Ryan,
J:—This
is
an
appeal
from
a
judgment
of
the
Trial
Division
dated
August
9,
1976.
The
Trial
judgment
dismissed
the
appellant’s
appeal
from
a
reassessment
of
his
income
tax
for
the
1971
taxation
year.
This
and
eleven
related
appeals
were
disposed
of
at
trial
on
common
evidence,
the
points
of
law
involved
in
all
of
the
cases
being
identical.
The
eleven
other
appeals
were,
of
course,
also
dismissed.
They,
too,
are
being
appealed
and,
the
issues
being
once
again
identical,
all
of
the
appeals
will
be
disposed
of
on
the
basis
of
the
submissions
in
the
present
appeal.
Copies
on
these
reasons
will
be
filed
on
the
appeal
files
of
the
other
cases.
The
appeal
involves
a
capital
cost
allowance
question.
The
appellant,
along
with
eleven
others,
formed
a
partnership
together
wtih
a
corporation
which
they
incorporated
for
the
purpose,
and
the
partnership
bought
a
film
in
1971,
the
film
then
being
in
an
advanced
state
of
production.
The
purchase
price
was
the
audited
cost
of
production
to
the
date
of
purchase,
which
was
computed
at
$577,892,
payable
by
way
of
a
cash
payment
of
$155,000,
the
baalnce
to
be
paid
out
of
earnings.
The
question
to
be
determined
is
whether
the
appellant
was
entitled
to
claim,
as
he
did,
by
way
of
capital
cost
allowance
for
1971,
his
share
of
the
total
stipulated
price,
or
whether
he
was
limited
to
his
share
of
the
cash
payment,
having
in
mind
that
the
balance
would
be
payable
only
if
and
when
there
were
earnings,
the
position
taken
by
the
Minister.
As
became
apparent
from
the
expert
accountancy
testimony,
the
answer
to
the
question
depends
on
whether
the
liability
to
pay
the
balance
of
the
price
was
a
“real”
or
a
contingent
liability.
The
applicable
income
tax
legislation
and
regulations
were
those
in
effect
for
the
1971
taxation
year.
There
is
really
very
little
dispute
over
the
facts.
They
are
clearly
set
out
in
the
appellant’s
Memorandum
of
Fact
and
Law,
and
I
will
accordingly
quote
all
of
the
paragraphs
from
4
to
18
of
the
Memorandum,
with
the
exception
of
paragraphs
13
and
16
which
were
questioned
by
the
respondent.
I
have
deleted
paragraph
numbers
and
the
page
references
to
the
evidence,
and
I
have
made
some
minor
consequent
changes
in
punctuation.
As
of
September
14,
1971,
an
agreement
was
entered-
into
between
Topaz
Production
Limited,
Niagara
Television
Limited,
Robert
Lawrence
Productions
(Canada)
Limited
and
John
T
Ross,
for
the
production
of
a
film
known
as
“Mahoney’s
Estate”,
for
a
projected
budget
of
$653,000.
Production
was
scheduled
to
be
completed
by
December
31,
1971.
Topaz
sold
25%
of
its
rights,
title
and
interest
in
the
film
to
Niagara,
thus
retaining
a
75%
interest.
Under
the
Agreement,
Topaz
was
to
receive
$20,000
deferred
compensation
and
25%
of
the
profits.
Robert
Lawrence
Productions
were
to
receive
$15,000
deferred
compensation
and
8%
of
the
profits
and
was
to
arrange
financing
for
the
costs
in
excess
of
$375,000
exclusive
of
deferred
costs.
Niagara
advanced
$125,000
repayable
out
of
revenues.
Upon
completion,
Deloitte,
Haskins
&
Sells,
Chartered
Accountants,
were
to
audit
and
verify
total
production
costs.
The
net
profits
in
excess
of
expenses
were
to
be
divided
as
follows:
20%
to
the
Canadian
Film
Development
Corporation,
22%
to
Niagara,
8%
to
Robert
Lawrence
Productions,
25%
to
Topaz,
7%
to
Harvey
Hart,
1.5%
to
Harvey
Hart,
1.5%
to
Maud
Adams,
1.5%
to
Sam
Waterston,
the
remaining
15%
to
such
persons
jointly
designated
by
Topaz
and
Robert
Lawrence
Productions
and
in
default
of
designation,
equally
between
these
two
corporations.
By
additional
Agreement
dated
September
14,
1971,
the
Canadian
Film
Development
Corporation
agreed
with
Topaz
and
Niagara
as
owners,
Topaz
as
producer,
and
John
T
Ross
as
executive
producer,
to
advance
$250,000
and
to
receive
20%
of
the
net
profits
in
return
for
so
doing.
By
Agreement
dated
August
31,
1971
between
Topaz
and
Niagara,
as
licensors,
and
International
Film
Distributors
Limited,
as
distributors,
arrangements
were
made
for
distribution
of
the
film
on
a
percentage
basis
of
gross
receipts.
On
December
9,
1971
the
Bank
of
Montreal
loaned
$100,000
in
consideration
of
2
/2%
participation
in
profits
at
a
rate
of
interest
of
2
/2%
above
prime,
repayment
to
start
three
months
after
production
was
complete.
As
of
1971,
the
above
named
financial
agreements
formed
part
of
what
can
be
termed
as
standard
financing
arrangements
in
the
industry.
On
December
22,
1971,
a
letter
agreement
was
reached
between
the
law
firm
of
Thomson,
Rogers
(of
which
eleven
of
the
plaintiffs
were
then
members)
and
Topaz
and
Niagara
as
owners
of
the
film,
confirming
that
they
had
assembled
$150,000
in
order
to
purchase
on
behalf
of
a
limited
partnership,
the
film
on
December
31,
1971,
provided
Niagara
would
advance
the
$125,000
bearing
no
interest
and
repayable
by
the
same
terms
as
the
$250,000
advance
by
the
Canadian
Film
Development
Corporation.
The
balance
of
the
purchase
price
was
to
be
paid
by
the
assumption
of
all
the
obligations
of
the
producer
for
payment
or
repayment
including
the
monies
advanced
by
the
Canadian
Film
Development
Corporation
and
by
Niagara,
and
the
monies
agreed
to
be
paid
by
the
producer
under
all
agreements,
contracts
and
arrangements
in
existence
or
made
thereafter
for
the
purchase
of
completing
the
film.
The
repayments
were
to
be
paid
out
of
revenues.
For
purposes
of
acquiring
this
film
the
individuals
involved
were
to
be
formed,
and
were
formed,
into
a
limited
partnership
with
a
company
to
be
incorporated
as
the
general
partner
and
the
individuals
to
be
limited
partners.
The
company
was
incorporated
as
“One
Flag
Under
Ontario
Investments
Limited”
and
the
limited
Partnership
was
known
as
“One
Flag
Under
Ontario
Investments
Limited
and
Film
Associates”.
Each
partner
held
an
_.
interest
limited
and
proportionate
to
his
contribution.
On
December
30,
1971
the
agreement
was
finalized
between
Topaz,
Niagara,
Canadian
Film
Development
Corporation,
Robert
Lawrence
Produc-
tions,
John
T
Ross,
and
One
Flag,
acting
through
its
general
partner.
The
15%
net
profits
previously
to
be
designated
by
Topaz
and
Robert
Lawrence
were
now
to
be
distributed
in
the
proportion
of
12.5%
to
the
purchasers,
and
2.5%
to
the
Bank,
all
percentages
of
the
other
parties
remaining
unchanged.
In
addition,
it
was
provided
that
the
firm
of
Deloitte,
Haskins
&
Sells
would
provide
an
audit
determining
the
total
cost
of
production
at
December
31,
1971.
This
was
done,
and
production
and
acquisition
costs
were
determined
by
audit
to
be
$577,892
as
of
that
date.
Final
production
costs
were
also
to
be
determined
by
Deloitte,
Haskins
&
Sells,
but
for
purposes
of
the
1971
taxation
year,
and
for
the
purchase
price,
the
audit
closed
on
December
31,
1971
and
costs
were
certified
as
above.
Plaintiffs
paid
$150,000
against
the
figure
of
$577,892,
the
balance
to
be
paid
out
of
revenues
pursuant
to
the
agreement
defined
above.
As
at
the
date
of
purchase,
the
filming
was
basically
complete,
with
editing
only
remaining.
An
Agreement
dated
February
1,
1973
between
Canadian
Film
Development
Corporation,
Amaho
Limited
referred
to
as
the
assignee,
Topaz
Productions
Limited,
Niagara
Television
Limited,
Robert
Lawrence
Productions
Limited,
John
T
Ross,
and
One
Flag
Under
Ontario
Investments
Limited
&
Film
Associates
and
Alexis
Kanner
sets
out
that
Niagara
provided
financing
of
the
film
in
the
amount
of
$125,000
and
paid
a
further
sum
of
approximately
$10,000
in
connection
with
the
completion
of
it.
lt
assigns
all
its
rights
save
for
the
$10,000
to
Amaho
Limited,
the
assignee,
and
in
consideration
of
$1
the
Canadian
Film
Development
Corporation
assigns
any
interest
which
it
had
to
recoupment
of
monies
advanced
by
it
out
of
a
share
of
the
profits
the
film
made
and
the
parties
release
the
corporation
from
any
demands
or
claims
for
the
balance
of
its
$250,000
commitment
which
it
had
not
yet
paid
($3,420).
On
February
11,
1974,
an
agreement
was
entered
into
between
Topaz
Productions
Limited
and
British
Lion
Films
Limited
which
sets
forth
that
principal
photography
in
the
motion
picture
film
has
been
completed
but
that
additional
finance
is
required
to
complete
production
and
deliver
same
ready
for
exhibition
which
Lion
has
agreed
to
provide
in
return
for
the
acquisition
of
distribution
rights
in
the
film
and
media
throughout
the
world.
The
appellant
claimed
a
capital
cost
allowance
for
1971
based
on
his
share
of
the
stipulated
price
of
the
film,
including
the
total
amount
of
the
balance
to
be
paid
when
and
if
there
were
earnings.
The
Minister
reassessed
the
appellant
on
the
basis
that
the
capital
cost
to
the
purchasers
of
the
film
in
1971
was
limited
to
the
cash
payment
of
$150,000.
The
appellant
appealed
to
the
Federal
Court.
The
Trial
judge
dismissed
the
appeal.
He
held
that
the
capital
cost
of
the
film
to
the
purchasers
in
1971
was
the
cash
payment
and
did
not
include
the
balance
of
the
price
because,
in
his
view,
the
liability
to
pay
it
was
contingent.
The
appellant
submitted
that
the
learned
trial
judge
erred
in
failing
to
find
that
the
appellant’s
capital
cost
allowance
for
1971
was
calculable
on
the
basis
of
the
total
price,
as
determined
by
the
auditors,
of
$577,892
and,
in
particular,
in
holding
that
the
excess
over
the
$150,000
cash
payment
was
a
contingent
liability.
The
appellant,
at
the
trial,
introduced
evidence
of
an
expert
in
accountancy,
Robert
Fraser.
The
respondent
called
Mr
Bonham,
also
an
expert
in
accountancy.
The
trial
judge
said
of
these
witnesses:
“.
.
.
both
are
highly
qualified
experts”.
In
this
case,
expert
accountancy
evidence
on
the
question
whether,
in
the
circumstances,
the
amount
of
the
unpaid
balance
of
the
price
was
properly
includable
in
the
capital
cost
of
the
film
in
the
year
of
its
purchase
was
clearly
pertinent.
And
there
was
nothing
in
the
relevant
legislation
or
regulations
to
limit
its
normal
impact.
As
I
read
this
evidence,
the
experts
were
in
agreement
that
the
unpaid
balance
ought
to
have
been
included
if
it
were
a
“real”
liability,
but
not
if
it
were
a
contingent
liability.
And
it
is
clear
that
the
trial
judge
also
so
read
the
evidence.
Mr
Fraser
was
of
opinion
that
the
liability
of
the
purchasers
in
respect
of
the
balance
was
“real”,
that
it
was
not,
for
relevant
purposes,
contingent.
Its
payment
was,
it
is
true,
contingent,
but
the
contractual
liability
to
pay
the
precisely
ascertained
sum
was
itself,
in
his
view
,“real”.
Mr
Bonham
did
not
agree.
It
is
true
that
when,
before
the
trial,
the
respondent
consulted
him
and
asked
for
his
opinion,
he
was
asked
to
give
it
on
certain
assumptions,
and
his
affidavit
received
in
evidence
was
based
on
them.
One
of
these
assumptions
was:
The
obligations
incurred
by
One
Flag
[the
purchasing
partnership]
by
which
it
acquired
the
said
film
were:
(a)
Unconditional
to
the
extent
of
paying
$150,000,
and
(b)
Conditional
or
contingent
with
respect
to
the
payment
of
any
further
amounts
up
to
a
maximum
of
$427,892,
as
established
as
of
December
31,
1971
(for
a
total
maximum
consideration
at
that
date
of
$577,892);
the
condition
being
that
there
must
first
be
monies
available
from
the
exploitation
of
the
film
according
to
the
terms
of
the
relative
agreements.
In
both
his
direct
examination
and
under
cross-examination,
Mr
Bonham
clearly
expressed
his
opinion
that
such
a
condition
would
render
the
obligation
to
pay
the
balance
of
the
price
contingent
for
relevant
accountancy
purposes.*
The
trial
judge,
after
careful
analysis
of
the
expert
testimony,
decided
that
the
liability
to
pay
the
balance
was
contingent
for
relevant
purposes,
and
I
agree
with
him.
The
consequence,
of
course,
was
that
the
balance
was
not
properly
includable
in
the
taxpayer’s
capital
cost
for
the
taxation
year.
The
amounts
actually
paid
in
the
future
from
earnings,
if
any,
would
be
taken
into
capital
cost
in
the
years
of
payment.
There
is
no
doubt,
as
the
trial
judge
indicated,
that,
in
contracting
to
buy
the
film
on
the
agreed
terms,
the
purchasers
incurred
a
lia-
bility
both
in
respect
of
the
cash
payment
and
the
balance.
It
was
not,
however,
as
to
the
balance,
a
liability
to
pay
merely
on
the
expiration
of
a
period
of
time
or
on
the
happening
of
an
event
that
was
certain,
or
even
likely,
to
occur*.
It
was
a
liability
(from
which
the
purchasers
admittedly
could
not
unilaterally
withdraw)
to
become
Subject
to
an
obligation
to
pay
the
balance
if,
but
only
if,
an
event
occurred
which
was
by
no
means
certain
to
occur.
The
obligation
was
thus
contingent
on
the
happening
of
the
uncertain
event.
In
reaching
this
conclusion,
I
have
derived
assistance
from
the
speech
of
Lord
Reid
in
Winter
and
Others
v
Inland
Revenue
Commissioners,
[1961]
3
All
ER
855.
That
case
involved
deciding
whether
a
possible
liability
of
a
corporation
to
pay
tax
on
a
capital
cost
recapture
on
a
future
disposition
of
an
asset
was
a
contingent
liability
for
purposes
of
subsection
50(1)
of
the
Finance
Act,
1940.
The
case
concerned
estate
duty.
The
deceased
was
controlling
shareholder
in
a
corporation
which,
before
his
death,
had
taken
capital
cost
allowance
on
ships
owned
by
it
and
in
respect
of
which
it
would
be
bound
to
pay
recapture
if
the
ships
were
sold
for
more
than
the
undepreciated
capital
cost.
The
value
of
the
deceased’s
shares
for
estate
tax
purposes
would
under
the
applicable
legislation
be
determined
by
reference
to
the
value
of
the
assets
of
the
corporation
at
the
time
of
the
shareholder’s
death.
In
valuing
the
assets,
the
Commissioners
were
required
to
“.
.
.
make
an
allowance
from
the
principal
value
of
those
assets
for
all
liabilities
of
the
company
(computed,
as
regards
liabilities
which
have
not
matured
at
the
date
of
death,
by
reference
to
the
value
thereof
at
that
date,
and,
as
regards
contingent
liabilities,
by
reference
to
such
estimation
as
appears
to
the
Commissioners
to
be
reasonable)
.
.
.”
The
problem
in
the
Winter
case
was
whether
the
liability.
in
question
was
a
contingent
liability
for
purposes
of
the
valuation
or
no
liability
at
all.
l
venture
to
quote
Lord
Reid
at
length.
The
precise
problem
in
that
case
was,
of
course,
the
meaning
of
‘‘contingent
liabilities”
within
the
particular
statute.
His
words,
however,
have
in
my
view
wider
significance.
He
said
at
247
to
249:
No
doubt
the
words
“liability”
and
“contingent
liability”
are
more
often
used
in
connection
with
obligations
airsing
from
contract
than
with
statutory
obligations.
But
I
cannot
doubt
that
if
a
statute
says
that
a
person
who
has
done
something
must
pay
tax,
that
tax
is
a
“liability”
of
that
person.
If
the
amount
of
tax
has
been
ascertained
and
it
is
immediately
payable
it
is
clearly
a
liability;
if
it
is
only
payable
on
a
certain
future
date
it
must
be
a
liability
which
has
“not
matured
at
the
date
of
‘death’
within
the
meaning
of
section
50(1).
If
it
is
not
yet
certain
whether
or
when
tax
will
be
payable,
or
how
much
will
be
payable,
why
should
it
not
be
a
contingent
liability
under
the
same
section?
It
is
said
that
where
there
is
a
contract
there
is
an
existing
obligation
even
if
you
must
await
events
to
see
if
anything
ever
becomes
payable,
but
that
there
is
no
comparable
obligation
in
a
case
like
the
present.
But
there
appears
to
me
to
be
a
close
similarity.
To
take
the
first
stage,
if
I
see
a
watch
in
a
*shop
window
and
think
of
buying
it,
I
am
not
under
a
contingent
liability
to
pay
the
price:
similarly,
if
an
Act
says
I
must
pay
tax
if
I
trade
and
make
a
profit,
I
am
not
before
I
begin
trading
under
a
contingent
liability
to
pay
tax
in
the
event
of
my
starting
trading.
In
neither
case
have
I
committed
myelf
to
anything.
But
if
I
agree
by
contract
to
accept
allowances
on
the
footing
that
/
will
pay
a
sum
if
I
later
sell
something
above
a
certain
price
I
have
committed
myself
and
I
come
under
a
contingent
liability
to
pay
in
that
event.
This
company
did
precisely
that,
but
its
obligation
to
pay
arose
not
from
contract
but
from
statute.
I
find
it
difficult
to
see
why
that
should
make
all
the
difference.
It
would
seem
that
the
phrase
“contingent
liability’’
may
have
no
settled
meaning
in
English
law
because,
in
this
case,
Danckwerts
J
thought
it
necessary
to
resort
to
a
dictionary,
and
in
In
re
Duffy
(a
case
much
relied
on
by
the
respondents)
the
Court
of
Appeal
regarded
its
meaning
as
an
open
question.
But
the
Finance
Acts
are
United
Kingdom
Acts,
and
there
is
at
least
a
strong
presumption
that
they
mean
the
same
in
Scotland
as
in.
England.
A
case
precisely
similar
to
this
case
could
have
come
from
Scotland
and
your
Lordships
would
then
have
considered
the
meaning
of
this
phrase
in
Scots
law.
So
I
need
make
no
apology
for
reminding
your
Lordships
of
its
meaning
there.
Perhaps
the
clearest
statement
of
the
Law
of
Scotland
is
in
Erskine’s
Institute,
3rd
ed,
vol
2,
Book
Ill,
Title
I,
section
6,
p
586,
when
he
says:
“Obligations
are
either
pure,
or
to
a
certain
day,
or
conditional.
.
.
.
Obligations
in
diem
.
.
.
are
those
in
which
the
performance
is
referred
to
a
determinate
day.
In
this
kind
.
.
.
a
debt
becomes
properly
due
from
the
very
date
of
the
obligation,
because
it
is
certain
that
the
day
will
exist;
but
its
effect
or
execution
is
suspended
till
the
day
be
elapsed.
A
conditional
obligation,
or
an
obligation
granted
under
a
condition,
the.
existence
of
which
is
uncertain,
has
no
obligatory
force
till
the
condition
be
purified;
because
it
is
in
that
event
only
that
the
party
declares
his
intention
to
be
bound,
and
consequently
no
proper
debt
arises
against
him
till
it
actually
exists;
so
that
the
condition
of
an
uncertain
event
suspends
not
only
the
execution
of
the
obligation
but
the
obligation
itself.
.
.
.
Such
obligation
is
there
said
in
the
Roman
law
to
create
only
the
hope
of
a
debt.
Yet
the
granter
is
so
far
obliged,
that
he
hath
no
right
to
revoke
or
withdraw
that
hope
from
the
creditor
which
he
had
once
given
him.”
So
far
as
I
am
aware
that
statement
has
never
been
questioned
during
the
two
centuries
since
it
was
written,
and
later
authorities
make
it
clear
that
conditional
obligation
and
contingent
liability
have
no
different
significance.
I
would,
therefore,
find
it
impossible
to
hold
that
in
Scots
law
a
contingent
liability
is
merely
a
species
of
existing
liability.
It
is
a
liability
which
by
reason
of
something
done
by
the
person
bound,
will
necessarily
arise
or
come
into
being
if
one
or
more
of
certain
events
occur
or
do
not
occur.
If
English
law
is
different—as
to
which
I
express
no
opinion—the
difference
is
probably
more
in
terminology
than
in
substance.
I
must
now
turn
back
to
the
provisions
of
section
50(1)
of
the
Finance
Act,
1940.
It
directs
the
commissioners
to
make
an
allowance
for
(or
deduction
in
respect
of)
all
liabilities
of
the
company,
and
it
divides
liabilities,
as
one
might
expect,
into
three
classes.
First,
where
the
liability
is
a
sum
immediately
payable
there
is
no
need
for
computation
and
the
whole
is
deducted.
Secondly,
the
liability
may
be
one
which
has
not
matured:
that
would
include
a
sum
payable
at
a
definite
future
date
or
a
sum
payable
on
an
event
which
must
occur
some
time,
for
example,
the
death
of
A.
There
the
commissioners
are
to
take
the
present
value
of
the
debt.
The
third
class
is
“contingent
liabilities,’’
which
must
mean
sums,
payment
of
which
depends
on
a
contingency,
that
is,
sums
which
will
only
become
payable
if
certain
things
happen,
and
which
otherwise
will
never
become
payable.
There
calculation
is
impossible,
so
the
commissioners
are
to
make
such
estimation
as
appears
to
be
reasonable.
The
last
class
appears
to
me
to
cover
exactly
the
conditional
obligation
dealt
with
by
Erskine
in
the
passage
I
have
quoted.
I
agree
with
the
respondents’
argument
to
this
extent,
that
this
class
can
only
include.
liabilities
which
in
law
must
arise
if
one
or
more
things
happen,
and
cannot
be
extended
to
include
everything
that
a
prudent
business
man
would
think
it
proper
to
provide
against.
That
is
the
distinction
which
I
have
already
tried
to
explain.
But
I
cannot
agree
with
the
respondents’
further
argument
that
there
must
be
an
existing
obligation
because
that
would
exclude
at
least
all
Scottish
conditional
obligations.
I
have
italicized
the
passages
that
I
have
found
of
particular
assistance.
I
have
also
found
helpful
the
definition
of
“contingent
liability’
appearing
in
the
speech
of
Lord
Guest
in
the
same
case
at
262:
.
.
.
Contingent
liabilities
must,
therefore,
be
something
different
from
future
liabilities
which
are
binding
on
the
company,
but
are
not
payable
until
a
further
date.
I
should
define
a
contingency
as
an
event
which
may
or
may
not
occur
and
a
contingent
liability
as
a
liability
which
depends
for
its
existence
upon
an
event
which
may
or
may
not
happen.
.
.
.
It
is
of
interest
to
note
that
Lord
Guest
also
referred
to
the
law
of
Scotland
on
conditional
obligations,
in
particular
to
part
of
the
passage
quoted
by
Lord
Reid
from
Erskine’s
Institute
of
the
Law
of
Scotland
and
to
Gloag
on
Contract.
He
said
of
this
law
at
263:
“.
.
.
I
see
no
reason
why
these
principles
should
not
be
applicable
to
a
United
Kingdom
statute
and
no
authority
was
quoted
to
show
that
English
law
differed
in
any
way.”
Before
concluding,
I
would
advert
to
a
submission
made
by
counsel
for
the
appellant
which
was
also
made
to
the
trial
judge.
The
trial
judge
put
the
submission
this
way:
the
argument
was
.
.
.
that
since
the
purchasers
assumde
all
of
Topaz’s
obligations
in
addition
to
paying
$150,000
cash
they
were
in
the
place
and
stead
of
the
vendors
and
.
.
.
the
capital
cost
of
the
film
to
them
at
the
end
of
1971
was
the
same
as
it
would
have
been
to
the
vendors.
The
trial
judge
reviewed
several
cases,
including
Ottawa
Valley
Power
Company
v
MNR,
[1969]
2
Ex
CR
64;
[1969]
CTC
242;
69
DTC
5166,
relied
on
by
counsel,
and
D’Auteuil
Lumber
Co
Ltd,
v
MNR,
[1970]
Ex
CR
414;
[1970]
CTC
122;
70
DTC
6096,
in
which
President
Jackett
(as
he
then
was)
explained
observations
he
had
made
in
the
Ottawa
Valley
Power
Company
case.
The
trial
judge
then
said:
.
.
.
In
making
the
purchase
they
incurred
an
obligation
to
pay
the
balance
but
only
out
of
the
proceeds
of
the
film
so
that
both
the
time
of
payment
and
whether
the
payment
would
ever
be
made
were
contingent
and
these
amounts
should
only
be
claimed
when
and
if
they
are
so
paid.
Certainly,
to
use
the
words
of
Chief
Justice
Jackett
in
the
D’auteuil
Lumber
case
“what
was
received
can
easily
be
valued
and
what
was
given
is
almost
impossible
to
value”.
He
goes
on
to
say
however
“Where
the
value
of
the
thing
given
for
the
capital
asset
in
question
can
be
determined
with
the
same
kind
of
effort
as
is
required
to
value
the
capital
asset
itself,
I
should
have
thought
that
the
Court
would
not
look
kindly
on
attempts
to
lead
evi-
dence
as
to
the
value
of
the
capital
asset
in
lieu
of,
or
in
addition
to,
evidence
as
to
the
value
of
what
was
given
for
it”.
It
appears
to
me
in
the
present
case
that
the
value
of
the
consideration
can
eventually
be
determined
with
complete
accuracy
when
the
net
proceeds
of
the
distribution
of
the
film
are
finally
received
and
there
is
no
statutory
or
other
requirement
that
an
estimate
be
made
of
this
as
of
the
end
of
the
1971
taxation
year,
in
which
event
these
proceeds
would
have
been
impossible
to
value.
This,
with
respect,
appears
to
me
an
adequate
disposition
of
the
submission,
subject
to
a
reservation
I
would
make
concerning
the
ease
of
valuing
the
film
before
sale.
Quite
clearly,
the
relevant
capital
cost
figure
is
cost
of
the
film
to
the
taxpayers,
not
the
expenditures
made
by
the
vendors
in
producing
it,
nor
the
obligations
to
which
they
may
have
become
subject
in
raising
the
production
funds.
On
the
basis
of
the
accountancy
evidence
properly
accepted
by
the
trial
judge,
the
appropriate
method
of
determining
the
capital
cost
to
the
taxpayers
for
the
1971
taxation
year
was
to
include
the
cash
payment
and
to
exclude
the
contingent
liability.
Future
payments,
if
any,
could
be
brought
in
when
made.
There
was
no
real
problem,
once
the
accountancy
evidence
was
accepted,
in
determining
the
capital
cost
of
the
film
to
the
taxpayers,
and
thus
no
occasion
to
resort
to
any
presumption
based
on
costs
to
others
or
on
any
other
circumstance.
As
a
matter
of
fact,
I
would
observe
that,
while
it
might
have
been
easy
to
determine
the
costs
to
the
vendors,
the
“value”
of
the
film
before
the
sale
would
not,
as
I
see
it,
have
been
all
that
obvious.
In
disposing
of
this
appeal,
it
is
not,
of
course,
necessary
to
deal
with
submissions
that
were
made
to
us
on
the
assumption
that
the
obligation
to
pay
the
balance
of
the
price
was
real,
not
contingent.
There
was
no
cross-appeal.
I
would
dismiss
the
appeal
with
costs.
There
should,
however,
be
only
one
set
of
costs
for
all
of
the
appeals,
this
and
the
appeals
cited
in
footnote
1.