Date:
20031229
Docket:
IMM-358-03
Citation:
2003 FC 1524
Ottawa, Ontario, this 29th
day of December, 2003
Present: The Honourable Justice James Russell
BETWEEN:
STEVEN
ANTHONY ROMANS
Applicant
and
THE MINISTER
OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
Respondent
REASONS
FOR ORDER
[1]
This is an application for judicial review of the decision of James
Waters, Member of the Appeal Division of the Immigration and Refugee Board
(“Appeal Division”), dated January 3, 2003 and communicated to the Applicant on
or about January 7, 2003 (“Decision”) wherein the Appeal Division dismissed the
Applicant’s re-opened appeal against a deportation order dated June 7th,
1999 (“Deportation Order”) and declined to grant a stay of the Deportation
Order. The Applicant seeks an order quashing the Decision and an order
remitting the matter back for redetermination by a differently constituted
panel.
BACKGROUND
[2]
The Applicant is a permanent
resident of Canada. He came to Canada from Jamaica as a young child in 1967
when he was approximately 18 months of age. He was admitted as a permanent
resident and has retained that status ever since. In his teenage years, he
began to display symptoms of schizophrenia. He got into trouble with the
police. He was eventually arrested and convicted of thirty-six criminal
offences. Three of these offences were sexual assault convictions, while
others included trafficking in small amounts of crack. There were also assault
and assault causing bodily harm convictions. On March 12, 1999, a report was
issued under section 27 of the former Immigration Act before an
Adjudicator of the Immigration and Refugee Board. The result of the section 27
inquiry was the issuance of the Deportation Order on June 7, 1999.
[3]
The Applicant appealed to the Appeal Division. The Appeal Division
dismissed the appeal. At the time of the appeal, the Applicant was deemed
incompetent to represent himself and a designated representative was
appointed. At the initial hearing, the Applicant’s mother and the designated
representative, a social worker, testified. At the time the appeal was
dismissed, the Appeal Division was precluded from considering country
conditions in Jamaica as a result of the decision of the Federal Court of
Appeal in Chieu v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
[1998] F.C.J. No. 1776.
[4]
The Appeal Division concluded that the evidence was such that there was
a high likelihood that the Applicant would re-offend and that he posed a danger
to the public. The Appeal Division also concluded that it would make no
significant difference to the Applicant if he was deported because he was
unlikely to notice much change in his circumstances.
[5]
A judicial review of the Appeal Division’s decision was dismissed by
Dawson J. in Romans v. Canada (M.C.I.), [2001] F.C.J. 740 (“Romans I”).
In her reasons, Dawson J. concluded that, although section 7 of the Charter was
engaged in the process, there had been no breach of fundamental justice and she
felt she was bound by the decision of the Supreme Court of Canada in Canada
(Minister of Employment and Immigration) v. Chiarelli, [1992] S.C.J. No. 27
where the Supreme Court held that Parliament has the right to enact legislation
prescribing the conditions under which non-citizens will be permitted to enter
and remain in Canada. Dawson J. concluded that the Supreme Court of Canada
decision in Chiarelli, supra, was not “predicted upon the age or
capacity of Mr. Chiarelli” (para. 28).
[6]
Dawson J. certified the following question:
In light of the
decision of the Supreme Court of Canada in United states of America
v. Burns, [2001] S.C.J. No. 8, 2001 SCC 7 and in light of the evolved
nature of Charter interpretation, is it a violation of fundamental justice to
deport a permanent resident pursuant to paragraph 27(1)(d) of the Act in
circumstances where the permanent resident has resided in Canada since very
early childhood so as to have no establishment outside of Canada, and where the
permanent resident suffers from a serious mental illness to an extent which
makes him unable to function in society?
(Romans v.
Canada (Minister of Citizenship and Immigration) 2001 F.C.T. 466)
[7]
The Federal Court of Appeal answered the certified question in the
negative and rejected the Applicant’s appeal:
2. The fact
that the appellant has resided in Canada since early childhood, has no
establishment outside of Canada and suffers from chronic paranoid schizophrenia
does not give him an absolute right to remain in Canada, that right being
recognized by section 6(1) of the Charter to Canadian citizens only.
...
4. We are
satisfied that, in doing so, the Appeal Division did a balancing of competing
interests as mandated, albeit in different circumstances, by the Supreme Court
of Canada in United States v. Burns, [2001] 1 S.C.R. 283 and could, on
the evidence before it, reach the conclusion that the deportation of the
appellant, in the circumstances of this case, was in accordance with the
principles of fundamental justice. Madam Justice Dawson declined to intervene (
[2001] F.C.J. No. 740, 2001 FCT 466), and rightly so.
[8]
The application for leave to appeal the Federal Court of Appeal decision
in Romans I to the Supreme Court of Canada was dismissed.
[9]
The Applicant then applied to re-open before the Appeal Division. The
application contained an affidavit from the Applicant’s stalwart and faithful
mother. She indicated that she had been in contact with psychiatrists and had
discovered that, as a result of new medication, there was a good possibility
that her son could be treated. She also indicated that she was advised that,
if treated properly, the Applicant had an excellent chance of responding
positively and that it was desirable to transfer her son from the West
Detention Centre, where he had been in detention, to Penetang. The Applicant
submitted extensive documentary evidence, and relied on the personal knowledge
of his mother to indicate that, in Jamaica, persons who are detained in that
country undergo humiliation, are often subjected to physical and sexual
assaults, and that his life would be in danger.
DECISION
UNDER REVIEW
[10]
At the Appeal Division hearing that is the subject of this judicial
review, the Applicant’s mother was appointed designated representative and she
testified that the family came to Canada in 1965 and, at that time, the
Applicant was 18 months of age. She also testified that she and her husband
became citizens about five years later and that, out of ignorance on her part,
she did not apply for citizenship for the Applicant. She said that until his
late teens, the Applicant was very obedient but then began to show signs that
he was mentally ill. He was in his early 20s when he was diagnosed with
chronic paranoid schizophrenia. She testified that there had been no
systematic attempts to help her son. She also said that the Applicant has no
family in Jamaica, and that he would not be able to receive adequate treatment
if he was sent there.
[11]
Dr. Sameh Hassan was accepted as an expert witness to provide a
psychiatric assessment of the Applicant. He testified that there was still a
healthy part of the Applicant and that he could be rehabilitated. He also
testified that there was a good opportunity to help the Applicant to become
semi-independent. Dr. Hassan also indicated that, with proper treatment, the
Applicant could be in a half-way house in a year and could live in society with
low risk. Dr. Hassan pointed out that he had seen cases where patients with
long-term residential treatment have been rehabilitated.
[12]
Counsel for the Applicant argued at the re-opened hearing that,
when the Appeal Division exercised its discretion, it had to do so in
accordance with the Charter, and that, pursuant to the jurisprudence of
this Court, including the judicial review of Romans 1 before Dawson J.,
the Applicant’s rights under section 7 of the Charter were engaged.
Counsel argued that the case was now distinguishable from Romans 1 in that
there was new evidence as to country conditions in Jamaica which had not been
before the previous tribunal because the jurisprudence at that time had
precluded consideration of country conditions. Counsel also noted at the
re-opened hearing that the Appeal Division had new evidence of expert
psychiatric testimony that indicated that the Applicant had a good chance for
recovery with proper treatment. Counsel argued that, when exercising its
discretion pursuant to the decision of the Supreme Court of Canada in Suresh
v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), [2002] 1 S.C.R. 3, the Appeal Division had to have regard for
principles fundamental justice. Counsel took the position that the only
possible way the Appeal Division could exercise its discretion in this case,
given the evidence on country conditions, was to allow the appeal. Counsel
argued, in the alternative, that the Appeal Division should issue a stay of the
Deportation Order on the condition that the Applicant be held in detention until
such a time as he was found by a psychiatrist to be able to live on his own.
[13]
The Minister argued for dismissal, based on his view that the Applicant
still posed a danger to the public. The hearing was then adjourned on the
understanding that, if the appeal was dismissed on equitable grounds, the
Appeal Division would reconvene to receive evidence and consider the Charter
issues that had been raised in a Notice of Constitutional Question put forward
by the Applicant. However, after the Appeal Division dismissed the appeal in
equity, it requested submissions on jurisdiction to consider the Charter
on a re-opened appeal. After receiving submissions, it ruled that it only had
jurisdiction to re-open an appeal from a removal order on discretionary grounds
and dismissed the appeal.
[14]
The Applicant filed extensive documentary evidence on country conditions
in Jamaica, including evidence of police brutality towards mentally ill
detainees. The Appeal Division concluded that the conditions for mentally ill
persons in prisons, hospitals and on the streets of Jamaica were worse than
those that existed in Canada.
[15]
The Appeal Division noted that the Applicant had been ordered deported
on June 7, 1999. His first appeal had been dismissed and the judicial review
of that appeal had been dismissed. He had been granted an opportunity to
reopen, but the Appeal Division made the following points:
Many of the findings of the original
Appeal Division were not challenged at the new hearing by either party. Appellant’s
counsel did not challenge the prior finding that offences for which the
appellant had been convicted were serious. Minister’s counsel did not seek to
upset the prior finding that “the appellant, to the extent that he is
established anywhere in the world, is established in Canada,” nor did he
contest the prior Appeal Division’s conclusion there would be great emotional
hardship to the appellant’s family, and particularly to his mother, if he were
deported. Given the appellant’s mental condition and inability to give
testimony, the issue of remorse was not canvassed extensively at either
hearing.
The fresh evidence put forward at the
hearing was in relation to the possibility of the appellant’s rehabilitation
and the potential foreign hardship he may experience in Jamaica, which was
established as his likely country of removal.
[16]
With respect to the possibility of rehabilitation, the Appeal Division
referred to the previous decision in Romans 1 where the possibility of
the Applicant re-offending was found to be high. The Appeal Division went on
to note that the Applicant remained in detention and that Dr. Hassan had
interviewed him and reviewed the records. It further noted that Dr. Hassan
testified that the Applicant was suffering from chronic paranoid schizophrenia,
substance abuse and was potentially a danger to himself and the public if he
was not in detention. The Appeal Division further noted Dr. Hassan’s evidence
that schizophrenia impairs judgement and blurs emotional cognitive functions
and that the Applicant’s schizophrenia was further complicated by his addiction
to crack cocaine. The Appeal Division acknowledged Dr. Hassan’s evidence that
there were new medications available that had not yet been administered to the
Applicant, but concluded that there were significant difficulties in the way of
its ensuring the safety of the public if it were to stay the Deportation Order:
The evidence indicates that the
appellant has been admitted and discharged from the Scarborough Grace Hospital,
the Queen Street Mental Health Centre and the Wellesley Central Hospital. The
appellant’s stays at each of these hospitals was short term despite the
severity of his medical condition. The history of past hospitalizations
indicate (sic) that the appellant was able to leave the hospital and
return to the streets within a short period of time. There was insufficient
credible or trustworthy evidence presented to find that the appellant’s past
motivation to be out on the streets rather than in a hospital, has changed.
After careful consideration, I have determined that I am not able to draft
conditions that would ensure the safety of the public if I stayed the
deportation order. The proposed treatment plan does not specifically address the
issue of the appellant’s drug addiction. The plan with respect to obtaining
treatment for his schizophrenia is laden with uncertainty and possible
loopholes that could compromise public safety.
[17]
The Appeal Division then went on to deal with foreign hardship,
summarizing the Applicant’s evidence on country conditions in Jamaica and
acknowledging that he has no contacts there. The Appeal Division went on to
indicate that the only hospital in Jamaica that accommodates the mentally ill
is Bellevue, and there were limited opportunities for rehabilitation there
because it is usually filled to capacity and drugs for treatment are not
available. The Appeal Division made the following significant comment:
The IAD concluded , based on the
evidence at the original hearing, that the effect of appellant’s illness had
turned him into a street person in Canada. “If deported, he is unlikely to
notice much change in his circumstances.”
...
...
Having regard to all the evidence, I am persuaded that psychiatric care is
available in Jamaica. I am also persuaded that the quality of that care is
less than that available in Canada.
[18]
The Appeal Division then came to the following conclusion:
... Having regard to all of the
evidence presented, I am persuaded, on a balance of probabilities, that
conditions for the mentally ill in prisons, hospitals and on the streets of
Jamaica are worse than those existing in Canada. I am not persuaded, on a
balance of probabilities, that the conditions on the streets of Jamaica are
such that hardship faced by the appellant would be significantly worse than
that he faced in Canada.
[19]
As a result, the appeal was dismissed. The Appeal Division then went on
to make the following statement concerning its jurisdiction to entertain
Charter arguments:
The discretionary jurisdiction of the
IAD is of a continuing nature in removal cases under the Immigration Act. The
IAD has jurisdiction to reopen an appeal from a removal order on discretionary
grounds only. Counsel for the appellant filed a notice of constitutional
question prior to the hearing challenging the validity of sections 36(1)(a),
44(1) and 48(1) of the current Immigration and Refugee Protection Act.
This appeal is governed by the Immigration Act. Nevertheless, on a
reopening, the appellant cannot attack the constitutional validity of the
removal order. The appeal is dismissed.
ISSUES
[20]
The Applicant raises the following issues:
Did the Appeal Division err in law in concluding that it could not
consider the Charter on a reopened appeal?
Did the Appeal Division err in law in failing to consider whether or not
it ought to have exercised its discretion in accordance with the dictates of
the Charter as required by the Supreme Court of Canada in Suresh,
supra?
Is section 7 of the Charter engaged in the appeal process in this
case?
If section 7 of the Charter is engaged, is the Deportation Order in this
case in accordance with the principles of fundamental justice?
Did the Appeal Division err in law in concluding that it did not have
jurisdiction to order the Applicant detained until such time as he obtained the
necessary treatment?
Did the Appeal Division err in law in the manner in which it exercised
its jurisdiction in this case?
STANDARD OF
REVIEW
[21]
Snider J. discussed the applicable standard of review for Appeal
Division Decision in Beaumont v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), [2002] F.C.J. No. 1718 (F.C.T.D.) by reference to Romans 1:
20. The applicable standard of
review is discussed in the case of Romans v. Canada (Minister of Citizenship
and Immigration), [2001] F.C.J. No. 740 (F.C.T.D). whereby the Court
affirmed that the standard of review with respect to the findings of the IAD.
The Court stated:
Analysis of
this issue begins with consideration of the applicable standard of review. The
Appeal Division has been given a broad discretion to allow a person to remain
in Canada. Thus, for a decision of the Appeal Division on this issue to be
reviewable it must be shown that the Appeal Division either refused to exercise
its discretion or exercised its discretion other than in accord with
established legal principles. If exercised bona fide, and not arbitrarily or
illegally, and without regard to irrelevant considerations, the Court is not
entitled to interfere with the Appeal Division's decision. It is not enough
that the Court might have exercised the discretion differently.
PERTINENT LEGISLATION
[22]
Section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms (the Charter)
provides that:
|
7.
Everyone has the right to life, liberty and security of the person and the
right not to be deprived thereof except in accordance with the principles of
fundamental justice.
|
|
7.
Chacun a droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de sa personne; il ne
peut être porté atteinte à ce droit qu'en conformité avec les principes de
justice fondamentale.
|
|
|
|
|
[23]
The relevant provisions of the Immigration Act, RSC 1985, c. I-2
are as follows:
|
27.
(1) An immigration officer or a peace officer shall forward a written report
to the Deputy Minister setting out the details of any information in the
possession of the immigration officer or peace officer indicating that a
permanent resident is a person who
...
d) has been convicted of an offence
under any Act of Parliament, other than an offence designated as a
contravention under the contraventions Act, for which a term of imprisonment
of more than six months has been, or five years or more ay be, imposed;
74.
(1) Where the Appeal Division allows an appeal made pursuant to section 70,
it shall quash the removal order or conditional removal order that was made
against the appellant and may
(a) make any other removal order or
conditional removal order that should have been made; or
(b) in the case of an appellant other
than a permanent resident, direct that the appellant be examined as a person
seeking admission at a port of entry.
74.
(2) Where the Appeal Division disposes of an appeal by directing that
execution of a removal order or conditional removal order be stayed, the
person concerned shall be allowed to come into or remain in Canada under such
terms and conditions as the Appeal Division may determine and the Appeal
Division shall review the case from time to time as it considers necessary or
advisable.
|
|
27.
(1) L’agent d’immigration ou l’agent de la paix doit faire part au
sous-ministre, dans un rapport écrit et circonstancié, de renseignements
concernant un résident permanent et indiquant que celui-ci, selon le cas:
...
d) a été déclaré coupable
d’une infraction prévue par une loi fédérale, autre qu’une infraction
qualifiée de contravention en vertu de la Loi sur les contraventions:
(i) soit pour laquelle une peine
d’emprisonnement de plus de six mois a été imposée,
(ii) soit qui peut être punissable
d’un emprisonnement maximal égal ou supérieur à cinq ans;
74. (1) Si elle fait droit à un
appel interjeté dans le cadre de l’article 70, la section d’appel annule la
mesure de renvoi ou de renvoi conditionnel et peut:
a) soit lui substituer
celle qui aurait dû être prise;
b) soit ordonner, sauf
s’il s’agit d’un résident permanent, que interrogatoire comme s’il demandait
l’admission à un point.
74. (2) En cas de sursis
d’exécution de la mesure de renvoi ou de renvoi conditionnel, l’appelant est
autorisé à entrer ou à demeurer au Canada aux éventuelles conditions fixées
par la section d’appel. Celle-ci réexamine le cas en tant que de besoin.
|
|
|
|
|
|
103(3)
Where the Minister has issued a certificate under subsection (2), the
Minister may amend the certificate to which the detention relates to include
any matter referred to in subparagraph (2)(a)(i) or (ii), following which the
person shall be brought before an adjudicator forthwith and at least once
during every seven day period thereafter, at which times the adjudicator
shall review the reasons for the person's continued detention.
...
103(6)
Every review under subsection (2) or (3) of the detention of a person
suspected of being a member of an inadmissible class described in paragraph
19(1)(e), (f), (g), (j), (k) or (l) shall be conducted in camera.
|
|
103(3)
Le ministre peut modifier l'attestation en y incluant toute question visée
aux sous‑alinéas (2)a)(i) ou (ii). Le cas échéant, l'intéressé est
amené sans délai devant un arbitre et, par la suite, comparaît devant lui au
moins une fois tous les sept jours pour examen des motifs qui pourraient
justifier une prolongation de sa garde.
...
103(6)
L'examen prévu aux paragraphes (2) ou (3) se fait à huis clos si l'intéressé
est soupçonné d'appartenir à l'une des catégories non admissibles visées aux
alinéas 19(1)e), f), g), j), k) ou l).
|
|
|
|
|
ANALYSIS
Did the Appeal Division err in law in concluding that it could not
consider the Charter on a reopened appeal?
[24]
The Applicant argues that the Appeal Division in this case concluded it
could not consider the Charter because its power to reopen derived
solely from its ongoing equitable jurisdiction, so that it could not consider
legal issues in a re-opened appeal. The Applicant submits that it is
abundantly clear that every tribunal must apply the law in accordance with the Charter.
The constitutionality of the Deportation Order was not raised at the first
appeal. It was raised, however, on application for judicial review of that
appeal in Romans 1 and, based on the record, this Court concluded that
section 7 of the Charter was engaged, but there had been no breach of
fundamental justice.
[25]
The Applicant submits that there is no doubt that the Appeal Division
has jurisdiction to consider and apply the Charter (Armadale
Communications v. Canada (Minister of Employment and Immigration), [1991] 3
F.C. 242) and that, as the Charter is the Supreme Law of Canada, all
other legislation must give way to it. In Suresh, supra, the
Supreme Court noted as follows:
77. The Minister is obliged to
exercise the discretion conferred upon her by the Immigration Act in
accordance with the Constitution. This requires the Minister to balance the
relevant factors in the case before her.
...
In Canada, the balance struck by the
Minister must conform to the principles of fundamental justice under s. 7 of
the Charter. It follows that insofar as the Immigration Act leaves open
the possibility of deportation to torture, the Minister should generally
decline to deport refugees where on the evidence there is a substantial risk of
torture.
[26]
The Applicant argues that, given these dicta, the Appeal Division
was clearly wrong in concluding that it did not have the jurisdiction to
consider Charter arguments. While it might well be the case that the
Appeal Division could not consider other legal issues that were previously
decided in the first appeal, that reasoning cannot apply to Charter
issues. The Appeal Division clearly erred in declining Charter
jurisdiction and in denying the Applicant the opportunity to present evidence
on Charter issues.
[27]
In reply, the Respondent submits that the Decision was made in a manner
consistent with the Charter. The Federal Court of Appeal in Romans
v. M.C.I., 2001 F.C.A. at paras. 1 and 2 decided that it did not have to
determine whether section 7 of the Charter was engaged. The same
position was taken by the Supreme Court of Canada in Chiarelli v. Canada
(M.E.I.), [1992] 1 S.C.R. 711.
[28]
In Chiarelli, supra, the Supreme Court of Canada
determined that it was not necessary, in the context of deciding whether the
deportation of criminals complied with the Charter, to answer the
threshold question as to whether the right of life, liberty and security of the
person is engaged by deportation. Rather, it found it sufficient to determine
that there was no breach of the principles of fundamental justice.
[29]
In Chiarelli, supra, the Court noted that Parliament has
the right to enact legislation prescribing the conditions under which
non-citizens will be permitted to enter and remain in Canada. Where a
permanent resident has violated an essential condition under which he or she
was permitted to remain in Canada, there can be no breach of fundamental
justice in giving practical effect to the termination of the permanent
resident’s right to remain in Canada. In the case of a permanent resident,
this Court has held that deportation is the only way in which to accomplish
this.
[30]
The Respondent says that Chiarelli, supra, is on all fours
with the case at bar. The Supreme Court’s decision was not predicated upon the
age or capacity of Chiarelli. Rather, the Supreme Court held that “it is not
necessary, in order to comply with fundamental justice, to look beyond the
criminal convictions to other aggravating or mitigating circumstances.”
[31]
The Applicant’s contention that he has an absolute right to remain in
Canada irrespective of his violent conduct and several criminal convictions is
also inconsistent with s. 6 of the Charter and s. 4(2) of the Immigration
Act. Only Canadians have an absolute right to remain in Canada.
[32]
Applying Chiarelli, Canepa, and Williams, the
Federal Court of Appeal has held that the certification of a person as a
“danger to the public” (which takes away an applicant’s right to an appeal
before the Appeal Division) does not violate s. 12 of the Charger, even
if the person is suffering from mental illness.
Da Costa v. M.C.I., [1998] 2 F.C. 182 (C.A.)
Canepa v. Canada (Minister of Employment and Immigration) (1992),
93 D.L.R. 589 (F.C.A.)
[33]
The Respondent notes that the Applicant conceded at the first hearing
that the Deportation Order was valid in law. The initial board found the
Deportation Order valid at law. At the second hearing, the Respondent notes
that the Applicant tried to argue that the Appeal Division, on a re-opened
hearing, has the jurisdiction to revisit the legal (i.e. constitutional)
validity of the Deportation Order. The Respondent provided submissions to the
effect that the Appeal Division, on a re-opened hearing, does not have the
jurisdiction to consider the constitutional validity of the Deportation Order
because the Appeal Division does not have the authority to sit in review of
another board on questions of law. Judicial review in this Court is the proper
forum for such arguments.
[34]
The Respondent notes that this Court considered a challenge to the first
Appeal Division decision on judicial review in Romans 1 and submits that
this Court noted that the validity of the Deportation Order was not challenged
before the Appeal Division and the judicial review was, therefore, restricted
to examining the Appeal Division’s treatment of whether, in light of all the circumstances,
the Applicant should not be removed from Canada (Romans v. Canada (Minister
of Citizenship and Immigration) (2001), F.C.T. 466 at para. 7).
[35]
The Respondent provided precedents from previous Appeal Division
decisions that held that, on a re-opening, the Appeal Division’s jurisdiction
is limited to equitable considerations properly before the Appeal Division.
The Appeal Division, in its reasons, relied on these precedents to find that it
was not open to the Applicant to argue the legality of the Deportation Order:
21. In addition to the scope of
the Appeal Division's power to reopen, as articulated in Grillas, the Appeal
Division, like other administrative tribunals, is bound by the principles set
out in another decision of the Supreme Court of Canada, Chandler v. Alberta
Association of Architects [See Note 19 below]. In Chandler the
Supreme Court set out four circumstances in which an administrative tribunal
would have authority to reopen its own decision. One of those circumstances is
where a tribunal makes an error which has the effect of rendering its decision
a nullity. In my view, an error of jurisdiction falls within that category of
circumstances. For example, if the Appeal Division wrongly concludes that an
appellant is not a permanent resident, when the appellant is in fact a
permanent resident, and on that basis declines to hear the appellant's appeal,
the decision of the Appeal Division is a nullity. That may give rise to a duty
to reopen the appeal. This may be the one instance in which the Appeal
Division is bound to revisit a previous determination which it made with
respect to its own jurisdiction. As I understand the position taken by the
applicant, the decision of the Appeal Division dismissing his appeal for lack
of jurisdiction amounts to an error of jurisdiction which renders the decision
of the Appeal Division a nullity in light of the reasoning in Williams.
Barone v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration) (1986), 38 Imm. L.r. (2d) 93 (I.A.D.)
[36]
I note that there is little mention of Charter issues in the
Decision itself. The Appeal Division merely says at paragraph 17:
The discretionary jurisdiction of the
IAD is of a continuing nature in removal cases under the Immigration Act.
The IAD has jurisdiction to re-open an appeal from a removal order on
discretionary grounds only. Counsel for the Appellant filed a notice of
constitutional question prior to the hearing challenging the validity of
section 36(1)(a), 44(1) and 48(1) of the current Immigration and Refugee
Protection Act. This appeal is governed by the Immigration Act.
Nevertheless, on a re-opening, the Appellant cannot attack the constitutional
validity of the removal order
[37]
In my opinion, the Appeal Division makes it quite clear that it cannot
consider the constitutional validity of the Deportation Order itself. It is
also saying that is can only re-open an appeal from the Deportation Order on
“discretionary grounds.” This suggests to me that the Appeal Decision decided
it would not entertain the Charter issues raised by the Applicants and,
indeed, believed it did not have the jurisdiction to do so.
[38]
As regards the Appeal Division’s decision that the constitutional
validity of the Deportation Order could not, at that point, be questioned, I
believe there is authority to support such a position. See Almonte v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), [1995] I.A.D.D. No. 1254
(I.A.D); Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v. Ledwich,
[1998] I.A.D.D. No. 831 (I.A.D.); Barone v. Canada (Minister of Citizenship
and Immigration) (1996), 38 IMM L.R. (2d) 93 (I.A.D.). However, the Appeal
Board’s Decision, in so far as it indicates that in exercising its discretion
on a re-opening, the Appeal Division must leave the Charter out of
account entirely, is clearly wrong. Another way of putting this would be to
say, as the Respondent suggests, that the Appeal Division had to decide, in
exercising its discretion on a re-opening application, “whether the execution
of the deportation order” would be a violation of the Applicant’s Charter
rights. The Decision is not entirely clear on this matter but, in my opinion,
the Appeal Division appears to be saying that it will consider “discretionary
grounds only.”
[39]
As regards the first issue raised by the Applicant, in my opinion, the
Appeal Division committed a reviewable error by deciding it could not consider
the Charter arguments that the Applicant wished to advance as regards the
execution of the Deportation Order.
Did the Appeal Division err in law in failing to consider whether or
not it ought to have exercised its discretion in accordance with the dictates
of the Charter as required by the Supreme Court of Canada in Suresh,
supra?
[40]
The Applicant submits that the Appeal Division erred in failing to apply
and consider relevant Charter issues in the exercise of its discretion.
In the case at bar, counsel for the Applicant argues, based on the decision of
the Supreme Court of Canada in Suresh, supra, that the Appeal
Division had to exercise its discretion in accordance with the Charter.
The Applicant says that, given the new evidence that was before the Appeal
Division in this case, (evidence that had not been considered either by the
previous Appeal Division or this Court in Romans 1), the removal of the
Applicant would inevitably violate the principles of fundamental justice and
the Appeal Division was obliged, therefore, to exercise its discretion in
favour of the Applicant.
[41]
The Applicant submits that there was clear evidence before the Appeal
Division of the following:
1. the Applicant arrived in Canada when he was 18 months old and
has lived here all his life;
2. he became ill in Canada;
3. Dr. Hassan testified that the Applicant could not be held
responsible for his criminal convictions because he was mentally ill at the
material time;
4. the Applicant has not been given proper treatment for his
illness in the past;
5. there are proper treatments available now that have a good
chance of success;
6. the Applicant has no connections to Jamaica;
7. the mentally ill in Jamaica are subject to systematic abuse;
8. the Bellevue Hospital (the only hospital that could
potentially house the Applicant in Jamaica) has limited facilities and is
chronically overcrowded and has very limited rehabilitation options; and
9. as a result of these factors, there is a serious risk to the
Applicant’s life if he is deported to Jamaica.
[42]
In these circumstances, the Applicant argues that his removal to Jamaica
would necessarily violate the principles of fundamental justice, so that
regardless of any other concerns, including risk to the public in Canada, the
Appeal Division ought to have exercised its discretion in his favour (see Suresh,
supra, and Burns and Rafay v. U.S., [2001] 1 S.C.R. 28). The
Applicant takes the position that the Decision gives no indication that the
Appeal Division even considered these matters.
[43]
In reply, the Respondent submits that Suresh, supra, is
distinguishable from the present facts. The Applicant in the case at bar has
not been found to be a Convention refugee. Nor have there been any serious
allegations put forward of substantial grounds to believe that the Applicant
faces a risk of torture if he is returned to Jamaica. While the Suresh,
supra, principles may be considered when a removal is contemplated,
their applicability is limited in the case at bar because of significant
differences of fact.
[44]
Besides the constitutional validity of the Deportation Order, Counsel
for the Applicant also raised with the Appeal Division the extent to which the Charter
limited its general discretion in this case and, in particular, the
implications of the Supreme Court of Canada decision in Suresh, supra,
for the exercise of that discretion.
[45]
The Respondent’s argument on this issue is, essentially, that the Appeal
Division had no obligation to mention the Charter arguments specifically;
it merely had to exercise its discretion and perform its statutory duty within
the terms of the Charter and in accordance with the principles of
fundamental justice, which it did.
[46]
In my opinion, the Appeal Division should have addressed the extent to
which the exercise of its discretion was affected by Charter principles,
and the implications of Suresh, supra, for the decision it had to
make, particularly in light of the new evidence presented on country conditions
in Jamaica and the fate faced by the Applicant if he was returned there. The
Respondent’s argument that the Appeal Division had no obligation to actually
refer to the Charter and the Charter issues raised by the
Applicant around Suresh, supra, does not, in my opinion, really
meet the point raised by the Applicant. This is because it is not clear from
the Decision whether the Appeal Division regarded Charter issues as
relevant in any sense to the exercise of its discretion. Because the impact
of the Charter, particularly since the decision in Suresh, supra,
was such a significant aspect of the Applicant’s argument, the Appeal Division
should have addressed these matters in its Decision. In my opinion, its
failure to do so constitutes a reviewable error.
[47]
The Respondent attempts to distinguish the facts in Suresh, supra,
from the facts in this case, and indeed they are different. But distinctions
of fact do not remove the underlying considerations that Suresh, supra,
suggests are applicable to decisions of this kind. In Suresh, supra,
the Supreme Court of Canada said that “as is the case for the substantive
aspects of s. 7 in connection with deportation to torture, we look to the
common-law factors not as an end in themselves but to inform the s. 7
procedural analysis.” (Para. 114). I am not suggesting that the evidence of
country conditions in Jamaica and the likely fate awaiting the Applicant are
necessarily equivalent to the fate that awaited Mr. Suresh, and I do not agree
with Applicant’s counsel that, in this case, fundamental justice demanded that
the Applicant remain in Canada, irrespective of the risk to the public. But
this was an important issue that the Appeal Division should have addressed in
deciding whether or not to exercise its discretion. It is not clear from the
Decision whether it did so or whether it felt that this was a legal issue
associated with the constitutional validity of the Deportation Order that had
to be left out of account.
[48]
It is my opinion that, in this case, the Appeal Division was not alive
to the kind of analysis that Suresh, supra, now demands of it. I
note that Suresh, supra, has been considered and applied in
favour of an appellant before the Appeal Division in at least one instance. In
Velupillai v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), [2002]
I.A.D.D. No. 863, Panelist Egya Sangmuah was faced with an appellant who had
been convicted of conspiracy to traffic in heroin and sentenced to a term of
eight years imprisonment. A removal order was issued for Mr. Vellupillai,
which he appealed, and the Appeal Division noted as follows:
26. In Chieu, the Supreme Court
of Canada held that, provided an appellant can establish on a balance of
probabilities the likely country of removal, the IAD can consider evidence of
potential foreign hardship. The appellant submitted that the likely country of
removal is Sri Lanka. He has no other country of nationality or right to
permanent residence in any other country. He is not a Convention refuge, as he
was excluded by the CRDD and is not protected against refoulement. Counsel for
the Minister did not dispute that the likely country of removal would be Sri
Lanka. The appellant contended that given the links of his co‑conspirators
to the LTTE and allegations that he is a member of the LTTE he would be at risk
of torture and other grave human right violations if he were removed to Sri
Lanka. I agree. The CRDD, with its special expertise in these matters,
concluded that the appellant would be at serious risk of torture if were to
return to Sri Lanka. ... The documentary evidence submitted by the appellant
supports this view. ... I note that in Suresh ... the Supreme Court of Canada
also held that the removal of an individual to a country where there was a
serious risk of torture would in all but the most exceptional circumstances
violate the principles of fundamental justice protected by section 7 of the
Canadian Charter of Rights and Freedoms. It would be an understatement to say
that the potential foreign hardship in this case is severe. This factor weighs
heavily against the appellant's removal from Canada.
27. In conclusion, the appellant
has established that on all the circumstances of the case he should not be
removed from Canada. I gave considerable weight to potential foreign hardship,
the absence of criminal activity on the part of the appellant since 1988 and
the best interests of the appellant's children. While I also weighed the
circumstances of the offence (including that the appellant knew that he was
trafficking in association with LTTE members and that he ought to have known
that some portion of the proceeds would be provided to the LTTE) heavily
against the appellant, the positive factors outweighed this negative factor.
Given the positive factors in this case, including the fact that the appellant
is not likely to re‑offend, a stay of the execution of the removal order
would serve no purpose.
28. Accordingly, I allowed the
appeal on all the circumstances of the case and quashed the removal order dated
June 22, 1992.
[49]
In my opinion, Suresh, supra, is an important aspect of
the legal framework within which the Appeal Division has to operate in
considering appeals from deportation orders. It is not clear to me from the
Decision that the Appeal Division regarded these considerations as being within
its jurisdiction. Its assertion that its jurisdiction was limited to
“discretionary grounds only” leads me to the conclusion that it did not. In my
opinion, this was a reviewable error.
Is section 7
of the Charter engaged in the appeal process in this case?
[50]
The Applicant submits that his appeal engages his section 7 Charter
rights. Dawson J. found that the Applicant’s Charter rights were
engaged in her judicial review of the previous decision of the Appeal Division
in Romans 1. The Applicant relies on the analysis of the Supreme Court
of Canada in Blencoe v. British Columbia (Human Rights Commission),
[2000] 2 S.C.R. 307, also relied upon by Dawson J. in her decision. The
removal of the Applicant will profoundly affect his ability to make the most
fundamental decisions about his life and will affect the power of those charged
with his care to be able to assist him and care for him.
[51]
The Applicant says that the psychological stress that is associated with
the enforced removal from the only support system available to him, and the
only country that he has ever known, in circumstances where he is extremely
vulnerable, is the type of psychological stress contemplated by the Court in Blencoe,
supra.
[52]
The Respondent submits that the deportation of the Applicant, a permanent
resident and a serious criminal, complies with section 7 of the Charter.
The Respondent refers to the judgement of Strayer J.A. in Williams v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), [1997] 2 F.C. 646 (Fed. C.A.),
leave to appeal dismissed October 16, 1997, [1997] S.C.C.A. No. 332:
... I have difficulty understanding
how the refusal of a discretionary exemption from a lawful deportation order,
as applied to a non‑refugee who has no legal right to be in the country,
must be seen as involving a deprivation of liberty. Unless "liberty"
is taken to include the freedom to be anywhere one wishes, regardless of the
law, how can it be "deprived" by the lawful execution of a removal
order?
On the basis of the jurisprudence to
date, then, I am unable to conclude that "liberty" includes the right
of personal choice for permanent residents to stay in this country where, as
the Supreme Court said in Chiarelli:
They have all
deliberately violated an essential condition under which they were permitted to
remain in Canada.
[53]
The Respondent notes that the Federal Court of Appeal, in
examining this Applicant’s circumstances of removal in Romans 1, decided
that it did not have to determine whether section 7 was engaged. (Romans v.
Minister of Citizenship and Immigration 2001, F.C.A. 272). This is the same position that the Supreme
Court of Canada took in Chiarelli v. Canada (Minister of Employment and
Immigration), [1992] 1 S.C.R. 711. In Chiarelli, supra, the
Supreme Court of Canada determined that it was not necessary, in the context of
deciding whether the deportation of criminals complied with the Charter,
to answer the threshold question as to whether the right of life, liberty and
security of the person is engaged by deportation. Rather, it found it
sufficient to determine that there was no breach of the principles of
fundamental justice.
[54]
The Respondent submits that, in Chiarelli, supra, the
Court unanimously noted that Parliament had the right to enact legislation
prescribing the conditions under which non-citizens will be permitted to enter
and remain in Canada. Where a permanent resident has violated an essential
condition under which non-citizens will be permitted to enter and remain, there
can be no breach of fundamental justice in giving practical effect to the
termination of a permanent resident’s right to remain in Canada. The
Respondent further submits that, in the case of a permanent resident, this
Court in Romans 1 has held that deportation is the only way in which to
accomplish this.
[55]
The Respondent notes that, in Chiarelli, supra, the
decision was not predicated upon the age or capacity of Mr. Chiarelli. Rather,
the court held that “it is not necessary, in order to comply with fundamental
justice, to look beyond the criminal convictions to other aggravating or
mitigating circumstances” (at p. 734).
[56]
The Respondent further submits that the Applicant’s contention that he
has an absolute right to remain in Canada, irrespective of his violent conduct
and numerous criminal convictions, is also inconsistent with section 6 of the
Charter and s. 4(2) of the Immigration Act. The Respondent submits that
only Canadians have an absolute right to remain in Canada.
[57]
The Respondent argues that in Chiarelli, supra,
Williams, supra, and Canepa v. Canada (Minister of Employment and
Immigration) (1992), 93 D.L.R. 589 (fed. C.A.), the Federal Court of Appeal
has held that the certification of a person as a “danger to the public” does
not violate s. 12 of the Charter, even if the person is suffering from mental
illness.
[58]
The Respondent also argues that the Applicant is erroneously relying on
extradition jurisprudence, namely U.S. v. Burns, [2001] 1 S.C.R. 283 at
para. 65, to assist in the determination of the applicable principles of
fundamental justice in the deportation context. The Respondent submits that,
in Burns, supra, this Court reaffirmed a contextual approach in
determining what constituted the applicable principles of fundamental justice
in the extradition context. The Respondent argues that the decision in Burns,
supra, turned very much on the particular facts of the case, on the
particular content of the extradition treaty with the U.S., and on the
particular role played by Canada domestically and internationally in abolishing
the death penalty.
[59]
The Respondent suggests that principles developed within the context of
extradition do not automatically apply to the immigration context and that this
was recognized by the Supreme Court in Kindler v. Canada (Minister of
Justice), [1991] 2 S.C.R. 779.
[60]
In Romans 1, Dawson J. concluded that the Applicant’s s. 7
Charter rights were engaged. The Respondent contends that the Federal Court of
Appeal, in examining this Applicant’s circumstances of removal, decided that it
did not have to determine whether section 7 was engaged (Romans v. Minister
of Citizenship and Immigration 2001 F.C.A. 272). However, I note that in that decision, Décary J.A. indicated
that the Court accepted, for the sake of its discussion, “that section 7 of the
Charter is engaged by the deportation of a permanent resident pursuant to paragraph
27(1)(d) of the Immigration Act.”
[61]
As Dawson J. pointed out in Romans 1 at para. 22, the
“consequence of the issuance of the (sic) deportation order against an
individual is profound.” In this case it “prohibits Mr. Romans from making the
fundamental personal choice to remain in Canada where he receives the love and
support of his family, financial support, and the support of his social worker
and the health-care system.” As a consequence, Dawson J. found that the
issuance of a deportation order in the case of the Applicant engaged his s. 7
rights under the Charter. In my opinion, those rights remain engaged in
a re-opened appeal and the justifications offered by Dawson J. are equally
applicable to the matters before me in the case at bar.
If section 7 of the Charter is engaged, is the Deportation
Order in this case in accordance with the principles of fundamental justice?
[62]
The Applicant concedes that in Romans 1, Dawson J. concluded
there was no breach of fundamental justice because, on the facts before her,
there was no basis for distinguishing between this case and that of Chiarelli,
supra. In Chiarelli, supra, the Supreme Court of Canada
concluded that there was no violation of fundamental justice in deporting from
Canada a non-citizen who had deliberately violated one of the conditions of his
or her admission to Canada.
[63]
The Applicant submits that the evidence before the Appeal Division and
before this Court now discloses that the Applicant has been mentally ill since
he was an adolescent. Dr. Hassan testified that the Applicant’s criminal
convictions were related to his illness, especially when he was not receiving
treatment and was hallucinating. Given this evidence, the Applicant suggests
it is not possible to conclude that the Applicant “deliberately” violated one
of the conditions of his admission to Canada so that there is now a significant
difference between the case at bar and the Chiarelli, supra,
situation.
[64]
Moreover, the Applicant submits that new and significant evidence was
put before the Appeal Division concerning the appalling conditions awaiting the
Applicant as a mentally ill person in Jamaica. Contrary to what was asserted by
the Appeal Division in its Decision, there was no evidence at all that would
suggest that the Applicant would obtain adequate care for his very serious and
complex problems. The letter from the Consul in Jamaica confirmed that there
was very limited rehabilitation available and that the only relevant facility
in that country was chronically overcrowded. The psychiatrist who testified
indicated that the Applicant’s condition was treatable but required
sophisticated treatment and drugs. The evidence disclosed that this treatment
would not be available in Jamaica. Other documentary evidence disclosed a society
in which the chronically mentally ill usually end up in the penal system, where
they are subject to abuse and torture. The mentally ill who are not detained
are subject to abuse and physical assault in the streets. They are virtually
without protection.
[65]
The Applicant submits that, as a result of the decisions of the Supreme
Court in Suresh, supra, and Burns and Rafay, supra,
it is now beyond dispute that the Applicant’s potential treatment in the
country of deportation is relevant to a section 7 analysis. This evidence was
not before this Court in Romans 1. This compelling evidence suggests
that the treatment of the Applicant will be as appalling as the potential
torture that Mr. Suresh feared. It is as shocking to send the Applicant back
to these conditions in circumstances where he is defenceless as it was to send
Mr. Burns or Mr. Rafay back to face the possibility of the death penalty.
[66]
In Romans v. Minister of Citizenship and Immigration, [2001]
F.C.J. 1416, the Federal Court of Appeal dismissed the appeal because, on the
facts before it, it concluded that the evidence was not sufficient to meet the
“shocks the conscience” test as enunciated by the Supreme Court of Canada in Burns
and Rafay, supra.
[67]
In this case, the Applicant is mentally ill. As noted, there is a
suggestion in the evidence that, given his illness, he cannot be said to have
deliberately violated a condition of his admission to Canada. In Chiarelli,
supra, at page 734, the Supreme Court talked about “the one element
common to all persons who fall within the class of permanent residents
described in s. 27(1)(d)(ii) [of the Immigration Act]” as being
that they “have all deliberately violated an essential condition under
which they were permitted in Canada,” (emphasis added) so that there can be “no
breach of fundamental justice in giving practical effect to the determination
of their right to remain in Canada.” The Applicant is in a state where he is
unable to care for himself. Moreover, he has lived all of his life here in
Canada and has no connections to Jamaica. Finally, the evidence discloses he
is at considerable risk if he is returned there. Given these factors, the
Applicant submits that it would “shock the conscience” to deport him to
Jamaica.
[68]
The Respondent argues that this Court has already considered and
rejected the argument that Chiarelli, supra, can be distinguished
from the present facts on the basis that the Applicant is a product of Canada
who, due to his mental illness, is not responsible for his actions. Dawson J.
In Romans, 1, specifically referred to the passage in Chiarelli,
supra, dealing with persons who “deliberately violated an essential
condition under which they were permitted to remain in Canada” when concluding
that Chiarelli, supra, was binding upon her. Dawson J. concluded
that removing the mentally ill Applicant from Canada would not violate s. 7 of
the Charter. There had been compliance with the principles of fundamental
justice.
[69]
The Respondent argues that the principles of fundamental justice
applicable here are grounded in the societal and legislative context of
immigration law and are derived from the basic tenets of our legal system, a
system that does not provide non-Canadians with an unqualified right to remain
in Canada.
[70]
The Respondent further argues that the process followed in this case
fully complied with the principles of fundamental justice. An adjudicator
issued the Deportation Order following an inquiry at which the Applicant was
present and able to present evidence and make submissions. The Deportation
Order was subject to an appeal to the Appeal Division on legal and equitable
grounds in a hearing de novo. The Appeal Division may receive new
evidence and is not bound to consider only the evidence that was before the
adjudicator who issued the Deportation Order. At the hearing of his appeal,
the Applicant was afforded the opportunity to make oral submissions, to be
represented by counsel, to have a designated representative appointed, to
present fresh evidence, to call witnesses to testify on his behalf and to
submit any documentation he wished the Appeal Division to consider.
[71]
I have reviewed the decision of Dawson J. in Romans, 1.
In that case, the Applicant had argued that the situation was distinguishable
from Chiarelli, supra, because the Applicant was a product of
Canada and, because of his mental illness, he was “not responsible to the same
extent for his action.” Dawson J. came to the following conclusions on these
issues:
26. With
respect to the prior decision of the Supreme Court in Chiarelli, Mr. Romans
submitted that the Charter is a living document so that Chiarelli must be
reconsidered today in light of recent jurisprudence. In any event, Chiarelli was
said to be distinguishable because Mr. Chiarelli came to Canada as an
adolescent of 15 years of age and hence was not a product of Canada. This was
said to be distinguishable from Mr. Romans’ situation. Mr. Romans is a product
of Canada and due to his mental illness he is not responsible to the same
extent for his actions.
27. Finally,
reference was made by Mr. Romans to the decision of the Supreme Court of Canada
in Kindler v. Canada (Minister of Justice), [1991] 2 S.C.R. 779 where in the
context of extradition it was noted that there would be circumstances where
extradition would violate section 7 of the Charter if the treatment to be
received in the receiving state would shock the values of Canadians.
28. Despite the
compelling argument of Mr. Romans’ counsel, I am unable to distinguish the
decision of the Supreme Court of Canada in Chiarelli which is binding upon me.
I cannot conclude that the Supreme Court’s decision was predicated upon the age
or capacity of Mr. Chiarelli.
29. In Chiarelli
the Supreme Court unanimously noted, at page 733, that Parliament has the right
to enact legislation prescribing the conditions under which non-citizens will
be permitted to enter and remain in Canada. The Court ruled at page 734 that:
One of the conditions
Parliament has imposed on a permanent resident’s right to remain in Canada is
that he or she not be convicted of an offence for which a term of imprisonment
of five years or more may be imposed. This condition represents a legitimate,
non-arbitrary choice by Parliament of a situation in which it is not in the
public interest to allow a non-citizen to remain in the country. The
requirement that the offence be subject to a term of imprisonment of five years
indicates Parliament’s intention to limit this condition to more serious types
of offences. It is true that the personal circumstances of individuals who
breach this condition may vary widely. The offences which are referred to in
s. 27(1)(d)(ii) also vary in gravity, as may the factual circumstances
surrounding the commission of a particular offence. However there is one
element common to all persons who fall within the class of permanent residents
described in s. 27(1)(d)(ii). They have all deliberately violated an essential
condition under which they were permitted to remain in Canada. In such a
situation, there is no breach of fundamental justice in giving practical effect
to the termination of their right to remain in Canada. In the case of a
permanent resident, deportation is the only way in which to accomplish this.
There is nothing inherently unjust about a mandatory order. The fact of a
deliberate violation of the condition imposed by s. 27(1)(d)(ii) is sufficient
to justify a deportation order. It is not necessary, in order to comply with
fundamental justice, to look beyond this fact to other aggravating or
mitigating circumstances.
30. This, in my
view, is conclusive of the issue of whether Mr. Romans’ removal violates
section 7 of the Charter.
31. As for
reliance upon Kindler, I note that Kindler predates Chiarelli, and I do not see
how the express ruling in Chiarelli can be said to be modified by the Court’s
earlier decision. As well, rulings from the extradition context must be
applied with great care to the present circumstances because extradition
involves those accused, not convicted, of offences.
[72]
Once again, Applicant’s counsel has introduced new evidence and has
raised extremely able arguments to ask this Court to reach a different
conclusion from the one reached by Dawson J. in Romans, supra. I
have, in any event, considerable reservations about his assertion that Dr.
Hassan’s evidence now shows the Applicant was not responsible for his crimes.
However, having undertaken the same exercise as Dawson J., and after reviewing
the jurisprudence, I cannot see how the new evidence adduced by the Applicant
concerning his mental capacity can help him on this issue.
[73]
The evidence concerning the impact of his mental illness on the crimes
he was convicted of is, at bottom, a capacity issue and, to borrow the words of
Dawson J. in Romans 1, “I cannot conclude that the Supreme Court’s
decision was predicated upon the age or capacity of [the Applicant].” Chiarelli,
supra, is also binding upon me and is conclusive of this issue.
However, as regards the new evidence of country conditions I feel that Chiarelli,
supra, does not tie the Court’s hands and this was a matter that was not
before Dawson J. in Romans 1.
[74]
The Court in Suresh v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), [2002] 1 S.C.R. 3 indicated as follows:
54. While the instant case
arises in the context of deportation and not extradition, we see no reason that
the principle enunciated in Burns should not apply with equal force here. In
Burns, nothing in our s. 7 analysis turned on the fact that the case arose in
the context of extradition rather than refoulement. Rather, the governing
principle was a general one ‑‑ namely, that the guarantee of
fundamental justice applies even to deprivations of life, liberty or security
effected by actors other than our government, if there is a sufficient causal
connection between our government's participation and the deprivation
ultimately effected. We reaffirm that principle here. At least where Canada's
participation is a necessary precondition for the deprivation and where the
deprivation is an entirely foreseeable consequence of Canada's participation,
the government does not avoid the guarantee of fundamental [page36] justice
merely because the deprivation in question would be effected by someone else's
hand.
...
56. While this Court has never directly
addressed the issue of whether deportation to torture would be inconsistent
with fundamental justice, we have indicated on several occasions that
extraditing a person to face torture would be inconsistent with fundamental
justice. As we mentioned above, in Schmidt, supra, La Forest J. noted that s.
7 is concerned not only with the immediate consequences of an extradition order
but also with "the manner in which the foreign state will deal with the
fugitive on surrender, whether that course of conduct is justifiable or not
under the law of that country" (p. 522). La Forest J. went on to
specifically identify the possibility that the requesting country might torture
the accused and then to state that "[s]ituations falling far short of this
may well arise where the nature of the criminal procedures or penalties in a
foreign country sufficiently shocks the conscience as to make a decision to
surrender a fugitive for trial there one that breaches the principles of
fundamental justice enshrined in s. 7" (p. 522).
...
58. Canadian jurisprudence does
not suggest that Canada may never deport a person to face treatment elsewhere
that would be unconstitutional if imposed by Canada directly, on Canadian
soil. To repeat, the appropriate approach is essentially one of balancing.
The outcome will depend not only on considerations inherent in the general
context but also on considerations related to the circumstances and condition
of the particular person whom the government seeks to expel. On the one hand
stands the state's genuine interest in combatting terrorism, preventing Canada
from becoming a safe haven for terrorists, and protecting public security. On
the other hand stands Canada's constitutional commitment to liberty and fair
process. This said, Canadian jurisprudence suggests that this balance will
usually come down against expelling a person to face torture elsewhere.
...
77. ... In Canada, the balance
struck by the Minister must conform to the principles of fundamental justice
under s. 7 of the Charter. It follows that insofar as the Immigration Act
leaves open the possibility of deportation to torture, the Minister should
generally decline to deport refugees where on the evidence there is a
substantial risk of torture.
78. We do not exclude the
possibility that in exceptional circumstances, deportation to face torture
might be justified, either as a consequence of the balancing process mandated
by s. 7 of the Charter or under s. 1. (A violation of s. 7 will be saved by s.
1 "only in cases arising out of exceptional conditions, such as natural
disasters, the outbreak of war, epidemics and the like": see Re B.C.
Motor Vehicle Act, supra, at p. 518; and New Brunswick (Minister of Health and
Community Services) v. G. (J.), [1999] 3 S.C.R. 46, at para. 99.) Insofar as
Canada is unable to deport a person where there are substantial grounds to
believe he or she would be tortured on return, this is not because Article 3 of
the CAT directly constrains the actions of the Canadian government, but because
the fundamental justice balance under s. 7 of the Charter generally precludes
[page47] deportation to torture when applied on a case‑by‑case
basis. We may predict that it will rarely be struck in favour of expulsion
where there is a serious risk of torture. However, as the matter is one of
balance, precise prediction is elusive. The ambit of an exceptional discretion
to deport to torture, if any, must await future cases.
79. In these circumstances, s.
53(1)(b) does not violate s. 7 of the Charter. What is at issue is not the
legislation, but the Minister's obligation to exercise the discretion s. 53
confers in a constitutional manner.
129. We conclude that generally to
deport a refugee, where there are grounds to believe that this would subject
the refugee to a substantial risk of torture, would unconstitutionally violate
the Charter's s. 7 guarantee of life, liberty and security of the person. This
said, we leave open the possibility that in an exceptional case such
deportation might be justified either in the balancing approach under ss. 7 or
1 of the Charter. ...
[75]
In light of this, I regard the basic issue before me on this question
raised by the Applicant as being whether, in light of the new evidence adduced
by the Applicant and his supporters concerning the fate awaiting him in
Jamaica, the appropriate “fundamental justice balance” was reached in the
Decision, bearing in mind that the Supreme Court has said in Suresh, supra,
that “the fundamental justice balance under s. 7 of the Charter
generally precludes [page 47] deportation to torture when applied on a
case-by-case basis.”
[76]
I recognize, of course, that it is not the intention of the Minister in
this case to deport the applicant to face torture and that there is room for
debate concerning what he does actually face if deported to Jamaica. But my
reading of the Decision suggests to me that the Member does not really confront
this issue and fails to take into account the implications of Suresh, supra,
for the situation before him.
[77]
The Applicant presents an extremely difficult case. He is a danger to
himself and the Canadian public, but he is also extremely vulnerable and faces
grave danger and possible death if returned to Jamaica. He just cannot look
after himself and needs the support of his mother and others. He needs
dramatic medical intervention. He has been in Canada since he was a small
child. It is a matter of mere oversight on the part of his mother that he is
not a Canadian citizen. The applicable provincial laws should have been used
long ago to ensure that he gets the treatment he needs for his illness and to ensure
that he is detained in an appropriate institution until he ceases to be a
danger to himself and the public.
[78]
The Immigration system is not equipped to deal with the exigencies of
this situation. It doesn’t have the flexibility. Yet the Minister must ensure
that the public is protected. Hence, the crude expedient of deportation and
the sorry state of affairs before the Court is this application.
[79]
The Decision itself reveals the Member grappling with these
irreconcilables but, taking everything into account, he concludes that the
Applicant appears to be doomed wherever he is and so he might as well be in
Jamaica where he will not pose a threat to the Canadian public. A decision has
to be made. In this regard, the words of Joyal J. in Fernandes v. Canada
(M.C.I.), [1995] F.C.J. No. 1619 should be born in mind:
The Appeal Division, in dealing with
an appeal from a deportation order as in the case at bar, is exercising
equitable jurisdiction. This, or course, is meant to alleviate what might be
termed the harshness of the law which more often than not can only speak in
black or white terms. Seized of such an appeal, the Appeal Division must of
necessity maintain a judicious respect for both the rule of law and the
humanitarian and compassionate considerations involved. This is not easy and
it is obvious, as in the case before me, that it imposes on the members of the
Appeal Division particular attention to all of the circumstances. Sooner or
later, however, the Appeal Division has to make up its mind one way or the
other. Naturally, the tribunal’s decision will not always win a popularity
contest. Yet to the extent that the tribunal thoroughly applied its mind and
carefully weighed all of the evidence before it, that decision merits respect.
15. The Board, in dealing with
an appeal from a deportation order as in the case at bar, is exercising
equitable jurisdiction. This, of course, is meant to alleviate what might be
termed the harshness of the law which more often than not can only speak in
black or white terms. Seized of such an appeal, the Board must of necessity
maintain a judicious respect for both the rule of law and the humanitarian and
compassionate considerations involved. This is not easy and it is obvious, as
in the case before me, that it imposes on the members of the Board particular
attention to all of the circumstances. Sooner or later, however, the board has
to make up its mind one way or the other.
16. Naturally, the tribunal’s
decision will not always win a popularity contest. Yet to the extent that the
tribunal thoroughly applied its mind and carefully weighed all of the evidence
before it, that decision merits respect.
[80]
As I shall discuss later, I do not believe that the Member had the power
to order that the Applicant be detained indefinitely until he receives the
medical and other attention he needs under provincial law to ensure he is no
longer a danger to the public. So, a choice had to be made, and, unless the
Applicant’s support group ensure that he does get the assistance he needs to
ensure he is no longer a danger to the public, that choice will have to be made
again.
[81]
I do not believe the fundamental justice balance was adequately
considered by the Member in this case and that, with particular regard to Suresh,
supra, and the Applicants s. 7 Charter rights, I believe it needs
to be considered again. But I do not accept the argument of Applicant’s
counsel that, if it is done properly, only one result is possible. In all of
the circumstances of this case, public safety must remain a significant issue
while the Applicant remains capable of refusing treatment and placing himself
at large. The Respondent says that the appropriate balancing was done, but I
am not happy with a conclusion that says “I am not persuaded, on a balance of
probabilities, that the conditions on the streets of Jamaica are such that the
hardship faced by the appellant would be significantly worse than that he faced
in Canada.” This conclusion seems perverse to me in light of the evidence that
was before the Member on the conditions that confront the mentally ill in
Jamaica and, in contrast, the support that the Applicant has available to him in
Canada. The Applicant is an extremely vulnerable human being. He cannot take
care of himself. He is clearly better off in Canada, in my opinion. Whether,
when these considerations are balanced against the dangers he poses to others,
the Deportation Order is in accordance with the principles of fundamental
justice, still requires determination. But the issue should not be evaded by
pretending that what the Applicant confronts in Jamaica is not significantly
worse than he faces in Canada.
Did the Appeal Board err in law in concluding that it did not have
jurisdiction to order the Applicant detained until such a time as he obtained
the necessary treatment?
[82]
The Applicant submits that the Appeal Division unduly fettered its
discretion when it concluded that it did not have the jurisdiction to order him
detained and to impose conditions that would adequately protect the public.
The Appeal Division noted that it considered the imposition of these conditions
but concluded it did not have the jurisdiction to act in the way suggested by
the Applicant. However, it is submitted that, in reaching this conclusion, the
Appeal Division interpreted its powers on granting a stay in an unduly
restrictive manner. This appeal was decided under the former Immigration
Act. The power to impose terms and conditions is set out in section 74 (2)
of the former Act, a provision similar to that contained in IRPA:
|
74(2)
Where the Appeal Division disposes of an appeal by directing that execution
of a removal order or conditional removal order be stayed, the person
concerned shall be allowed to come into or remain in Canada under such terms
and conditions as the Appeal Division may determine and the Appeal Division
shall review the case from time to time as it considers necessary or
advisable.
|
|
74(2)
En cas de sursis d'exécution de la mesure de renvoi ou de renvoi
conditionnel, l'appelant est autorisé à entrer ou à demeurer au Canada aux
éventuelles conditions fixées par la section d'appel. Celle‑ci réexamine
le cas en tant que de besoin.
|
|
|
|
|
[83]
The Applicant submits that there is nothing in the wording of this
section that would restrict the Appeal Division’s power to impose conditions
when granting a stay. The power is to grant such terms and conditions as it
“may determine”. The Appeal Division is vested with all the powers of a court
of record and there is nothing in the wording of this section to prevent it
from ordering the Applicant’s detention until such time as he is certified by a
psychiatrist as not being a danger to the public. Moreover, the Applicant
argues that the dicta of the Supreme Court of Canada in Chieu v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), [2002] S.C.J. No. 1 are
instructive of the scope of the Appeal Division’s jurisdiction in this regard:
46. Parliament has structured
the I.A.D. to provide robust procedural guarantees to individuals who come
before it and to provide a significant degree of administrative flexibility to
I.A.D. board members and staff. The I.A.D. is a court of record (s. 69.4(1))
with broad powers to summon and examine witnesses, order the production of
documents, and enforce its orders (s. 69.4(3)). A removal order appeal is
essentially a hearing de novo, as evidence can be received that was not
available at the time the removal order was made. The I.A.D. has liberal rules
of evidence, and may "receive such additional evidence as it may consider
credible or trustworthy and necessary for dealing with the subject‑matter
before it" (s. 69.4(3)(c)). Written reasons must be provided for the
disposition of an appeal under ss. 70 or 71 when such reasons are requested by
either of the parties to the appeal (s. 69.4(5)). As with the statutory stay,
Parliament has not provided similar procedural guarantees for decisions by the
Minister.
47. Furthermore, the remedial
powers of the I.A.D. are very flexible. Pursuant to s. 73(1) of the Act, the
I.A.D. can dispose of an appeal made pursuant to s. 70 in three ways: by
allowing it; by dismissing it; or, if exercising its equitable jurisdiction
under ss. 70(1)(b) or 70(3)(b), by directing that execution of the order be
stayed. When a removal order is quashed, the I.A.D. has the power to make any
other removal order or conditional removal order that should have been made (s.
74(1)). When a removal order is stayed, the I.A.D. may impose any terms and
conditions it deems appropriate, and review the case from time to time as it
considers necessary (s. 74(2)). Stays may be cancelled or amended by the
I.A.D. at any time (s. 74(3)). When a stay is cancelled, the appeal must be
either dismissed or allowed, although the I.A.D. retains its powers under s.
74(1) to substitute a different removal order.
[84]
The Applicant submits that, given these dicta, the Appeal Division
clearly erred in concluding that, when granting a stay, its jurisdiction
prevented it from ordering the continued detention of the Applicant.
[85]
In reply, the Respondent argues that imposing a term and condition in
order to grant the Applicant a stay of execution of the Deportation Order is,
in effect, to grant the Applicant a reprieve from removal. If the Applicant
chooses to violate the terms and conditions of the stay, the Appeal Division
can use the violation as a factor in whether it chooses to exercise its
discretion in the Applicant’s favour. If a “condition” of a stay is mandatory
detention, this is not a condition at all, but is tantamount to being a term of
potentially indefinite imprisonment. The Respondent’s position is that
Parliament specifically repealed the Appeal Division’s jurisdiction to detain,
or even supervise detention orders as a result of various amendments from 1976
through 1992. The Respondent submits that the Appeal Division no longer has
any authority regarding detention of appellants so that the Applicant’s
arguments are simply misplaced.
[86]
From 1992 to June 28, 2002 (when the Immigration Act was
superceded by the IRPA), the jurisdiction to detain was contained in s.
103 of the Immigration Act, an extraordinary power to be exercised by
Senior Immigration Officers and Adjudicators alone.
[87]
The Respondent argues that the Applicant is wrong in suggesting that s.
74(2) of the former Immigration Act conferred upon the Appeal Division
the jurisdiction to detain the Applicant. The Respondent contends that there
was no statutory authority under s. 74(2) to permit the Appeal Division to
order a person detained as a “term and condition” where a stay of execution of
a removal order was granted pursuant to s. 74(1).
[88]
The Respondent contends that under the former Immigration Act,
the extraordinary power to detain an individual (on an ongoing basis) was granted
to Adjudicators under s. 103(3) where there was explicit statutory authority,
and not section 74(2), which merely spoke of ordinary “terms and conditions”:
|
(3)
Where an inquiry is to be held or is to be continued with respect to a person
or a removal order or conditional removal order has been made against a
person, an adjudicator may make an order for
(a)
the release from detention of the person, subject to such terms and
conditions as the adjudicator deems appropriate in the circumstances,
including the payment of a security deposit or the posting of a performance
bond;
(b)
the detention of the person where, in the opinion of the adjudicator, the
person is likely to pose a danger to the public or is not likely to appear for
the inquiry or its continuation or for removal from Canada; or
(c)
the imposition of such terms and conditions as the adjudicator deems
appropriate in the circumstances, including the payment of a security deposit
or the posting of a performance bond.
|
|
(3)
Dans le cas d'une personne devant faire l'objet d'une enquête ou d'une
enquête complémentaire ou frappée par une mesure de renvoi ou de renvoi
conditionnel, l'arbitre peut ordonner:
a)
soit de la mettre en liberté, aux conditions qu'il juge indiquées en
l'espèce, notamment la fourniture d'un cautionnement ou d'une garantie de
bonne exécution;
b)
soit de la faire garder, s'il croit qu'elle constitue vraisemblablement une
menace pour la sécurité publique ou qu'à défaut de cette mesure, elle se dérobera
vraisemblablement à l'enquête ou à sa reprise ou n'obtempérera pas à la
mesure de renvoi;
c)
soit de fixer les conditions qu'il juge indiquées en l'espèce, notamment la
fourniture d'un cautionnement ou d'une garantie de bonne exécution.
|
|
|
|
|
[89]
The Respondent further contends that explicit procedural protections
governing ongoing detention under s. 103(3) were contained in subsection
103(6), which required that the reasons for detention be reviewed by an
adjudicator on a regular basis. Section 103(6) contained no authority for
adjudicators to detain any person, including psychiatric patients, for their
own protection:
|
(6)
Where any person is detained pursuant to this Act for an examination, inquiry
or removal and the examination, inquiry or removal does not take place within
forty‑eight hours after that person is first placed in detention, or
where a decision has not been made pursuant to subsection 27(4) within that
period, that person shall be brought before an adjudicator forthwith and the
reasons for the continued detention shall be reviewed, and thereafter that
person shall be brought before an adjudicator at least once during the seven
days immediately following the expiration of the forty‑eight hour
period and thereafter at least once during each thirty day period following
each previous review, at which times the reasons for continued detention
shall be reviewed.
|
|
(6)
Si l'interrogatoire, l'enquête ou le renvoi aux fins desquels il est gardé
n'ont pas lieu dans les quarante‑huit heures, ou si la décision n'est
pas prise aux termes du paragraphe 27(4) dans ce délai, l'intéressé est
amené, dès l'expiration de ce délai, devant un arbitre pour examen des motifs
qui pourraient justifier une prolongation de sa garde; par la suite, il
comparaît devant un arbitre aux mêmes fins au moins une fois:
a) dans
la période de sept jours qui suit l'expiration de ce délai;
b) tous
les trente jours après l'examen effectué pendant cette période.
|
|
|
|
|
[90]
The Respondent submits that fundamental principles of statutory
interpretation would militate against an interpretation of s. 74(2) of the Immigration
Act that would confer extraordinary power to detain an individual where
there is no explicit statutory authority for it nor any procedural protections
as contained in s. 103.
[91]
The Respondent contends that the Applicant appears to be arguing that
the Appeal Division had the jurisdiction to order “indefinite detention” of the
Applicant pending a highly speculative course of treatment to cure his
schizophrenic condition.
[92]
The Respondent submits that Rothstein J. in Sahin v. Canada (Minister
of Citizenship and Immigration), [1995] 1 F.C. 214 cautioned against there
being authority under the Immigration Act to indefinitely detain a
person. Immigration detention is an extraordinary restraint and should not be
indefinite. Rothstein J. enumerated a non-exhaustive list of criteria for
adjudicators to consider when considering detention under section 103(6) of the
Immigration Act. None of these criteria, enumerated at para. 30,
suggest the power to order someone detained to obtain psychiatric treatment or
for their protection:
(1) Reasons for the detention,
i.e. is the applicant considered a danger to the public or is there a concern
that he would not appear for removal. I would think that there is a stronger
case for continuing a long detention when an individual is considered a danger
to the public.
(2) Length of time in detention
and length of time detention will likely continue. If an individual has been
held in detention for some time as in the case at bar, and a further lengthy
detention is anticipated, or if future detention time cannot be ascertained, I
would think that these facts would tend to favour release.
(3) Has the applicant or the
respondent caused any delay or has either not been as diligent as reasonably
possible. Unexplained delay and even unexplained lack of diligence should count
against the offending party.
(4) The availability,
effectiveness and appropriateness of alternatives to detention such as outright
release, bail bond, periodic reporting, confinement to a particular location or
geographic area, the requirement to report changes of address or telephone
numbers, detention in a form that could be less restrictive to the individual,
etc.
[93]
The Respondent contends that if this Court accepts the Applicant’s
argument, subsection 74(2) of the Immigration Act could provide the
Appeal Division with the authority to indefinitely detain persons to receive
psychiatric treatment at its pleasure with none of the protections mandated by
statute nor jurisprudence. The Respondent submits that this would be contrary
to the clear legislative intent of Parliament to carefully circumscribe the
extraordinary power to detain by the protective mechanism contained in
subsection 103(6) of the Immigration Act.
[94]
The Respondent concludes that the Appeal Division correctly held that
detention of the mentally ill falls within provincial authority, such as under
the Ontario Mental Health Act. The Federal Immigration Act contains
no authority for the Appeal Division to order an indefinite psychiatric
detention.
[95]
I agree with the Respondent’s interpretation of the Appeal Board’s powers of detention.
[96]
I have not been able to identify any previous applications of s. 74(2)
of the Immigration Act that support the Applicant’s argument in this
case that it could be used to support the Appeal Division’s discretionary
powers relating to the granting of detention orders in the way suggested by the
Applicant. The rules of statutory interpretation obligate me to consider the
more specifically applicable provision in the Immigration Act to be the
appropriate provision to apply in this case.
[97]
Neither s. 103(3) or 103(6) of
the Immigration Act describe any sort of circumstances that would
approximate to those of the Applicant, wherein the person subject to detention
is being detained for their own benefit. As the Respondent argues, this could
arguably lead to indefinite detention. It is possible that Parliament did not
anticipate circumstances such as those faced by the Applicant, but it would be
dangerous for the Appeal Division or this Court to confer such a broad
jurisdiction on the Appeal Division in relation to detention. Section 103(6)
of the Immigration Act provides important procedural protections when
the examination, inquiry, or removal of a person cannot take place promptly.
The Appeal Division would surely be overstepping its jurisdiction in setting
terms and conditions that implicate a provincial statute and/or provincial
agencies without the requisite statutory authorization.
[98]
Even though a limited detention may benefit the Applicant in this case
and may be possible under s. 74(2), I find that the Appeal Division did not err
in law in determining that it did not have jurisdiction to order the Applicant
detained until such a time as he obtained the necessary treatment.
Did the Appeal Division err in law in the manner in which it exercised
its jurisdiction in this case?
[99]
Finally, the Applicant submits that the Appeal Division erred in the
exercise of its discretion by concluding that, although conditions in Jamaica
were not as good as they were in Canada, the Applicant would obtain treatment.
The Appeal Division addressed this issue as follows:
Having regard to all the evidence
presented, I am persuaded, on a balance of probabilities, that conditions for
the mentally ill in prisons, hospitals and on the streets of Jamaica are worse
than those existing in Canada. The appellant has endured hardship on the
streets in Canada. I am not persuaded, on a balance of probabilities, that the
conditions on streets of Jamaica are such that the hardship faced by the
appellant would be significantly worse than that he faced in Canada.
[100]
The Applicant submits that, in making this finding, the Appeal Division
ignored and indeed did not even mention all of the significant evidence related
to country conditions that clearly established the Applicant’s life and
security would be placed at risk in Jamaica. The Appeal Division ignored the
fact that there was now a psychiatrist committed to caring for the Applicant,
that the psychiatrist had developed a treatment plan, that he stated the
Applicant had committed to obtain the treatment, that there were new drugs
available in Canada and that, within a year of treatment, there was a higher
than fifty percent chance that the Applicant would be able to function
effectively in a half-way house. The Appeal Division concluded that there was
a chance that the Applicant would be allowed to go out in public and would pose
a public risk. In making that finding, the Applicant says the Appeal Division
ignored the evidence of Dr. Hassan who said he would certify the Applicant if
his condition remained as it was, i.e. if he was still a danger to himself and
others. Dr. Hassan made it clear that the Applicant had been neglected by the
mental health system in the past and that his criminality was the product of
inadequate treatment. By concluding that there would not, in effect, be any
difference if the Applicant were deported, the Appeal Division ignored the
evidence of terrible conditions in Jamaica and ignored the evidence of
potential treatment in Canada. The Applicant submits that by suggesting that
he “wouldn’t know the difference,” the Appeal Division displayed a lack of
understanding of the situation of the mentally ill. The Appeal Division
appears to suggest that, because the Applicant is mentally ill, he doesn’t feel
anything, so that, wherever he is, he will not be in a materially different
position. It is submitted that there was no evidence to suggest that, if the
Applicant were in detention in Jamaica, in circumstances where he was subject
to physical and sexual abuse, he would not suffer from abuse. The Applicant
submits that this finding is patently unreasonable.
[101]
In reply, the Respondent submits that the Appeal Division’s decision was
reasonable and was made with regard to the evidence before it.
[102]
The Respondent points out that, contrary to the assertions of the
Applicant, Dr. Hassan never undertook to certify the Applicant for involuntary
admission. Dr. Hassan spoke of hypothetical situations and specifically
indicated that he would not be the doctor who would look after the Applicant in
the event that he was involuntarily admitted to a facility. Dr. Hassan
indicated that if the Applicant were released from detention he would have the
authority to assess the Applicant, but there were no guarantees. Dr. Hassan had
made no attempt to have the Applicant certified and placed in protective
psychiatric detention and considered that immigration detention was sufficient
to prevent the Applicant hurting himself and others. Dr. Hassan also stated
that if the Applicant voluntarily went to hospital he could not be forcibly
confined and would be at liberty as a patient. Were the Applicant not forcibly
confined it would be up to the Applicant to show up for his medication. Dr.
Hassan indicated there was a risk that the Applicant would disappear onto the
streets and fail to take the suggested medication.
[103]
The Respondent submits that the Appeal Division was sensitive to the
Applicant’s specific situation as a mentally ill person. The Applicant has
previously demonstrated that he will refuse to take medication and will walk
away from hospitals and live on the streets when he is not in immigration
detention pending his deportation. There is no guarantee that the Applicant
will be forcibly detained in a psychiatric facility or that he will respond to,
or even take, medication that might alleviate some of his psychotic
tendencies. The Applicant views his very supportive Canadian family as a
threat. It was open to the Appeal Division to determine that, with no
guarantees that the Applicant can be forcibly treated in Canada, and using his
past behaviour as an indicator, if the Appellant is not deported to Jamaica, he
may very well end up on the streets in Canada. His symptoms might be
alleviated by new medication, but there is no evidence he will be permanently
cured.
[104]
With regret, the Respondent submits that no amount of sensitive
balancing will assure the safety of the Canadian public or the amelioration of
the Applicant’s suffering. The treatment course suggested by the Applicant’s
witness was based upon speculation. There was no assurance that the Applicant
would be willing and able to comply with any of the terms suggested, and it is
not within the Appeal Division’s jurisdiction to impose psychiatric detention
or forcible psychiatric treatment.
[105]
The Respondent submits it was open to the Appeal Division to conclude
that there was insufficient evidence presented by the Applicant to the Appeal
Division to make an informed decision on the situation of street people in
Canada vis-à-vis those in Jamaica. The Applicant failed to discharge
his onus of presenting evidence of harm suffered by psychiatric patients in
Canada, either in institutions or on the streets, to enable the Appeal Division
to contextualize the documentary evidence concerning the mistreatment of
psychiatric patients or homeless people in Jamaica. Unfortunately, the
mistreatment of homeless people, including murder, is not unknown in Canada.
Ultimately the Applicant’s dispute is with the probative value or weight
accorded by the Appeal Division in assessing the documentary evidence in light
of all of the circumstances of the Applicant’s case. The Respondent submits
that such a dispute regarding evidentiary weight does not warrant intervention
by this Court.
[106]
I have already indicated that the Appeal Division failed to address the
Applicant’s s. 7 Charter rights, the implications of Suresh, supra,
and the appropriate fundamental justice balance for the case before it.
[107]
I have also indicated that I believe the Member was perverse in his
conclusions that the hardships faced by the Applicant in Jamaica would not be
significantly worse than he faced in Canada where the Applicant has a support
group and the possibility of treatment.
[108]
In this sense, then, I believe the Appeal Division did err in law in the
manner in which it exercised its jurisdiction.
[109]
I do, however, consider it is incumbent upon the Applicant and his
supporters to demonstrate that he will be taken care of in such a way that he
will not pose a danger to the Canadian public. He has demonstrated in the past
that he is quite capable of walking away from his family and the medical
facilities where he is placed. His treatment and confinement cannot be based
upon speculation. These will be matters of vital concern when this matter
comes up for re-determination.
[110]
Counsel are requested to serve and file any submissions with respect to
certification of a question of general importance within seven days of receipt
of these Reasons for Order. Each party will have a further period of three
days to serve and file any reply to the submission of the opposite party.
Following that, an Order will be issued.
“James Russell”
J.F.C.
[111]
The Respondent submits that the IAD decision was reasonable and was made
with regard to the evidence before it.
[112] The
Respondent contends that contrary to the argument made by the Applicant, the
witness Dr. Hassan never undertook to certify the Applicant for involuntary
admission. The Respondent submits that Dr. Hassan spoke of hypothetical
situations and specifically indicated that he would not be the Doctor who would
look after the Applicant in the hypothetical situation that he was
involuntarily admitted to a facility. The Respondent submits that Dr. Hassan had made no attempt to have the Applicant certified
and placed in protective psychiatric detention and considered that the
immigration detention was sufficient to prevent the Applicant from hurting himself
and not hurting others. The Respondent notes that Dr. Hassan also stated that
if the Applicant voluntarily went to hospital he could not be forcibly confined
and would be at liberty as a patient. Were the Applicant not forcibly
confined, it would be up to the Applicant to show up for his medication. Dr.
Hassan indicated there was a risk that the Applicant would disappear into the
streets and get off the suggested medication.
[113]
The Respondent submits that the IAD was sensitive to the Applicant’s
specific situation as mentally ill person. The Applicant has previously
demonstrated that he will refuse to take medication and will walk away from
hospitals and live on the streets when he is not in immigration detention, as a
danger to the Canadian public, pending his deportation. There is no guarantee
that the Applicant will be forcibly detained in a psychiatric facility or that
he will respond to or even take medication that might alleviate some of his
psychotic tendencies. The Respondent submits that the Applicant views his very
supportive Canadian family as a threat. The Respondent submits that it was
open for the IAD to determine that, with no guarantee that the Applicant can be
forcibly treated in Canada, and with his past behaviour as an indicator, if the
Applicant is not deported to Jamaica, he may very well end up in the streets in
Canada. The Respondent submits that the Applicant’s symptoms might be
alleviated by new medication but there is no evidence that he will be
permanently cured.
[114]
The Respondent disputes the implication that the Applicant’s
schizophrenic condition was somehow a product of Canada rather than a genetic
or congenital condition.
[115]
The Respondent further submits that no amount of sensitive balancing will
assure the safety of the Canadian public or the amelioration of the Applicant’s
suffering. The Respondent submits that the treatment course suggested by the
Applicant’s witness was based upon speculation. There was no assurance that
the Applicant would be willing and able to comply with any of the terms
suggested and the Respondent submits that it is not within the IAD’s
jurisdiction to impose psychiatric detention or forcible psychiatric treatment.
[116]
The Respondent submits that it was open for the IAD to conclude that
there was insufficient evidence presented by the Applicant to the Appeal
Division to make an informed decision on the situation of street people in
Canada vis-a-vis those in Jamaica. The Respondent submits that the Applicant
failed to discharge his onus of presenting evidence of harm suffered by
psychiatric patients in Canada either in institutions or on the streets in
order for the IAD to be able to contextualize the documentary evidence
concerning the mistreatment of psychiatric patients or homeless people,
including murder, is not unknown in Canada. The Respondent submits that
ultimately the Applicant’s dispute is with the probative value or weight
accorded by the IAD in assessing the documentary evidence in light of all the
circumstances of the Applicant’s case. The Respondent submits that such
dispute regarding evidentiary weight does not warrant intervention by this
Court.
ANALYSIS
Did the Appeal Division err in law in
concluding that it could not consider the Charter on a reopened appeal?
[117] The
Applicant argues that the Appeal Division in this case concluded that it did
not have Charter jurisdiction because its power to reopen only derived from its
ongoing equitable jurisdiction and that it could not consider legal issues on
the reopened appeal. The Applicant submits that it is abundantly clear that
every tribunal must always apply the law in accordance with the Charter.
[118]
The Applicant further submits that there is no doubt that the Appeal Division
has jurisdiction to consider and apply the Charter (Armadale Communications
v. Canada (Minister of Employment and Immigration) [1991] 3 F.C. 242). As
indicated by Hugessen J.A. for the unanimous Federal Court of Appeal in Armadale:
¶ 5 The Immigration Act gives to
the adjudicator extensive powers to decide important questions of law and of
fact. Specific reference may be made to section 32 [as am. by R.S.C., 1985 (3rd
Supp.), c. 30, s. 5; (4th Supp.), c. 28, ss. 11, 36] (decisions as to who shall
be permitted to remain in the country and, if not permitted, as to how and when
they should be obliged to leave), section 46.02 [as enacted by R.S.C., 1985
(4th Supp.), c. 28, s. 14] (decisions as to who is eligible to make a refugee
claim and, if eligible, as to whether such claim has a credible basis) and
section 103 [as am. idem, s. 27] (decisions as to detention) but there are many
others as well. Indeed the very decision here under attack is specifically
required to be made by the adjudicator and raises important issues of publicity
of hearings, freedom of the press and fundamental justice. In addition the
adjudicator is, by section 45 [as am. idem, s. 14], the presiding officer at
the first stage or screening inquiry for all refugee claimants. It is not
without significance that the other member of the tribunal over which the
adjudicator presides is a member of the Immigration and Refugee Board. The
adjudicator is also vested by section 112 with all the powers of a commissioner
under Part I of the Inquiries Act [R.S.C., 1985, c. I‑11].
¶ 6 Many of the decisions which
an adjudicator is called upon to make, alone or together with a member of the
Board, are of critical importance to the persons concerned and can have
significant impact on rights which are protected and guaranteed by the Charter.
Indeed, all decisions relating to persons seeking admission to Canada are
specifically required to be made in accordance [page248] with the Charter (see
paragraph 3(f)). In those circumstances, I think that it is reasonable to
conclude that an adjudicator is vested with the "practical
capability" to decide questions of law including questions touching the
application and supremacy of the Charter.
[119]
The Applicant in this case further submitted that every tribunal and
court in Canada has an obligation to act in accordance with and apply the
Charter as the Charter is the Supreme Law of Canada and all other legislation
must give way to the Charter. In Suresh v. Canada (Minister of Citizenship
and Immigration) [2002] 1 S.C.R. 3, the Supreme Court noted:
¶ 77 The Minister is obliged to
exercise the discretion conferred upon her by the Immigration Act in accordance
with the Constitution. This requires the Minister to balance the relevant factors
in the case before her.
...
In Canada, the balance struck by the
Minister must conform to the principles of fundamental justice under s. 7 of
the Charter. It follows that insofar as the Immigration Act leaves open the
possibility of deportation to torture, the Minister should generally decline to
deport refugees where on the evidence there is a substantial risk of torture.
[120]
The Applicant argues that given this dicta, the Appeal Division
was clearly wrong in concluding that it did not have the jurisdiction to
consider Charter arguments. While it might well be the case that the Appeal
Division could not consider other legal issues that were previously decided in
the former appeal, that reasoning can never apply to the Charter as the Appeal Division
must always apply the Charter. The Appeal Division clearly erred in declining
jurisdiction and in denying the Applicant the opportunity to present evidence
on Charter issues.
[121] The
Respondent counters that the Appeal Division’s decision was made in a manner
consistent with the Charter. At issue is not the constitutional validity of
the deportation order, rather determining whether the execution of the
deportation order would be in violation of section 7 of the Charter.
[122]
The Respondent submits that the Appeal Division did not err in
determining that it lacked the jurisdiction to reconsider the legal validity of
the deportation order. The Respondent submits that the Applicant stated the
issue correctly in his response submissions to the Appeal Division on this
issue of jurisdiction:
... if the Board concludes that it
does not have legal jurisdiction, it must consider legal issues at this point,
it must consider the Charter when it exercises its equitable jurisdiction and exercise
that jurisdiction in a manner consistent with the Charter.
[123]
This is a correct statement of the Appeal Division’s relationship with
the Charter. As a government actor, the Appeal Division is required to
exercise its jurisdiction in a manner consistent with the Charter. The
determinative issue in this case is whether the Appeal Division in fact
exercised its discretion in this manner. The Decision itself does not indicate
that the Appeal Division actually concluded in a broad manner that it could not
consider the Charter on a reopened appeal.
[124]
Therefore, I do not find that the Appeal Division erred in law by concluding
that it could not consider the Charter on a reopened appeal, because the Appeal
Division in fact did not make such a conclusion.
Did the Appeal Division err in law in failing to consider whether or
not it ought to have exercised its discretion in accordance with the dictates
of the Charter as required by the Supreme Court of Canada in Suresh?
[125]
The Respondent submits that Suresh is distinguishable from the
present facts. The Applicant has not been found to be a Convention refugee,
nor have there been any serious allegations put forward of substantial grounds
to believe that the Applicant faces a risk of torture were he to remain in
Jamaica. While the Suresh principles may be considered in light of
removal, the Respondent argues that its applicability is limited due to
significantly different factual circumstances.
[126] I
agree that the Applicant does not face torture per se upon return to
Jamaica, however, I do note that Suresh is not a decision that can be
restricted to cases involving refugee claimants that risk torture upon return
to their country of origin. In support of this proposition, I draw attention
to the important principle enunciated by the Court in Suresh namely, that the
guarantee of fundamental justice applies even to deprivations of life, liberty
or security effected by actors other than our government, if there is a
sufficient causal connection between our government's participation and the
deprivation ultimately effected.
[127]
I note that the following excerpts from Suresh are demonstrative of this
principle:
¶
52 We may thus conclude that Canadians reject government‑sanctioned
torture in the domestic context. However, this appeal focuses on the prospect
of Canada expelling a person to face torture in another country. This raises
the question whether s. 7 is implicated at all. On one theory, our inquiry
need be concerned only with the Minister's act of deporting and not with the
possible consequences that the expelled refugee may face upon arriving in the
destination country. If our s. 7 analysis is confined to what occurs on
Canadian soil as a necessary and immediate result of the Minister's decision,
torture does not enter the picture. If, on the other hand, our analysis must
take into account what may happen to the refugee in the destination country, we
surely cannot ignore the possibility of grievous consequences such as torture
and death, if a risk of those consequences is established.
¶
53 We discussed this issue at some length in Burns, supra. In that case,
the United States sought the extradition of two Canadian citizens to face
aggravated first degree murder charges in the state of Washington. The
respondents Burns and Rafay [page35] contested the extradition on the grounds
that the Minister of Justice had not sought assurances that the death penalty
would not be imposed. We rejected the respondents' argument that extradition
in such circumstances would violate their s. 12 right not to be subjected to
cruel and unusual treatment or punishment, finding that the nexus between the
extradition order and the mere possibility of capital punishment was too remote
to engage s. 12. We agreed, however, with the respondents' argument under s.
7, writing that "[s]ection 7 is concerned not only with the act of
extraditing, but also the potential consequences of the act of
extradition" (para. 60 (emphasis in original)). We cited, in particular,
Canada v. Schmidt, [1987] 1 S.C.R. 500, at p. 522, in which La Forest J.
recognized that "in some circumstances the manner in which the foreign
state will deal with the fugitive on surrender, whether that course of conduct
is justifiable or not under the law of that country, may be such that it would
violate the principles of fundamental justice to surrender an accused under
those circumstances". In that case, La Forest J. referred specifically to
the possibility that a country seeking extradition might torture the accused on
return.
¶
54 While the instant case arises in the context of deportation and not
extradition, we see no reason that the principle enunciated in Burns should not
apply with equal force here. In Burns, nothing in our s. 7 analysis turned on
the fact that the case arose in the context of extradition rather than
refoulement. Rather, the governing principle was a general one ‑‑
namely, that the guarantee of fundamental justice applies even to deprivations
of life, liberty or security effected by actors other than our government, if
there is a sufficient causal connection between our government's participation
and the deprivation ultimately effected. We reaffirm that principle here. At
least where Canada's participation is a necessary precondition for the deprivation
and where the deprivation is an entirely foreseeable consequence of Canada's
participation, the government does not avoid the guarantee of fundamental
justice merely because the deprivation in question would be effected by someone
else's hand.
¶ 55
We therefore disagree with the Federal Court of Appeal's suggestion that, in
expelling a refugee to a risk of torture, Canada acts only as an
"involuntary intermediary" (para. 120). Without Canada's action,
there would be no risk of torture. Accordingly, we cannot pretend that Canada
is merely a passive participant. That is not to say, of course, that any
action by Canada that results in a person being tortured or put to death would
violate s. 7. There is always the question, as there is in this case, of
whether there is a sufficient connection between Canada's action and the
deprivation of life, liberty, or security.
[128]
The Supreme Court of Canada in Suresh went on to discuss the concept of
balancing, and in particular, taking into account the circumstances and
conditions of the particular person whom the government seeks to expel:
¶ 58 Canadian jurisprudence does
not suggest that Canada may never deport a person to face treatment elsewhere
that would be unconstitutional if imposed by Canada directly, on Canadian
soil. To repeat, the appropriate approach is essentially one of balancing.
The outcome will depend not only on considerations inherent in the general
context but also on considerations related to the circumstances and condition
of the particular person whom the government seeks to expel. On the one hand
stands the state's genuine interest in combatting terrorism, preventing Canada
from becoming a safe haven for terrorists, and protecting public security. On
the other hand stands Canada's constitutional commitment to liberty and fair
process. This said, Canadian jurisprudence suggests that this balance will
usually come down against expelling a person to face torture elsewhere.
Is section 7 engaged in the appeal process
in this case?
[129]
The Applicant submits that this appeal engages the section 7 rights of
the Applicant. Dawson J. found this to be the case in the previous decision of
the IAD. The Applicant relies on the analysis of the Supreme Court of Canada
in Blencoe v. British Columbia (Human Rights Commission) [2000] 2 S.C.R. 307,
also relied upon by Dawson J. The Applicant argues that the removal of the
Applicant will profoundly affect his ability to make the most fundamental
decisions about his life , and will affect the power of those charged with his
care to be able to assist him and caring for him. In Blencoe,
Bastarache J. quoted from Longeuil with approval:
The foregoing discussion serves
simply to reiterate my general view that the right to liberty enshrined in s. 7
of the Charter protects within its ambit the right to an irreducible sphere of
personal autonomy wherein individuals may make inherently private choices free
from state interference. I must emphasize here that, as the tenor of my
comments in B. ®.) should indicate, I do not by any means regard this sphere of
autonomy as being so wide as to encompass any and all decisions that
individuals might make in conducting their affairs. Indeed, such a view would
run contrary to the basic idea, expressed both at the outset of these reasons
and in my reasons in B. ®.), that individuals cannot, in any organized society,
be guaranteed an unbridled freedom to do whatever they please. Moreover, I do
not even consider that the sphere of autonomy includes within its [page342]
scope every matter that might, however vaguely, be described as
"private". Rather, as I see it, the autonomy protected by the s. 7
right to liberty encompasses only those matters that can properly be
characterized as fundamentally or inherently personal such that, by their very
nature, they implicate basic choices going to the core of what it means to
enjoy individual dignity and independence. As I have already explained, I took
the view in B. ®.) that parental decisions respecting the medical care provided
to their children fall within this narrow class of inherently personal
matters. In my view, choosing where to establish one's home is, likewise, a
quintessentially private decision going to the very heart of personal or
individual autonomy.
[130] The
Applicant submits that based on this analysis, the Applicant’s section 7
liberty interest and security of the person interest is engaged. The Applicant
contends that the psychological stress that is associated with the enforced
removal from the only support system that the Applicant has and the only
country that the Applicant has ever known in circumstances where the Applicant
is extremely vulnerable is most certainly the type of psychological stress
contemplated by the Court in Blencoe.
[131]
If section 7 is engaged, is the
deportation order in this case in accordance with the principles of fundamental
justice?
[132]
(note to Russell J. - an important issue to clarify, mostly from
the Applicant - is how he reconciles his extradition precedents with the
different nature of deportation orders)
[133]
The Respondent submits that it does not offend the principles of
fundamental justice to deport serious criminals from Canada. The Respondent
contends that is not necessary, in order to comply with fundamental justice, to
look to other aggravating or mitigating circumstances surrounding the criminal
convictions giving rise to the removal order.
[134] The Respondent contends that if the deportation of
the Applicant engages section 7 of the Charter, the deportation does not
violate section 7 rights as the decision to remove the Applicant was arrived at
in a manner consistent with the principles of fundamental justice.
[135] The
Applicant concedes that in the judicial review of the first decision at the
Federal Court Trial Division, Dawson, J. concluded that there was no breach of
fundamental justice because on the facts before her there was no basis for
discriminating between this case and that of Chiarelli. As alluded to
earlier, in Chiarelli, the Supreme Court of Canada concluded that there
was no violation of fundamental justice in deporting from Canada a non-citizen
who had deliberately violated one of the conditions of his or her admission to
Canada.
[136]
The Applicant submits that the evidence now before the Court discloses
that the Applicant was mentally ill since he was an adolescent. Dr. Hassan
testified that the Applicant’s criminal convictions were related to his
illness, especially when he was not receiving treatment and was in a
hallucinating status. Given this evidence it is not possible to conclude that
the Applicant deliberately violated one of the conditions of his removal.
[137]
Moreover, the Applicant submits that new evidence was put before this
Appeal Division about the appalling conditions awaiting the Applicant as a
mentally ill person in Jamaica. In this regard, the Applicant relies on the
summary of the documentary evidence that was filed. The Applicant submits that
this is evidence that the previous Appeal Division and court sitting on judicial
review did not consider, clearly indicating that the Applicant would be at
grave risk if deported to Jamaica.
[138]
Contrary to what was asserted by the Appeal Division in its decision,
there was no evidence at all that would suggest that the Applicant would obtain
adequate care for his very serious and complex problem. The letter to the
Minister’s counsel from the designated Immigration Officer in Kingston,
Jamaica confirmed that there was very limited rehabilitation potential for the
Applicant at the only facility in Jamaica, which also suffered from chronic
overcrowding.
[139] The
psychiatrist who testified, Dr. Hassan, indicated that the problem of the
Applicant was treatable but required sophisticated treatment and drugs. The
evidence disclosed that this treatment would not be available in Jamaica. The
other documentary evidence disclosed a society in which the chronically
mentally ill usually ended up in the penal system where they were subject to
abuse and torture. The mentally ill that were not detained were subject to
abuse and physical assault on the street. They were virtually without
protection.
[140]
The Applicant submits that as a result of the decisions of the Supreme
Court in Suresh and Burns and Rafay, it is now beyond dispute that
the potential treatments available in the country of deportation are relevant
to a section 7 analysis. This evidence was not before the Court in the
previous judicial review. This compelling evidence suggests that the treatment
of the Applicant will be as appalling as the potential torture that Suresh
feared. The Applicant submits that it is as shocking to send him back to these
conditions in circumstances where he is defenceless as it would be to send
Burns or Rafay back to the possibility of the death penalty.
[141]
In this case, the Applicant is mentally ill. As noted, the evidence
suggests that given his illness, he cannot be said to have deliberately
violated a condition of his admission to Canada. He is in a state where he is
unable to care for himself. Moreover, he has lived all of his life here in
Canada and has no connection to Jamaica. Finally, the evidence discloses he is
at grave risk if he returned there.
[142] The Applicant is a product of Canada, unlike
Chiarelli, for example, who had spent less time in Canada than in his country
of origin at the time of his first conviction for a serious offence in Canada.
In this case, the Applicant has his loving and caring family in Canada, and no
family members of note in Jamaica. Clearly, there are financial costs in
keeping the Applicant in Canada as well as public interest considerations
relating to the effective enforcement of the Immigration Act. However,
these considerations are outweighed by the competing consideration of
protecting the life and safety of the Applicant, who is an extremely vulnerable
person.
[143]
Surely this is the type of circumstance where s. 7 of the Charter is
engaged to apply to a non-citizen. To allow a mentally ill person who has
lived in Canada since he was 18 months of age to be deported to a country where
he would be subject to inevitable hardship or death is unconscionable and does
not serve to reinforce the integrity of Canada’s immigration system.
Did the Appeal Division err in law in concluding that it did not have
jurisdiction to order the Applicant detained until such a time as he obtained
the necessary treatment?
[144]
The Applicant submits that the Appeal Division unduly fettered its
discretion when it concluded that it did not have the jurisdiction to order Mr.
Romans detained and to impose conditions which would adequately protect
society. The Appeal Division noted that it considered the imposition of these
conditions but concluded that it did not have the jurisdiction.
[145]
The Applicant submits that there is nothing in the wording of section
74(2) of the Immigration Act which would restrict the tribunal’s power
in terms of the power to impose conditions when granting a stay. The Applicant
argues that power is to grant such terms and conditions as it “may determine”.
The Applicant submits that the IAD is vested with all the powers of a Court of
Record and there is nothing in the wording of this section that would restrict
the IAD so that it could not impose a condition requiring Mr. Romans detention
until such time as he is certified as not being a danger by a psychiatrist.
[146]
The dicta of the Supreme Court of Canada in Chieu v. Canada (Minister
of Citizenship and Immigration) [2002] S.C.J. No. 1 is instructive as to
the scope of the Appeal Division’s jurisdiction:
¶ 46 Parliament has structured
the I.A.D. to provide robust procedural guarantees to individuals who come
before it and to provide a significant degree of administrative flexibility to
I.A.D. board members and staff. The I.A.D. is a court of record (s. 69.4(1))
with broad powers to summons and examine witnesses, order the production of
documents, and enforce its orders (s. 69.4(3)). A removal order appeal is
essentially a hearing de novo, as evidence can be received that was not
available at the time the removal order was made. The I.A.D. has liberal rules
of evidence, and may "receive such additional evidence as it may consider
credible or trustworthy and necessary for dealing with the subject‑matter
before it" (s. 69.4(3)©)). Written reasons must be provided for the
disposition of an appeal under ss. 70 or 71 when such reasons are requested by
either of the parties to the appeal (s. 69.4(5)). As with the statutory stay,
Parliament has not provided similar procedural guarantees for decisions by the
Minister.
¶ 47 Furthermore, the remedial
powers of the I.A.D. are very flexible. Pursuant to s. 73(1) of the Act, the
I.A.D. can dispose of an appeal made pursuant to s. 70 in three ways: by
allowing it; by dismissing it; or, if exercising its equitable jurisdiction
under ss. 70(1)(b) or 70(3)(b), by directing that execution of the order be
stayed. When a removal order is quashed, the I.A.D. has the power to make any
other removal order or conditional removal order that should have been made (s.
74(1)). When a removal order is stayed, the I.A.D. may impose any terms and
conditions it deems appropriate, and review the case from time to time as it
considers necessary (s. 74(2)). Stays may be cancelled or amended by the
I.A.D. at any time (s. 74(3)). When a stay is cancelled, the appeal must be
either dismissed or allowed, although the I.A.D. retains its powers under s. 74(1)
to substitute a different removal order.
[147]
The Respondent submits that under the Immigration Act, the IAD
lacked the jurisdiction to order the Applicant to be detained. Moreover, the
Respondent indicated that the IAD could not order the Applicant detained in a
psychiatric facility as such detentions fall within provincial jurisdiction
that is governed by the Ontario Mental Health Act.
[148]
The Respondent contends that under the Immigration Act, the
extraordinary power to detain an individual (on an ongoing basis) was granted
to Adjudicators under section 103(3) where there was explicit statutory
authority, and not section 74(2) which merely spoke of ordinary “terms and
conditions”:
103 (3) Where an inquiry is to be
held or is to be continued with respect to a person or a removal order or
conditional removal order has been made against a person, an adjudicator may
make an order for
(a) the release from detention of the
person, subject to such terms and conditions as the adjudicator deems
appropriate in the circumstances, including the payment of a security deposit
or the posting of a performance bond;
(b) the detention of the person
where, in the opinion of the adjudicator, the person is likely to pose a danger
to the public or is not likely to appear for the inquiry or its continuation or
for removal from Canada; or
(c) the imposition of such terms and
conditions as the adjudicator deems appropriate in the circumstances, including
the payment of a security deposit or the posting of a performance bond.
[149]
The Respondent further explained that explicit procedural protections
governing ongoing detention under s. 103(3) were contained in subsection 103(6)
which required that the reasons for detention be reviewed by an adjudicator on
a regular basis. Section 103(6) contained no authority for adjudicators to
detain any person, including psychiatric patients, for their own protection.
(6) Where any person is detained
pursuant to this Act for an examination, inquiry or removal and the
examination, inquiry or removal does not take place within forty‑eight
hours after that person is first placed in detention, or where a decision has
not been made pursuant to subsection 27(4) within that period, that person
shall be brought before an adjudicator forthwith and the reasons for the
continued detention shall be reviewed, and thereafter that person shall be
brought before an adjudicator at least once during the seven days immediately
following the expiration of the forty‑eight hour period and thereafter at
least once during each thirty day period following each previous review, at
which times the reasons for continued detention shall be reviewed. The Respondent submits that fundamental principles
of statutory interpretation would militate against an interpretation of s.
74(2) that would confer the extraordinary power to detain an individual where
there is no explicit statutory authority for it nor any procedural protections
as contained in section 103.
[150]
[151] (ask Respondent to
clarify regarding successive parliamentary amendments restricting IAD
jurisdiction to detain)
[152]
Did
the Appeal Division err in law in the manner in which it exercised its
jurisdiction in this case?
[153] Finally, the Applicant submits that the Appeal
Division erred in the exercise of its discretion. the Appeal Division
concluded that although conditions in Jamaica were not as good as they were in
Canada the Applicant would still obtain treatment. The Appeal Division
concluded:
Having
regard to all the evidence presented, I am persuaded, on a balance of
probabilities, that conditions for the mentally ill in prisons, hospitals and
on the streets of Jamaica are worse than those existing in Canada. The appellant
has endured hardship on the streets in Canada. I am not persuaded, on a
balance of probabilities, that the conditions on streets of Jamaica are such
that the hardship faced by the appellant would be significantly worse than that
he faced in Canada.
[154]
The Applicant submits that in making this finding the Appeal Division
ignored and indeed did not even mention all of the evidence related to the
country conditions which clearly established that the Applicant’s life and
security would be placed at risk in Jamaica. The Applicant argues that the
Appeal Division ignored the fact that there was now a psychiatrist committed to
caring for the Applicant, that the psychiatrist had developed a treatment plan,
that he had stated that the Applicant committed to obtain the treatment, that
there were new drugs available in Canada and that with a year of treatment
there was a higher than fifty percent chance that the Applicant would be able
to function effectively in a half way house. The Appeal Division concluded that
there was a risk that the Applicant would be allowed to go out in society and
pose a hazard.
[155]
In making that finding the Appeal Division ignored the evidence of Dr.
Hassan when he stated that he would certify the Applicant if his condition
remained as it was, i.e. if he was still a danger to himself and others. Dr.
Hassan made it clear that the Applicant had been neglected by the mental health
system in the past and that his criminality was the product of inadequate
treatment. By concluding that there would not in effect be a difference for
the Applicant if he were deported, the Appeal Division ignored the evidence of
horrible conditions in Jamaica and ignored the evidence of potential treatment
in Canada.
[156]
The Applicant submits that by suggesting that Mr. Romans
“wouldn’t know the difference”, the Appeal Division displayed an incredible
lack of understanding of the situation of the mentally ill. The Appeal
Division appears to suggest that because Mr. Romans is mentally ill he doesn’t
feel anything so that wherever he is he will not be in a significantly
different position. It is submitted that there was no evidence to suggest that
if Mr. Romans were in detention in Jamaica in circumstances where he was
subject to physical and sexual abuse he would not suffer from abuse. The
Applicant submits that this finding is patently unreasonable.
[157] The Respondent
contends that the Appeal Division did not err in refusing to re-open the
question of the legal (i.e. constitutional) validity of a deportation order.
The Respondent argues that the Applicant cannot, after accepting the legal validity of a deportation order in
a prior hearing and before this Court, claim that the Appeal Division has the jurisdiction to revisit the
issue of the legal validity of the deportation order that led to the IAD appeal. The Respondent contends that
the issue is not the constitutional validity of admissibility provisions that
led to the issuance of a deportation order, but whether the Appeal Division , in considering the grounds of the
Applicant’s appeal against being removed, has determined that removal of the
particular Applicant in light of the particular circumstances of his case would
not violate the Charter.
[158]
I find that the Appeal Division acted in a patently unreasonable manner
in downplaying the disparities between the conditions the Applicant would face
if deported to Jamaica and the conditions he would be subject to in Canada,
particularly in light of the testimony of Dr. Hassan. Notably, the Appeal
Division did not pay sufficient heed to the fact that the Applicant has no
support network in Jamaica and appears to have no inherent ability to survive
in such a different environment than Canada, particularly in light of his
mental disability and the fact that he receives social assistance in Canada
which enhances his prospects here.
[159] (did
Dr. Hassan propose to assume responsibility of the Applicant - will he re-sign
the involuntary
admission certificate of the Applicant until treatment reaches some sort of
successful conclusion? was this before the Appeal Division?)
ORDER
THIS COURT ORDERS that the decision to dismiss the appeal is quashed and that this matter is
remitted back for redetermination by a differently constituted panel.