|
Citation: 2006TCC613
|
|
Date: 20061122
|
|
Docket: 2006-792(IT)I
|
|
BETWEEN:
|
|
ANDRÉ AUDET,
|
|
Appellant,
|
|
and
|
|
|
|
HER MAJESTY THE QUEEN,
|
|
Respondent.
|
[OFFICIAL ENGLISH TRANSLATION]
REASONS FOR JUDGMENT
Delivered
orally from the Bench on October 4, 2006,
at
Montréal, Quebec.
Paris J.,
T.C.C.
[1] This is an appeal under the informal
procedure of an assessment made by the Minister of National Revenue for 2001 in
which the deduction of $69,566 shown by Mr. Audet as business expenses was
disallowed.
[2] The amount in question consists of two elements: $32,500 paid
as surety bond on a loan contracted by Société de gestion et d'investissement
dans le tourisme et le loisir, SOGITEL limitée, and an amount paid in expenses
for A.E. Audet incorporée. These amounts were personally deducted by the
Appellant in calculating his business income.
[3] With regard to the
second amount, Mr. Audet admitted in cross-examination that these expenses were
incurred by A.E. Audet in the operation of this company’s business. Given that A.E. Audet is a legal entity distinct from
Mr. Audet, there is no rule of law allowing Mr. Audet to deduct these expenses
personally. Even though the company was at the verge of bankruptcy and could
not afford these expenses, it cannot be ignored that the company had a distinct
existence and that the business that incurred the expenses belonged to the
company and not to Mr. Audet.
[4] Concerning the surety bond amount, the
issue is whether Mr. Audet stood surety in the aim of earning a business income.
[5] In short, Mr. Audet
stated that he had concluded, at the beginning of his participation in the
SOGITEL project, in the early 80s, a verbal agreement with PGL under which he
acted as financial advisor for the project in consideration of a remuneration
consisting of commissions and professional fees. Mr. Audet also stated that he
stood surety for SOGITEL for a loan of $165,000 that this company had
contracted in 1990 in order to protect the professional fees that had he had
been accorded and preserve the fees and commissions to come.
[6] The summary of
facts prepared by Mr. Audet is found in Exhibit A-1 and reads, in part, as follows:
[TRANSLATION]
About 20 to 25 years ago, a long-time
acquaintance, Jean Larivé, then president of P.G.L. International, an
engineering company in Montréal, asked me to give him financial advice on a
tourist infrastructure project worth a few hundred million dollars that he
expected to receive from the Algerian government. Many participants joined the
development effort, CCC, the Department of External Affairs, EDC and SDI,
predecessor of Investissement Québec, for whom I acted as managing director of
the project. During the ten years that followed, the project experienced all
sorts of delays and complications and was headed by various entities, but
always under the management of Mr. Larivé. The last corporate vehicle was
incorporated around 1985-1988 under the name Société de tourisme et de loisirs
(SOGITEL). To my knowledge, I have never held any shares of this company.
Without any inflows, the promoters had to contract loans with the Royal Bank of
Canada to cover their operational expenses against, in part, personal
guarantees from the individual promoters. They informed me that I had to take
part in such endorsements, failing which my accumulated professional fees and
potential commissions would be ignored. I obtained confirmation of the
circumstances from Mr. Larivé on May 26, 2004, upon the request of the
Department. Which I accepted to do in 1990. About one year later, in the face
of the rise of Muslim fundamentalism and on its last legs, the project was
abandoned. The bank called in its loan and I refused to pay my portion after
realizing that the promoters had pursued business activities abroad, including
in Algeria, while excluding me under the same company, Sogitel, which had
changed its name to Sofram without my knowledge. I therefore relied on the
principle that I could not be asked to share in the losses without having the
opportunity to share in the profits.
The legal proceedings dragged on for five
years, and a few days before the trial, the parties accepted a settlement that
cost me $32,500, paid in July 2001 . . .
[7] In light of the entire evidence, I cannot
accept the testimony of Mr. Audet as to the motives that brought him to
act as surety for SOGITEL for the loan. In my opinion, the evidence does not
reveal the existence of a contract between Mr. Audet and PGL at the very start
of the project concerning payment of professional fees to Mr. Audet. Mr. Jean
Larivé, witness for the Appellant and former president of PGL international,
was not able to confirm the existence of such a contract.
[8] Moreover, Mr. Audet’s behaviour does not
correspond with that of a party to a contract of this nature. Mr. Audet
apparently never calculated the professional fees supposedly accorded, never
invoiced the fees to PGL or SOGITEL, never had an agreement on how this work
was to be paid. Moreover, Mr. Audet apparently never required an
acknowledgement of the fees supposedly due when the surety letter was signed.
[9] Even if, at the start of the project there
had been an agreement like the one described by Mr. Audet, it is clear that
this agreement would have been modified before Mr. Audet stood surety. This
results from the testimony of Mr. Larivé, who said that when the surety bonds
were provided, there was an agreement between the four sureties – Messrs.
Larivé and Audet, Maurice Mayer and Claude Fréchette – according to which
the four would equally share the profits of the project in consideration of
their services. Mr. Larivé also said that he and Mr. Audet were to receive
shares of SOGITEL, but that they never received them and that they were “pushed
out” shortly after having stood surety.
[10] Mr. Larivé’s testimony on the nature of the
agreement between him, Mr. Audet, Mr. Mayer and Mr. Fréchette, when the surety
bonds were signed, was corroborated by Mr. Audet’s declarations, which appear
in Exhibit I-4 entitled Déclaration en garantie du défendeur/demandeur en garantie
André E. Audet dated May 15, 1996.
[11] In
paragraphs 5 (b) and (c) he indicated:
[TRANSLATION]
b. towards the end of
the project, certain partners borrowed money from the Royal Bank of Canada,
approximately $75,000, and four individuals accepted to guarantee this amount:
Maurice Mayer, Claude Frenette, Jean Larivé and André E. Audet, with
the tacit agreement that the profits from the group’s activities abroad would
be proportionately distributed among them, based on their guarantees;
c. subsequently, on
August 20, 1990, said loan was increased to $165,000 again with a personal
guarantee signed by the same four individuals . . .
[12] I note that the facts alleged in the
document were sworn by Mr. Audet under oath. I also not that nothing in this
document indicates that Mr. Audet had accepted to stand surety to protect the
professional fees accorded.
[13] On the other hand, I rule out the
Respondent’s thesis that Mr. Audet stood surety out of friendship for the three
other participants. I find it unlikely that Mr. Audet, an experienced
businessman, would commit himself as a surety for $165,000 out of friendship
for business acquaintances.
[14] However, given my conclusion that Mr. Audet
stood surety, not to protect and earn fees and commissions in exercising his
profession, but rather to obtain part of the profits from the SOGITEL project,
it now must be determined whether he is entitled to a business deduction
outside of the exercise of his profession.
[15] The evidence shows that the money from the
loan was used as working capital for SOGITEL, allowing it to pay office
expenses and the salaries of certain associates such as Mr. Larivé. If a
taxpayer stands surety in the aim of permitting a business to obtain working
capital, any loss incurred following the execution of the taxpayer’s commitment
is a capital loss and not a business loss.
[16] I cite the reasons
of the Court in Laframboise
v. the Minister of National Revenue, 1992 DTC, 2155, where Dussault J. said in paragraphs
13 and 14:
It is the Supreme Court of Canada’s
judgment in M.N.R. v. Steer, 66 DTC 5481 [1974] S.C.R. 476, which first
approved the principle that a loss sustained by a taxpayer as a result of a
security given on a loan to provide working capital for a corporation was a
capital loss.
When the taxpayer’s business is not
making loans or providing securities, several decisions have in one way or another
approved this principle that losses suffered from loans made or securities
given to provide working capital were capital losses and not business losses .
. .
[17] In this case, Mr. Audet stood surety in
order to provide working capital for the project. For this reason, the payment
relating to the surety bond is considered capital and is not deductible as a
business expense.
[18] In conclusion, the appeal must be dismissed
in respect of both amounts, that is the amount relating to the surety bond and the
amount relating to the business expenses of A.E. Audet incorporée.
Signed at Ottawa, Canada, this 22nd day of November
2006.
“B. Paris”
on this 11th day
of June 2007.
Gibson Boyd, Translator
Email this Content