whether a product was an insurance policy did not turn on whether the provider was a properly licensed insurer