Beaubier
J.T.C.C.:
—
This
matter
was
heard
at
Saskatoon,
Saskatchewan
on
October
21
and
22,
1996.
The
Appellant
and
her
chartered
accountant
since
the
assessments
in
this
matter,
Audry
Kawula,
C.A.
were
the
only
witnesses.
The
Appellant
has
appealed
reassessments
for
her
1989,
1990
and
1991
taxation
years.
Two
matters
were
settled
by
the
parties:
the
Respondent’s
counsel
acknowledged
that
there
was
no
series
of
loans
and
repayments,
but
stated
that
an
amount
of
$3,772.00
was
not
repaid
within
12
months
within
subsection
15(2).
The
Appellant
conceded
interest
assessed
pursuant
to
section
80.4.
The
hearing
concerned
business
losses
claimed
by
the
Appellant
respecting
Yahweh’s
Word
Bookstore
(the
“Bookstore”)
at
Estevan,
Saskatchewan
for
approximately
four
months
in
1989
(loss
$11,257.00),
1990
(loss
$31,475.00)
and
1991
(loss
$21,285.00).
According
to
Exhibit
A-l
the
Bookstore
is
now
called
“St.
Joseph’s
Prayer
Centre
and
Bookstore.”
The
Appellant
was
born
in
1936.
She
graduated
from
grade
12,
immigrated
to
Canada,
took
and
obtained
her
certificate
in
a
one
year
business
course
in
Winnipeg,
Manitoba,
and
moved
to
Estevan,
Saskatchewan.
There
she
worked
as
a
legal
secretary
and
married.
She
and
her
husband
eventually
started
a
business
“Waterflood
Service
and
Sales
Ltd.”
which
has
now
existed
for
more
than
25
years.
She
works
in
its
office
and
has
since
its
beginning.
She
has
also
worked
as
a
legal
secretary
in
the
Court
system
in
Estevan
from
time
to
time.
The
Appellant
and
her
husband
have
10
children.
The
Appellant
is
a
faithful
Roman
Catholic.
She
frequently
attends
Roman
Catholic
conferences
and
charismatic
events.
She
and
her
husband
have
visited
many
catholic
shrines
in
North
America
and
Europe.
In
doing
so
the
Appellant
acquired
a
great
deal
of
material
-
books,
pamphlets,
magazines
and
videotapes.
This
accumulated
in
their
home.
The
Appellant
also
spoke
to
many
groups
and
distributed
or
sold
some
of
this
material.
The
Appellant
testified
in
examination-in-chief
that,
in
1989,
her
husband
stated
that
there
was
too
much
of
this
material
in
their
home.
When
dealing
with
the
question
of
the
purpose
of
starting
the
Bookstore,
the
Appellant
testified:
Well,
my
husband
said
to
me
there
is
too
much
stuff
around
the
house
so
we
needed
to
do
something
and
he
said
try
to
find
a
room.
Phoned
a
friend
who
had
buildings
and
so
we
found
a
building,
the
friend
said
yes,
on
Main
Street
and
we
wanted
a
building
that
was
easily
accessible
to
the
public
because
by
then
we
realized
that
we
had
something
here
to
share
with
the
people
and
we
wanted
to
set
up
a
business
and
do
it
in
a
legal
way
to
have
a
business
and
instead
of
giving
away
anything.
We
felt
we
had
to
begin
a
bookstore
and
small
business
and
sell
it
and
that’s
what
we
did.
We
found
a
building
in
1989....
The
building
was
on
Estevan’s
Main
street.
It
had
street
access
to
the
public.
She
leased
it
free
of
any
charge
for
rent.
She
also
went
to
a
lawyer
and
stated
that
she
wanted
to
open
a
bookstore.
The
lawyer
warned
her
not
to
expect
a
profit
from
a
bookstore
right
away.
The
Appellant
testified
that
she
did
intend
to
make
a
profit.
The
Appellant
went
ahead
and
did
all
the
necessary
things
with
the
local
authorities,
contacted
accountants
and
got
help
from
volunteers.
She
also
hired
two
employees
who
were
not
relatives,
one
part
time
and
one
full
time.
She
opened
Yahweh’s
Word
Bookstore
as
a
sole
proprietorship.
She
opened
a
separate
bank
account
for
the
Bookstore
and
financed
it
with
her
own
money.
The
Appellant
never
took
any
draw
from
the
Bookstore
operation
and
never
hired
a
relative.
A
number
of
people
volunteered
their
time
to
assist
the
Bookstore
operations.
These
included
her
children.
The
Bookstore
had
an
official
opening
in
mid-September,
1989.
The
day
before
the
opening
about
60
people
attended
a
“retreat”
at
the
Appellant’s
church
in
respect
to
the
opening.
Ten
or
twelve
were
at
the
store
when
the
clergy
blessed
the
store
and
the
Mayor
opened
it.
The
store
attracted
browsers.
But
sales
came
from
tables
of
goods
that
the
Appellant
set
up
at
religious
conferences
with
the
assistance
of
a
nun.
The
inventory
is
religious
articles
that
are
Christian,
but
mainly
those
of
the
Roman
Catholic
faith.
There
are
also
gift
items,
but
the
nature
of
these
was
not
described.
Schedule
A
to
the
Reply
describes
the
Bookstore’s
financial
history
for
the
years
before
the
Court.
It
reads
as
follows:
Schedule
"A
|
YAHWEHS
WORD
BOOKSTORE
|
|
|
1989
|
1990
|
1991
|
|
4
months
|
|
Sales
|
$4,424.00
|
$10,746.00
|
$13,232.00
|
Cost
of
sales
|
3,720.00
|
18,866.00
|
6,569.00
|
Other
income
|
234.00
|
|
Gross
Profit
|
938.00
|
8,120.00)
|
6,663.00
|
Dues
and
|
|
326.00
|
246.00
|
subscriptions
|
|
|
,353.00
|
359.00
|
849.00
|
Advertising
|
|
Bank
charges
|
77.00
|
74.00
|
113.00
|
Building
repairs
&
|
103.00
|
-
|
|
Business
tax
|
108.00
|
427.00
|
463.00
|
CCA
|
196.00
|
1,391.00
|
1,329.00
|
Donations
|
80.00
|
|
-
|
Employee
benefits
|
108.00
|
$91.00
|
951.00
|
Employee
training
|
130.00
|
|
Equipment
repairs
|
403.0
|
|
|
138.00
|
&
maintenance
|
|
Freight
|
15.00
|
-
|
|
Office
supplies
|
1,497.00
|
1,163.00
|
1,199.00
|
Postage
|
92.0
|
-
|
|
Telephone
|
1,484.00
|
2,244.00
|
2,029.00
|
Travel
|
1,012.00
|
2,189.00
|
|
Uu'ltucs
|
628
0
|
2,058.00
|
1,871.00
|
Wages
|
4,909.00
|
11,680.00
|
18,426.00
|
Accounting
|
|
$85.00
|
|
Insurance
|
|
232.00
|
256.00
|
Worker's
|
|
|
__
1800
|
|
12.195,00
|
23,355.00
|
21,948
00
|
Net
Loss
|
(111-237
00)
|
(11475
00
|
SZJLZUJO)
|
The
Appellant
obtained
mark-up
advice
from
her
accountant
She
testified
that
he
suggested
a
mark
up
of
40
per
cent.
She
also
said
that
her
staff
marked
goods
up
40
per
cent
from
cost.
But
the
mark
ups
did
not
amount
to
40
per
cent.
The
average
mark-up
of
goods
sold
worked
out
to
be
about
15
per
cent
of
the
cost
of
the
goods.
The
Appellant
did
not
check
on
the
mark-ups
until
after
the
assessments.
They
were
not
raised
until
after
the
assessments
in
question.
In
April
1991,
the
Appellant
states,
she
pointed
out
what
appeared
to
be
an
inventory
error
in
the
1990
inventory
to
her
chartered
accountant.
Neither
the
accountant
nor
the
Appellant
did
anything
about
this
until
after
the
assessments
in
question.
These
failures
by
the
Appellant
to
check
on
things
or
to
act
to
stop
the
losses
in
these
years
permeate
the
operation
of
the
Bookstore
from
the
beginning.
She
did
not
mark
goods
up
further
or
reduce
staff
or
costs
in
the
store
(which
was
not
the
source
of
her
sales).
Nor
did
she
reduce
buying
despite
poor
sales
and
losses.
After
the
assessments
she
obtained
a
new
accountant
who
insisted
that
she
revise
her
mark
ups
to
raise
them
to
40
per
cent
of
cost.
Apparently
she
did,
but
there
is
still
no
profit.
After
the
assessments
she
also
began
buying
shrine
goods
directly
from
manufacturers
abroad
and
marked
them
up
substantially.
In
Moldowan
v.
R.,
(Moldowan
v.
The
Queen)
[1978]
1
S.C.R.
480,
[1977]
C.T.C.
310,
77
D.T.C.
5213,
at
page
(D.T.C.
5215),
Dickson,
J.
stated:
Although
originally
disputed,
it
is
now
accepted
that
in
order
to
have
a
“source
of
income”
the
taxpayer
must
have
a
profit
or
a
reasonable
expectation
of
profit.
Source
of
income,
thus,
is
an
equivalent
term
to
business:
Dorfman
v.
Minister
of
National
Revenues'll
D.T.C.
6131],
[1972]
C.T.C.
151.
See
also
subsection
139(1)
(ae)
of
the
Income
Tax
Act
which
includes
as
“personal
and
living
expenses”
and
therefore
not
deductible
for
tax
purposes,
the
expenses
of
properties
maintained
by
the
taxpayer
for
his
own
use
and
benefit,
and
not
maintained
in
connection
with
a
business
carried
on
for
profit
or
with
a
reasonable
expectation
of
profit.
If
the
taxpayer
in
operating
his
farm
is
merely
indulging
in
a
hobby,
with
no
reasonable
expectation
of
profit,
he
is
disentitled
to
claim
any
deduction
at
all
in
respect
of
expenses
incurred.
There
is
a
vast
case
literature
on
what
reasonable
expectation
of
profit
means
and
it
is
by
no
means
entirely
consistent.
In
my
view,
whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
an
objective
determination
to
be
made
from
all
of
the
facts.
The
following
criteria
should
be
considered:
the
profit
and
loss
experience
in
past
years,
the
taxpayer’s
training,
the
taxpayer’s
intended
course
of
action,
the
capability
of
the
venture
as
capitalized
to
show
a
profit
after
charging
capital
cost
allowance.
The
list
is
not
intended
to
be
exhaustive.
The
factors
will
differ
with
the
nature
and
extent
of
the
undertaking:
R.
v.
Matthews
(1974),
28
D.T.C.
6193.
One
would
not
expect
a
farmer
who
purchased
a
productive
going
operation
to
suffer
the
same
start-up
losses
as
the
man
who
begins
a
tree
farm
on
raw
land.
The
Appellant
had
no
bookstore
experience.
However
she
knew
the
religious
material
that
she
purchased
and
she
did
have
considerable
office
experience.
The
Appellant
put
her
own
money
into
it
and
did
not
borrow,
so
there
was
no
interest
to
pay.
There
is
very
little
capital
cost
allowance,
but
the
losses
were
larger
than
the
gross
sales
in
all
of
the
years
in
question.
The
Bookstore
was
a
start
up
during
the
years
in
question.
Therefore
the
question
is
whether
there
was
a
reasonable
expectation
of
profit.
The
Appellant
stated
that
she
moved
material
into
the
Bookstore
to
get
it
out
of
her
house.
Respondent’s
counsel
suggested
that
after
the
Bookstore
began,
the
Appellant
merely
continued
doing
what
she
did
before
-
that
is
she
propagated
the
Roman
Catholic
faith;
she
had
no
intent
to
make
a
financial
profit.
The
Appellant
states
that
she
did
not
follow
up
on
the
1990
cost
of
sales
problem
which
appears
to
have
amounted
to
about
$8,000.00.
She
left
that
to
the
chartered
accountant.
It
is
in
the
Appellant’s
favour
that
where
her
personal
travel
coincided
with
the
Bookstore’s
travel
to
purchase
goods
or
sell
them,
the
Appellant
never
deducted
any
expense.
She
paid
it
personally
from
her
own
pocket.
On
the
other
hand
she
does
not
appear
to
have
taken
an
active
role
in
attempting
to
manage
the
business
to
make
a
profit
until
after
the
assessments
before
the
Court
were
made
upon
her.
The
Appellant
worked
3
or
4
hours
a
day
at
Waterflood.
Her
spare
time
was
given
to
the
Bookstore.
The
Appellant
was
presented
with
her
answers
to
a
questionnaire,
Exhibit
R-1.
Questions
3,
7
and
13
and
their
answers
read
as
follows:
3)
Brief
history
of
your
business
operations;
products
handled,
size
of
buildings,
assets,
inventories,
etc.
The
products
we
handle
are
religious
articles
such
as
books,
video
cassettes
audio
cassettes,
rosaries,
scapulars,
statues,
teaching
aids
etc.,
all
for
the
purpose
of
promoting
the
Roman
Catholic
faith.
We
lease
a
1500
ft2
building.
Assets
are
mainly
inventories,
with
other
items,
such
as
store
fixtures,
office
equipment,
and
office
furniture.
7)
Do
you
have
the
necessary
knowledge
to
effectively
carry
out
the
business
operation
with
a
reasonable
expectation
of
profit?
Have
you
engaged
any
one
to
assist
you?
The
purpose
of
our
bookstore
is
to
promote
the
Catholic
faith.
We
have
the
products
and
services
available
that
explain
the
genuine
teachings
of
the
faith.
As
far
as
the
business
aspects
are
concerned,
there
are
accounting
and
legal
consultants
that
are
of
the
faith,
that
donate
time
to
assist
us
with
business
promotions,
record
keeping,
etc.
on
a
regular
basis.
Their
assistance
will
guide
us
toward
our
goals
of
promoting
our
faith
and
maintaining
a
viable
business
operation.
13)
Are
there
any
unusual
circumstances
that
may
have
caused
the
business
losses?
What
will
you
do
in
the
future
to
gain
a
profit?
The
nature
of
our
business
has
left
a
small
market
to
capture.
However,
the
future
looks
very
bright
as
we
have
been
taking
our
store
to
various
Catholic
conferences
and
sales
have
been
strong
at
these
conferences.
The
future
will
allow
us
to
continue
promoting
our
bookstore
through
these
conferences
as
well
as
introducing
our
promotion
of
the
faith
into
the
schools.
These
answers
were
made
on
the
authority
of
the
Appellant
and
after
she
had
discussed
the
questions
and
proposed
answers
with
the
person
who
typed
it.
The
answers
clearly
reflect
her
purposes
and
intentions
before
she
saw
her
new
lawyer
and
accountant
about
the
assessments.
She
intended
to
propagate
the
Roman
Catholic
and
Christian
faith
through
the
Bookstore.
That
was
its
purpose
from
the
beginning.
She
had
no
intent
to
profit
at
the
beginning
or
during
the
years
in
question.
Any
intention
to
make
a
profit
came
after
the
assessments.
When
asked
if
she
stated
to
Revenue
Canada
officials
that
she
thought
her
losses
were
a
“tithe”,
she
stated
that
this
statement
was
taken
out
of
context:
but
she
did
not
deny
this
or
elaborate
on
the
context.
Having
seen
and
heard
the
Appellant,
and
on
the
evidence
before
the
Court,
it
appears
that
the
Appellant
thought
that
if
she
had
a
store
premises,
she
could
deduct
the
expenses
she
was
incurring
for
her
material
as
business
losses.
Her
initial.
purpose
in
starting
the
Bookstore
was
not
to
make
a
profit;
it
was
to
propagate
the
faith.
This
failure
to
have
a
purpose
to
profit
permeates
the
start-up.
It
is
clear
that
the
Appellant
did
not
from
the
very
beginning
and
during
the
years
in
question:
1.
Reduce
staff
or
close
the
Main
Street
store
although
it
was
immediately
apparent
that
it
was
not
a
successful
sales
outlet
or
an
aid
to
sales.
The
sales
arose
out
of
the
conferences.
2.
Do
her
mark
ups,
check
on
them
or
raise
them.
3.
Manage
her
bookstore
operation,
whether
as
to
the
store
premises,
the
mark
ups,
inventory,
personnel,
or
in
any
other
way
to
obtain
a
profit.
The
Court
is
of
the
view
that
in
fact
during
the
years
in
question,
the
Appellant
did
regard
the
losses
as
a
tithe
to
be
paid
to
propagate
the
faith.
She
is
a
sincere
and
religious
lady.
It
is
apparent
that
after
the
assessments
she
contacted
Audry
Kawula,
C.A.,
who
instructed
her
clearly
and
properly
on
the
way
to
conduct
a
business
and
the
concept
of
intention
to
profit.
What
she
did
to
conduct
a
business
after
that
does
not
relate
to
the
years
in
question
since
it
represents
a
change
from
her
previous
conduct
based
upon
proper
advice
from
her
new
accountant
and,
at
about
the
same
time,
her
new
lawyer.
The
Appellant
did
not
operate
the
Bookstore
during
the
years
in
question
to
obtain
a
profit
and
there
was
no
profit.
But
it
is
for
the
Court
to
decide
if,
in
any
event,
there
was
a
reasonable
expectation
of
profit
from
an
objective
point
of
view.
It
is
hard
to
find
a
reasonable
expectation
of
profit
if
the
Appellant
does
not
set
out
to
make
a
profit.
The
Appellant
had
no
bookstore
operation
experience;
she
did
not
have
a
plan
except
“to
promote
the
Catholic
faith”.
From
the
beginning
she
did
not
manage
this
small
Bookstore
to
make
a
profit
while
doing
so.
This
failure
from
the
beginning
to
institute
businesslike
operations
or
to
make
corrections
or
check
on
things
in
order
to
make
a
profit
during
the
years
before
the
Court,
coupled
with
her
failure
to
have
a
profit-
making
purpose,
make
it
unreasonable
to
expect
a
profit
from
the
Bookstore.
The
Appellant’s
counsel
argued
that
the
Appellant
was
engaged
in
an
expanding
market.
The
only
evidence
as
to
this
is
general
public
knowledge,
and
it
may
very
well
be
true.
However,
the
Appellant’s
actions
or
purpose
to
develop
that
market
profitably
for
her
Bookstore
are
absent
in
this
case.
On
the
evidence
before
the
Court
there
was
no
reasonable
expectation
of
profit
from
the
operation
of
the
Bookstore
during
the
years
1989,
1990
and
1991.
The
mark
ups
were
insufficient.
The
Appellant
was
advised
to
mark
up
40
per
cent
from
the
beginning.
She
did
not
do
that
in
fact.
Nor
did
she
check
to
see
that
it
was
done
during
1989,
1990
or
1991.
She
did
not
adjust
her
operation
in
any
way
to
correct
the
losses
and
turn
the
business
around
during
the
years
in
question.
It
is
clear
to
the
Court
that
she
did
nothing
to
turn
it
into
a
profitable
operation
until
after
the
assessments.
Without
an
increased
mark-up
from
the
beginning,
some
change
of
goods,
and
a
reduction
in
the
operating
costs
at
the
store
in
Estevan,
no
profit
could
reasonably
be
expected.
The
Appellant
took
none
of
these
steps
during
the
years
in
question.
The
failures
continued
for
1989,
1990
and
1991.
The
obvious
explanation
for
these
failures
is
the
strong
personal
interest
of
the
Appellant
to
propagate
the
Roman
Catholic
and
the
Christian
faith.
That
was
the
purpose
the
Appellant
had
in
setting
up
and
operating
the
Bookstore
during
1989,
1990
and
1991.
It
is
clear
that
the
changes
that
occurred
after
1991
were
prompted
by
Revenue
Canada’s
actions
respecting
the
years
1989,
1990
and
1991.
The
Appellant’s
accountant
and
lawyer
dealt
with
these
changes
in
Court.
It
may
be
that,
subsequently,
despite
the
continuing
losses,
the
Appellant
began
a
business.
However,
it
is
not
for
this
Court
to
make
that
determination.
The
appeals
of
the
reassessments
disallowing
the
business
losses
in
1989,
1990
and
1991
are
dismissed.
These
matters
are
referred
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment
as
to
the
settlement
by
the
parties
of
the
assessment
respecting
the
alleged
loans
and
repayments.
There
is
no
order
respecting
costs.
Appeals
dismissed.