|
Citation: 2003TCC870
|
|
Date: 20031126
|
|
Docket: 2003-1337(EI)
2003-1340(CPP)
|
|
BETWEEN:
|
|
KANATA BALLET SCHOOL LTD.,
|
|
Appellant,
|
|
and
|
|
|
|
THE MINISTER OF NATIONAL REVENUE,
|
|
Respondent.
|
|
and
|
|
|
|
CAROLE ANNE PICCININ,
|
|
VIVIAN MELSNESS,
|
|
LESLIE JAEGGIN,
|
|
Intervenors.
|
REASONS FOR JUDGMENT
Lamarre, J.
[1] This
is an appeal from a decision by the Minister of National Revenue
("Minister") that during the years 1998 and 1999 five individuals,
namely Vivian Melsness, Chris Devlin, Deborah Lamothe, Carole Anne
Piccinin and Leslie Jaeggin, were employed in insurable and pensionable
employment within the meaning of paragraph 5(1)(a) of the Employment
Insurance Act ("Act") and paragraph 6(1)(a) of the Canada
Pension Plan ("Plan").
[2] At
the hearing, counsel for the respondent conceded that Chris Devlin and Deborah
Lamothe were not employed in insurable and pensionable employment during the
years in question. It therefore remains to decide the issue in the case of the
other three workers ("Workers").
[3] The
evidence disclosed that the appellant is a business involved in teaching
ballet, jazz, tap, modern and other dance styles. The appellant hired different
dance teachers who were entered on its payroll and treated as employees. With
respect to the Workers, all three were experienced professional dancers. They
were hired by the appellant to provide dance lessons in their various fields of
competence. They were contacted by the principals of the appellant prior to the
school year. The dance lessons were scheduled by the appellant according to the
availability of the Workers. They verbally agreed on an hourly rate for a set
number of hours. Instead of invoicing the appellant, the Workers recorded their
hours worked for the appellant in a logbook in which all the teachers, and also
the other employees, recorded their hours of work. It happened from time to
time that the Workers had to reschedule their classes. It was up to them to
find a replacement teacher at their own expense if they could not reschedule a
class or make up the hours by extending the duration of other classes.
[4] For
the regular classes, the students were registered through the appellant, which
received the student fees. The appellant then paid the Workers for the set
number of hours worked, no matter how many students were registered in the
classes. There was however a maximum of 12 students per class and the regular
classes could be cancelled if there were not enough students registered. On the
other hand, the Workers could contract directly with the students for private
lessons or deal with them directly for the purpose of organizing competitions
or registering the students for examinations. The appellant made direct
arrangements with the students for regular classes only.
[5] During
the years at issue, the Workers all considered themselves as free‑lance
professional dance teachers. They worked for many other organizations and even
for the appellant's direct competitors; they were not bound to work exclusively
for the appellant. The appellant paid a rental fee to the City of Ottawa for
the use of dance studios. The Workers used those studios at no cost when
teaching for the appellant. Otherwise, the Workers provided all their
equipment, such as their apparel, special shoes, books and an extensive
collection of CDs. The Workers would also pay all expenses for attending
different events (such as competitions or festivals) with the appellant's
students, and were reimbursed directly by the students. They did not need the
appellant's approval to register the students for such events or for various
exams.
[6] The
question of how to determine whether a person is an employee or an independent
contractor was analysed at length by the Supreme Court of Canada in 671122
Ontario Ltd. v. Sagaz Industries Canada Inc., [2001] 2 S.C.R. 983. Major J.
concluded as follows in paragraphs 47 and 48:
47 Although there is no
universal test to determine whether a person is an employee or an independent
contractor, I agree with MacGuigan J.A. that a persuasive approach to the issue
is that taken by Cooke J. in Market Investigations, supra. The
central question is whether the person who has been engaged to perform the
services is performing them as a person in business on his own account. In
making this determination, the level of control the employer has over the
worker's activities will always be a factor. However, other factors to consider
include whether the worker provides his or her own equipment, whether the
worker hires his or her own helpers, the degree of financial risk taken by the
worker, the degree of responsibility for investment and management held by the
worker, and the worker's opportunity for profit in the performance of his or
her tasks.
48 It bears repeating that the
above factors constitute a non-exhaustive list, and there is no set formula as
to their application. The relative weight of each will depend on the particular
facts and circumstances of the case.
[7] In
my view, when one applies the relevant factors set out by the Supreme Court of
Canada to the characterization of the relationship between the appellant and
the Workers as resulting from either a contract of service or a contract for
services, the overall evidence tends to point in both directions. As for the
control test, there was a form of control by the appellant in that the Workers
recorded their hours worked. However, the Workers had complete discretion to
teach according to their own syllabus. They could register students for
competitions or exams without the approval of the appellant. They could
reschedule their classes if necessary or find replacements for themselves at
their own expense.
[8] With
respect to ownership of the tools, the appellant provided the premises for the
classes but the Workers provided all other equipment and their expertise in
their particular field.
[9] With
respect to the chance of profit and risk of loss, the Workers were paid for the
hours they worked, no matter how many students were registered in the class.
However, they were hired on a contract basis for a fixed number of hours only,
set their own remuneration rate and also worked elsewhere. They had no job
security nor did they receive any benefits or vacation pay from the appellant.
The Workers had to pay for training courses to maintain their standing with
dance organizations, while the evidence disclosed that training for teachers
who were considered as employees of the appellant was apparently paid for by
the latter. The employees were also entitled to vacation pay and their expenses
were reimbursed by the appellant, while that was not the case for the Workers.
[10] As mentioned above, for the purposes of resolving the present issue,
the central question, as defined by Major J. in 671122 Ontario Ltd., supra,
is whether the person who was engaged to perform the services was performing
them as a person in business on his own account.
[11] Noël J.A. said in Wolf v. The Queen, 2002 DTC 6853 (F.C.A.), at
paragraphs 122 and 124:
[122] . . . where the
relevant factors point in both directions with equal force, the parties'
contractual intent, and in particular their mutual understanding of the
relationship cannot be disregarded.
[124] This is not a case
where the parties labelled their relationship in a certain way with a view of
achieving a tax benefit. No sham or window dressing of any sort is suggested.
It follows that the manner in which the parties viewed their agreement must
prevail unless they can be shown to have been mistaken as to the true nature of
their relationship. In this respect, the evidence when assessed in the light of
the relevant legal tests is at best neutral. As the parties considered that
they were engaged in an independent contractor relationship and as they acted
in a manner that was consistent with this relationship, I do not believe that
it was open to the Tax Court Judge to disregard their understanding (Compare Montreal
v. Montreal Locomotive Works Ltd., [1947] 1 D.L.R. 161 at 170).
[12] In the present case, it is clear from the evidence that the appellant
and the Workers considered the Workers to be involved in an independent
contractor relationship. I am also satisfied that the Workers acted in a manner
that was consistent with such a relationship, and that this is not a case where
the parties labelled their relationship in a certain way with a view to
achieving a tax benefit. No sham or window dressing of any sort was suggested
either.
[13] I therefore conclude that the Workers performed their services for
the appellant as persons in business on their own account. Consequently, during
the years 1998 and 1999, they were not employed by the appellant in insurable
and pensionable employment within the meaning of paragraph 5(1)(a) of
the Act and paragraph 6(1)(a) of the Plan.
[14] The appeal is therefore allowed.
Signed at Ottawa, Canada, this 26th day of
November 2003.
Lamarre,
J.