exercise of my discretion, I also find that the error is not
material to the result. I find that the Board's conclusion, that the applicant
was not a “person in need of protection” under paragraphs 97(1)(a) and (b) of
the Act, was open to it on the evidence. [emphasis added]
[59]
In Balakumar,
above, at paragraph 13, Justice Phelan of this Court stated that
[I]t is not necessary that there be a rigid bright
line between the s. 96 and s. 97 considerations. A finding that the objective
element of s. 96 had not been met could, depending on the circumstances,
dispose of the s. 97 issue as well. However, the rejection of the subjective
element of s. 96 does not entitle the Board to ignore the objective element of
fear particularly in respect of s. 97. The form in which that consideration
occurs is not one which the Court should direct -- what is important is that it
be done and appear to be done. [emphasis added]
[60]
The
Applicant says that, for the section 97 analysis, the RPD could not simply rely
upon its section 96 analysis and should have dealt with the evidence that
showed that the Applicant had been attacked and hospitalized on multiple
occasions. This evidence was not deemed unreliable or lacking in credibility.
While the country documentation did not establish that his injuries were caused
by political retaliation, the injuries nevertheless occurred and suggest that
his life is in danger if he is returned to Dominica.
[61]
The
RPD’s reasons for rejecting the section 96 claim are that “there is no
persuasive evidence to indicate that any opposition thugs belonging to the UWP
have been actively looking for him or are planning to kill him in the event
that he returns to Dominica.”
[62]
The
Respondent argues that, in paragraph 14 of the Decision, the RPD is simply
referring to its reasons regarding the absence of evidence for a continuity of
risk. I think the answer to this argument is found in paragraph 14 of the Decision
itself which specifically says that the section 97 risk referred to is “a risk
to life, a risk of torture, or a risk of cruel and unusual treatment or
punishment at the hands of thugs of the opposition party, the United Workers Party
(UWP), should he return to Dominica today.” The incidents related by the
Applicant, and the medical evidence (none of which was questioned by the RPD),
suggest some kind of targeting of the Applicant and strenuous attempts to kill
him. The RPD never tells us why it was not appropriate to assess these factors
under section 97 apart from the political connection, which is only relevant to
its section 96 analysis.
[63]
The
RPD cannot rely upon this reasoning to reject the Applicant’s section 97 claim.
This is because no political motivation is required for section 97 risk and
there is no need to connect that risk to a section 96 Convention ground. Hence,
the same reasoning cannot be used to reject the Applicant’s section 97 claim.
In this case the error could well be highly material to the result when the
Applicant’s own evidence and the medical evidence are not challenged by the
RPD. For this reason I think the Decision should be returned for reconsideration
in accordance with these reasons.
[64]
Counsel
agree that there is no question for certification and the Court concurs.
JUDGMENT
THIS COURT’S JUDGMENT is
that
1.
The
application is allowed. The Decision is quashed and returned for
reconsideration by a differently constituted RPD.
2.
There
is no question for certification.
“James Russell”