Reed,
J.:—The
plaintiff
appeals
from
a
decision
of
the
Minister
of
National
Revenue
which
restricted
the
farm
losses
the
plaintiff
could
deduct
for
his
1978
taxation
year
to
$5,000.
While
only
the
1978
taxation
year
is
in
issue,
a
decision
with
respect
to
that
year
will
obviously
set
guidelines
for
the
ensuing
years.
The
plaintiff
appealed
the
Minister's
assessment
to
the
Tax
Court.
The
assessment
was
upheld.
The
taxpayer
lived
on
a
farm
as
a
child.
His
parents
were
farmers
engaged
in
the
raising
of
sheep,
cattle
and
horses.
As
so
many
children
of
farmers
do,
he
acquired
extensive
farming
experience
working
on
his
parents'
farm.
The
plaintiff
left
the
farm
when
he
was
18
for
employment
at
a
service
station.
He
worked
at
various
jobs
thereafter
but
by
1974
was
working
as
a
service
manager
for
a
G.
M.
dealer.
He
left
that
job
in
1974
and
commenced
the
operation
of
a
service
station
owned
by
Turbo
Resources.
The
terms
of
the
“purchase"
of
the
service
station
business
by
the
plaintiff
were:
Turbo
Resources
continued
to
own,
at
all
times,
the
land
and
buildings
thereon
(including
fixtures
such
as
gas
pumps);
the
service
station
equipment
such
as
tow
trucks
and
tools
together
with
the
stock
of
the
station
were
purchased
by
the
plaintiff
for
$70,000.
This
purchase
was
accomplished
by
paying
Turbo
at
the
rate
of
one
cent
on
every
gallon
of
gasoline
sold.
No
down
payment
or
substantial
initial
capital
outlay
was
made
by
the
plaintiff.
The
service
station,
which
was
called
Gray's
Turbo
Service
Limited,
comprised
an
auto
repair
shop,
a
restaurant
(which
the
plaintiff
leased
out),
a
24-hour
towing
service
(subsequently
discontinued
in
1978)
and
what
was
referred
to
as
the
“up-front"
business
(eg:
gasoline
sales
to
motorists)
as
well
as
a
bulk
business
(eg:
the
delivery
of
gasoline
in
bulk
to
farmers).
The
plaintiff
received
employment
income
from
Turbo.
In
1978
this
amounted
to
$29,196.99.
In
1979
the
method
of
remuneration
was
changed
and
the
plaintiff
received
a
smaller
sum
as
employment
income
but
a
more
substantial
amount
as
dividends.
During
the
years
1974
to
1976
the
plaintiff
spent
considerable
time
operating
the
service
station.
No
major
farming
operation
was
undertaken
by
the
plaintiff
at
this
time
although
two
or
three
horses
were
owned
for
the
family’s
recreational
purposes.
These
were
stabled
on
what
is
referred
to
in
the
evidence
as
the
homestead
property,
ie:
what
had
been
the
plaintiff's
parents'
farm.
The
plaintiff's
father
had
died
in
1970.
After
that
time
each
of
the
plaintiff,
his
brother
and
his
sister
owned
an
undivided
one-third
interest
in
the
homestead
property.
The
plaintiff
during
the
years
1974
to
1976
did
do
some
clearing
of
and
work
on
the
homestead
property.
From
1976
to
1978
the
plaintiff
began
becoming
more
interested
in
farming
as
a
serious
proposition,
specifically
the
breeding
and
raising
of
horses.
In
1977
two
or
three
horses
were
owned
for
breeding
purposes.
In
1978
the
plaintiff
approached
a
neighbour
who
owned
a
171-acre
parcel
adjoining
the
homestead
property
and
asked
whether
the
neighbour
would
sell
that
property.
The
neighbour
agreed
and
originally
offered
terms
which
would
have
allowed
the
plaintiff
to
pay
off
the
purchase
price
as
and
when
money
became
available.
Instead
the
plaintiff
paid
$1,000
as
a
down
payment
and
financed
the
rest
through
a
mortgage
from
the
Alberta
Treasury
Branch.
The
purchase
price
was
$80,000.
The
plaintiff
then
began
extensive
work
on
the
property:
old
corrals
which
had
become
rotten
were
torn
down
and
replaced;
the
road
on
the
property
was
upgraded;
a
workable
water
system
was
installed;
70
acres
were
summer
fallowed;
repair
work
was
started
on
fences.
The
above
enumeration
of
the
work
undertaken
is
not
exhaustive.
In
1979
the
plaintiff
purchased
an
additional
50
acres
adjoining
the
171-
acre
parcel.
He
paid
a
small
down
payment
and
financed
the
rest.
The
purchase
price
was
$38,000.
In
1979
he
acquired
additional
acreage
(400
acres)
by
way
of
a
government
grazing
lease.
More
recently
the
division
of
the
original
homestead
property
between
the
plaintiff
and
his
two
siblings
was
accomplished.
The
plaintiff
acquired
his
one-third
of
that
property
outright.
His
one-third
adjoins
the
land
he
had
purchased
in
1978
and
1979.
It
is
clear
from
the
evidence
that
the
plaintiff’s
operation
of
Gray's
Turbo
Service
Limited
and
the
remuneration
he
received
therefrom
as
well
as
the
fact
that
he
was
in
control
of
his
own
working
hours
enabled
him,
in
1978,
to
commence
the
establishment
of
a
farm
business
as
a
serious
undertaking.
Both
the
plaintiff
and
his
wife
come
from
farm
backgrounds.
They
both
gave
evidence
that
their
preferred
lifestyle
was
that
of
the
farmer.
Counsel
for
the
Minister
noted
in
argument
that
the
Minister
did
not
dispute
the
fact
that
the
Grays
were
committed
to
farming,
that
that
is
the
life
they
want
for
themselves
and
the
life
they
want
for
their
children.
The
plaintiffs
wife
wrote
in
1981
to
the
Department
of
National
Revenue:
Our
plans
for
the
future
are
either
are
either
to
sell
our
interest
in
the
service
station
or
turn
it
over
to
our
sons.
(no
time
limits
have
been
set).
Dennis
and
I
are
both
farmers
at
heart
.
.
.
The
taxation
year
under
appeal
is,
of
course,
1978,
not
1981,
but
I
think
the
pattern
of
the
plaintiff’s
actions
and
conduct
in
the
years
subsequent
to
1978
are
relevant
to
a
determination
of
the
plaintiff’s
intention
in
1978.
They
are
relevant
to
a
determination
of
whether
the
farming
enterprise
was
in
1978
a
chief
source
of
income
as
that
term
is
used
in
subsection
31(1)
of
the
Income
Tax
Act.
The
plaintiff
gave
evidence,
as
did
his
wife,
that
in
1978
he
seriously
considered
selling
his
interest
in
the
service
station
business
in
order
to
devote
all
his
attention
to
farming.
However,
the
family
prevailed
upon
him
not
to
do
so.
This
is
entirely
consistent
with
his
wife’s
statements
in
1981,
that
their
intention
was
to
eventually
either
sell
that
business
or
pass
it
on
to
their
sons.
The
plaintiff
carried
on
both
the
service
station
business
and
the
farm
business
in
1978.
He
did
so
by
putting
in
long
hours
and
working
extremely
hard.
The
fact
that
his
role
at
the
service
station
was
in
part,
at
least,
managerial
gave
him
a
certain
flexibility
with
respect
to
the
use
of
his
time.
Also,
his
eldest
son,
Dennis,
by
1978,
despite
his
youthful
age
of
18,
had
been
working
around
the
service
station
for
four
years
(since
the
purchase
of
the
franchise
in
1974).
He
was
able
to
take
considerable
responsibility
for
the
operation
of
the
station.
There
were
also
other
employees
who
had
more
experience
than
Dennis
who
could
be
called
upon
in
running
the
station.
In
addition,
the
plaintiff
had
the
assistance
of
his
wife
in
both
the
operation
of
the
farm
and
the
operation
of
the
service
station.
The
evidence
indicates
that
as
of
1981
the
plaintiff
was
spending
approximately
an
equal
number
of
working
hours
on
the
farm
and
on
the
service
station.
The
exact
proportion
would
vary
seasonally.
More
time
was
spent
on
the
farm
in
the
summer,
more
time
at
the
service
station
in
the
winter.
It
is
reasonable
to
conclude
from
the
evidence
that
this
same
pattern
was
followed
in
the
earlier
years,
from
1978
onwards.
In
1978
the
plaintiff
invested
almost
all
of
his
employment
income
in
the
farm.
As
noted
above
his
salary
for
that
year
was
$29,196.99.
The
farm
expenses
were
$21,380.
The
farm
income
was
$150.
The
expenses
arose
from
the
purchase
of,
among
other
things,
fencing,
equipment,
tools
and
tack;
approximately
$7,500
was
spent
purchasing
breeding
horses.
This
pattern
of
putting
much
of
the
income
which
arose
from
the
service
station
business
into
building
up
the
farm
continued
over
the
years
which
followed.
In
1980
the
plaintiff
sold
the
family
residence
in
town
and
built
a
home
on
the
farm
property
to
which
the
family
moved.
The
proceeds
of
the
sale
of
the
house
in
town
paid
for
the
new
home
at
the
farm.
In
1983
the
plaintiff
gave
up
the
Turbo
franchise.
He
did
not
sell
the
equipment
and
stock
of
the
business
he
owned;
market
conditions
were
bad.
A
small
building
in
town
was
rented
and
the
stock
and
equipment
were
moved
to
it.
The
stock
and
equipment
not
required
for
an
auto
repair
business
were
sold.
The
rest
was
kept
and
Gray's
Auto
Repair
Shop
was
opened.
For
the
years
1983,
1984
and
1985
the
plaintiff
took
a
salary
of
approximately
$12,380
per
year
from
this
business.
The
plaintiff's
son
has
a
high
degree
of
involvement
in
this
business.
He
is
not
interested
in
farm
work.
The
plaintiff
continues
to
be
involved
in
the
auto
repair
business.
The
amount
of
time
he
spends
at
it,
still
varies
with
the
season
of
the
year;
in
the
winter
months
when
the
demands
of
the
farm
are
less
more
time
is
spent
on
the
repair
business.
The
evidence
is
clear
that
the
plaintiff
did
not
extricate
himself
from
the
auto
repair
business
in
either
1978
or
1983,
in
part,
because
he
could
not
afford
to
do
so
—
the
money
made
from
employment
in
those
businesses
was
being
used
by
him
to
help
establish
his
farm.
The
farming
business
has
still
not
made
a
profit.
Counsel
for
the
Minister
argues
that
this
demonstrates
that
it
was
unprofitable
from
conception
and
therefore
there
was
no
reasonable
expectation
of
it
making
a
profit.
I
do
not
agree.
While
a
profit
has
not
yet
been
made
the
farm
income
has
been
rising
each
year
and
the
losses
falling.
The
plaintiff’s
intention
was
and
is,
clearly,
to
operate
a
profitable
farm
business.
He
is
working
towards
that
goal
and
achieving
it.
The
failure
to
be
profitable
before
now
is
not
only
the
result
of
the
heavy
start-up
costs
involved
in
establishing
a
farm
business
but
also
the
result
of
unexpected
factors
outside
the
plaintiff's
control:
the
downturn
in
the
economy
in
1980-81
and
drought
conditions
during
the
summers
of
1984
and
1985.
The
plaintiff’s
original
intention
had
been
to
establish
a
horse
breeding
and
raising
operation.
With
the
downturn
in
the
economy
in
1980
and
1981
the
bottom
dropped
out
of
the
horse
market.
Horses
are
a
luxury
item;
when
the
economy
is
not
buoyant,
the
demand
for
horses
falls.
The
plaintiff
and
his
wife,
in
response
to
this
situation,
decided
they
had
to
change
their
farming
operation
from
horses
to
cattle.
Thus
in
1980
they
acquired
14
head
of
cattle;
they
had
19
horses
at
the
time.
In
1986
they
have
93
head
of
cattle
and
three
horses.
The
second
unexpected
factor
was
the
drought
situations
of
1984
and
1985.
This
meant
there
was
less
pasture
available
than
anticipated
and
con-
sequently
fewer
cattle
could
be
raised.
The
plaintiff
and
his
wife
received
drought
assistance
from
the
government.
The
plaintiff's
wife
would
add
one
further
factor
as
a
cause
of
their
present
unprofitability:
the
Revenue
Canada
assessment
which
disentitled
them
to
full
farm
losses.
This
resulted
in
the
plaintiff
and
his
wife
having
to
borrow
funds
to
pay
the
reassessed
amounts
at
a
time
when
interest
rates
were
very
high.
The
dispute
in
this
case
is
caused
(and
I
use
that
word
intentionally)
by
subsection
31(1)
of
the
Income
Tax
Act.
Subsection
31(1)
provides:
Where
a
taxpayer's
chief
source
of
income
for
a
taxation
year
is
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income,
for
the
purposes
of
sections
3
and
111
his
loss,
if
any,
for
the
year
from
all
farming
business
carried
on
by
him
shall
be
deemed
to
be
the
aggregate
of
(a)
the
lesser
of
(i)
the
amount
by
which
the
aggregate
of
his
losses
for
the
year,
determined
without
reference
to
this
section
and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1,
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
exceeds
the
aggregate
of
his
incomes
for
the
year,
so
determined
from
all
such
businesses,
and
(ii)
$2,500
plus
the
lesser
of
(A)
Z>
of
the
amount
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(i)
exceeds
$2,500,
and
(B)
$2,500,
and
(b)
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
amount
that
would
be
determined
under
subparagraph
(a)(i)
if
it
were
read
as
though
the
words
“‘and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1”
were
deleted,
exceeds
(ii)
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i);
and
for
the
purposes
of
this
Act
the
amount,
if
any,
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i)
exceeds
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(ii)
is
the
taxpayer's
“restricted
farm
loss''
for
the
year.
The
starting
point
for
the
application
of
subsection
31(1)
is
the
Supreme
Court
decision
in
Moldowan
v.
The
Queen,
[1977]
C.T.C.
310;
77
D.T.C.
5213.
The
factors
to
be
considered
in
determining
chief
source
of
income
were
discussed
at
314
(D.T.C.
5215-56):
Whether
a
source
of
income
is
a
taxpayer's
“chief
source"
of
income
is
both
a
relative
and
objective
test.
It
is
decidely
not
a
pure
quantum
measurement.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
cease
to
have
his
chief
source
of
income
from
farming
because
he
unexpectedly
wins
a
lottery.
The
distinguishing
features
of
“chief
source"
are
the
taxpayer’s
reasonable
expectation
of
income
from
his
various
revenue
sources
and
his
ordinary
mode
and
habit
of
work.
These
may
be
tested
by
considering,
inter
alia
in
relation
to
a
source
of
income,
the
time
spent,
the
capital
committed,
the
profitability
both
actual
and
potential.
A
change
in
the
taxpayer's
mode
and
habit
of
work
or
reasonable
expectations
may
signify
a
change
in
the
chief
source,
but
that
is
a
question
of
fact
in
the
circumstances.
[Emphasis
added.]
and
at
315
(D.T.C.
5216):
...
a
man
who
changes
occupational
direction
and
commits
his
energies
and
capital
to
farming
as
a
main
expectation
of
income
is
not
disentitled
to
deduct
the
full
impact
of
start-up
costs.
It
is
clear
that
a
determination
of
“chief
source"
involves
a
consideration,
in
each
case,
of
a
variety
of
factors.
These
factor
will
differ
from
case
to
case
and
the
weight
each
carries
will
also
differ.
Chief
Justice
Dickson,
in
the
Moldowan
case,
as
noted
above,
gave
as
an
illustration
of
relevant
factors:
time
spent;
capital
committed;
profitability
both
actual
and
potential.
This
last
was
expressed
in
slightly
different
words
with
reference
to
the
requirement
of
reasonable
expectation
of
profit
as:
the
profit
and
loss
experience
of
the
past
years;
and,
the
capability
of
the
venture
capitalized
to
show
a
profit
after
charging
capital
cost
allowance.
Also
relevant
to
a
determination
of
reasonable
expectation
of
profit
and
consequently
also
relevant
to
"chief
source”
are
the
taxpayer's
training
and
the
taxpayer’s
intended
course
of
action.
The
factors
listed
are
expressly
stated
by
the
Chief
Justice
not
to
be
exhaustive:
"The
factors
will
differ
with
the
nature
and
extent
of
the
undertaking.”*
In
assessing
the
particular
position
of
the
taxpayer,
in
the
Moldowan
case,
Chief
Justice
Dickson
at
315
(D.T.C.
5216-17)
considered:
the
nature
of
the
other
ventures
the
taxpayer
was
engaged
in;
the
amount
of
time
the
taxpayer
spent
on
the
business
(several
hours
a
day
for
part
of
the
year
only);
the
taxpayer’s
commitment
of
capital
(cautious);
the
nature
of
the
enterprise
(risky);
the
nature
of
the
losses
(constant
and
increasing).
He
then
concluded:
Although
none
of
the
above
is
alone
determinative,
together
they
suggest
.
.
.
[Emphasis
added.]
In
the
Moldowan
case,
the
taxpayer’s
involvement
in
the
horse-racing
business
was
held
not
to
be
a
chief
source
of
income.
Mr.
Justice
Joyal
in
Hadley
v.
The
Queen,
[1985]
1
C.T.C.
62
at
68;
85
D.T.C.
5058
at
5063
has
perhaps
best
described
the
approach
to
be
taken.
I
quote
only
part
of
his
comments
in
this
regard:
I
.
.
.
find
in
the
considerations
and
factors
outlined
in
the
Moldowan
case
that
they
do
not
need
all
to
be
of
equal
value.
Their
individual
importance
depends
on
all
the
circumstances
of
an
individual
case.
One
such
factor
which
might
predominate
over
the
others
is
the
amount
of
capital
the
plaintiff
committed
to
his
farming
venture.
If
the
plaintiff
argues
new
direction,
new
orientation,
or
new
commitments
to
bring
himself
within
the
first
category
defined
in
the
Moldowan
case,
the
quantum
element
alone
of
his
capital
investment
provides
the
plaintiff
with
pretty
good
credibility
.
.
.
It
is
a
cumulative
assessment
of
all
the
relevant
factors
which
must
be
made.
Applying
this
approach
to
the
present
facts
my
conclusion
is
that
farming
was
a
chief
source
of
income
for
the
plaintiff
from
1978
forward
and
that
he
is
entitled
to
deduct
full
farm
losses
therefor.
The
taxpayer
was
spending
about
equal
amounts
of
time
on
the
farm
and
on
the
service
station
(at
least
up
until
1981)
but,
he
was
putting
in
12
to
16
hour
days.
He
committed
a
great
deal
of
his
available
capital
to
the
establishment
of
the
farm.
Certainly
more
was
committed
to
the
farm
than
to
any
other
endeavour.
There
is
no
reason
to
doubt
the
farm’s
potential
profitability.
The
farm
is
not
yet
actually
profitable
but
that
can
be
explained,
as
I
have
noted
above,
by
reference
to
a
number
of
factors
beyond
the
plaintiff’s
control.
The
plaintiff
and
his
wife
obviously
have
the
experience
and
training
to
operate
the
type
of
farm
business
they
are
embarked
upon.
Indeed
the
contribution
his
wife
makes
to
the
operation
of
the
farm,
as
disclosed
in
the
evidence,
is
truly
impressive.
No
one
has
doubted
the
commitment
of
the
plaintiff
and
his
wife
to
farming
or
to
their
preference
for
a
farm
lifestyle.
Their
actions,
for
example,
in
changing
to
raising
cattle
when
the
market
for
horses
turned
sour
are
completely
consistent
with
this
expressed
intention.
In
addition
the
evidence
discloses
that
had
the
plaintiff
wished
to
sell
a
portion
of
his
land
for
development
in
1979
and
make
a
quick
profit
there-
from,
he
could
have
done
so.
He
did
not
make
this
choice.
The
plaintiff
and
his
wife
are
not
operating
the
farm
as
a
mere
incidental
or
sideline
business.
Nor
do
I
think
they
were
doing
so
in
1978.
The
only
factor
in
favour
of
the
Minister’s
position
is
the
plaintiff’s
operation
of
Gray’s
Turbo
Service
Limited,
prior
to
1983,
and
of
Gray’s
Auto
Repair
after
that
time.
The
Minister
does
not
dispute
a
reasonable
expectation
of
profit
existed
in
1978,
with
respect
to
the
plaintiff’s
farming
operation.
This
is
so
despite
counsel’s
argument
to
which
I
have
referred
on
page
7
above.
What
is
disputed,
is
whether
the
farm
was
a
chief
source
of
income
as
required
by
subsection
31(1).
While
each
case
turns
on
its
own
facts,
the
facts
in
this
case
are
strikingly
similar
to
those
which
pertained
in
The
Queen
v.
Graham,
[1985]
1
C.T.C.
380;
85
D.T.C.
5256
(F.C.A.).
In
the
Graham
case
the
taxpayer
worked
full
time
for
Ontario
Hydro.
At
the
same
time,
he
began
the
establishment
of
a
pig
farming
operation.
During
the
whole
period
of
time
under
dispute
the
taxpayer
continued
to
work
at
Ontario
Hydro.
The
Trial
Division
found
that
the
taxpayer’s
farming
operation
was,
nevertheless,
a
chief
source
of
income.
Factors
relevant
in
coming
to
this
decision
were
the
taxpayer’s
expressed
intention
to
eventually
make
farming
his
only
full-time
occupation;
the
fact
that
he
worked
long
hours
and
was
in
every
sense
working
at
two
full-time
jobs;
the
fact
that
he
was
committing
all
his
employment
earnings
to
establishing
the
farm,
instead
of
borrowing
for
this
purpose.
The
Federal
Court
of
Appeal
upheld
that
decision.
Mr.
Justice
Urie,
speaking
for
a
majority
of
the
Federal
Court
of
Appeal,
said
at
383
(D.T.C.
5259):
.
.
.
one
of
the
issues
with
which
the
Court
must
deal
in
this
appeal
is
whether
or
not
it
is
possible,
in
the
rather
unusual
circumstances
of
this
case,
for
a
person
to
have
employment
in
two
full-time
occupations
at
the
same
time,
the
existence
of
one
of
which
would
not,
per
se,
lead
to
the
conclusion
that
he
fell
within
the
restrictions
imposed
by
subsection
31(1)
.
.
.
At
388
(D.T.C.
5263),
Mr.
Justice
Urie
said:
It
would
appear
that
the
reasonable
expectation
of
profit
from
the
farming
operations
having
been
conceded
(and
such
a
concession
was
a
proper
one
having
regard
to
the
evidence
objectively)
the
next
step
in
the
determination
of
the
“chief
source
of
income”
is
to
consider
the
taxpayer’s
“ordinary
mode
and
habit
of
work”
employing
tests
of
the
kind
suggested
by
Mr.
Justice
Dickson
.
.
.
These
of
course,
involve
a
weighing
of
the
facts
objectively
and
relatively
.
..
He
[the
trial
judge]
found
that
the
cumulative
effect
of
the
rather
unusual
circumstances
disclosed
by
the
evidence
in
this
case
was
to
satisfy
him
that
the
main
preoccupation
of
the
respondent
“is
farming
but
he
has
income
from
a
sideline
employment”.*
My
interpretation
of
the
facts
in
the
present
case
lead
me
to
a
similar
conclusion.
One
of
the
significant
factors
in
this
particular
case,
which
leads
to
that
conclusion,
is
the
course
of
action
followed
by
the
plaintiff
in
the
years
subsequent
to
1978.
For
the
reasons
given
the
plaintiff’s
claim
is
allowed.
The
plaintiff
shall
recover
costs
of
his
action.
Appeal
allowed.