Doherty
J.A.:
The
Issue:
Is
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
(CIBC)
required
to
turn
over
moneys
held
in
the
Registered
Retirement
Savings
Plan
(“RRSP”)
accounts
of
the
bankrupt
to
the
Trustee
in
Bankruptcy,
or
is
the
CIBC
entitled
to
set
off
the
amounts
in
those
accounts
against
debts
owed
to
the
CIBC
by
the
bankrupt
at
the
date
of
bankruptcy?
Factual
Background
The
bankrupt
(Ronald
Whaling)
had
two
RRSP
accounts
at
the
CIBC.
The
first
was
opened
in
April
1991
and
the
second
in
July
1991.
The
first
RRSP
was
to
mature
in
August
1993
and
the
second
in
July
1993.
The
CIBC
was
the
depository
of
those
accounts
for
the
purposes
of
the
Income
Tax
Act
(Canada)
R.S.C.
1985,
c.1
(5th
Supp.).
In
May
1992,
the
bankrupt
and
his
wife
executed
the
following
acknowledgment
for
the
CIBC:
Dear
Sir:
In
consideration
of
your
Bank
granting
loans
to
Ronald
and
Jane
Whaling,
we
h
undersigned
do
jointly
and
severally
represent
and
agree
that:
(1)
I,
Ronald
J.
Whaling,
am
the
registered
owner
of
RRSP
#’s
5937968,
6249853
and
6015778
held
at
CIBC
99
King
Street
West,
Chatham,
Ontario
*
(2)
We
will
not
sell.
transfer,
assign,
mortgage
or
otherwise
dispose
of
or
encumber
the
above
noted
RRSP’s
without
the
express
authority
of
the
3ank
during
h
indebtedness
of
Ronald
and
Jane
haling
(3)
Should
we
fail
to
meet
the
repayment
terms
agreed
upon
in
connection
with,
l‘
°
loans,
we
will,
a
e
Bank’s
request,
cancel
the
above
RRSP’s
in
order
to
repay
the
said
loan
in
full.
If
the
above
RRSP’s
annot
be
cancelled,
then
RRSP
funds
will
be
applied
against
outstanding
loans
at
maturity
(4)
We
understand
that
all
costs
and
penalties
relating
to
the
cancellation
of
the
above
RRSP’s
will
be
for
our
account
[Emphasis
added.]
In
November
1992,
the
bankrupt
made
an
assignment
in
bankruptcy.
At
the
time,
the
Guaranteed
Investment
Certificates
(“GIC’s”)
in
the
two
RRSP
accounts
were
valued
at
about
$14,000.00.
In
December
1992,
the
trustee
wrote
to
the
CIBC
taking
the
position
that
the
RRSPs
vested
in
the
trustee
upon
bankruptcy.
The
trustee
asked
the
bank
to
deregister
the
RRSPs
and
remit
the
proceeds
to
the
trustee
for
distribution
to
the
creditors.
CIBC
refused
to
turn
the
funds
over
to
the
trustee
and
took
the
position
that
the
acknowledgement
of
May
1992
entitled
it
to
set
off
the
amount
in
the
RRSP
accounts
against
the
bankrupt’s
indebtedness.
The
bank
also
filed
a
claim
in
the
bankruptcy
alleging
debts
of
about
$235,241.00
and
acknowledging
security
by
way
of
a
mortgage
valued
at
about
$100,000.00.
There
was
no
reference
to
the
RRSPs
in
the
bank’s
claim.
The
trustee
did
not
respond
to
the
bank’s
position
for
some
3
years.
In
early
1996,
the
trustee
brought
a
motion
seeking
an
order
requiring
the
bank
to
turn
the
funds
over
to
the
trustee.
The
Deputy
Registrar
of
bankruptcy
granted
the
order
stating:
In
my
view,
the
Income
Tax
Act
of
Canada
provides
that
an
RRSP
plan
shall
not
contain
a
right
of
set-off
and,
accordingly,
the
monies
can
not
be
held
as
security
for
these
loans.
The
bank
appealed
the
Deputy
Registrar’s
order
to
the
Ontario
Court
(General
Division).
In
December
1997,
Crane
J.
dismissed
the
appeal
hold-
ing
that
the
bank
and
the
bankrupt
“had
no
intention
to
collapse
the
RRSP”
and
further
that
they
intended
to
provide
“unlawful
security”
for
the
loan.
Crane
J.
relied
on
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
in
coming
to
this
second
conclusion.
I
will
refer
to
those
provisions
below.
Analysis
I
propose
to
consider
first
whether
the
CIBC
is
entitled
to
the
funds
apart
from
the
provisions
of
s.
146
of
the
Income
Tax
Act
and
second,
whether
s.
146
affects
any
right
the
bank
would
otherwise
have
to
the
funds.
(a)
The
Law
Apart
from
the
Income
Tax
Act
The
applicable
law
apart
from
the
Income
Tax
Act
is
found
in
Berman,
Re
(1979),
24
O.R.
(2d)
79
(Ont.
H.C.);
rev.
(1979),
26
O.R.
(2d)
389
(Ont.
C.A.)
decided
shortly
before
the
enactment
of
the
relevant
parts
of
s.
146
of
the
Income
Tax
Act.
Berman
borrowed
$5,500.00
from
Astra
Trust
to
fund
an
RRSP.
The
RRSP
was
registered
and
contained
a
provision
that
it
could
not
be
assigned.
When
Berman
borrowed
the
money
he
executed
an
acknowledgement
and
direction
in
these
terms:
In
the
event
of
my
default
under
the
payment
terms
of
the
loan,
my
contribution
to
the
Plan
shall
be
redeemed
and
the
proceeds
applied
firstly
against
my
indebtedness
to
the
Trust
Company.
I
hereby
authorize
and
direct
the
Astra
Trust
Company
to
directly
credit
my
account
at
the
Branch
of
the
Trust
Company
given
below
with
the
proceeds
of
any
redemption
from
the
plan
upon
receipt
of
a
signed
request
for
redemption.
I
understand
that
any
amount
withdrawn
under
this
arrangement
will
be
included
in
my
taxable
income
for
the
year
and
will
create
an
income
tax
liability
at
my
marginal
rate
of
tax.
[p.
80]
[Emphasis
added.]
The
direction
further
provided
that
Astra
could
apply
the
proceeds
of
any
redemption
of
the
RRSP
to
satisfy
any
outstanding
loan.
Mr.
Berman
went
bankrupt
and
the
trustee
sought
to
compel
Astra
Trust
to
turn
over
the
proceeds
of
the
RRSP
to
the
trustee.
The
trustee
was
successful
at
first
instance,
but
on
appeal
this
court
held
in
favour
of
Astra
Trust.
Houlden
J.A.,
quoting
from
The
Restatement
of
the
Law
of
Trust
(Zed)
sec.
250,
said,
at
p.
390:
If
the
beneficiary
incurs
a
liability
to
the
trustee
individually
and
agrees
that
the
trustee
may
discharge
the
liability
out
of
the
trust’s
estate,
the
trustee
is
entitled
to
a
charge
on
the
interest
of
the
beneficiary
in
trust
estate,
and
may
deduct
the
amount
of
the
liability
from
or
set
it
off
against
what
it
would
otherwise
be
his
duty
under
the
trust
to
pay
to
the
beneficiary.
Berman
stands
for
the
proposition
that
where
a
beneficiary
of
an
RRSP
and
the
depository
of
that
RRSP
agree
that
the
depository
may
access
the
funds
in
the
RRSP
to
satisfy
a
debt,
the
depository
may,
upon
the
bankruptcy
of
the
beneficiary,
set
off
the
funds
in
the
RRSP
against
the
debt
owed
to
the
depository
by
the
beneficiary.
see
also
McMahon
v.
Canada
Permanent
Trust
Co.
(1979),
108
D.L.R.
(3d)
71
(B.C.
C.A.)
at
77-78.
The
language
of
the
acknowledgement
signed
in
Berman
is
somewhat
different
from
the
acknowledgement
signed
by
this
bankrupt.
In
Berman,
the
acknowledgement
refers
specifically
to
the
tax
consequences
of
any
forced
redemption
of
the
RRSP.
This
acknowledgement
contains
no
direct
reference
to
tax
consequences.
I
do
not,
however,
regard
the
failure
to
refer
to
tax
consequences
as
significant
in
determining
whether
the
acknowledgement
constitutes
an
agreement
between
the
beneficiary
and
depository
so
as
to
create
a
charge
in
favour
of
the
depository
on
the
funds
in
the
RRSPs.
The
acknowledgement
signed
by
the
Whalings
expressly
recognizes
the
debtor/creditor
relationship
between
the
bankrupt
and
the
CIBC.
Paragraph
3
provides
that
if
the
loans
are
not
repaid
as
promised,
the
bank
may
require
cancellation
of
the
RRSPs
and
access
those
funds
to
repay
the
loan.
Paragraph
3
further
provides
that
if
the
loan
is
outstanding
upon
maturity
(July/August
1993),
the
bank
is
entitled
to
use
the
funds
in
the
RRSPs
to
pay
down
any
outstanding
loans.
I
see
no
basis
upon
which
the
relevant
parts
of
the
acknowledgement
in
Berman
and
the
acknowledgement
in
this
case
can
be
distinguished.
But
for
the
possible
effect
of
s.
146
of
the
Income
Tax
Act,
the
CIBC
has
a
charge
on
the
funds
in
the
RRSP
accounts
and
can
use
those
funds
to
reduce
the
bankrupt’s
indebtedness
to
it.
(b)
The
Effect
of
the
Income
Tax
Act
A
registered
retirement
savings
plan
is
defined
in
s.
146(1)
of
the
Income
Tax
Act
as
a
“retirement
savings
plan
accepted
by
the
Minister
for
registration
for
the
purposes
of
this
Act...”.
Section
146(2)
provides
that
the
Minister
shall
not
accept
plans
for
registration
unless
those
plans
comply
with
the
conditions
set
out
in
s.
146(2).
The
relevant
conditions
in
these
proceedings
are
found
in
s.
146(2)(c.3):
(c.3)
the
plan,
where
it
involves
a
depositary,
includes
provisions
stipulating
that
(i)
the
depositary
has
no
right
of
offset
as
regards
the
property
held
under
the
plan
in
connection
with
any
debt
or
obligation
owing
to
the
depositary,
and
(ii)
the
property
held
under
the
plan
cannot
be
pledged,
assigned
or
in
any
way
alienated
as
security
for
a
loan
or
for
any
purpose
other
than
that
of
providing
for
the
annuitant,
commencing
at
maturity,
a
retirement
income;
[Emphasis
added.]
It
is
common
ground
that
these
RRSPs
were
registered
prior
to
May
1992
when
the
acknowledgment
was
signed,
and
qualified
as
RRSPs
under
s.
146
of
the
Income
Tax
Act
prior
to
May
1992.
The
acknowledgement
signed
by
the
Whalings
in
May
1992
changed
the
terms
of
the
plan
in
three
ways.
It
gave
the
bank
control
over
any
transfer
or
other
disposal
of
the
RRSPs
while
the
debt
to
the
bank
was
outstanding
(para.
2).
It
gave
the
bank
control
over
cancellation
of
the
RRSPs
if
the
loans
were
in
default
(para.
3)
and
in
the
event
of
default,
it
gave
the
bank
the
right
to
the
funds
in
the
RRSP
upon
maturity
(para.
3).
These
changes
in
the
plan
gave
the
CIBC
the
right
to
off
set
the
funds
in
the
plan
against
the
Whalings’
debts
and
constituted
a
pledging
of
the
funds
in
the
RRSPs
as
security.
Consequently,
the
plan
no
longer
complied
with
s.
146(2).
The
effect
of
changes
in
a
plan
which
take
the
plan
outside
of
s.
146(2)
is
set
out
in
ss.
146(12)
and
(13).
;,
(12)
Where,
on
any
day
after
a
retirement
savings
plan
has
been
accepted
by
the
Minister
for
registration
for
the
purposes
of
this
Act,
the
plan
is
revised
or
amended
or
a
new
plan
is
substituted
for
it,
and
the
plan
as
revised
or
amended
or
the
new
plan,
as
the
case
may
be
(in
this
subsection
referred
to
as
the
“amended
plan”),
does
not
comply
with
the
requirements
of
this
section
for
its
acceptance
by
the
Minister
for
registration
for
the
purposes
of
this
Act,
subject
to
subsection
(13.1),
the
following
rules
apply:
(a)
the
amended
plan
shall
be
deemed,
for
the
purposes
of
this
Act,
not
to
be
a
registered
retirement
savings
plan;
and
(b)
the
taxpayer
who
was
the
annuitant
under
the
plan
before
it
became
an
amended
plan
shall,
in
computing
the
taxpayer’s
income
for
the
taxation
year
that
includes
that
day,
include
as
income
received
at
that
time
an
amount
equal
to
the
fair
market
value
of
all
the
property
of
the
plan
immediately
before
that
time.
(13)
For
the
purposes
of
subsection
(12),
an
arrangement
under
which
a
right
or
obligation
under
a
retirement
savings
plan
is
released
or
extinguished
either
wholly
or
in
part
and
either
in
exchange
or
substitution
for
any
right
or
obligation,
or
otherwise
(other
than
an
arrangement
the
sole
object
and
legal
effect
of
which
is
to
revise
or
amend
the
plan)
or
under
which
payment
of
any
amount
by
way
of
loan
or
otherwise
is
made
on
the
security
of
a
right
under
a
retirement
savings
plan,
shall
be
deemed
to
be
a
new
plan
substituted
for
that
retirement
savings
plan.
These
sections
contemplate
an
automatic
and
immediate
deregistration
of
a
registered
retirement
savings
plan
when
the
plan
is
changed
so
that
it
no
longer
contains
the
conditions
required
by
s.
146(2).
Section
146(
12)(b)
further
provides
for
the
tax
consequences
of
the
deemed
deregistration.
This
interpretation
of
ss.
146(12)
and
(13)
is
confirmed
by
Income
Tax
Interpretation
Bulletin
IT-415R2
(August
9,
1995)
which
provides
in
paragraph
5:
A
plan
is
deregistered
when
it
is
so
amended
that
it
no
longer
satisfies
the
requirements
of
subsection
146(2)
and
(3)
for
registration.
The
same
bulletin
explains
the
tax
consequences
after
deregistration.
It
does
not
suggest
that
the
amendment
of
the
plan
has
further
consequences
save
in
one
situation
which
is
irrelevant
here
(s.
146(13.1)).
The
respondent
relies
on
two
cases
which
support
its
contention
that
a
transaction
which
changes
a
plan
so
that
it
no
longer
complies
with
s.
146(2)
is
invalid
and
cannot
create
a
charge
over
or
security
in
the
proceeds
of
the
plan.
In
Bank
of
Nova
Scotia
v.
Phenix
(Trustee
of)
(1989),
9
P.P.S.A.C.
95
(Sask.
C.A.),
the
bank
claimed
that
a
general
assignment
of
book
debts
executed
by
the
debtor
in
its
favour
gave
the
bank
a
secured
interest
claim
to
the
funds
in
the
RRSP
in
priority
to
any
claim
the
trustee
in
bankruptcy
had
to
the
funds.
The
court
held
on
the
facts
that
the
bank
had
never
intended
to
take
security
in
the
RRSPs.
Indeed,
the
bank
had
specifically
refused
to
accept
the
RRSPs
as
security
when
Phenix
had
offered
them
as
security
in
the
course
of
an
attempted
refinancing.
Sherstobitoff
J.A.
went
on,
however,
to
consider
the
impact
of
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
referred
to
above.
He
said,
at
p.
98:
The
effect
of
these
provisions
is
clear:
The
R.R.S.P.
cannot
be
pledged
as
security
for
a
loan,
and
if
it
is
so
pledged,
the
plan
is
deemed
to
be
deregistered
and
the
owner.
subject
to
payment
of
income
tax
on
the
proceeds
thereof.
In
light
of
the
evidence
that
the
bank
refused
to
recognize
the
R.R.S.P.
as
suitable
collateral
for
a
loan,
its
communication
of
that
information
to
Phenix,
and
its
status
as
depositary
for
the
plan,
the
parties
cannot
be
said
to
have
intended,
when
the
assignment
was
executed,
that
it
should
cover
the
R.R.S.P.
This
conclusion
is
reinforced
by
the
evidence
that
the
bank
not
only
did
not
deregister
the
plan
after
the
execution
of
the
assignment
but
continued
to
accept
further
deposits.
Furthermore,
the
assignment
executed
was
a
printed
form
supplied
by
the
bank.
It
should
not
be
interpreted
to
intend
an
illegal
result:
a
pledge
of
an
R.R.S.P.
as
security
for
money
owing
when
that
is
prohibited
by
s.
146.
Other-
wise,
the
bank
must
be
taken
to
claim
the
right
to
act
routinely
in
contravention
of
the
section.
If
the
parties
did
intend
that
the
assignment
cover
the
R.R.S.P.,
they
acted
in
violation
of
s,
146,
To
that
extent,
the
assignment
would
have
been
illegal
and
therefore
unenforceable.
[Emphasis
added.]
I
agree
with
Justice
Sherstobitoff’s
observation
that
once
the
RRSP
was
pledged
as
security,
it
ceased
to
be
a
registered
retirement
savings
plan
within
the
meaning
of
the
Income
Tax
Act
and
certain
tax
consequences
arose.
I
cannot,
however,
agree
that
s.
146(2)
“prohibits”
the
pledging
of
an
RRSP
as
security.
Nor
do
I
accept
that
a
transaction
which
involves
the
pledging
of
an
RRSP
as
security
is
rendered
“illegal”
or
“unenforceable”
by
s.146.
Section
146
does
not
specify
that
changes
to
a
registered
retirement
savings
plan
are
per
se
unlawful.
To
the
contrary,
it
accepts
that
changes
can
be
made
in
registered
retirement
savings
plans
and
attaches
certain
consequences
to
changes
which
take
the
plan
outside
of
s.146.
I
also
find
nothing
in
s.
146(2)
which
specifies
that
changes
that
result
in
the
deregistration
of
a
registered
retirement
savings
plan
must
be
made
in
a
certain
way
or
according
to
a
particular
procedure.
Finally,
s.146
does
not
place
any
obligation
on
the
depository
of
a
plan
with
respect
to
changes
made
in
the
plan
by
the
beneficiary.
Section
146
refers
only
to
the
effect
of
certain
changes
on
the
status
of
a
registered
retirement
savings
plan
and
the
tax
consequences
to
the
beneficiary
of
the
deregistration
of
a
registered
retirement
savings
plan.
In
my
opinion,
nothing
in
s.146
speaks
to
the
enforceability
of
security
acquired
in
a
transaction
which
results
in
the
automatic
deregistration
of
a
registered
retirement
savings
plan
pursuant
to
s.
146(12)
or
s.
146(13).
The
second
authority
relied
on
by
the
respondent
is
Leavitt,
Re
(1994),
32
C.B.R.
(3d)
85
(B.C.
S.C.);
aff’d.
(1997),
50
C.B.R.
(3d)
97
(B.C.
C.A.).
The
facts
of
Leavitt
are
very
close
to
the
facts
of
this
case.
Scarth
J.
held,
relying
on
Berman,
Re,
supra
and
McMahon
v.
Canada
Permanent
Trust
Co.,
supra,
that
but
for
s.146
of
the
Income
Tax
Act,
the
lender/depository
(Canada
Trust)
had
the
right
to
set
off
the
funds
in
the
RRSP
against
debts
owed
to
it
by
the
bankrupt
(p.94).
This
conclusion
accords
with
my
analysis
of
those
same
cases.
Scarth
J.
then
went
on
to
consider
s.
146(2)(c.3)
of
the
Income
Tax
Act.
After
referring
to
the
Bank
of
Nova
Scotia
v.
Phenix,
supra,
he
observed,
at
p.95:
…
What
the
Income
Tax
Act
forbids
is
any
right
of
offset
as
regards
the
funds
in
the
plan
in
connection
with
any
debt
owing
to
the
trust
company
irrespective
of
whether
the
right
is
given
by
agreement
or
arises
by
operation
of
law.
With
respect,
I
do
not
think
s.
146(2)(c.3)
forbids
the
beneficiary
from
using
his
RRSP
as
security
if
he
or
she
chooses
to
do
so.
Rather,
it
dictates
that
if
the
beneficiary
chooses
to
pledge
the
funds,
in
the
plan
as
security,
the
plan
ceases
to
be
a
registered
retirement
savings
plan.
Mr.
Grace,
for
the
CIBC,
in
his
well-developed
argument,
urged
the
court
to
follow
Caisse,
Re
(1993),
25
C.B.R.
(3d)
218
(Que.
S.C.).
In
Caisse,
Re,
Mercure
J.
concluded
that
s.
146(2)
did
not
absolutely
prohibit
the
assignment
of
an
RRSP
as
security
for
a
debt.
Rather,
it
left
the
beneficiary
free
to
assign
the
plan
but
imposed
consequences
on
that
course
of
conduct.
Mercure
J.
further
held
that
the
Act
did
not
provide
for
any
specific
statutory
formalities
which
had
to
be
followed
to
effect
the
change
in
the
plan
or
the
deregistration
of
the
plan
following
a
change.
As
is
no
doubt
evident
from
my
earlier
observations,
I
agree
with
Mercure
J.
Not
only
do
I
find
nothing
in
the
language
of
s.]46
which
would
lead
me
to
hold
that
any
security
agreement
which
causes
the
deregistration
of
a
retirement
savings
plan
is
“invalid”,
I
see
no
policy
reason
for
so
holding.
Mr.
Whaling
wanted
to
be
able
to
borrow
money
from
the
bank.
He
was
prepared
to
give
the
bank
certain
rights
over
his
RRSPs
in
order
to
establish
and
maintain
his
ability
to
borrow
from
the
bank.
He
chose
to
provide
the
security
so
he
could
borrow
from
the
bank.
Presumably,
the
ability
to
borrow
was
more
important
to
him
at
that
time
than
the
tax
benefits
of
an
RRSP.
While
I
can
understand
why
a
beneficiary
of
an
RRSP
should
lose
the
tax
benefits
if
he
chooses
to
use
an
RRSP
as
security,
I
cannot
see
how
the
policies
underlying
RRSPs
are
furthered
by
declaring
that
security
invalid
and
effectively
penalizing
the
lender.
I
would
allow
the
appeal,
set
aside
the
order
below
and
make
an
order
declaring
the
CIBC
right
of
set
off
in
respect
of
the
proceeds
in
the
two
RRSP
accounts
valid
and
effective
as
against
the
trustee.
The
appellant
is
entitled
to
its
costs.
Appeal
allowed.