Date: 19990927
Docket: 96-4196-IT-G
BETWEEN:
CLAIRE JEANNE D'ARC LANDRY,
Appellant,
and
HER MAJESTY THE QUEEN,
Respondent.
Reasons for Judgment
Margeson, J.T.C.C.
[1] This is an appeal from an assessment of the Minister
against the Appellant for the year 1992, notice of which was
dated January 19, 1996 and numbered 01854. The Minister assessed
the Appellant for the amount of $32,190.50, in respect of a
transfer, on or about February 24, 1992, of one-half interest in
the residence at 824 Radar Road, Hanmer, Ontario, from Leonard
Landry to the Appellant, in accordance with section 160 of the
Income Tax Act (Act), alleging that the
transferor transferred the property to the Appellant for no, or
inadequate, consideration at the time when the transferor was
liable to pay an amount under the Act.
[2] Several preliminary objections were made to the
commencement of the trial by counsel for the Respondent but these
were essentially resolved and the trial commenced.
[3] It was agreed that the documents appearing at Tabs 9, 15
and pages 2, 3 and 4 of Tab 8 of the Appellant's Book of
Documents (A-1) were prepared on or about the spring of 1995.
[4] An order for exclusion of witnesses was granted. Exhibit
R-2, Respondent's Book of Documents, was admitted and Exhibit
R-3, Respondent's Book of Supplementary Documents was also
admitted into evidence.
[5] In opening the matter, counsel for the Appellant indicated
that in 1989 the Appellant acquired a one-half remainder interest
in the property in question and her in-laws obtained a life
interest in the property. This property was transferred in 1992
with a fair market value of nil, there being no equity in the
property as a result of the balance owing on two mortgages
registered against the property and the value of the life
interest of the Appellant's parents-in-law in the
property.
[6] It was counsel's position that the Appellant's
husband, in transferring the property, did only what he was
legally obligated to the wife to do, as he was indebted to her,
at least in an equivalent amount, since she had advanced money to
a company which he controlled, and in transferring the property
to the Appellant he merely discharged his obligations to her.
[7] Counsel argued that this should not be a 160
assessment.
Evidence
[8] The Appellant was a teacher and the wife of one Leonard
Landry. She indicated that Severin and Emma Landry were the
parents of her husband. She was living at 824 Radar Road at the
time of the trial and earlier resided at 4595 Rita Street. This
property had been owned by her in-laws. In Exhibit A-1 at
Tab 1 was a purchase and sale agreement between Leonard
Landry, Claire Landry and Ronald Gratton and Janice Gratton for
the property at 824 Radar Road. The transfer/deed of land to the
Appellant and her husband was found at Tab 2. The witness
indicated that her parents-in-law had sold their property at Rita
Street and had put up $77,500.00 towards the purchase of the
Radar Road property. The remainder was financed with a mortgage
of $37,000.00. This left a surplus of about $14,000.00 which was
used to build new quarters for the in-laws who were 80 and 83
years of age. They had no other money. They were not educated but
they could sign their own name.
[9] When the matter of purchase arose the Appellant said that
she and her husband did not have $100,000.00 in cash and the
in-laws wanted to be assured that they would be protected for the
$77,500.00 if they put it into the new property. She and her
husband and her in-laws agreed that if they went ahead with the
deal that the Appellant and her husband would take the in-laws in
at no cost to them and that if they ever gave up the property the
Appellant and her husband would have to return the $77,500.00 to
the in-laws. Her in-laws had their own lawyer who knew that they
were putting up this money for the house, however, they went to
see another lawyer, by the name of Mr. Lacroix, to look after the
legal matters.
[10] The Appellant said that if they sold the property she
would have to borrow money and pay it back to her in-laws and
this would apply also if she and her husband separated. The
in-laws' lawyer did not prepare any document with respect to
this transfer but the agreement between the Appellant, her
husband and her parents-in-law was reduced to writing as they had
intended. The $14,000.00 was used for renovations to the quarters
of the parents-in-law and 900 square feet was added to the house
with a foundation. The en suite was in place and the in-laws had
use of the whole house.
[11] The witness identified the document at Tab 8 of Exhibit
A-1 which was an application to register notice of a
non-registered estate, claim, equity in the property in question
in this case. This was dated April 25, 1995. At that time the
property was registered in the name of the Appellant alone.
[12] In support of the claim was an agreement allegedly made
on the 26th day of May 1989 between Severin Landry, Emma Landry
and Leonard Michel Landry and Claire Jeanne d'Arc Landry. It
was agreed that the document was not signed on May 26, 1989 but
the Appellant said that it reflected the agreement that they made
before the closing of this property. In essence it purported to
give to the parents-in-law an equitable charge or mortgage
against the property in the sum of $77,500.00 and would be
extinguished upon the death of the last remaining survivor of
Severin Landry and Emma Landry.
[13] The document at Tab 5 of Exhibit A-1 was a mortgage
against the same property for $32,000.00. The Appellant said that
the money was used to allow the husband to buy a boom truck for
his company. She was not comfortable with the arrangement but she
signed it anyway. The money went into her account, then she made
a cheque out to L & H Construction Steelworks Ltd.
(Company) for $32,000.00. She had nothing to do with the
Company.
[14] It was agreed between her and her husband after August of
1989 (the date of the mortgage) that if anything happened to the
husband's business he would sign over the house to the
Appellant. At that time the papers had not been signed to protect
her parents-in-law with respect to the property but she had told
them that she would protect them.
[15] A further security document was found at Tab 12 dated
January 23, 1992. This was signed by L & H Construction
Steelworks Ltd. and purported to convey any assets of the Company
to Claire Jeanne d'Arc Landry and Leonard Michel Landry. The
Appellant said that this was in addition to her right to the
house.
[16] A further document at Tab 13 was dated February 24, 1992
and was filed in the appropriate provincial office, securing to
Leonard Michel Landry and his wife the assets of the Company. The
witness said that it was for the benefit of herself and her
husband. Form 3C at Tab 12 was a verification statement of the
filing of the document of February 24, 1992.
[17] The witness indicated that at the time the business was
failing. Her husband signed the house over to her. Finances were
bad. Her marriage was bad. The Company paid the mortgage at first
and then it was paid by the Appellant herself. She could not say
when she started paying the mortgage and she could not find any
statements. She thought that she started paying $480.00 in August
of 1991 because that is when the Company failed. She was still
making payments. This mortgage was for money advanced to buy the
boom truck. When the Company failed it had no assets. The truck
was seized by Caisse Populaire. The witness said that she
received nothing from Leonard Landry or the Company.
[18] Tab 16 contained the transfer/deed of land from her
husband to herself which was signed on January 28, 1992 and
registered on February 24th, 1992. Again the witness said that
the house was transferred because of the agreement that was in
place to protect her interest and that of her parents-in-law.
[19] The witness referred to a promissory note at Tab 9
between the Company and Leonard Landry to Claire Jeanne d'Arc
Landry in the sum of $32,000.00 in support of the mortgage which
was later to be obtained from Caisse Populaire. This note is
dated August 21, 1989 but she said that it was signed in the
spring of 1995. Likewise, the agreement at Tab 15 which was
purportedly signed on February 24, 1992 was signed in 1995.
[20] She said that it was signed in 1995 because her husband
was starting to receive papers from Revenue Canada and she wanted
to protect her parents-in-law. She confirmed that the agreement
was made in 1989. Her mother-in-law died in February of 1998 and
her father-in-law in April of 1997. They were never charged any
money for living in the house.
[21] She was referred to the date of February 24, 1992 which
was the date of the transfer of the property to her. She was
asked what would have happened if she had sold the house for
$128,000.00 at that time. She said that she would not have
received any money because she would have had to give back the
$77,500.00 to her parents-in-law and pay out the mortgage. This
would exceed the $128,000.00. She said that she and her husband
lived with her in-laws all of their married life.
[22] In cross-examination the Respondent introduced Exhibit
R-2 by consent and Exhibit R-3 which was admitted subject to
proof of individual documents.
[23] The witness confirmed that she purchased the property at
824 Radar Road as evidenced by the transfer/deed of land document
seen in Exhibit R-2 at Tab 6. As earlier indicated this was
dated May 26, 1989. She said that they needed a mortgage from the
Caisse Populaire and they met with a gentleman who approved it.
She was referred to a letter from Caisse Populaire to Mr. J.
Robert Leblanc dealing with the question as to whether or not the
Caisse Populaire was aware that the proceeds of $77,500.00 from
the sale of the property of the parents was being utilized by the
children for the purchase of their Radar Road property. The
answer was somewhat confusing and was not a simple yes or no.
Further, the witness was referred to a document from the Caisse
Populaire which did not indicate that the in-laws were creditors
of the Appellant or her husband at the time that the mortgage was
sought. The witness was further referred to a document at page
13, signed by herself and her husband, which set out a set of
standard charge terms which indicated that she and her husband
owned the property free and clear of many charges (including
equitable charges). She was asked whether or not she and her
husband were telling the truth when they signed this document and
she said that she did not understand it. She did not know what
she was signing. She was not worried about it and she did not
take it to a lawyer. Then she said that she did not believe that
she even read it.
[24] She was asked if the representative of the mortgage
company asked her about clear title and she said that she never
read it before or up until now. It was pointed out to her that
paragraph 17 of the document required the mortgagor to notify the
mortgagee of any subsequent charges. The Appellant said that she
was unaware of this provision. She admitted that she did not tell
the bank that her in-laws had a life interest in the property.
She did not know that she had to tell the bank about this
interest. She found out later on what a life interest meant. She
was not present when the others met with Mr. Lacroix.
[25] She was questioned with respect to her discovery evidence
and particularly question 72 which referred to the covenant of
good title. In this discovery she was asked if she read these
clauses and she said that she probably did. In Court she said
that she was very nervous and that to her knowledge the answers
given were correct. With respect to the questions and answers
numbered 76 and 77 in the discovery, she said that she gave those
answers, but in Court she said "I gave them but I did not
have a clue as to what the word encumbrance meant." These
questions again dealt with the duty to disclose any encumbrances
on the property to the mortgagee before the mortgage was
completed.
[26] In Court she was asked if she indicated to anyone that
she did not understand the word "encumbrance" and she
said, "yes". She did not indicate who that was or when.
She was referred to questions 80, 81, 82 and 83 where she had
answered that no one had an equitable interest in the property.
In Court she said that she did not know what the word
"interest" meant.
[27] She said that she did not read the documents registering
her in-laws' claim in the property and that she just signed
the security agreement in Exhibit A-1 at Tab 12 without reading
it, although she admitted that it was signed in 1995 and not in
1992 as it seems to suggest. Then she said she did not read it
over in 1995 as she trusted others. She did not read the
documents before discovery, she received the charge documents but
she did not read them over, and the same thing applied to the
mortgage that she signed in support of the boom truck loan, even
though she signed them. Her general indication was that she might
have understood in general terms and that is why she signed them.
Further, she admitted that she and her husband had to disclose
their debts when applying for the mortgage to buy the boom truck
and no mention was made of any encumbrances in favour of her
parents-in-law. Further, she did not remember that she discussed
the standard charge terms before the mortgage was taken out.
[28] She admitted that when the mortgage was taken out for
$96,000.00 in August 1992 that she had concerns about the company
position. She described the mortgage as being taken out to
consolidate their loans. She admitted that she had to disclose
information regarding their debts but she did not disclose a
potential claim of her parents-in-law. The mortgage was signed
after she received the general security agreement from the
Company and after the transfer of the house had taken place for
consideration of $2.00. She said that she might have glanced at
it. She still did not know what the term "charge"
meant.
[29] At the time she signed the mortgage she was concerned
about the conditions but she was not concerned about what the
standard charge terms were. She thought that she had mentioned to
the Caisse that her parents-in-law had an interest in the
property. She presumed that they knew because they had been
dealing with both of them. She probably told her parents-in-law
that if they did not want to live with them anymore that she and
her husband would give them back their $77,500.00. Ultimately,
the suggestion was that they had a moral agreement only, not a
real agreement. She said that her parents-in-law could hardly see
and did not know what they were signing. She suggested that the
nature of all her evidence was to the effect that the only reason
that the money would not be given back would be if the parents
died. She believed that the agreement suggested the same thing.
She cared a lot about what was in writing but then she said that
she did not read agreements.
[30] With respect to the $32,000.00 loan taken out to buy the
boom truck for the Company she said that she was not very
familiar with business and she was not concerned about it at that
time. She assumed that it was going fine. She became concerned as
time went on what would happen if they could not pay back the
loan against the house. By 1991 she realized that the Company had
problems paying the mortgage on the home. She was aware that her
security had been registered with respect to the Company and she
knew that the boom truck was covered by security as well. She did
not know if her husband had given a personal guarantee to the
Caisse for money owing by the Company.
[31] She admitted that the three documents that were prepared
in 1995 were prepared because Revenue Canada was sending letters
to her husband concerning the money that he owed to them for
taxes. She was not sure whether they were for personal taxes or
property taxes or otherwise. The documents were not prepared to
protect against the claim of Revenue Canada for taxes but to
protect the interest of her parents-in-law. She said, "they
should have been done a long time ago". She was asked why
she thought that the execution of the documents at that date
would protect the interest of her parents-in-law and she did not
answer.
[32] She was asked why the promissory note dated August 21,
1989 was signed in 1995 and she said that it was done to protect
her interest and that of her in-laws and not because Revenue
Canada was coming around. There was nothing in writing about it
up to that time. She did not know why the document did not show
any terms of repayment. There were no answers as to why it did
not refer to the house or why it was dated 1989, but her
indication was that she believed that the documents said that
Leonard Landry owed her $32,000.00. She was asked why she
received a note in her own name only and not in the name of her
parents-in-law. She said that her husband knew that she would
look after them. She was asked why she took the note if she was
prepared to honour her parents-in-laws' interest. There was
no explanation for this. She did not calculate what the interest
of her husband was in the house when it was transferred over to
her. She said, "I just wanted the house into my
name."
[33] She admitted that the house was transferred on February
24, 1992, the security agreement was registered on February 24,
1992 and when she was asked why she said that she did not know.
She did not know whether the security document was removed once
the house had been transferred over. She did not know what she
was receiving when she received the security agreement for the
assets of the corporation but she understood only that the
property was being signed over to her.
[34] Her dealings with Revenue Canada with respect to her
husband's debt may have prompted her to go ahead with the
signing of the note and the agreement to protect her but this is
not why they were done. The agreement had been drawn up verbally
before any of them were reduced to writing.
[35] On October 9, 1998 she was able to have the purported
Landry equitable charge removed from the record. Her
parents-in-law had passed away.
[36] In re-direct, she confirmed that she believed that the
Caisse Populaire knew about the involvement of her in-laws. She
said that she did not know what questions 72, 73 and 74 were
asking and she did not understand the word. She said that Miss
Lanteigne acted for them in the purchase and sale of Radar Road
and in the preparation of the mortgage when they borrowed money
for the Company. She did not mention a dollar amount to Miss
Lanteigne about the interest of her in-laws but they talked about
them exchanging their house. She did not remember Miss Lanteigne
discussing her obligations under the mortgages in 1989. There was
little likelihood that the parents-in-law would move out and ask
for their money back.
[37] It was her belief that according to the letter found in
Exhibit R-3 at S-7, Revenue Canada would never claim against her
again for her husband's taxes under section 160. At that time
she had not been assessed under section 160.
[38] André Lacroix was a barrister and solicitor and at
the instigation of Miss Lanteigne had seen Severin and Emma
Landry who were contemplating moving in with their son and
daughter-in-law. They were to contribute money. They discussed an
agreement to protect their interest but they decided to do what
they planned and not get an agreement.
[39] In cross-examination he said that he did not recall all
of the items that he discussed with them. He did not open a file.
They had their own lawyer and they had made up their minds.
[40] Nellie Lanteigne was a barrister and solicitor. She acted
for the Landrys in 1989 and had acted for them since 1958. She
lived next to them. She acted on the Radar Road property and also
on the sale of Rita Street. She was familiar with the sale
earlier referred to and the mortgage to the Caisse Populaire.
[41] She was definitely concerned about the fact that the
in-laws were providing the capital for the new property and the
property was to be in the name of the son and daughter-in-law.
She asked them to get independent legal advice and to pay
attention to her recommendations. She did not want any undue
influence or pressure put on them. She was concerned that they
were to be protected for the rest of their lives but if nothing
was registered against the title there would be nothing to
protect them. She believed that they would be cared for by
Mr. Landry Junior but if they moved out they would have to
be compensated for the payments that they made. She referred them
to Mr. Lacroix.
[42] She was referred to the document in Exhibit A-1 at Tab 8
and said that this agreement reasonably reflected what they had
agreed to in 1989. Severin and Emma Landry agreed to move into
the Radar Road property and to have a granny flat. She questioned
them as to what they would do if Claire and Leonard moved out.
She was told that rent was to be provided free. All care was to
be given free and there was no discussion about who would pay for
the food. They did not believe that they would qualify for the
loan, and even though the home was to be in the name of Claire
and Leonard, the home was really theirs. She was not too familiar
with respect to the $30,000.00 mortgage which was subsequently
placed against the property except that she knew that it was for
Leonard's business. She said that Claire was not very happy
about it and she was upset.
[43] In cross-examination she said that the document in
Exhibit A-1 at Tab 8 generally reflected the oral agreement. They
did not agree to put the equitable mortgage in place which is
referred to in paragraph 2 of the agreement. They were
comfortable with not placing the mortgage. She could not say if
they discussed placing all of the names on the title or not.
[44] She would have mentioned to the Landrys that if they did
not register their rights some other creditors might gain
priority. They were aware of the fact that they could have lost
everything. She prepared the acknowledgement signed by Claire
Jeanne d'Arc Landry dated August 21, 1989 which is found in
Exhibit R-2, Tab 14 at page 12. She explained it to Mrs.
Landry. Then she said I would have told her.
[45] Leonard Landry said that they wanted to buy the Radar
Road property and his parents put up their property at Rita
Street to enable this to be done. The Grattons bought his
parents' place. He confirmed the evidence given with respect
to the obtaining of the funds and the mortgage on the property as
earlier described by Mrs. Landry. He said that his father did not
read or write and his mother could write a bit but only in
French. Neither understood English documents. Prior to purchasing
the Radar Road property his parents told him that if they put
that amount of money in that he would have to take care of them
for the rest of their lives. "They would not dish out one
penny." Miss Lanteigne discussed it with them and sent him
to see Mr. Lacroix. He explained what was happening and said that
we should enter into an agreement to show that if anything
happened they would get their money back. They did not get an
agreement. They shook hands only. His father and mother trusted
him.
[46] His wife was the applicant for the $33,700.00 loan and
also for the next mortgage. His credit was not that good but his
wife had a good job and a good credit rating. Later on the loan
to buy the truck was obtained by his wife. A cheque was made out
to her and put into her account and then she made out a cheque to
the Company for $32,000.00. His parents dealt with the Caisse for
years. He confirmed Mrs. Landry's indication with respect to
the receipt and disbursement of funds and the building of the
addition for his parents.
[47] He identified the mortgage signed by himself and his wife
to the Caisse for the money to purchase the boom truck for his
company. They would not lend money to the Company according to
him. They put a second mortgage on the property. He confirmed the
other relevant documents including the note from the Company and
himself to his wife, the cheque for the boom truck, the deposit
to the bank for the proceeds, the general security agreement
found at Tab 12, but he said that he did not understand it. He
further identified the documents at Tabs 13, 15 and 16 and said
that he signed the agreement with respect to transferring title
to his share of the property to his wife on February 24, 1992
because the marriage was not going well, she had made payments
since four years and therefore he agreed to transfer the property
over. Other than that there was no other consideration for the
transfer except that $2.00 which is set out in the document. His
wife had to take care of his parents or give back the money.
There was still money owing to the Caisse Populaire and Claire
has made the payments.
[48] When he transferred the property on February 24, 1992
there was no equity in it since the mortgage was around
$68,000.00 and they owed his parents $77,000.00. The house was
only worth $130,000.00. His parents celebrated their 70th
anniversary in the house and lived there until their deaths. They
paid nothing to live there. The father passed way in 1997 and the
mother died in 1998.
[49] In cross-examination he said that he did not have the
copy of the cheque from the Caisse to his wife but he thought
that he gave it to his lawyer. Both himself and Claire were on
the title and he only signed as a guarantor when he received the
loan for $37,000.00. He signed as a guarantor because they asked
him to sign. He was shown the mortgage for $37,000.00 and agreed
that he was shown as a principal borrower and not as a guarantor.
Likewise, the mortgage for the $32,000.00 showed him as a
principal borrower. Likewise, he signed the charge terms in the
mortgage as well as signing as principal debtor for the boom
truck loan. He said that he signed it in the wrong place, then
said that he never read the documents.
[50] When it was pointed out to him that none of the documents
indicated that his parents had any interest in the property he
said, "Yes, we did not want to put any sticks in the well.
The Caisse had knowledge of our affairs." He signed the
mortgage for $96,000.00 as spouse in 1992, in August of 1992.
Again he was referred to pages 25, 26 and 27 and it was pointed
out that he signed as original borrower and disclosed no interest
of his parents.
[51] He said that the promissory note in favour of his wife
was signed in 1989 when it was dated. Although it was pointed out
to him that it had already been admitted that this document had
not been signed until 1995. He said that he did not know. He did
not know why it would be prepared in 1995 if that is when it was
prepared.
[52] He never read the security document dated January 23,
1992 from the Company to his wife. It was done because he owed
Claire money, the Company was going nowhere and if anything was
left then Claire was going to get it. Again he suggested that he
did not read it and he was not interested in it. He suggested
that the date of January 23, 1991 found at the back of the
document was an error and it should have read 1992.
[53] The house was not mentioned in the security document
because the document only dealt with whatever property the
Company had. He admitted that the other shareholder had nothing
to do with the document and was not aware that it was signed,
even though he had a 50% interest in the Company. There were
difficulties existing between himself and the other shareholder.
He was trying to protect the $32,000.00 investment that was put
into the Company for the purchase of the boom truck.
[54] He was asked why the document of February 24, 1992 was
prepared when it was and he said that it should have been
prepared when they first bought the property but it was not. He
did not remember when it was prepared. He never read it. He did
not know why it was done. He referred to the transfer/deed of
land from himself to his wife for the property in question and it
showed consideration as being $2.00 plus natural love and
affection. He said that he went by what Mr. Leblanc had told
him.
[55] He had some trouble with Revenue Canada for some time. He
did not file for the 1989 year on time and did not file for 1990,
1991 or 1992 until 1992. He was fined $1,000.00 for failure to
file and had an order to file by March of 1994. He did not know
if they were filed before the assessment.
[56] He did not remember the representative from Revenue
Canada coming to see him. He might have talked to someone on the
telephone and he might have told him that the Company was going
to die and that all assets were gone. The only asset left was a
pick-up truck. The pick-up truck was sold to Mrs. Landry. He
denied that the house was transferred around about the same time
in order to protect it against Revenue Canada.
[57] In re-direct Exhibit A-1 was proved.
[58] Mr. Laurent Larocque was an auditor for Revenue Canada.
He did a payroll audit for the Company in 1992. He perused a
payroll record for 1991 to see if there were any arrears and he
assessed some and tried to collect them. He reviewed the payroll
records at Leonard Landry's residence and dealt with him in
person. He referred his report to collection. He tried to collect
the amount owing. He discussed the assets of the Company with Mr.
Landry. There was nothing left except personal property. Mr.
Landry told him that the property at Radar Road was his
wife's.
[59] He was told that the Company assets were taken by the
other shareholder of the Company and that he had to pay the
Caisse for the value of the truck. He told him that his wife had
loaned $30,000.00 to pay some company debts and that the Company
was no longer operating. He saw only the payroll records.
[60] In cross-examination he said that he was assessed the
amount of $3,097.81 within one to two weeks and $50.00 of
arrears. He focused on the Company.
[61] Franco Guescini was a team leader with Revenue Canada. He
was a collections officer during the relevant time. He was
involved in assessing director's liability against Mr. Landry
and that is how Mrs. Landry became involved.
[62] Mr. Landry was a director of a company and was liable for
$3,600.00 - $4,000.00 in the fall of 1993. The witness was told
by Mr. Landry that he could not pay and that Mr. Guescini could
take whatever action he wanted to collect. Mr. Landry said that
his wife was supporting him. He asked for an income and expense
statement.
[63] He found no encumbrances on the title on behalf of the
Landrys' in-laws or on behalf of his wife. He concluded that
there was equity in the property. He was unaware of the
$32,000.00 mortgage. It was not there.
[64] A refund for Mrs. Landry was intercepted and she agreed
to pay the assessment. He released any further claim for the
Company account for that particular assessment. He confirmed that
he used the figures provided by the Caisse Populaire for the
outstanding mortgage balances as of February 25, 1992 of
$35,776.04 and $27,843.11. He used these figures in his
calculation of the equity.
[65] In cross-examination he said that he is not involved in
the original assessment. Mr. Landry had already been assessed in
April of 1993 for $3,600.00 or $3,700.00 plus interest. That was
all that he was aware of. He was not involved with the other
section 160 assessment. He knew that there was a much larger debt
owing as well. He was familiar with the procedure used in a
section 160 assessment and said that they generally received an
appraisal and then they make any adjustments that are necessary.
He received an appraisal from the Caisse, he spoke to the bank
and obtained a current balance of the mortgages that were
registered against the title.
[66] He placed no valuation upon the life interest and he was
never involved in that aspect before. He told Mrs. Landry that
there were no deductions for equitable interests before he sought
an opinion on the subject. He spoke to Mrs. Landry
personally even though she had counsel. She called him and he
believed that it was proper for him to talk to her. He told her
that all proceedings would be stopped if she paid the debt but
was referring only to a particular assessment. She saw no need to
talk to her counsel.
[67] In re-direct he said that he never received a call from
Mr. Leblanc or Mrs. Landry after he sent out the letter that
he would not assess her further with respect to that particular
assessment.
[68] René Eugene Morel was involved in collections with
Revenue Canada. He was involved in this case. It was referred to
him for collection of the debt of Mr. Landry for 1992 to
1995. It was assigned to him in July of 1995. He said that they
obtained arbitrary assessments based upon the fact that Mr.
Landry had not filed returns. They reviewed Mr. Landry's
conviction for the years 1989 to 1992 for failing to file. In
August of 1995 he spoke to Mr. Landry. He had no assets or means
and indicated that there was going to be a bankruptcy. The
witness looked for assets and did a property search as well as a
vehicle search. They uncovered the section 160 transfer to Mrs.
Landry in November of 1995 and sent her a warning letter. He
received a letter from Mr. Leblanc explaining why
Mrs. Landry was not responsible for the debt. He said that
he had no knowledge of the documents referred to before that time
nor when they were prepared. They had no bearing on the action
that he took. He sought instructions from his superiors and
raised the assessment as shown in R-2 at Tab 1. He prepared it
himself.
[69] In cross-examination he said that the assessment in
question was based upon hard facts. It was an arbitrary
assessment only in the sense that it was made without the benefit
of any return having been filed by Mr. Landry. It was for the
years 1989, 1990, 1991 and 1992. He did not know if he had filed
up to that point but he did file later under section 238
proceedings. He did not know whether the assessments were higher
or lower. No adjustments were made to the arbitrary
assessments.
[70] Once he received the documents from the land titles
office he received appraisals from the Caisse Populaire. Then he
deducted the encumbrances which were registered against the
title. He never considered an unregistered encumbrance. He raised
the issue with others in the Department and they said that they
did not consider them unless they were registered. He did not
speak to the senior Landrys on the issue. He has never considered
the effect of a life interest on the assessment.
Argument on behalf of the Appellant
[71] Counsel for the Appellant argued that the evidence on
behalf of the Appellant was "divergent" but it was
obviously not "coached". Leonard Landry was not
sophisticated. The Landrys did not hide the fact that in 1992
they had financial trouble and marital problems. Claire Landry
described the terms of the agreement with Mr. and Mrs. Landry
senior. It is not a myth because they were signed in 1995. These
documents do not counter the evidence that the oral agreement was
in place at the time Radar Road was purchased in 1989.
[72] He referred to the evidence of Miss Lanteigne in support
of this position. Her evidence corroborated the agreement as well
as the evidence of Mr. Lacroix. The only reason that the property
was put in the children's names was because the parents did
not qualify for a mortgage. The agreements signed in 1995 were
merely an attempt to put on paper that which existed
heretofore.
[73] With respect to the general security agreement, the dates
were 1991 and 1992. The verification statements are independent
evidence of the agreement. On the evidence it is open for the
Court to decide if they were executed in 1991 or 1992. He
referred to the issue of the consideration paid for the transfer
which is set out as $2.00 plus natural love and affection in the
transfer document. However, Mrs. Landry had made payments on the
mortgage for over one year before the transfer had taken place.
This financing was put in place to pay for the boom truck.
"She took the brunt of everything."
[74] The Appellant refused to admit that at the time of
transfer of the property the balance of all amounts that the
transferor was liable to pay under the Act was $59,737.70
and this has not been established on a balance of probabilities.
It was his position that the underlying facts upon which the
assessments were based were not proven. There was no evidence as
to how the subsequent filing of returns for Mr. Landry would
affect the assessment.
[75] The interest of the parents-in-law is presumed from the
financial contribution that they made to the purchase of this
property. There have always been equitable mortgages but they
have now been codified and they are referred to section 10 of the
Statute of Frauds, R.S.O. 1990, c. 19. His position was
that this section creates an exception to the provisions of
section 1 which requires that every estate or interest in
land be in writing.
[76] The Minister took the position from day one that there
was no interest even though they had notice of the interest of
the Appellant and the parents-in-law before the assessment.
Leonard Landry testified that there was no equity in the property
at the time of the transfer to his wife because at the time of
the conveyance more debts existed against the property than it
was worth, based upon the appraisal of $128,000.00 at the time of
transfer.
[77] The actions of the Appellant, his wife and the
parents-in-law after the initial purchase of the property were
corroborative of the agreement which was put in place
subsequently. The Court should honour the agreement. The
questions to be asked by the Court are as follows:
1) Was there an equitable charge in favour of the Landrys
(parents-in- law) for the sum of $77,500.00?
2) If there was, what was the effect on the assessment in
question here?
3) Was there consideration for the transfer from Leonard
Landry to Claire Landry? Counsel argued that there was because
there was consideration which passed;
4) Has the Minister established a valid assessment against
Leonard Landry which was the basis for the section 160
assessment?
5) If the Court finds that any trust existed, then a finding
should be made in favour of the Appellant.
[78] Counsel argued that there were three kinds of trust which
might be found in the present case: (1) an express trust which
was formed by the express intention of the parties (but he admits
that this is not well documented in this case); (2) a resulting
trust; (3) a constructive trust.
[79] Counsel asked the question, was there a common intention
to create an oral trust? He says that there was. There was always
the right of the senior Landrys to live in the house, to be
provided with care, etc. The evidence of this is shown by the
testimony of Miss Lanteigne who discussed the matter with the
senior Landrys before the property was purchased. He referred to
pages 8, 12 and 17 of the transcript of her evidence. The
evidence was that they lived out their days on the property. The
parties must have intended to create a legal right in favour of
the parents-in-law. They intended that the property be held in
trust for them.
[80] In the event that the Court should find that there was
not this common intention then the Court must consider whether or
not there was a resulting trust. In the circumstances of this
case, where the property was transferred gratuitously into the
names of the son and daughter-in-law on the basis of the money
provided by the senior Landrys, then a presumption of resulting
trust arises. This presumption can be rebutted by evidence
inconsistent with the presumption of a resulting trust such as
the evidence of the intention to make a gift. This presumption
can be rebutted. And it was rebutted. There was consideration:
The son and daughter-in-law had to look after the senior Landrys
and had to give the money back under certain conditions. Here
there was a resulting trust. There was no presumption of
advancement.
[81] The evidence of Miss Lanteigne at pages 7, 8 and 17 of
the transcript destroys the presumption in favour of a gift.
Counsel relied heavily upon the case of Savoie v. The
Queen, 93 DTC 552 (T.C.C.). He submitted that the factual
situation in Savoie (supra), was very similar to
the one in this case although the facts in this case are more
conducive to a favourable finding for the Appellant. The senior
Landrys put forward the $77,000.00.
[82] It is true that in the present case the senior Landrys
sought legal advice and obtained it. However, this should not be
an impediment to the finding of a resulting trust. They trusted
their son, this should not be fatal to their cause. Judge Bowman,
in the case above referred to, had far fewer facts than those
established in the case at bar and he found a trust. Counsel also
took some consolation from the case of Holizki v. The
Queen, 95 DTC 5591 (F.C.T.D.) particularly at page 35 where
Rothstein J. considered not only the evidence of what they said
but the evidence of their conduct in the surrounding
circumstances. In that case he considered evidence of the
accountant as well. Counsel was of the belief that Miss
Lanteigne's evidence was corroborative of this intention. In
Anderson Estate v. The Queen, 95 DTC 758 (T.C.C.)
Mogan, T.C.C.J. applied the presumption of constructive
trust between the taxpayer and her sister-in-law.
[83] Counsel argued that there was a constructive trust in
this case as well. Such a trust does not depend on the intention
of the parties be it expressed or presumed. It was his position
that Canadian courts have perceived the constructive trust to be
based on unjust enrichment and as a remedy rather than a
substantive institution. He referred again to the constructive
trust as found by Bowman J. in the case of Savoie
(supra) where the Savoies were not educated persons, where
they acted as a team and where what was acquired was as a team
through their joint efforts. The learned trial judge found that
it would be inconceivable to find that her entitlement depended
upon a form of conveyance where she did not appreciate the legal
implications as such. Counsel contends that the facts in that
case are similar to the case at bar.
[84] Counsel referred also to the findings of Bowman J. in the
case of Collins v. The Queen, 96 DTC 1034 (T.C.C.) where
he concluded that "In light of this I do not think that this
court is barred from considering whether the ingredients exist
that would permit the application of a remedy arising out of a
constructive trust by a court having jurisdiction to do so. If
the Tax Court of Canada concludes that they are present it can
then go on to determine a point in issue in an appeal under the
Income Tax Act."
[85] Counsel argued that in the case at bar we have an
enrichment of the younger Landry which is unjust. Counsel was of
the mind that the three elements necessary to found an action for
unjust enrichment as set out by Bowman J. are: "an
enrichment of one person, a corresponding deprivation of the
person who supplied the enrichment and the absence of any
juristic reasons for the enrichment (such as a decision of two
well advised persons to arrange their affairs in a particular
way)".
[86] This appeal should be allowed with costs.
Argument on behalf of the Respondent
[87] With respect to the argument that the Minister has not
properly established the basis for a section 160 assessment,
counsel said that the basis for the assessment was not disputed
in the Notice of Appeal and therefore this argument is
inappropriate. With respect to the claim that there was an
equitable interest in the property in favour of the
parents-in-law of the Appellant, counsel argued that the evidence
was clear that the parents sold their house and gave the proceeds
to their son and daughter-in-law to assist them in buying another
house. They gave cash. They had clear legal advice from two
lawyers as to the need to protect the parents' interest if
they wished to do so. Both of these lawyers were francophones and
it cannot be argued that they did not understand what was being
discussed because it would have been discussed in French.
[88] The parents rejected the advice because they trusted the
children to take care of them. This is clear from the evidence of
Miss Lanteigne. She made it clear that there was an agreement in
place that Leonard and Claire had an obligation to look after
their parents but he did not say that they had an interest in the
land secured by the mortgage but that they only had a debt owing
to them. They believed that they would never have a problem and
that wherever Leonard and Claire went they would be going with
them. It was made clear to them by their legal advisors that they
would not be protected but they chose to disregard this advice.
Mr. Lacroix also suggested that they enter into an agreement and
they ignored it as well. Miss Lanteigne made it clear to the
parties when the $32,000.00 mortgage was put on the property that
the matrimonial property could be seized and no efforts were made
to put a mortgage on the property to protect the interest of the
parents-in-law. Each time a mortgage was put on the Landrys
completed the loan application forms and it was clear that they
did not disclose any kind of interest of the parents in the
property on Radar Road. They executed a set of standard terms
which required them to report any encumbrances against the
property such as the alleged claim by the parents-in-law. They
indicated that the property was free and clear except as to any
encumbrances enclosed by the records. Twice they relied upon this
document and had the mortgage company rely upon it. Now they come
to Court and argue that there was a trust in favour of the
parents-in-law because it is beneficial to do so at this
time.
[89] Mr. Landry was asked why he did not disclose any such
interest. He said that he did not want to put too many spokes in
the well.
[90] Counsel asks that an adverse inference be drawn against
the Appellant because she did not call anyone from the bank to
say that they had knowledge of the alleged interest of the
parents-in-law in the property. The only reason they did not do
so was because they were afraid that they would have said that
they were not aware of any such interest. It was clear that
problems developed with the Company. On February 7, 1992 there
was a payroll audit, yet Mr. Landry did not even remember it,
even though he has confirmed in Court certain facts that came out
in the conversation. He transferred the house on February 24,
1992 to his wife's name. This should make the Court
suspicious. No documents were produced to show any interest of
the senior Landrys in the property nor did they mention the note.
The account was settled by Mrs. Landry after all of the
agreements were prepared and in place. In 1995 the interest of
Mr. and Mrs. Landry was registered.
[91] After the warning letter was sent to Mrs. Landry about
the possible assessment under section 160 a letter was sent by
her counsel which was misleading in that it enclosed documents
but did not say that the documents were made up after the
fact.
[92] There was an alleged promissory note made up in 1995
which was no longer needed since the property had already been
transferred. It could only have been intended to mislead Revenue
Canada.
[93] Even if there was a claim of Mrs. Landry against the
property it should not be for $32,000.00 but only for one-half of
the amount since Mrs. Landry owned 50% of the property.
[94] The Court should have a real question about the
credibility of Mrs. Landry since her evidence in Court varied
considerably from the discovery evidence. It is unreasonable to
accept her evidence that she never read documents because she was
a trusting person even though she was concerned about protecting
her parents-in-law. She said that she signed because her husband
told her to do so. That does not make sense because she said that
her marriage was failing, the Company was in trouble, so there
would be even more reason why she should read them carefully. She
rejected the advice of Miss Lanteigne and Mr. Lacroix to put an
encumbrance on the title to protect the property for the benefit
of Mr. and Mrs. Landry senior.
[95] She acknowledged that she knew when the documents were
prepared in 1995 but yet she said that she signed them only
because her husband wanted her to do so. Firstly, she said that
she signed the documents to protect the senior Landrys, and then
she said she signed it because her husband wanted her to.
[96] All of the witnesses testified as to a moral obligation
on behalf of the Appellant and her husband to look after the
Landrys but no one testified as to a legal obligation. There was
no evidence that the Caisse Populaire provided the cheque for the
$32,000.00 mortgage.
[97] Mr. Landry said that the agreement between himself and
Mrs. Landry was prepared in order to protect the life interest of
his parents but it had nothing to do with the life interest of
his parents except that it referred to it.
[98] The junior Landrys treated the property throughout as if
it were their own. The $32,000.00 mortgage that was taken out had
nothing with the senior Landrys. There was an intention by both
Mr. and Mrs. Landry to mislead the Court throughout.
[99] Counsel referred to the case of Algoa Trust et al. v.
The Queen, 93 DTC 405 (T.C.C.) to set out the purposes of
section 160, which is to block the attempt of a taxpayer to
transfer a property without consideration to another party when
he owes money to Revenue Canada, which property would have been
available to satisfy the liability.
[100] In the present case there was no trust because the
parties did not intend to create a trust. There was no express
trust, there was no constructive trust and there was no unjust
enrichment. If there was a trust it was not capable of being
transferred to someone else and only the Landrys could enforce
it.
[101] Counsel referred to the case of Her Majesty the Queen
v. A.D. Friedberg, 92 DTC 6031 (F.C.A.) where Mr. Justice
Linden, speaking for the Court, said at page 6032: "In tax
law, form matters. A mere subjective intention, here as elsewhere
in the tax field, is not by itself sufficient to alter the
characterization of a transaction for tax purposes. If a taxpayer
arranges his affairs in certain formal ways, enormous tax
advantages can be obtained, even though the main reason for these
arrangements may be to save tax (see The Queen v. Irving
Oil, 91 DTC 5106 (F.C.A.), per Mahoney J.A.). If a taxpayer
fails to take the correct formal step, however, tax may have to
be paid." Such is the case at bar.
[102] The documents which were executed ex post facto
should be given no weight at all by the Court, these are
irrelevant.
[103] With respect to the argument regarding the Statute of
Frauds, counsel argued that section 1 provides that if the
document is not in writing then you are out of luck unless you
can bring yourself within the excepting provision of section 10.
However, in order for this section to apply there must be a
conveyance. The senior Landrys did not convey anything, they
handed over the money to their son and daughter-in-law.
Therefore, section 10 does not apply.
[104] There was no intention to have an interest in the land
reserved to the father and mother-in-law. Their only intention
was to have them repaid or to have service provided for them.
[105] Even if there is a trust there is a further problem of
the Appellant created by the provisions of section 248.1, because
there was still a transfer of what was meant to be caught by
section 160. If there was a trust then it was capable of being
released by the provision of the services by Leonard Landry and
his wife. This was done and therefore the terms of the trust were
fulfilled.
[106] Counsel further argued that the promissory note for the
$32,000.00 in favour of the Appellant was not a real promissory
note. It contained no maturity date and it was not made payable
on demand. It is of no consequence. There was no consideration
passing from the Appellant to Mr. Landry when he made the
transfer of the property to her name.
[107] Counsel relied upon the case of The Canadian Imperial
Bank of Commerce (CIBC) v. Morgan (1993), 143 A.R. 36 (Alta.
Q.B.) in support of the proposition that the document referred to
above was not a note under the Bill of Exchange Act.
Therefore, that claim is not proper.
[108] Further, some of the loan was paid off so that the
outstanding balance was only $27,843.11 as of the date of
transfer. The property and the only claim to which the Appellant
would have been entitled would be one-half of that amount.
[109] Counsel argued that in any event the Appellant is
entitled to a $500.00 credit since the assessment was in error
and the appeal should be allowed with respect to the $500.00.
[110] The appeal should otherwise be dismissed.
[111] Counsel also wished to make a submission to the Court
after the filing of the decision in this matter with respect to
the awarding of costs on a solicitor-client basis.
Rebuttal
[112] In rebuttal, counsel said that what took place here was
actually a swap of houses in that the senior Landrys conveyed
their house over to the vendors of the house purchased by the
Appellant and her husband and therefore there was a conveyance
under the Statute of Frauds.
[113] Further, counsel argued that there would be an unjust
enrichment to the Appellant and her ex-husband in the event that
the Court does not recognize the claim of the senior Landrys in
the property.
[114] On the issue of consideration for the $32,000.00
mortgage, counsel argued that there was a debt owing from Leonard
Landry to Claire Landry. Leonard Landry transferred one-half of
the interest in the property to Claire Landry and he was thus
discharging his obligation to her. Therefore, the question has to
be asked: What did Leonard Landry convey to Claire Landry and
what did he receive in consideration therefore? The answer is
that Claire Landry gave up real value for the transfer and
consequently the value of the equity in the transferred property
as determined by the Minister should be reduced by $32,000.00 or
at least by the amount of $16,000.00 in the event that the Court
should find that one-half of the interest in the loan was that of
the Appellant.
[115] On the matter of the trust, counsel argued that at the
time of the transfer the senior Landrys were still living in the
property and one could not determine if the conditions of the
trust would be met or not. In any event, no one would want to
purchase the property with those trust conditions attached to it.
Therefore, the value of the equity in the property should be
reduced by the amount of the advance of $77,500.00.
[116] Counsel also pointed out that he made a strategic error
in that he did not call the manager of the Caisse Populaire
because he gambled on this witness being called by the Respondent
and she did not call him.
Analysis and Decision
[117] The ultimate question in this case is the value of the
equity of the Appellant in the transferred property at the time
of the transfer which was February 24, 1992. The
Minister assessed the Appellant on the basis that the equity of
the Appellant in the property at the time of the transfer was
$32,690.50 although it has been agreed that this amount was
incorrect due to an arithmetic error and that the amount of
assessment should have been $32,190.50. The Minister assessed
that amount against the Appellant on the basis of section 160 of
the Act claiming that it represented the Appellant's
equity in the property at the time of the conveyance on or before
February 24, 1992.
[118] In order for the Appellant to be successful in this
case, she must establish on the balance of probabilities that
this assessment was incorrect. The Appellant argues that at the
time of the transfer there was no equity in the property on
behalf of her husband and indeed the combined value of the
encumbrances against the property were in excess of the value of
the property which was appraised at $128,000.00. Counsel put
forward the case by asking four questions:
1) Was there an equitable charge against the property to the
value of $77,5000.00 in favour of the parents-in-law of the
Appellant?
2) If there was, what was the effect of this encumbrance on
the assessment of the Minister?
3) Was the transfer to the Appellant by her husband made for
valuable consideration?
4) Has the Minister established the factual basis for a
section 160 assessment based upon the outstanding liability of
the transferor at the time of the transfer?
[119] The Court will deal with question number 4 posed by the
Appellant first. The Court has no doubt that the evidence has
established beyond any doubt that the basis for the section 160
assessment has been established. The presumption in the Reply to
the Notice of Appeal has not been rebutted and indeed there was
specific evidence provided by witnesses on behalf of the
Appellant that the assessment was well founded. The Court has no
doubt that the assessment was based upon proper facts and at the
time of the transfer in question the total of all amounts that
the transferor was liable to pay under the Act in respect
of the taxation year in which the property was transferred or any
preceding year was $59,737.70.
[120] Counsel for the Appellant took the position that since
he had denied the basis for the assessment and refused to agree
in the notice to admit facts that this amount was owing by the
transferor, the Minister must produce evidence to satisfy the
Court that the basis for the assessment was correct. However, the
Minister in the Reply has pleaded that the transferor was liable
to pay the above referred to amount under the Act at the
time of the transfer and it becomes the duty of the Appellant to
satisfy the Court on the balance of probabilities that this was
not correct. This, the Appellant has not done, and indeed the
Minister has shown on the basis of evidence produced that the
basis for the assessment was indeed factually founded and
correct.
[121] Ground 4 of the argument submitted on behalf of the
Appellant is rejected.
[122] The second important issue is whether or not there was
an equitable charge in favour of the Appellant's
parents-in-law against the property for the sum of $77,500.00 or
any amount. If there was such an equitable charge, then this
amount will have to be additionally deducted from the value of
the equity of the Appellant as calculated by the Minister.
Counsel for the Appellant discussed at length the case law in
this respect and a very detailed article on the subject of
express trust, resulting trust and constructive trust and
concluded that there was a trust in place in favour of the
parents-in-law of the Appellant, be it an express trust, a
resulting trust or a constructive trust.
[123] The Court has no doubt that there was no express trust
created in this case. It agrees with the submission of counsel
for the Appellant that this was not well documented and indeed
there was no substantial evidence that such an express trust
existed. With respect to the argument of resulting trust, counsel
for the Appellant took the position that a resulting trust can
arise in two circumstances. Firstly, where a settlor creates an
express trust but fails effectively to dispose of the entire
beneficial interest. This does not occur in the present case as
the Court has already found that there was no express trust
created.
[124] The second set of circumstances under which a resulting
trust arises according to the Appellant's counsel is the case
where one person buys a property, such as the parents-in-law in
the present case, and transfer the property into the name of
their son and daughter-in-law. In such a case, there is
ordinarily a presumption of resulting trust in favour of the
transferor. This presumption can be rebutted by evidence
inconsistent with the presumption of resulting trust such as
evidence of the intention to make a gift. The presumption of
resulting trust does not arise in case of certain relationships,
such as where the transferor/purchaser is the father of the
person into whose name the property is placed. In such a case
there is instead a presumption of advancement, meaning a
presumption of the intention to make a gift. However, counsel
argued that this presumption can be rebutted. Initially, counsel
argued that the law is such that a resulting trust may arise out
of the common intention of the parties but then appeared to admit
that this was in effect an express trust.
[125] On the facts of the present case, counsel argued that
there was consideration passing from the Appellant and her
husband to the parents-in-law in that they had undertaken to look
after the husband's parents, to care for them and to give the
money back under certain circumstances. In that case, the
presumption of advancement had been defeated and there was a
resulting trust.
[126] Counsel also argued that the evidence of both lawyers
indicated that there was no intention to make a gift and that the
presumption of intention to make a gift has been defeated. The
creation of the resulting trust should not be defeated because
the party sought legal advice because the mother and father
trusted their son.
[127] The Court is satisfied that there was no resulting trust
in this case and the Appellant cannot be successful on that
basis.
[128] Counsel's strongest argument was reserved for the
constructive trust which is a trust imposed on the whole of the
property by the operation of law. This does not depend on the
intention of the parties whether expressed or presumed. Counsel
took the position that "Canadian courts have established a
general principle of unjust enrichment". The constructive
trust has been perceived as, at least generally, to be based on
unjust enrichment and has, at least generally, been seen as a
remedy rather than as a substantive institution. In the case at
bar, there was an unjust enrichment of the junior Landrys at the
expense of the senior Landrys as can be seen from the
evidence.
[129] Counsel took great consolation from the factual
situation in Savoie (supra) arguing that many of
the factors that Judge Bowman considered there in finding a
constructive trust applied equally to the facts of the present
case. They urged that the Court should find common intention in
the parties under the circumstances to create the trust. Further,
Mr. and Mrs. Savoie were not educated persons not unlike the
senior Landrys in the case at bar. Presumably they were arguing
that it would be inconceivable for this Court to deny the
entitlement to the senior Landrys and find that the right to such
a share depended upon a form of conveyance which they did not
appreciate. On the other hand, counsel for the Respondent pointed
out that there was clear evidence that legal advice of two
lawyers had been sought by all of the parties in this case, both
the parents and the Appellant and her husband. Apparently there
was no language barrier or any other reasons which could have
accounted for the failure to put in place a specific trust which
protected the alleged intended interest of the senior Landrys in
spite of the clear indication of two lawyers that they should do
so. Consequently, as counsel argued, Savoie (supra)
does not apply because even in that case, the learned trial judge
indicated that the situation is different when people make a
conveyance with full appreciation of the legal consequences of
what they are doing as the senior Landrys did here and yet went
ahead and transferred the property into the names of their son
and daughter-in-law without providing for any protection for
themselves.
[130] This was a clear indication of their intention that they
did not wish to do so, that they trusted their son and
daughter-in-law to do what they said they would do and they did
not require anything further than that. They chose to ignore the
advice and they cannot now claim a constructive trust.
[131] The Court finds as a fact that a reasonable
interpretation of the evidence leads to such a conclusion.
[132] From the beginning, the parents-in-law, the Appellant
and her husband acted in such a way towards the property that
there is no doubt that they placed no restrictions upon the
ownership of the land in question and the Appellant and her
spouse were free to do with it as they pleased.
[133] There was no mention of any rights of the parents in the
land in the financial documents which were completed for the
bank, in the mortgages that were completed, in any discussion
with the lending authorities and indeed at all times the
Appellant and her husband certified that no such encumbrances
existed.
[134] This was so until the execution and registration of the
ex post facto documents, to which the Court gives no
weight at all.
[135] Such documents could not have and did not have the
effect of corroborating any alleged intention to create such
rights on behalf of the parents. Indeed, a fair consideration of
the evidence of the Appellant and her husband, as well as the
evidence of the two lawyers would dictate that the chief concern
of the parents was that they received a place to stay for the
rest of their life without costs and that they trusted that both
the son and daughter-in-law would guarantee such happenings.
There is nothing in the evidence that the parents desired, let
alone intended to receive any more consideration than that.
[136] For their own reasons the parents chose a course of
action which, legally speaking, was fraught with danger, in spite
of the warnings that they received that they should protect their
interest in a more formal way.
[137] Surely this is the situation that Bowman J. had in mind
in Savoie (supra) where he clearly indicated that
he would not find the constructive or resulting trust in
circumstances similar to those found here.
[138] The Court is satisfied that no constructive trust
existed in this case and the Appellant's argument fails in
that regard.
[139] The only remaining question is whether or not the
transfer in question took place for valuable consideration, and
if it did, what was the value of the consideration?
[140] If the Appellant is to succeed here, she must satisfy
the Court as to the fact that the consideration was given from
her to her husband at the time of the transfer for his interest
in the property in question and the value of that
consideration.
[141] On this issue, the credibility of the witnesses is
crucial. The Court finds that the evidence of both the Appellant
and Mr. Landry is suspect, unconvincing and inconsistent. The
Appellant claimed that she made a loan to the Company and in
return she received the conveyance of the husband's interest
in the property. However, there was no document placed in
evidence, apart from the ex post facto documents, which
the Court finds of no value, that corroborates the evidence of
the Appellant that the consideration for the transfer was the
forgiveness of the $32,000.00 debt that the Company allegedly
owed to the Appellant.
[142] In any event, this debt was a debt of the Company and
not that of the husband, the proceeds were used for company
purposes, the Company was facing bankruptcy, had little or no
assets, so one cannot see why the husband would convey away his
rights in the property for something that had no value.
[143] Further, the Appellant was the co-borrower of the money,
was a principal on the mortgage securing this loan and would be
jointly and severely liable with her husband if the debts were
not paid off.
[144] Further, the Appellant testified that the Company had
paid off some of the loan. She was not sure when she started
paying the loan, so that it is impossible for the Court to
determine what the amount of the consideration was for the
transfer and that is the responsibility of the Appellant.
[145] The Court is satisfied from the whole history of the
events as disclosed by the evidence that the execution of the
ex post facto documents, including the documents relating
to the loan for the boom truck for the Company, were initiated
after the personal, business and taxation problems of the
Appellant and her husband became manifest. Their actions were
intended to allow the Appellant to remain in possession of
whatever assets were available to the exclusion of anyone except
the registered encumbrances of the Caisse Populaire, which she
could not avoid in any event, and particularly Revenue Canada.
Her husband said as much in his evidence.
[146] The transfer document itself referred to the
consideration as being $2.00 and natural love and affection. It
is true that under normal circumstances the true consideration
for a transfer is not set out in the conveyance document, but
these were not normal circumstances and one would expect that if
the real consideration was in accordance with the Appellant's
position there would have been proper documentation created, at
the time the moneys were advanced or at the very least when the
transfer took place, giving the Appellant valid security for the
husband's share of the property.
[147] In light of the Court's findings it will not be
necessary to consider the other arguments advanced by counsel for
the Respondent.
[148] The Court finds that the Minister's assessment
should be reduced by $500.00 but in all other respects, the
appeal is dismissed. The matter will be referred back to the
Minister of National Revenue for reassessment and reconsideration
based upon these findings.
[149] The Court will hear the parties on the matter of costs
at a convenient time by way of conference call.
Signed at Ottawa, Canada, this 27th day of September 1999.
"T.E. Margeson"
J.T.C.C.