Date: 20000704
Dockets: 1999-2828-IT-I; 1999-2829-IT-I
BETWEEN:
DIANE PAQUETTE, NELSON PAQUETTE,
Appellants,
and
HER MAJESTY THE QUEEN,
Respondent.
Reasons for Judgment
Bowman, A.C.J.
[1] These appeals, which were heard together, are from
assessments for the appellants' 1994, 1995 and 1996 taxation
years. They involve the question whether the farming losses
claimed by the appellants were restricted by
subsection 31(1) of the Income Tax Act. In the years
in question the appellants, husband and wife, were equal partners
in a farming business known as Stoney Creek Acres.
[2] It is not contended that the farming operation of the
appellants was not a business, or that there was no reasonable
expectation of profit. The sole question is whether in 1994, 1995
and 1996 their chief source of income was
neither farming nor a combination of farming and some other
source of income.
[3] Mr. Paquette was raised on a farm in Ontario. The
idea of being a farmer has been the dominant motivation in his
life from early youth. In 1980, at the age of 25, shortly after
his marriage, he and his wife bought a 55 acre farm for
$51,000. Mr. Paquette testified that it was completely run
down and this is evident from the aerial photograph taken shortly
after the farm was acquired. They started rebuilding the barn in
1984 and, using wood from the property, a machinery shed was
built. It cost $35,000 to rebuild the barn. The appellants did
the work themselves. Exhibit A-2 is an aerial photograph of
the property taken in 1989. It shows a modern well-tended and
very efficient looking farm.
[4] Since that time the appellants have bought an additional
125 acres and they rent an additional 100 to
200 acres.
[5] The principal business of the farming operation in the
years in question was the raising of pure-bred Charolais cattle.
In addition, the appellants bred pure-bred Percheron horses,
which they use in the agricultural operations and in removing
timber from the bush lots. At one point, they had as many as
eight Percherons and they used them as well in the winter to
provide sleigh rides to the public[1].
[6] The wood from the farm was used to rebuild the barn and to
construct the machinery shed. Some firewood is sold, but this is
not a major source of revenue. Cedar posts harvested from the
farm are used in the installation of the miles of fencing that
has been put in on the farms.
[7] I shall revert to the further detailed factual
underpinnings of the appellants' case after reviewing the
principles that have been applied in other cases.
[8] The appellants contend that they are full time farmers and
that they fall within the first category of farmer described by
Dickson, J. in Moldowan v. The Queen,
77 DTC 5213. For reasons that are set out more fully
below, I agree.
[9] Two cases that are in all significant respects
indistinguishable from the Paquettes' case are Martin v.
The Queen, 96 DTC 1915, and Miller v. The
Queen, 2000 DTC 1502. In the latter case the
following appears:
[2] For the reasons that follow I have concluded that Mr.
Miller is entitled to deduct his full farming losses in the years
in question. He does not fall within the restrictive provisions
of subsection 31(1).
[3] The case bears a striking resemblance to one that I
decided three years ago, Martin v. The Queen, 96 DTC
1915.
[4] Mr. Martin had farmed all his life but had to teach school
as an adjunct to his farming to enable him to carry on the
farming operation. Mr. Miller is a full time farmer who has
to work in the Safeway store in Regina to enable him to hold and
to operate the family farm on which he grew up. He has worked on
it all his life and acquired it from his father in 1980.
[5] In Martin, I set out the basic principles upon
which I proceeded in that case and upon which I propose to
proceed here. At pages 1916 and 1917, the following appears:
Each of the cases involving subsection 31(1) of the Act turns
on its own facts. Before I review the facts it is useful to
outline briefly the basic principles upon which cases of this
type must be decided. The first is that, according to the leading
case of Moldowan v. The Queen, 77 DTC 5213, farmers in
Canada fall, for the purposes of income tax, in three categories:
full time farmers, part time farmers and hobby farmers. Dickson
J. put it this way at p. 5216:
In my opinion, the Income Tax Act as a whole envisages
three classes of farmers:
(1) a taxpayer, for whom farming may reasonably be expected to
provide the bulk of income or the centre of work routine. Such a
taxpayer, who looks to farming for his livelihood, is free of the
limitation of s. 13(1) in those years in which he sustains a
farming loss.
(2) the taxpayer who does not look to farming, or to farming
and some subordinate source of income, for his livelihood but
carried on farming as a sideline business. Such a taxpayer is
entitled to the deductions spelled out in s. 13(1) in respect of
farming losses.
(3) the taxpayer who does not look to farming, or to farming
and some subordinate source of income, for his livelihood and who
carried on some farming activities as a hobby. The losses
sustained by such a taxpayer on his non-business farming are not
deductible in any amount.
The reference in s. 13(1) to a taxpayer whose source of income
is a combination of farming and some other source of income is a
reference to class (1). It contemplates a man whose major
preoccupation is farming, but it recognizes that such a man may
have other pecuniary interests as well, such as income from
investments, or income from a sideline employment or business.
The section provides that these subsidiary interests will not
place the taxpayer in class (2) and thereby limit the
deductibility of any loss which may be suffered to $5,000. While
a quantum measurement of farming income is relevant, it is not
alone decisive. The test is again both relative and objective,
and one may employ the criteria indicative of "chief
source" to distinguish whether or not the interest is
auxiliary. A man who has farmed all of his life does not become
disentitled to class (1) classification simply because he comes
into an inheritance. On the other hand, a man who changes
occupational direction and commits his energies and capital to
farming as a main expectation of income is not disentitled to
deduct the full impact of start-up costs.
At pp. 5215-5216 Dickson J. also observed:
Whether a source of income is a taxpayer's "chief
source" of income is both relative and objective test. It is
decidedly not a pure quantum measurement. A man who has farmed
all of his life does not cease to have his chief source of income
from farming because he unexpectedly wins a lottery. The
distinguishing features of "chief source" are the
taxpayer's reasonable expectation of income from his various
revenue sources and his ordinary mode and habit of work. These
may be tested by considering, inter alia in relation to a
source of income, the time spent, the capital committed, the
profitability both actual and potential. A change in the
taxpayer's mode and habit of work or reasonable expectations
may signify a change in the chief source, but that is a question
of fact in the circumstances.
The second rule that must be observed is that the factors
mentioned by Dickson J. must be considered cumulatively, and not
disjunctively. In The Queen v. Morrissey, 89 DTC 5080,
Mahoney J., speaking for the majority of the Court said at
p. 5084:
With respect, I do not agree that Moldowan suggests
disjunctive consideration of pertinent factors in quite the way
the learned trial judge has dealt with them. The discussion in
Moldowan begins as follows:
Whether a source of income is a taxpayer's "chief
source" of income is both a relative and objective test. It
is decidedly not a pure quantum measurement.
Moldowan also says, dealing with the difference between
classes 1 and 2, "while a quantum measurement of farming
income is relevant, it is not alone decisive". While the
determination that farming is a chief source of income is not a
pure quantum measurement, it is equally not a determination in
which quantum can be ignored.
The same view was expressed by the Federal Court of Appeal in
Connell v. The Queen, 92 DTC 6134 and The Queen v.
Poirier, 92 DTC 6335. In the latter case the Court stated at
p. 6336:
It must be remembered that it is the cumulative impact of the
various factors for determination that governs, not any one
factor taken disjunctively.
From this it is clear that in determining whether a
person's chief source of income is or is not farming, no
single factor — time, mode of living, profitability,
capital committed — may be taken as determinative. No
single factor — either its presence or its absence —
can be taken as governing in isolation.
...
Farming has had for Mr. Martin — as, I daresay, for
farmers all over Canada — its ups and downs. Drought, fire,
excessive rain, fluctuating prices and escalating costs, have
taken their toll. Yet still he hangs in, like so many other
members of this integral part of the Canadian economic
fabric.
What is the composite picture that emerges? A typical Canadian
farmer. Not a wealthy professional or executive who dabbles in
exotic cattle or horses with a view to enhancing his social
standing but as a hard working Canadian farmer who cleans
stables, harvests grain, fixes broken machinery, cares for sick
cows and pigs and lives through the major and minor tragedies and
heartbreaks that have beset farmers for millennia.
Mr. Lockwood described him as a farmer who teaches and not a
teacher who farms and I think this is an accurate
characterization. The scale of his farming operation was
comparable to that of persons who do nothing but farm and who do
not have another job. Why is he denied his losses? Because he had
another job that made it possible for him to engage in a full
time farming operation. Whatever may be the type of person at
whom subsection 31(1) is aimed, it is not Mr. Martin. Whatever
may be the object and spirit of subsection 31(1), it is not
to destroy the backbone of our farming community.
Mr. Martin's mode of life, commitment of time, commitment
of capital, and dedication to farming all point inexorably to the
conclusion that Mr. Martin is a full time farmer within Class 1
of the Moldowan categories. Yet the Crown would deny him
that on the basis of one factor, the lack of profitability. There
are two reasons why this factor cannot determine the result in
this case. In the first place although pleaded as a separate
allegation, the so-called "no reasonable expectation or
profit" point was not pressed by the Crown and no evidence
was advanced to substantiate it. I must therefore assume, as
Mr. Martin undoubtedly did, that there was a reasonable
expectation of profit.
Even more importantly, to permit this factor to prevail
against all of the other factors would be to ignore the
principles laid down by the Federal Court of Appeal in such cases
as Morrissey, Poirier, and Connell, which
require that no single factor can be determinative.
[6] I turn now to the facts relating to Mr. Miller. He is 52
years of age. He was born and raised on the farm which he now
operates. From early youth he worked on the farm doing the sort
of jobs appropriate to his age — stone picking, driving
implements, seeding, harrowing, combining, baling and hauling,
tending cattle — all of the type of things that one would
expect of a boy growing up on a farm and forming part of the
family unit that operates a farm — a typical Canadian
phenomenon that has been around for generations.
[10] Following the above outline I set out certain financial
details of Mr. Miller's operation. They bear a
considerable similarity to the situation of Mr. and
Mrs. Paquette.
[7] In 1980, the appellant took over the family farm which
consisted of three quarter sections.
[8] I set out paragraphs 6 to 20 of the notice of appeal. They
are either admitted or have been established in evidence. They
demonstrate the commitment of capital that Mr. Miller made to the
farming operation:
6. The Appellant had significant capital in his farming
operation by January 1, 1993:
Description Opening UCC
class 6 $16,797.57
class 8 $29,763.65
class 10 $24,636.01
7. The Appellant purchased the following capital assets in
1993:
Description ($)
Combine $40,915.00
Grain Box $ 6,303.60
Grain Truck $15,200.00
Case Tractor $74,665.00
8. The Appellant's liabilities at December 31, 1993
were:
Description ($)
Bank of Montreal $44,593.61
Line of Credit $56,525.36
9. The Appellant purchased the following capital assets in
1994:
Description ($)
Steel Quonset $13,950.00
Swath Roller $ 650.00
Swather $17,013.00
Weed Trimmer $ 399.98
28ft Drill $ 575.00
Cellular Phone $ 545.00
10. The Appellant's liabilities at December 31, 1994
were:
Description ($)
Case $35,629.48
Line of Credit $64,062.45
11. The Appellant purchased the following capital assets in
1995:
Description ($)
Bin Sweep $1,474.98
Pick up Reels $3,550.00
Hay Rake $5,049.00
12. The Appellant's liabilities at December 31, 1995
were:
Description ($)
Case $26,543.63
Line of Credit $55,518.47
13. The Appellant purchased the following capital assets in
1996:
Description ($)
Bins $11,651.00
Auger $ 3,650.96
Gyromower $ 425.00
Garden Tractor $ 2,600.00
14. The Appellant's liabilities at December 31, 1996
were:
Description ($)
Case $15,000.00
Line of Credit $46,200.00
15. The Appellant had significant capital in his farming
operation as at December 31, 1996:
Description Closing UCC
class 6 $32,823.88
class 8 $45,592.62
class 10 $27,460.47
16. The Appellant has no Registered Retirement Savings Plans
because he has invested all his retirement capital into the farm
operation.
17. The Appellant's employment income from Safeway was
necessary to finance the capital requirements of the farm. The
Appellant's employment income decreased in 1996 because he is
not meeting Safeway's requirements to achieve a bonus. This
is due to time spent on the farm and not at Safeway's.
18. The Appellant's employment income is:
Taxation Year ($)
1993 $74,426.76
1994 $86,432.59
1995 $79,786.16
1996 $60,310.00
19. The Appellant's gross farm income is:
Taxation Year ($)
1993 $33,365.21
1994 $33,689.83
1995 $22,057.23
1996 $40,509.63
20. The Appellant's farm loss is:
Taxation Year ($)
1993 ($40,802.00)
1994 ($37,226.81)
1995 ($50,798.36)
1996 ($23,367.18)
[9] It is significant that a substantial part of the losses
for each year results from capital cost allowance claimed by the
appellant on farm machinery and equipment purchased by him.
Ironically, the more capital he devotes to the farming operation
the greater his losses. The refunds of tax which the appellant
receives are all put back into the farm. Counsel for the
respondent invites me to draw an adverse inference from this
fact. I think precisely the opposite inference is justified.
[10] The farm is about a 1¼ hour drive from
Regina. Mr. Miller as well as his wife and son spend virtually
all their time at the farm when they are not working at Safeway.
It is a typical farm family: all members — the appellant,
his wife Ardis and his son Scott — work as a team. Mr.
Miller's intention since he took over the original three
quarter sections has been to expand and this he has done. In
1997, he bought two more quarter sections. In 1999 he bought two
more quarter sections and in May of 1999, he bought five more
quarter sections. Part of the price was raised by borrowing but a
substantial part was raised by the exercise of stock options that
he had with Safeway.
[11] It has been his plan since 1980 when he took over the
family farm to expand in the manner in which he has been doing.
He could not carry on the farming operations, put the capital
into it to expand it without the money earned in another job.
[12] I was favourably impressed with his profound knowledge of
all aspects of farming in Western Canada, including fertilisers,
farm equipment, economics and crop rotation. His son, to whom he
intends to give the farm when he retires, expects to take over
the farming operation in due course and is studying agriculture
as well as working on the farm.
[13] The evidence discloses a traditional farming family in
Saskatchewan, a deep devotion and commitment to the land and a
determination to maintain that tradition in spite of the
difficulties with which agriculture has been beset in recent
years in Canada, particularly in the west — such as
droughts, floods and low prices.
[14] It is rare that one sees a case to which section 31 is
more inapplicable. Mr. Martin was one such case. Mr. Miller is
unquestionably another. Mr. Miller is a full time farmer who has
to work to provide the cash to maintain and expand the farming
operation. He falls within class 1 of the analysis of Dickson J.
in Moldowan v. The Queen, 77 DTC 5213.
...
[19] A recent case of the Federal Court of Appeal is R. v.
Donnelly, [1998] 1 F.C. 513. It puts section 31 in its proper
perspective. It involved a wealthy doctor who took up raising
racehorses, and lost large amounts of money. One needs only to
state those facts to realize why he lost. He was, one of those
persons who, as Robertson, J.A. said, "earned their income
in the city and lost it in the country". This cannot be said
of Mr. Miller, whose situation is not even comparable.
Dr. Donnelly was a doctor who dabbled in raising racehorses.
Mr. Miller is a full time farmer who works at Safeway. It is
instructive to re-read what Robertson, J.A. said in
paragraphs 19 to 21 of the Donnelly judgment at pages 526
to 527:
[19] In the end, Graham stands or falls on its unique
facts. But there is at least one lesson that can be derived from
the case. It seems to me that Graham comes closer to a
case in which an otherwise full-time farmer is forced to seek
additional income in the city to offset losses incurred in the
country. The second generation farmer who is unable to adequately
support a family may well turn to other employment to offset
persistent annual losses. These are the types of cases which
never make it to the courts. Presumably, the Minister of National
Revenue has made a policy decision to concede the reasonable
expectation of profit requirement in situations where a
taxpayer's family has always looked to farming as a means of
providing for their livelihood, albeit with limited financial
success. The same policy considerations allow for greater weight
to be placed on the capital and time factors under section 31 of
the Act, while less weight is given to profitability. I have yet
to see a case where the Minister denies such a taxpayer the right
to deduct full farming losses because of a competing income
source. Perhaps this is because it is unlikely a hog farmer such
as Mr. Graham would pursue the activity as a hobby.
[20] As is well known, section 31 of the Act is aimed at
preventing "gentlemen" farmers who enjoy substantial
income from claiming full farming losses: see Morrissey v.
Canada, supra, at pages 420-423. More often than not it is
invoked in circumstances where farmers are prepared to carry on
with a blatant indifference toward the losses being incurred. The
practical and legal reality is that these farmers are hobby
farmers but the Minister allows them the limited deduction under
section 31 of the Act. Such cases almost always involve
horse farmers who are engaged in purchasing or breeding horses
for racing. In truth, there is rarely even a reasonable
expectation of profit in such endeavours much less the makings of
a chief source of income.
[21] It may well be that in tax law a distinction is to be
drawn between the country person who goes to the city and the
city person who goes to the country. In future, those insisting
on obtaining tax relief in circumstances approaching those under
consideration should do so through legislative channels and not
through the Tax Court of Canada. The judicial system can no
longer afford to encourage taxpayers or their counsel to pursue
such litigation in the expectation that hope will triumph over
experience.
[20] This passage clearly describes the type of person at whom
section 31 is aimed and the type of person at whom it is not.
[21] Agriculture in Canada and particularly in the western
provinces is going through a difficult time. It will survive
through the courage, sacrifices, initiative, optimism and
dedication of people like Mr. Miller and his family. Section
31 was never intended to destroy such people but if it is applied
indiscriminately to genuine farmers such as the Millers, it
will.
[11] Turning now to the facts of this case, it is clear beyond
any doubt that both appellants regard farming as the central
focus of their lives and the day jobs they have as auxiliary to
their principal occupation as farmers. They spend far more time
at their farming activities than they do at their jobs in the
city. The problem is that they could not carry on the farming
operation without the income from their city jobs.
Mrs. Paquette is a high school teacher. Mr. Paquette
works at the National Research Council. Mrs. Paquette has
refused promotions within the teaching profession because it
would interfere with her work on the farm. Similarly,
Mr. Paquette has not sought promotions in the National
Research Council. In fact, one of the reasons he has spent so
much time and money expanding the farming operation is that from
the early 1990s on, he was in danger of being laid off, as indeed
he was in 1998. Both appellants in effect tailored their day jobs
to permit them to leave and go back to the farm when necessary,
such as in calving time. When the section of the National
Research Council in which Mr. Paquette worked was spun off into a
separate corporation he declined to go with it, because it would
have necessitated his devoting more time to the job and less to
farming.
[12] It is not only the appellants who have dedicated the
majority of their working hours to the farm. Their teenage
children are also active and fully integrated into the farming
operation.
[13] The evidence discloses that the time spent by the
appellants on the farming operation compared with the day job is
at least in a ratio of 60:40.
[14] The appellants have devoted substantial capital to the
farming operation. Unlike the Miller and Martin
cases, referred to above, where precise figures were put in
evidence with the assistance of senior counsel, the appellants
were not represented by counsel and I had to ask
Mr. Paquette to reconstruct the amounts of their capital
investment since it did not appear that the appellants or their
representative appreciated the importance of adducing precise
evidence of the capital invested. Nonetheless, I would not wish
to draw an adverse inference from the fact that these taxpayers
could not afford a lawyer. The best evidence before me of their
capital investment is Mr. Paquette's testimony, as
follows:
Land $165,000
Tractor $40,000
Tractor $6,000
Tractor $3,000
Square baler $5,000
Round baler $12,000
Hay rake (side delivery) $2,500
Levelling blade $3,000
Wagons (2) $3,000
Dump wagon $3,000
Sleights $1,000
Hay binder $6,000
Harness $8,000
Disc $2,000
Plough $1,800
Seeder $1,500
Truck $22,000
Livestock trailer $5,000
Flatbed $3,000
Circular saw $1,200
Land roller $200
Harrow $1,500
Cattle chute $1,500
Baler and wrapping machinery $14,000
Livestock (about 30 herd, which, $50,000
after calving, could reach 50)
TOTAL $361,200
[15] These figures could have been more exact, but I am
satisfied that by and large they are substantially accurate, and
indicate a significant commitment of capital to the farming
operation. Some of the money was borrowed and some came from the
appellants' own resources or salaries. As the capital
expenditures increased so too did the claim for capital cost
allowances and, correspondingly, so did the losses.
[16] I was very favourably impressed with
Mr. Paquette's detailed knowledge of the science of
raising pure-bred livestock.
[17] All of the above factors — dedication, lifestyle,
commitment of time, investment of capital — clearly point
to a class 1 farmer. The Paquettes are a very typical
Canadian farming family. Given the state in which agriculture has
found itself over the past decade in Canada operating a
conventional farm requires, if this important part of
Canada's social and economic life is to be maintained, that
farmers take work in the city. This is not a case of wealthy
urban professionals deciding to take up the raising of race
horses and expecting the taxpayers of Canada to assist in
subsidizing their expensive hobbies[2]. This is, rather, a case of genuine
farmers who have to take another job to maintain the farming
operation.
[18] The problem is the lack of profitability. Appendix A
to the replies to the notices of appeal sets out the figures.
Appendix A
Nelson & Diane Paquette
Taxation years 1987-1998
RECONCILIATION OF FARM LOSSES AND SOURCES OF INCOME
Gross Share of Total
Taxation Farm Farm Loss Total Farm
Loss
Year Income
Nelson Diane Farm Loss
Claimed
1987 $ 3,978.00 $ 5,000.00 nil $ 9,948.00 $
5,000.00
1988 5,388.00 5,000.00 nil 5,000.00
5,000.00
1989 3,959.00 5,772.00 nil 9,044.00
5,772.00
1990 3,456.00 6,884.00 1,750.00 13,019.00 8,634.00
1991 2,076.00 5,509.00 3,075.00 12,168.00 8,584.00
1992 5,034.00 10,761.00 4,612.00 15,373.00 15,373.00
1993 10,950.00 15,133.00 15,133.00 30,266.00 30,266.00
1994 9,138.00 27,451.00 27,732.00 55,183.00 55,183.00
1995 7,350.00 25,040.00 25,041.00 50,081.00 50,081.00
1996 10,022.00 21,477.00 21,477.00 42,954.00 42,954.00
1997 16,094.00 16,390.00 16,390.00 32,780.00 32,780.00
1998 19,953.00 8,750.00 8,750.00
17,500.00 17,500.00
Totals $ 97,398.00 $ 153,167.00 $
123,960.00 $ 293,316.00 $ 277,127.00
Notes The total farm loss in 1988 is not known but is at least
$5,000.00.
Nelson Paquette applied subsection 31(1) to his farm losses
for the years 1987 to 1991 and Diane Paquette applied subsection
31(1) for the year 1991.
Percentage
Taxation Employment Other types Gross
Farm Farm Income of
Year Income of
Income Income Total Income Total
Income
1987 $ 69,100.00 $ 1,023.00 $ 3,978.00 $ 74,101.00
1988 76,679.00 1,020.00 5,388.00 83,087.00
1989 81,008.00 1,394.00 3,959.00 86,361.00
1990 86,525.00 2,304.00 3,456.00 92,285.00
1991 96,182.00 2,536.00 2,076.00 100,794.00
1992 99,800.00 1,358.00 5,034.00 106,192.00
1993 99,308.00 224.00 10,950.00 110,482.00
1994 99,053.00 20.00 9,138.00 108,211.00
1995 99,434.00 123.00 7,350.00 106,907.00
1996 98,951.00 510.00 10,022.00 109,483.00
1997 99,644.00 154.00 16,094.00 115,892.00
1998 106,856.00 504.00 19,953.00
127,313.00
Totals $1,112,540.00 $ 11,170.00 $
97,398.00 $1,221,108.00 7.98%
Note: Income sources include both the Appellant and her
spouse.
[19] If one focuses on these figures alone, the lack of
profitability would appear to be an obstacle to the
appellants' success. Although it was not contended that the
appellants had no reasonable expectation of profit and the
assessments were not based on this premise, I think it is a fair
inference from all of the evidence that the appellants expected
to earn a reasonable profit and that that expectation was
justified. I do not, however, believe that it is appropriate in a
case of this type to concentrate solely on profitability as a
single criterion to the exclusion of all other considerations.
All factors must be considered cumulatively and not
disjunctively. From Moldowan, as followed in The Queen
v. Morrisey, 89 DTC 5080, it is clear that a
quantum measurement cannot be decisive. I shall not repeat the
passages from these cases quoted above. It would however be
useful, once again, to reread the passage quoted above from
The Queen v. Donnelly, 97 DTC 5499, which
clearly sets out the type of person at whom section 31 is
aimed and the type of person at whom it is not. To paraphrase
what was said in Miller,
Agriculture in Canada is going through a difficult time. It
will survive through the courage, sacrifices, initiative,
optimism and dedication of people like Mr. and Mrs. Paquette
and their family. Section 31 was never intended to destroy such
people but if it is applied indiscriminately to genuine farmers
such as the Paquettes, it will.
[20] It cannot have been Parliament's intention that
section 31 of the Income Tax Act be used as an
instrument of destruction of the genuine family farm in Canada.
These cases fall clearly within the principles that were applied
in Martin and Miller.
[21] The appeals are allowed and the assessments are referred
back to the Minister of National Revenue for reconsideration and
reassessment on the basis that the farming losses claimed by the
appellants are not restricted by subsection 31(1) of the
Income Tax Act.
[22] The appellants are entitled to their costs, if any, in
accordance with the tariff.
Signed at Ottawa, Canada, this 4th day of July 2000.
"D.G.H. Bowman"
A.C.J.