Simpson
J.:-The
issue
is
whether
Mr.
Winston
Penny,
as
a
shareholder
of
a
company,
appropriated
to
himself
an
account
receivable
which
was
payable
to
the
company.
If
he
did
so,
the
amount
or
value
of
that
asset
will
be
included
in
the
computation
of
his
income
for
1981
pursuant
to
paragraph
15(1)(b)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act”).
This
issue
comes
before
me
as
an
appeal
by
Mr.
Penny
by
way
of
trial
de
novo
from
a
decision
of
Taylor
J.T.C.C.
dated
December
18,
1990
in
which
he
held
that
an
appropriation
had
been
made.
The
The
facts
From
1974
to
1979,
Mr.
Penny
was
a
principal
shareholder
of
Canada
Tube
Co.
(’’Canada
Tube”).
It
was
engaged
in
the
manufacture
and
sale
of
steel
tubing.
In
1979,
Mr.
Penny
sold
his
50
per
cent
interest
to
his
partner
Brian
Pinkney
and
agreed
not
to
compete
in
the
steel
tube
manufacturing
business
for
a
two
year
period
which
expired
on
April
13,
1981
(the
”non-competition
agreement”).
However,
in
that
two
year
period,
Mr.
Penny
undertook
to
sell
Canada
Tube’s
manufactured
product.
For
this
purpose,
a
commission
sales
agreement
was
entered
into
between
Canada
Tube
and
a
company
called
Bolton
Steel
Sales
Ltd.
("Bolton
Sales").
Although
Bolton
Sales
was
owned
by
Mr.
Penny
and
his
wife,
the
evidence
was
clear
that
Mr.
Penny
ran
Bolton
Sales
and
that
Mr.
Penny
and
Bolton
Sales
were
"synonymous".
By
April
13,
1981,
Canada
Tube
owed
Bolton
Sales
commissions
in
the
amount
of
$336,684.96
(the
"Bolton
Sales
receivable").
In
the
Fall
of
1980,
Mr.
Penny
was
considering
various
means
of
returning
to
the
steel
tubing
manufacturing
business
on
the
expiry
of
the
non-competition
agreement.
At
that
time,
he
became
aware
that
Canada
Tube
was
in
serious
financial
trouble.
It
could
not
meet
its
obligations
to
its
mortgagee
the
Permanent
Commercial
(1980)
Ltd.
("the
Permanent")
and
it
could
not
pay
to
Bolton
Sales
the
amount
herein
described
as
the
Bolton
Sales
receivable.
Mr.
Penny
therefore
decided
to
return
to
the
steel
tube
manufacturing
business
by
acquiring
Canada
Tube’s
assets.
The
acquisition
was
a
torturous
process
which
involved
several
early
purchase
agreements
which
were
executed
but
not
performed.
Ultimately,
an
agreement
of
purchase
and
sale
(the
"asset
purchase
agreement")
was
signed.
It
was
dated
March
30,
1981
and
it
provided
for
the
purchase
of
Canada
Tube’s
assets,
including
its
two
steel
tube
manufacturing
mills,
for
$2,100,000.
The
purchasers
were
Mr.
Penny,
Bolton
Sales
and
Mr.
Penny
in
trust
for
a
company
to
be
formed.
That
new
company
was
incorporated
as
Bolton
Steel
Tube
Co.
Ltd.
("Bolton
Tube")
and,
by
reason
of
a
later
trust
agreement,
Bolton
Tube
was
recognized
as
the
sole
purchaser
of
Canada
Tube’s
assets.
Although
the
asset
purchase
agreement
does
not
refer
to
the
Bolton
Sales
receivable,
the
evidence
was
clear
that,
as
part
of
the
consideration
for
the
purchase,
Bolton
Tube
agreed
to
assume
Canada
Tube’s
liability
to
pay
to
Bolton
Sales
the
amount
known
as
the
Bolton
Sales
receivable.
Bolton
Tube
had
three
principal
shareholders.
Mr.
Penny
owned
one
share,
a
Mr.
Fetting,
who
is
now
deceased,
held
one
share
and
a
Mrs.
Koury
owned
the
third
share.
She
was
inactive
in
the
company’s
affairs.
Mr.
Fetting
supervised
the
activities
in
the
shop
and
Mr.
Penny
bought
the
raw
steel
and
sold
Bolton
Tube’s
manufactured
steel
tubing.
The
asset
agreement
purchase
had
provided
that
April
13,
1981
was
to
be
the
closing
date.
However,
although
Mr.
Penny
took
possession
of
Canada
Tube’s
assets
and
began
operating
the
business
on
Bolton
Tube’s
behalf
on
that
day,
the
formal
closing
did
not
occur
until
October
15,
1981.
Accordingly,
the
statement
of
adjustments
calculated
as
of
April
13,
1981,
was
not
prepared
until
October
31,
1981.
Mr.
Koury,
who
was
the
lawyer
for
both
Mr.
Penny
and
for
Bolton
Tube
and
Bolton
Sales,
testified
that
the
statement
of
adjustment
was
prepared
by
him
on
the
instructions
of
Mr.
Penny
and
"maybe
the
accountants".
In
connection
with
the
Bolton
Sales
receivable,
it
reads
"Credit
sales
contract,
Bolton
Steel
Sales:
Amount
owing
as
at
Nov.
30:
322,422.17".
Mr.
Koury
testified
that
this
entry
accurately
reflects
Bolton
Tube’s
understanding
that
the
Bolton
Sales
receivable
was
to
be
paid
to
Bolton
Sales.
I
do
not
agree.
As
it
is
a
statement
of
adjustments,
it
indicates
that
the
purchaser
is
credited
with
having
assumed
the
liability.
In
my
view,
the
statement
of
adjustments
does
not
provide
conclusive
evidence
of
the
identity
of
the
future
payee.
At
this
point,
it
becomes
instructive
to
consider
what
accounting
and
legal
services
were
available
to
Mr.
Penny
during
the
acquisition
of
Canada
Tube’s
assets.
It
is
also
useful
to
note
how
the
books
and
records
of
Bolton
Tube
treated
the
Bolton
Sales
receivable.
Mr.
Penny’s
personal
accountant
prior
to
and
during
the
period
of
the
acquisition
was
a
Mr.
Damien
Leonard
("Leonard").
Mr.
Penny
testified
that
Leonard’s
involvement
in
the
acquisition
consisted
of
tax
planning
and
the
preparation
of
Bolton
Tube’s
business
plans.
Leonard
apparently
hoped
to
become
a
shareholder
in
Bolton
Tube
but,
as
of
Bolton
Tube’s
incorporation
which
was
effective
on
April
1,
1981,
Leonard
had
not
raised
the
funds
required
for
his
capital
contribution.
Accordingly,
he
never
became
a
director
or
shareholder
of
Bolton
Tube,
but
he
continued
as
Mr.
Penny’s
personal
accountant.
As
well,
from
late
1981
or
early
1982,
he
served
as
Bolton
Tube’s
in-house
accountant.
Leonard
did
not
testify
at
trial.
He
had
a
"falling
out"
with
Mr.
Penny
and
has
since
disappeared.
Although
Bolton
Tube
was
incorporated
as
of
April
1,
1981,
its
books
and
records
were
not
created
until
sometime
in
mid-May
1981.
This
was
about
one
month
after
Bolton
Tube
took
possession
of
Canada
Tube’s
assets
and
began
its
operations.
Mr.
Koury’s
accounting
firm
of
Wagman
Ross
and
Teachman
(WR&T")
was
retained
to
set
up
Bolton
Tube’s
books
of
account.
In
an
entry
on
a
page
headed
September
30,
1981,
Bolton
Tube’s
books
record
a
shareholder’s
loan
to
Mr.
Penny
of
$366,684.96.
This
is
the
amount
of
the
Bolton
Sales
receivable.
Mr.
Penny
testified
that
there
was
no
such
loan
and
that
the
entry
in
fact
dealt
with
the
Bolton
Sales
receivable.
He
testified
that
an
error
had
been
made
by
WR&T
and
that
the
sum
should
have
been
shown
as
payable
to
Bolton
Sales
and
not
to
him
personally.
This
entry
will
be
referred
to
as
the
"accounting
error".
Mr.
Penny
further
testified
that
he
did
not
see
this
entry
in
1981.
According
to
Mr.
Penny,
this
accounting
error
is
the
cause
of
all
the
misdescriptions
which
indicated
that
the
Bolton
Sales
receivable
was
payable
to
Mr.
Penny
and,
arguably,
that
it
had
been
appropriated
by
him.
The
Bolton
Sales
receivable
was
shown
as
payable
to
Mr.
Penny
personally,
in
the
following
documents:
1)
In
an
agreement
dated
April
1,
1981,
which
contemplated
a
sale
by
Mr.
Penny
to
Bolton
Tube
of
Canada
Tube’s
McKay
Mill.
This
agreement
predated
the
accounting
error.
It
was
never
performed
but
it
was
signed
by
Mr.
Penny
and
it
provided
that
Bolton
Tube
would
pay
the
Bolton
Sales
receivable
to
Mr.
Penny
personally.
Mr.
Penny
testified
that,
in
this
document
and
elsewhere,
the
amount
of
the
Bolton
Tube
Receivable
was
rounded
up
to
$350,000.
(ii)
In
a
letter
from
the
Permanent
dated
May
4,
1981
which
dealt
with
possible
terms
for
its
approval
of
Bolton
Tube’s
acquisition
of
Canada
Tube.
In
this
letter,
which
also
predates
the
Accounting
Error,
the
Bolton
Sales
receivable
is
described
as
Mr.
Penny’s
asset.
This
was
formally
acknowledged
by
Mr.
Penny
when
he
signed
the
Permanent’s
letter
of
June
1,
1981.
(iii)
In
Bolton
Tube’s
interim
financial
statements
prepared
by
WR&T,
to
May
31,
1981
and
to
September
30,
1981
and
in
the
interim
statements
prepared
by
Doane
Raymond
to
February
28,
1982.
These
statements
were
all
seen
by
Mr.
Penny
and
one
is
signed
with
his
approval
on
behalf
of
the
Board
of
Directors.
The
statements
either
show
the
Bolton
Sales
receivable
as
payable
to
Mr.
Penny
or
record
a
shareholder’s
loan
in
the
amount
of
the
Bolton
Sales
receivable
payable
to
Mr.
Penny
with
interest
at
15
per
cent.
For
example,
the
May
31,
1981
interim
statement
at
note
2
speaks
of
Canada
Tube
as
the
vendor
and
reads
in
part:
The
purchase
transaction
has
not
yet
been
finalized,
although
the
company
has
commenced
operation
of
the
plant.
The
balance
due
on
closing
will
be
paid
by
a
cash
contribution
of
$100,000
from
Hans
Fetting,
and
by
the
application
of
a
$350,000
loan
receivable
from
the
vendor
to
Winston
Penny.
(iv)
In
Bolton
Tube’s
income
tax
returns
for
1982
and
1983.
They
are
signed
by
Mr.
Penny
as
Bolton
Tube’s
President
and
include
its
audited
financial
statements
for
1982
and
1983.
They
show
that
Bolton
Tube
owed
the
Bolton
Sales
receivable
to
Mr.
Penny
personally.
(v)
In
a
cheque
dated
February
16,
1983
which
was
issued
to
Winston
Penny
by
Bolton
Tube.
The
amount
of
the
cheque
included
a
payment
to
Mr.
Penny
by
Bolton
Tube
of
the
Bolton
Sales
receivable.
Mr.
Penny
endorsed
the
cheque
to
his
personal
investment
company
and
deposited
it
to
that
company’s
credit
and
not
to
the
credit
of
Bolton
Sales.
Thereafter,
the
money
was
returned
to
Bolton
Tube
and
preferred
shares
of
Bolton
Tube
were
issued
to
Mr.
Penny’s
personal
investment
company.
(vi)
In
the
personal
income
tax
return
signed
by
Mr.
Penny
for
1981.
It
indicates
that
Mr.
Penny
received
interest
income
from
Bolton
Tube
with
respect
to
the
Bolton
Sales
receivable.
The
evidence
also
shows
that
the
interest
calculations
on
the
Bolton
Sales
receivable
were
made
as
of
April
13,
1981.
It
is
worth
noting
that
at
this
time
Bolton
Sales
did
not
report
the
Bolton
Sales
receivable
as
income
as
it
ought
to
have
done.
This
was
resolved
by
a
Revenue
Canada
Assessment
to
which
Bolton
Sales
ultimately
took
no
objection.
The
alleged
WR&T
accounting
error
was
corrected
in
late
1983
when
the
preferred
shares
in
Bolton
Tube
which
had
been
issued
to
Mr.
Penny’s
investment
company
were
cancelled
and
reissued
to
Bolton
Sales.
Mr.
Penny
was
"not
sure"
whether
this
correction
followed
Revenue
Canada’s
audit.
When
Bolton
Tube
redeemed
the
shares
in
1985,
Bolton
Sales
finally
received
payment
of
the
Bolton
Sales
receivable.
The
taxpayer's
position
The
books
and
records
of
Bolton
Tube
show
that,
as
of
April
13,
1981,
Bolton
Tube
was
obliged
to
pay
the
Bolton
Sales
receivable
to
Mr.
Penny
personally.
However,
Mr.
Penny
said
this
was
all
the
result
of
errors
which
flowed
from
WR&T’s
accounting
error.
He
also
said
that
he
never
made
any
formal
or
indeed
informal
agreement
with
Bolton
Sales
to
transfer
the
Bolton
Sales
receivable
to
himself.
He
added
that
he
never
addressed
the
issue
of
the
appropriate
payee
as
his
focus
was
on
the
development
of
Bolton
Tube’s
business
in
the
difficult
pre-closing
period
when
it
was
carrying
on
business
using
premises
and
assets
it
did
not
yet
own.
He
also
stressed
that
he
was
not
involved
in
Bolton
Tube’s
bookkeeping
or
accounting
and
that
he
is
not
educated
in
such
matters
having
concluded
his
formal
education
at
grade
six.
Further,
Mr.
Penny
submits
that
there
can
be
no
appropriation
since
the
Bolton
Sales
receivable
had
no
value
in
1981.
This
was
because
Bolton
Tube
could
not
have
paid
the
Bolton
Sales
receivable
to
anyone
in
that
year.
It
had
insufficient
funds
and
was
constrained
by
bank
postponement
agreements.
Conclusions
The
relevant
section
of
the
Act
reads:
15.
Appropriation
of
property
to
shareholder-
(1)
Where
in
a
taxation
year
(b)
funds
or
property
of
a
corporation
have
been
appropriated
in
any
manner
whatever
to,
or
for
the
benefit
of,
a
shareholder,
or
(g)
by
an
action
described
in
paragraph
84(1
)(c.
1)
or
(c.2)
the
amount
or
value
thereof
shall,
except
to
the
extent
that
it
is
deemed
to
be
a
dividend
by
section
84,
be
included
in
computing
the
income
of
the
shareholder
for
the
year.
I
have
concluded
that
an
appropriation
of
the
Bolton
Sales
receivable
by
Mr.
Penny
under
this
section
did
occur
as
of
April
13,
1981
as
alleged
by
the
Minister.
The
appropriation
was
not,
in
my
view,
the
result
of
the
accounting
error
on
the
part
of
WR&T.
Agreements
and
correspondence
which
predate
WR&T’s
retainer
make
it
plain
that
Mr.
Penny
and
his
legal
advisor
treated
the
Bolton
Sales
receivable
as
an
amount
to
be
paid
to
Mr.
Penny.
In
addition,
Mr.
Penny’s
personal
tax
return
for
1981
prepared
by
Leonard,
who
had
been
involved
in
the
planning
of
Bolton
Tube,
reflects
Mr.
Penny’s
treatment
of
the
Bolton
Sales
receivable
as
his
own
asset
at
a
time
when
Bolton
Sales
did
not
report
it
as
income.
In
my
view,
the
word
"appropriate"
as
used
in
paragraph
15(1)(b)
of
the
Act
conveys
a
notion
of
taking
but
does
not
necessarily
require
a
formal
documented
taking.
Indeed,
in
circumstances
such
as
those
present
in
this
case,
where
Mr.
Penny
"was"
Bolton
Sales,
such
formalities
would
not
be
expected.
I
have
concluded
as
well
that
"appropriation"
as
used
in
paragraph
15(
1
)(b)
of
the
Act
requires
intention
and
cannot
be
inadvertent.
However,
Mr.
Penny
saw
the
relevant
documents
and
signed
many
of
them.
They
stated
repeatedly
that
the
Bolton
Sales
receivable
was
payable
to
him.
The
financial
documents
were
clear.
There
were
only
two
shareholders
loans
in
Mr.
Penny’s
account
and
they
bore
different
rates
of
interest.
Accordingly,
the
Bolton
Sales
receivable
was
easily
identified
when
it
was
shown
as
being
payable
to
Mr.
Penny
personally.
Mr.
Penny
had
legal
advice
from
Mr.
Koury
before
and
after
April
13,
1981.
He
also
had
personal
and
corporate
financial
advice
from
Leonard
in
the
period
prior
to
the
appropriation
which,
in
my
view,
occurred
as
of
April
13,
1981.
In
addition,
he
received
Leonard’s
continuing
assistance
with
his
1981
personal
income
tax
return.
In
these
circumstances,
I
am
not
prepared
to
conclude
that
Mr.
Penny
was
unaware
that
the
Bolton
Sales
receivable
was,
for
all
practical
purposes,
payable
to
him.
I
have
also
concluded
that
the
Bolton
Sales
receivable
was
the
"property”
of
Bolton
Sales.
The
fact
that
it
was
an
asset
that
could
not
have
been
realized
in
1981
is
not
a
bar
to
appropriation.
Section
15
speaks
of
including
the
value
or
amount
in
income
(my
emphasis).
This
language
suggests
to
me
that
appropriated
property
need
not
be
cash
or
be
capable
of
being
converted
into
cash.
As
no
evidence
was
adduced
on
the
question
of
the
actual
value
of
the
Bolton
Sales
receivable
in
1981,
its
value
must
be
its
face
value
on
April
13,
1981
of
$336,684.95.
It
is
argued
that
I
ought
not
to
find
an
appropriation
because,
if
I
do
so,
Bolton
Sales
will
have
paid
tax
on
the
Bolton
Sales
receivable
further
to
an
assessment
and
Mr.
Penny
will
also
pay
tax
by
reason
of
the
inclusion
of
the
Bolton
Sales
receivable
in
his
income
in
1981.
It
is
argued
that
such
double
taxation
could
not
have
been
intended
by
the
legislature.
However,
it
seems
to
me
that,
in
the
case
of
an
appropriation
of
corporate
property
by
a
shareholder,
the
tax
consequences
to
the
shareholder
are
unambiguous.
They
are
clearly
set
forth
in
section
15
of
the
Act.
In
these
circumstances,
I
am
satisfied
that
Parliament
must
have
intended
the
tax
consequences
which
flow
from
the
operation
of
the
section.
The
question
remains
whether
the
appropriation
must
be
of
a
legally
enforceable
right.
Mr.
Penny
says
that
he
could
not
have
sued
personally
for
payment
of
the
Bolton
Sales
receivable
in
view
of
the
commission
agreement
which
made
it
payable
to
Bolton
Sales.
This
submission
is
correct
but,
given
the
wording
of
section
15,
it
is
beside
the
point.
The
section
applies
if
the
shareholder
appropriates
"in
any
manner”.
To
me,
this
language
encompasses
a
de
facto
taking.
As
long
as
the
shareholder
derives
a
benefit,
the
legality
of
the
appropriation
matters
not.
The
Bolton
Sales
receivable
was
undoubtedly
appropriated
for
Mr.
Penny’s
benefit.
In
1981,
he
received
and
reported
interest
paid
to
him
by
Bolton
Tube
on
the
amount
of
the
Bolton
Sales
receivable.
But
for
the
appropriation,
he
would
have
not
been
entitled
to
this
tangible
benefit.
In
reaching
this
conclusion,
I
have
relied
on
the
Ontario
Court
of
Appeal’s
decision
in
The
Queen
v.
Poynton,
[1972]
C.T.C.
411,
D.T.C.
6329,
in
which
the
Court
held
that
use
of
benefits
from
the
receivable
was
a
sufficient
basis
to
find
an
appropriation
under
section
15
of
the
Act
even
when
property
in
the
receivable
remained
with
the
company.
It
seems
to
me
that
the
receipt
of
interest
provides
a
strong
indication
that
the
underlying
receivable
has
been
appropriated
by
the
recipient
of
the
interest.
In
this
case,
the
fact
that
Mr.
Penny
actually
received
payment
of
the
Bolton
Sales
receivable
at
a
later
date
testifies
to
the
effectiveness
of
his
appropriation
not
just
of
the
interest
but
of
the
underlying
asset.
There
was
a
second
benefit
to
Mr.
Penny.
In
addition
to
the
receipt
of
the
interest,
he
was
able
to
show
his
apparent
entitlement
to
the
Bolton
Sales
receivable
as
part
of
his
contribution
to
the
acquisition
of
Canada
Tube’s
assets.
Presumably,
this
enhanced
his
attractiveness
as
a
prospective
purchaser
in
the
eyes
of
the
Permanent.
Finally,
there
is
a
question
about
whether
Mr.
Penny
had
to
take
some
direct
action
to
effect
the
appropriation.
In
Robinson
v.
M.N.R.,
[1993]
1
C.T.C.
2406,
D.T.C.
254
(T.C.C.)
the
Court
held
that,
in
a
situation
where
the
taxpayer
was
an
"unwilling
and
uninformed"
beneficiary
of
a
benefit,
subsection
15(1)
of
the
Act
requires
some
form
of
action
with
a
strong
component
of
intent
to
support
an
appropriation.
However,
since
I
have
concluded
that
Mr.
Penny
was
neither
unwilling
nor
uninformed,
the
Robinson
case
does
not
apply.
For
all
these
reasons,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.