Cattanach,
J:—These
are
three
appeals
from
three
assessments
made
by
the
Minister
of
National
Revenue
of
the
plaintiff’s
income
tax
for
his
1977,
1978
and
1979
taxation
years
whereby
the
Minister
disallowed
deductions
for
farming
losses
incurred
and
claimed
by
the
plaintiff
in
each
of
the
three
taxation
years
but
restricted
those
losses
to
a
maximum
of
$5,000
in
each
taxation
year
in
accordance
with
the
formula
set
forth
in
section
31
of
the
Income
Tax
Act,
the
Minister
having
made
the
determination
that
the
plaintiff’s
chief
source
of
income
in
these
respective
years
was
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income
as
the
Minister
is
required
to
do
by
subsection
31(2)
as
a
condition
precedent
to
an
assessment
under
section
31.
The
issue
which
I
am
obliged
to
determine
is
whether
the
salary
received
by
the
plaintiff
from
his
employment
with
Ontario
Hydro
was
his
chief
source
of
income
and
if
the
farming
operation
which
the
plaintiff
carried
on
concurrently
therewith
was
a
sideline
business
in
which
event
the
losses
incurred
in
the
farming
operation
would
be
limited
to
$5,000
in
each
taxation
year
in
accordance
with
section
31
of
the
Act,
as
the
Minister
concluded
and
is
contended
by
him
to
be
the
case,
or
on
the
other
hand
whether
the
plaintiff
looked
to
farming
for
his
livelihood
and
that
farming
was
his
chief
source
of
income
and
that
he
had
income
from
his
employment
with
Ontario
Hydro
which
was
sideline
employment
as
is
contended
on
behalf
of
the
plaintiff,
in
which
event
all
losses
incurred
by
him
in
the
years
in
question
are
properly
deducted
from
his
total
income.
The
issue
so
stated
is
a
paraphrase
of
the
first
two
of
the
three
categories
of
farmers
which,
in
the
opinion
of
Mr.
Justice
Dickson
as
expressed
by
him
in
Moldowan
v
The
Queen,
[1977]
CTC
310;
77
DTC
5213,
are
envisioned
by
the
Income
Tax
Act.
At
the
outset
of
his
reasons
for
judgment,
Mr
Justice
Dickson
said
that
central
to
the
appeal
before
the
Supreme
Court
of
Canada
was
the
construction
of
subsection
13(1
)
of
the
Income
Tax
Act,
an
awkward
and
intractable
section
and
the
source
of
much
debate.
It
was
submitted
before
that
Court
that
the
section
is
meaningless
and
incomprehensible
and
therefore
should
not
be
applied
to
the
detriment
of
a
taxpayer.
Mr.
Justice
Dickson
did
not
accede
to
that
submission
for
to
do
so
would
be
in
effect
to
write
the
section
out
of
the
Statute.
Accordingly
he
made
the
valiant
effort
to
make
sense
out
of
language
where
no
sense
existed.
Section
13
is
now
section
31
but
the
material
language
thereof
is
unchanged.
In
construing
the
section
he
said
the
three
classes
were:
(1)
a
taxpayer,
for
whom
farming
may
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
income
or
the
centre
of
work
routine.
Such
a
taxpayer,
who
looks
to
farming
for
his
livelihood,
is
free
of
the
limitation
of
s
13(1)
in
those
years
in
which
he
sustains
a
farming
loss.
(2)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
but
carries
on
farming
as
a
sideline
business.
Such
a
taxpayer
is
entitled
to
the
deductions
spelled
out
in
s
13(1)
in
respect
of
farming
losses.
(3)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
and
who
carries
on
some
farming
activities
as
a
hobby.
The
losses
sustained
by
such
a
taxpayer
on
his
non-business
farming
are
not
deductible
in
any
amount.
The
parties
agree,
as
do
I
as
well,
that
the
plaintiff
is
not
a
hobby
farmer
within
the
third
category.
The
defendant
admits
that
the
plaintiff
is
a
farmer
carrying
on
business
in
the
Township
of
Sombra,
County
of
Lambton,
Ontario
as
alleged
in
paragraph
1
of
the
statement
of
facts
in
the
statement
of
claim.
The
substance
of
the
salient
facts
is
not
in
dispute
between
the
parties.
What
is
in
dispute
between
them
is
the
proper
inference
to
be
drawn
from
those
facts.
The
plaintiff
was
raised
on
his
parents’
farm.
He
was
the
youngest
son
in
the
family
and
it
was
evident
that
he
was
the
logical
son
to
succeed
to
the
operation
of
the
farm.
However
his
father’s
progressive
severe
illness
dictated
that
he
must
sell
the
farm.
The
plaintiff
was
just
19
years
of
age
and
could
not
buy
the
farm.
His
father
felt
that
all
members
of
the
family
were
entitled
to
the
proceeds
from
the
farm
which
precluded
any
disposition
other
than
sale.
The
farm
was
sold
in
July
1960.
Accordingly,
in
1962,
the
plaintiff
obtained
an
offer
of
employment
from
Ontario
Hydro.
He
moved
to
Toronto
to
undertake
training
as
a
stationary
engineer.
He
eventually
progressed
through
the
four
classes
thereof
in
a
space
of
eight
years
(the
normal
time
being
10
years)
and
he
ultimately
became
a
turbine
boiler
operator,
but
his
classification
and
salary
was
that
of
a
Class
IV
Stationary
Engineer.
His
duties
and
title
differed
somewhat.
Despite
this
diversion,
dictated
by
necessity,
the
plaintiff
always
harboured
the
dream
of
returning
to
farming
as
his
means
of
livelihood.
He
never
abandoned
that
dream
in
the
furtherance
of
which
he
resolved
to
take
the
first
opportunity
available
to
transfer
to
an
Ontario
Hydro
generating
station
in
a
rural
area.
That
opportunity
came
to
him
in
1968.
He
applied
for
and
received
a
transfer
from
Toronto,
Ontario
to
a
station
in
Lambton
County
of
which
Sarnia
is
the
county
centre.
Upon
arrival
he
immediately
bought
a
farm
consisting
of
nine
acres,
a
house
and
a
concrete
block
barn.
The
house
was
dilapidated
and
lacking
in
facilities.
The
plaintiff
expended
2
/
years
in
arduous
labour
plus
a
substantial
outlay
for
materials
to
restore
the
house
following
upon
which
he
embarked
upon
the
remodelling
and
restoration
of
the
barns
(contained
in
a
single
building)
and
the
installation
of
equipment
essential
to
the
hog
farrow
to
finish
farming
operatr
*s
he
was
undertaking.
The
plaintiff
did
all
the
work
himself.
A
witness
described
him
as
“a
jack
of
all
trades
and
the
master
of
all”.
If
he
was
not
the
master
at
the
outset
he
became
one.
In
addition
to
his
labour
a
great
part
of
his
savings
from
the
prior
years
as
well
as
the
proceeds
of
the
sale
of
his
former
home
in
Port
Hope,
Ontario,
went
into
this
enterprise
—
a
total
of
$16,000
of
which
$13,000
was
his
own
and
the
small
balance
borrowed
from
a
credit
union.
In
1973
the
plaintiff
purchased
a
further
five
acres
abutting
his
original
nine
acres
which
had
come
on
the
market.
From
1970
to
1974-75
the
plaintiff
went
into
a
cattle
operation
on
a
very
limited
scale.
From
1975-76
he
began
the
pig
farming
operation
he
had
planned.
This
operation
grew
from
nothing.
On
January
1,
1973
the
plaintiff
had
two
sows.
On
January
1,
1974
he
had
four
sows.
On
January
1,
1975
he
had
nine
sows.
In
1976
he
had
nine
sows,
two
boars
and
five
feeder
pigs.
On
January
1,
1977,
the
beginning
of
the
first
taxation
year
of
the
three
under
review,
he
had
13
sows,
one
boar,
48
feeder
pigs
and
16
weanlings.
On
January
1,1978
he
had
18
sows,
2
boars,
95
feeders
and
84
weanlings.
On
January
1,
1979
he
had
28
sows,
2
boars,
148
feeders
and
73
weanlings.
In
1977
he
sold
70
pigs,
in
1978,
128
and
in
1979,
he
sold
210.
In
the
next
year,
1980,
he
sold
340
pigs.
These
figures
are
indicative
of
the
growth.
Throughout
he
was
employed
by
Ontario
Hydro
and
continues
to
be
so
employed
as
at
this
date.
The
plaintiff
had
a
very
accommodating
employer.
The
plaintiff
was
on
a
28-day,
8-hour
shift
cycle.
In
every
28
working
days
he
gets
7
days
off.
The
busy
farm
times
are
in
the
spring
and
fall,
that
is,
seeding
in
May
and
June
and
harvesting
in
October
and
November.
He
arranged
for
his
holidays
at
those
times.
He
also
got
time
off
without
pay
and
he
arranged
exchanges
of
time
with
fellow
employees.
Out
of
the
24
hours
in
a
day
the
plaintiff
slept
five
hours,
worked
eight
hours
at
Ontario
Hydro
and
spent
the
remaining
11
hours
on
the
farm
with
minimal
time
off
for
breakfast,
supper
and
personal
needs.
Mrs
Graham,
the
plaintiff’s
wife,
with
the
help
of
their
sixteen-year-old
son
was
quite
capable
of
handling
matters
which
might
arise
during
the
plaintiff’s
absence
at
work
with
Ontario
Hydro
but
in
the
event
of
an
emergency
arising
beyond
her
competence
the
plaintiff
was
available,
with
the
concurrence
of
his
employer,
upon
being
summoned
by
telephone.
Those
occasions
were
rare.
Mr
DeMars,
who
is
the
deputy
reeve
of
the
County
and
is
engaged
in
the
same
type
of
farming
operation
as
is
the
plaintiff,
testified
that
the
plaintiff
is
a
compulsive
worker.
In
1980
he
and
the
plaintiff
entered
into
an
arrangement
whereby
they
shared
and
operated
major
equipment
to
their
mutual
advantage.
Mr
DeMars
had
reservations
at
the
outset
as
to
the
feasibility
of
the
arrangement
because
he
knew
of
the
plaintiff's
employment
at
Ontario
Hydro.
He
foresaw
the
likelihood
of
himself
doing
the
bulk
of
the
work.
That
reservation
was
dispelled
very
early
in
the
implementation
of
the
arrangement.
The
plaintiff
was
always
at
the
work
site
and
ready
to
go
in
advance
of
the
agreed
starting
time.
Further
Mr
DeMars
testified
that
the
plaintiff
was
a
dedicated,
efficient
and
progressive
farmer.
The
plaintiff
has
a
good
breeding
line
in
his
hog
operation
and
he
was
the
first
to
introduce
the
use
of
artificial
insemination
in
the
area
with
excellent
results.
He
also
gave
Mr
DeMars
advice
whereby
he
raised
his
average
index
to
104.9,
two
tenths
above
that
of
the
plaintiff.
They
are
both
among
the
top
10
in
the
area.
The
plaintiff
cultivated
and
grew
crops
on
116
acres
in
1976
of
which
he
owned
seven
acres
and
rented
109.
In
1977
he
cultivated
and
seeded
133
acres
of
which
he
owned
61
and
rented
72.
That
was
the
year
he
purchased
54
more
acres
1
/2
miles
from
his
home
place.
In
1978
he
planted
109
acres
of
which
he
owned
61
acres
and
rented
48.
In
1979
he
planted
75
acres
of
which
he
owned
61
acres
and
rented
14.
In
1978,
1979
and
1980
the
acreage
decreased
because
of
a
change
of
ownership
in
the
rented
land.
In
these
years
the
plaintiff
spent
money
on
better
equipment
rather
than
on
buying
land.
In
1981
and
1982
his
ownership
remained
constant
and
the
rented
land
increased
to
69
acres
and
185
acres.
In
1982
his
home
farm
was
expropriated
by
the
municipality
as
well
as
the
54
acres
he
had
bought.
With
the
advance
proceeds
of
the
expropriation
of
his
home
place
(he
has
not
as
yet
been
compensated
for
the
expropriation
of
the
54
acres)
and
a
loan
from
the
Ontario
Farm
Loan
Board
he
bought
a
new
farm
consisting
of
120
acres
25
/2
miles
from
the
generating
station
at
which
he
works.
The
plaintiff
estimates
that
there
is
a
64
sow
capacity
and
it
is
his
objective
to
reach
that
capacity
when
he
can
do
so.
The
capacity
of
the
land
owned
by
the
plaintiff
in
the
taxation
years
under
review,
that
is
1977,
1978
and
1979
was
40
sows.
In
those
years
he
had
not
reached
that
capacity.
The
maximum
number
he
has
reached
at
this
time
is
39.
That
number
and
those
he
owned
previously
did
not
support
the
standard
of
living
that
the
plaintiff
wished
to
provide
for
his
family.
To
reach
that
standard
he
considered
it
expedient
to
continue
in
his
employment
at
Ontario
Hydro,
having
reached
the
capacity
of
40
sows
on
the
home
place
expropriated
in
1982
and
to
achieve
the
objective
of
64
sows
on
the
new
farm.
Incidentally
the
plaintiff
was
aware
from
his
experience
of
the
policy
of
the
Ontario
Farm
Loan
Board
not
to
lend
money
to
part-time
farmers
but
the
Board
was
not
reluctant
to
advance
to
the
plaintiff
moneys
to
purchase
his
new
farm.
This
was
after
the
taxation
years
in
question.
Mr
DeMars,
who
testified,
had
been
employed
full
time
with
a
canning
company.
In
1975
he
decided
to
devote
his
energies
to
full-time
farming.
He
gave
up
his
employment
and
borrowed
extensively
to
acquire
land,
equipment
and
livestock.
The
burden
of
the
increased
rate
of
interest
compelled
him
to
liquidate
a
substantial
portion
of
his
assets
to
reduce
the
loan
and
interest
burden.
He
now
owns
307
acres
which
supports
a
65-sow
operation.
Mr
DeMars
described
the
plaintiff
as
having
adopted
a
plan
different
to
his
own.
Whereas
he
had
borrowed
heavily,
the
plaintiff
had
not
done
so.
Rather
the
plaintiff
continued
in
his
employment
with
Ontario
Hydro
and
put
his
income
from
that
source
together
with
his
savings
and
limited
borrowing
and
income
from
cash
crops
all
into
the
farming
operation.
His
farm
holdings
and
equipment
have
gradually
increased
without
the
necessity
of
retrenchment.
He
is
getting
out
of
debt
and
his
credit
rating
has
increased
accordingly.
The
plaintiff
continues
to
expand
his
farming
operations.
Thus
the
plaintiff
has
been
committed
to
his
farming
venture
since
1968
and
from
that
time
onward
he
has
committed
everything
he
has
and
earns
to
the
farm.
Everything
he
has
is
in
the
farm.
I
fully
appreciate
that
some
of
this
evidence
is
subsequent
to
the
taxation
years
in
question
but
that
evidence
is
properly
admissible
as
illustrative
and
confirmatory
of
the
plaintiff’s
course
of
conduct
and
intention
in
those
antecedent
years.
While
the
plaintiff's
farming
activity
was
directed
primarily
to
the
hog
raising
operation
nevertheless
he
also
engaged
in
the
production
of
cash
cereal
crops.
He
grew
winter
wheat,
soya
bean
and
corn.
The
corn
was
grown
as
feed
for
the
swine
but
the
surplus
was
sold.
It
was
for
this
purpose
that
the
plaintiff
rented
land
additional
to
that
which
he
owned.
The
plaintiff's
income
from
his
employment
and
farming
in
the
years
1975
to
1979
is
as
shown
in
the
following
schedule:
1976
|
1975
|
1976
|
1977
|
1978
|
1979
|
Employment
Income
|
25,148
|
26,407
|
29,605
|
30,400
|
33,374
|
Gross
Farm
Receipts
|
9,678
|
16,246
|
30,076
|
41,292
|
43,228
|
Expenses
|
15,096
|
23,345
|
40,801
|
51,309
|
53,930
|
Farm
Income
(Loss)
|
(5,418)
|
(7,099)
|
(10,725)
|
(10,017)
|
(12,702)
|
In
limiting
the
farm
losses
of
the
plaintiff
to
$5,000
in
each
of
the
1977,
1978
and
1979
taxation
years
as
he
did
the
Minister
did
so
on
the
assumptions
that:
(1)
the
plaintiff
was
employed
by
Ontario
Hydro
on
a
full
time
basis;
(2)
the
plaintiff
farmed
during
his
spare
time,
and
(3)
the
plaintiff’s
chief
source
of
income
was
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income
as
is
reflected
in
the
quantum
of
income
from
farming
and
his
employment
set
forth
in
tabular
form
in
the
above
schedule.
(1
have
paraphrased
the
assumptions
as
they
appear
in
the
statement
of
claim.)
The
first
two
assumptions
are,
in
actuality,
predicated
upon
semantics.
Of
course
the
plaintiff
is
employed
full
time
at
Ontario
Hydro.
He
works
an
8-hour
shift
in
a
cyclical
28
days.
That
28
days
is
reduced
by
seven
days
to
21
days
for
time
allowed
off.
Therefore
in
a
cycle
he
works
168
hours.
The
second
assumption
is
that
the
plaintiff
works
the
farm
during
his
spare
time.
That
too
is
so.
But
in
a
28-day
cycle
that
spare
time
represents
11
hours
per
day
for
21
days
for
231
hours
plus
19
hours
per
day
for
seven
days
which
equals
133
hours
for
a
total
of
364
hours
spare
time.
The
plaintiff
testified
he
slept
but
five
hours
in
24.
Therefore
the
spare
time
is
more
than
double
the
time
spent
in
his
employment
and
would
be
still
greater
in
a
calendar
year
when
account
must
be
taken
of
the
plaintiff’s
spring
and
fall
holidays,
time
off
without
pay,
exchanges
of
time
and
overtime.
If
need
be
I
would
say
that
those
two
assumptions
have
been
rebutted.
The
matter
turns
on
the
third
assumption.
The
initial
words
of
subsection
31(1)
[13(1)
of
old
Act]
of
the
Income
Tax
Act
are:
13.
(1)
Where
a
taxpayer’s
chief
source
of
income
for
a
taxation
year
is
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income,
his
income
It
is
now
authoritatively
established
in
Moldowan
v
The
Queen,
(supra),
that
in
order
to
have
a
“source
of
income”
the
taxpayer
must
have
a
profit
or
a
reasonable
expectation
of
profit.
Source
of
income,
thus,
is
an
equivalent
term
to
business.
Farming
is
a
business
but
unlike
other
businesses
it
is
the
only
business
in
which
losses
incurred
in
the
conduct
thereof
are
not
deductible
in
their
entirety
but
are
subjected
to
limitation
in
instances
which
might
fall
within
section
31.
That,
however,
is
a
matter
of
policy
and
as
such
is
not
of
judicial
concern
except
as
it
might
affect
the
interpretation
of
the
language
of
the
section.
It
is
equally
now
well
established
in
the
Moldowan
case
that
whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
an
objective
determination
to
be
made
from
all
the
facts.
It
is
a
finding
of
fact
to
be
made
from
all
the
facts.
It
is
a
finding
of
fact
to
be
made
taking
into
consideration
the
criteria
mentioned
in
the
Moldowan
case
but
the
criteria
mentioned
were
not
intended
to
be
exhaustive.
Reverting
to
the
initial
words
of
subsection
31(1)
the
reference
is
to
the
taxpayer’s
chief
source
of
income
for
the
year
is
“neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income”.
The
language
is
negative
but
there
is
no
impediment
to
expressing
it
positively
that
a
“chief
source
of
income”,
for
the
purposes
of
the
section
can
be
“farming
or
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income”.
At
the
time
Moldowan
v
The
Queen,
(supra),
was
decided
by
the
Federal
Court,
Appeal
Division,
[1975]
CTC
323;
75
DTC
5216,
there
was
a
divergence
of
opinion
as
to
whether
the
word
“combination”
in
the
subsection
required
a
connection
between
farming
and
the
other
source
of
income.
After
that
decision
but
before
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada,
it
was
said
by
way
of
obiter
in
C
D
Brown
v
The
Queen,
[1975]
CTC
611
;
75
DTC
5433,
that
it
was
implicit
from
the
plain
meaning
of
the
words
of
subsection
13(1)
(new
subsection
31(1))
that
when
there
are
but
two
sources
of
income
consisting
of
farming
and
another
source
of
income
that
is
a
“combination”
forming
the
chief
source
of
income
and
that
it
was
“irrelevant”
that
those
two
sources
were
not
“connected”.
Mr
Justice
Dickson
resolved
the
divergence
of
opinion
that
there
must
be
a
connection
between
farming
and
another
source
of
income
to
constitute
a
combination
by
concurring
in
the
view
expressed
by
Thorson,
P.
in
Simpson
v
MNR,
[1961]
CTC
174;
61
DTC
1117,
that
there
is
no
reason
why
there
must
be
such
a
limitation.
However
he
concluded
that
the
word
“combination”
as
used
in
the
section
of
the
Income
Tax
Act:
..
.
cannot
mean
simple
addition
of
two
sources
of
income
for
any
taxpayer.
That
would
lead
to
the
result
that
a
taxpayer
could
combine
his
farming
loss
with
his
most
important
other
source
of
income,
thereby
constituting
his
chief
source.
I
do
not
think
that
subsection
13(1)
can
be
properly
so
construed.
Such
constructions
would
mean
that
the
limitation
of
the
section
would
never
apply
and,
in
every
case,
the
taxpayer
could
deduct
the
full
amount
of
farming
losses.
With
these
considerations
in
mind
it
is
expedient
to
again
reproduce
the
first
two
of
the
three
classes
of
farmers
whom
Mr
Justice
Dickson
said
the
Income
Tax
envisioned
and
his
comment
thereon.
The
first
class
he
described
as
follows:
(1)
a
taxpayer,
for
whom
farming
may
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
income
or
the
centre
of
work
routine.
Such
a
taxpayer,
who
looks
to
farming
for
his
livelihood,
is
free
of
the
limitation
of
s.
13(1
)
in
those
years
in
which
he
sustains
a
farming
loss.
In
explanation
of
this
first
category
he
said:
The
reference
in
s.
13(1)
to
a
taxpayer
whose
source
of
income
is
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income
isa
reference
to
class
(1).
It
contemplates
a
man
whose
major
preoccupation
is
farming,
but
it
recognizes
that
such
a
man
may
have
other
pecuniary
interests
as
well,
such
as
income
from
investments,
or
income
from
a
sideline
employment
or
business.
The
second
category
of
farmer
Mr
Justice
Dickson
described
as
follows:
(2)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
but
carried
on
farming
as
a
sideline
business.
Such
a
taxpayer
is
entitled
to
the
deductions
spelled
out
in
s.
13(1)
in
respect
of
farming
losses.
(This
limits
the
losses
deductible
to
$5,000)
In
continuation
of
his
explanatory
remarks
but
with
more
particular
reference
to
this
second
category
Mr
Justice
Dickson
said:
The
section
provides
that
these
subsidiary
interests
will
not
place
the
taxpayer
in
class
(2)
and
thereby
limit
the
deductibility
of
any
loss
which
may
be
suffered
to
$5,000.
Thus
it
is
clear
that
if
the
“major
preoccupation”
of
the
plaintiff
is
farming
but
he
has
“income
from
a
sideline
employment”
then
he
is
within
class
(1
).
Likewise
if
the
plaintiff’s
employment
is
a
sideline
employment
then
this
subsidiary
interest(s)
will
not
place
the
taxpayer
in
class
(2)”.
The
issue
resolves
itself
into
this:
is
the
plaintiff’s
“major
preoccupation”
farming
and
his
employment
is
“sideline”
thereto.
If
this
be
so
then
is
the
plaintiff
entitled
to
deduct
his
farming
losses
in
their
entirety
from
the
combination
of
these
two
sources
of
income.
Conversely
if
the
plaintiff's
employment
is
not
“sideline”
but
his
“major
preoccupation”
and
farming
is
his
“subsidiary”
interest
then
the
deduction
he
may
claim
from
his
combined
sources
of
income
for
farming
losses
is
as
limited
by
section
31.
This,
in
turn,
may
be
expressed
in
the
question
more
consonant
with
the
initial
language
of
subsection
31(1)
which
of
farming
or
employment
is
the
plaintiff’s
“chief
source
of
income”.
It
has
been
held
in
many
instances
that
a
source
may
be
a
source
of
income
in
a
particular
taxation
year
even
though
in
that
year
the
taxpayer
suffers
a
loss.
That
being
so,
the
simple
mathematical
test
of
comparing
the
net
incomes
from
two
sources,
while
a
relevant
factor,
is
not
a
conclusive
test
for
determining
which
of
two
sources
of
income
is
the
chief
source.
Mr
Justice
Ryan
in
his
reasons
for
judgment
in
the
decisions
of
the
Appeal
Division
in
Moldowan
v
The
Queen,
(Supra),
said
at
333:
The
critical
question
is
whether
farming
or
farming
in
combination
with
some
other
source
was
the
appellant’s
chief
source
of
income
during
the
taxation
years
in
question.
Once
one
accepts
that
a
source
may
be
a
source
of
income
in
a
particular
year
though,
through
it,
the
taxpayer
suffers
a
loss
in
that
year,
one
loses
the
possibility
of
simply
comparing
net
income
from
each
source
as
the
test
for
determining
the
chief
source.
One
must
therefore
seek
some
other
guide;
and
while
it
is
true
that
a
source
may
be
a
source
of
income
in
a
particular
year
though
it
did
not
yield
a
profit
in
that
year,
it
nonetheless
appears
to
me
pertinent
to
look
at
each
of
the
taxpayer’s
sources
from
the
point
of
view
of
Capacity
for
present
or
future
profit
or
for
both
when
one
is
seeking
to
determine
his
chief
source
of
income
in
that
year.
The
relative
importance
of
sources
as
sources
of
income
would
seem
to
me
to
be
in
most
part
a
function
of
their
Capacity
to
produce
gain.
In
my
opinion
an
appropriate
path
to
a
resolution
of
this
difficult
problem
is
to
give
significant
attention
to
the
taxpayer’s
ongoing
income-earning
activities
in
a
practical
and
businesslike
way
and
in
this
way
to
determine
which
of
the
taxpayer’s
sources
of
income,
in
the
ordinary
run
of
his
affairs,
but
taking
account
of
his
plans
and
his
activities
in
implementation
of
his
plans
(see
for
example,
Wilfely
v
The
Queen
[1974]
CTC
510;
74
DTC
6422)
is
the
chief
source
of
his
income
in
the
sense
of
its
usual
or
its
foreseeable
profitability
or
of
both.
In
seeking
an
answer,
gross
income,
net
income,
capital
investment,
cash
flow,
personal
involvement,
and
other
factors
may
be
relevant
considerations.
Mr
Justice
Dickson
was
confirmatory
of
those
remarks
by
Mr
Justice
Ryan
when
he
said:
While
a
quantum
measurement
of
farming
income
is
relevant,
it
is
not
alone
decisive.
The
test
is
again
both
relative
and
objective,
and
one
may
employ
the
criteria
indicative
of
“chief
source”
to
distinguish
whether
or
not
the
interest
is
auxiliary.
Mr
Justice
Ryan
in
his
remarks
quoted
stated
that,
“the
relative
importance
as
sources
of
income”
would
be
“in
most
part
a
function
of
their
capacity
to
produce
gain”
and
that
to
do
so
“significant
attention”
should
be
given
“to
the
taxpayer’s
ongoing
income
earning
activities
in
a
practical
and
businesslike
way
and
in
this
way
to
determine
which
of
the
taxpayer’s
sources
of
income,
in
the
ordinary
run
of
his
affairs,
but
taking
account
of
his
plans
and
activities,
in
implementation
of
his
plans,
is
the
chief
source
of
his
income
in
the
sense
of
its
usual
or
its
foreseeable
profitability
or
both”.
In
seeking
an
answer
in
looking
at
both
of
a
taxpayer’s
sources
as
to
capacity
for
both
future
and
present
profit
he
made
specific
mention
of
(1)
gross
income,
(2)
net
income,
(3)
capital
investment,
(4)
cash
flow,
(5)
personal
involvement
and
as
indicative
of
that
list
not
being
exhaustive
he
added,
(6)
other
factors.
The
principal
emphasis
of
counsel’s
contention
on
behalf
of
the
defendant
was
predicated
on
the
remark
made
by
Mr
Justice
Dickson
on
the
first
class
of
farmers:
he
saw
the
Act
as
contemporary
when
he
there
said
that,
a
taxpayer
for
whom
farming
may
be
reasonably
expected
to
provide
the
bulk
of
income,
“who
looks
to
farming
for
his
livelihood”
is
free
of
the
limitation
of
losses.
In
the
circumstances
of
these
appeals
I
do
not
accept
the
premise
predicated
upon
the
evidence
that
the
plaintiff
might
not
reasonably
expect
his
farming
operations
to
“provide
the
bulk
of
income”
and
it
most
certainly
is
“the
centre
of
work
routine”.
I
do
not
think
that
the
clause
“who
looks
to
farming
for
his
livelihood”
can
be
extracted
from
the
context
in
which
it
appears
and
examined
in
isolation.
It
must
be
read
in
conjunction
with
the
other
language
in
class
(1)
and
with
class
(2)
by
which
these
categories
were
characterized
by
Mr
Justice
Dickson.
The
substance
of
the
evidence
given
in
this
respect
by
the
plaintiff
was
that
the
acreage
and
facilities
he
owned
in
the
taxation
years
was
capable
of
supporting
34
sows
(the
maximum
he
achieved
there
was
28)
and
that
40
sows
would
provide
a
reasonable
standard
of
living.
But
it
was
my
understanding
that
the
plaintiff
was
not
satisfied
with
that
standard
and
that
his
ultimate
objective
on
increased
holdings
was
60
sows.
Meanwhile
the
salary
from
his
employment
was
utilized
to
supplement
the
plaintiff’s
standard
of
living
and
to
achieve
his
ultimate
objective.
I
am
satisfied
that
subjectively
the
plaintiff
is
a
dedicated
farmer
and
that
farming
is
his
all
consuming-interest.
He
was
precluded
from
becoming
a
farmer
in
his
youth
by
adverse
circumstances
and
was
diverted
to
employment
with
Ontario
Hydro
where
by
application
and
dedication
he
achieved
a
position
of
responsibility
but
his
ambition
to
farm
was
never
forsaken.
In
the
Moldowan
case
Dickson,
J.
said
that:
A
man
who
changes
occupational
direction
and
commits
his
energies
and
capital
to
farming
as
a
main
expectation
of
income
is
not
disentitled
to
deduct
the
full
impact
of
start-up
costs.
In
my
view
the
plaintiff
changed
his
occupational
direction
when
he
applied
for
transfer
to
and
was
transferred
to
a
rural
area
in
his
employment.
He
did
that
with
the
ultimate
objective
of
farming
in
view
in
1968.
In
that
year
he
invested
all
his
available
capital
in
farm
land,
buildings
and
residence.
By
prodigious
labour,
without
outside
help,
he
restored
a
dilapidated
house
in
two
and
a
half
years
and
in
a
further
two
years
readied
barns
for
a
pig
rearing
operation
by
installing
the
necessary
equipment
at
expense
and
effort.
The
schedule
of
gross
revenue
in
the
taxation
years
in
question
is
relevant.
In
the
three
taxation
years
under
review
the
plaintiff’s
gross
farming
revenue
exceeded
his
employment
income.
In
1977
the
farm
receipts
exceeded
the
plaintiff’s
employment
by
about
$500,
in
1978
by
about
$10,900
and
in
1979
by
not
quite
$10,000.
While
this
is
so
the
expenses
were
consistently
high,
and
substantially
higher
than
the
plaintiff’s
farming
income.
In
his
1977,
1978
and
1979
taxation
years
he
suffered
farming
losses
of
$10,725,
$10,017
and
12,702
respectively
and
all
of
which
exceed
$5,000.
In
the
light
of
Mr
Justice
Dickson’s
remark
that
a
farmer,
“is
not
disentitled
to
deduct
the
full
impact
of
start-up
costs”,
it
must
be
borne
in
mind
that
the
plaintiff
started
his
farming
operation
from
scratch
in
1968.
From
that
time
he
expended
his
physical
labour
to
restoring
a
house
and
barns
and
it
was
not
until
1975-1976
that
he
was
able
to
embark
upon
the
pig
farming
operation
he
had
planned
to
the
extent
he
had
envisioned.
Notoriously
the
initial
expenses
of
such
a
farming
operation
will
be
extraordinarily
high
but
that
does
not
detract
from
the
validity
and
necessity
of
these
expenditures
to
reach
the
ultimate
objective.
Thus
to
consider
the
criteria
mentioned
by
Mr
Justice
Ryan
as
quoted
above,
the
plaintiff’s
gross
income
from
farming
exceeded
his
income
from
his
employment.
His
net
income
did
not
but
that
is
explainable
by
the
high
expenses
incidental
to
starting
up
a
farming
operation
on
the
scale
which
the
plaintiff
planned.
The
plaintiff’s
every
resource
was
invested
and
devoted
to
his
farming
operation.
That
includes
all
of
his
savings,
his
income
from
his
employment
and
his
labour.
The
farming
operation
did
generate
a
substantial
cash
flow
from
cereal
crops
and
the
pig
farming
operation
but
while
the
cash
flow
was
substantial
it
was
taken
in
the
main
by
the
start-up
expenses
for
machinery,
equipment
and
the
acquisition
of
the
land
upon
which
to
farm.
There
is
no
question
that
his
personal
involvement
was
dedicated
to
farming
to
the
maximum.
I
can
see
no
real
difference
in
the
object
sought
to
be
achieved
by
the
plaintiff
and
his
neighbour,
Mr
DeMars.
Both
had
been
employed
in
occupations
other
than
farming.
Mr
DeMars,
when
he
undertook
to
farm,
gave
up
his
employment
and
the
income
therefrom.
He
borrowed
heavily
to
begin
and
sustain
his
operation
subject
to
the
necessity
of
retrenchment
at
one
point.
On
the
other
hand
the
plaintiff
did
not
give
up
his
employment
and
begin
farming
on
borrowed
capital
but
rather
devoted
his
employment
income
to
the
same
end
that
Mr
DeMars
devoted
borrowed
capital.
From
the
cumulative
effect
of
the
foregoing
circumstances
I
am
satisfied
that
the
main
preoccupation
of
the
plaintiff
is
farming
but
he
has
income
from
a
sideline
employment.
That
being
so
it
follows
that
the
appeals
of
the
assessments
for
the
plaintiff’s
1977,
1978
and
1979
taxation
years
are
allowed
and
the
assessments
are
referred
back
to
the
Minister
for
reassessment
on
the
basis
that
the
farming
losses
claimed
by
the
plaintiff
in
the
taxation
years
are
properly
deductible
in
their
entirety.
The
plaintiff
shall
be
entitled
to
his
taxable
costs
but
on
the
basis
of
a
single
appeal
since
all
appeals
were
included
in
a
single
statement
of
claim
and
the
issue
was
identical
in
each
appeal.