Lamarre
Proulx,
T.C.J.
[Translation]:—The
appellant
is
appealing
the
reassessment
made
with
respect
to
its
1981
taxation
year
by
the
respondent,
the
Minister
of
National
Revenue.
The
point
at
issue
is
whether
the
appellant
may
deduct
a
bonus
that
was
reported
during
its
1981
taxation
year,
in
calculating
its
earnings
for
that
taxation
year,
as
provided
for
in
subsection
9(1)
and
paragraph
18(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
This
bonus
of
$180,000
was
not
paid,
apart
from
an
amount
of
$30,000.
The
appellant's
shares
were
held
equally
by
two
corporations,
whose
shareholders
were,
in
turn,
the
appellant's
two
directors.
The
appellant,
which
operates
in
the
field
of
construction,
enjoyed
a
particularly
good
year
in
1981.
Its
earnings
exceeded
the
limit
established
in
section
125
of
the
Act
for
exclusive
application
of
the
small
business
deduction.
As
it
was
a
good
year,
the
appellant
invested
massively
in
another
corporation,
A.C.H.Q.
Construction
Inc.
(A.C.H.Q.),
which
owned
rental
apartment
buildings.
The
management
corporations
of
the
two
directors
each
held
50
per
cent
of
the
shares
of
A.C.H.Q.
These
apartment
buildings
were
to
be
transformed
into
undivided
co-ownership
units,
and
then
largely
resold
towards
late
December
1981,
or
January
1982.
Mr.
Lucien
Roy,
one
of
the
appellant’s
two
directors,
and
Mr.
Carol
Lapointe,
the
appellant's
accountant,
testified
on
the
appellant's
behalf.
According
to
their
testimony,
the
appellant’s
practice
was
to
vote
shareholder
bonuses
at
the
end
of
its
fiscal
year,
which
concluded
September
31.
Bonuses
were
usually
paid
from
October
through
December.
No
copies
of
the
resolutions
were
provided
as
evidence
of
prior
bonuses
having
been
voted.
From
1976
to
1983,
the
following
system
of
remuneration
was
employed:
|
1976
|
1977
|
1978
|
1979
|
Management
fees
|
—
|
$100,000
|
$
71,228
|
$95,900
|
Administrative
|
|
salaries
|
$
26,670
|
$
19,345
|
$
|
1,095
|
—
|
|
1980
|
1981
|
1982
|
1983
|
Management
fees
|
$121,067
|
$
57,000
|
$
57,200
|
$57,200
|
Administrative
|
|
salaries
|
$
16,000
|
$202,800
|
$
89,000
|
$36,896
|
From
1976
through
1983,
the
management
fees
were
paid
to
the
appellant's
shareholder
corporations.
The
administrative
salaries
were
salaries
paid
to
the
two
directors
for
the
years
1976,1977
and
1978.
For
1980,
this
heading
includes
salaries
paid
to
wives,
who
were
the
appellant's
employees.
For
1981,
the
administrative
salary
heading
consists
of
$22,000
in
salaries
to
wives,
and
the
$180,000
bonus
which
is
at
issue.
According
to
the
accountant's
testimony,
management
fees
paid
in
1977
were
exclusively
bonuses.
In
subsequent
years,
a
portion
was
paid
for
management
services
and
a
portion
as
bonuses.
The
amount
given
for
management
fees
for
1978
includes
a
$52,500
bonus.
The
$95,900
in
management
fees
for
1979
includes
a
$40,000
bonus.
The
$121,067
appearing
as
management
fees
for
1980
includes
a
$70,000
bonus.
In
1981,
the
year
in
question,
the
bonus
was
included
under
the
heading
of
administrative
salaries.
Under
the
heading
of
“profits
before
other
earnings
or
taxes",
the
amount
of
$104,396
was
listed
for
1980,
and
$200,893
was
listed
for
1981.
These
amounts
obviously
include
the
above-mentioned
management
fees
and
administrative
salaries.
The
resolution
approving
the
bonus
was
dated
September
29,
1981.
The
relevant
portion
reads
as
follows:
It
is
unanimously
resolved
to
vote
a
bonus
of
$180,000.
This
bonus
shall
be
paid
and
distributed
as
follows:
|
9/30/81
|
9/30/82
|
Mr.
Gilles
Robichaud
|
$37,500
|
$37,500
|
Mr.
Lucien
Roy
|
$37,500
|
$37,500
|
Mrs.
Louise
Doyle
|
$15,000
|
|
Mrs.
Micheline
Lussier
|
$15,000
|
|
An
amount
of
$30,000
was
paid
to
the
wives
in
1981.
Under
the
resolution,
the
bonus
was
payable
in
two
instalments:
an
amount
of
$105,000
in
1981,
and
an
amount
of
$75,000
in
1982.
In
considering
the
witnesses'
version
of
events,
to
the
effect
that
it
was
the
appellant's
practice
to
pay
bonuses.
I
am
obliged
to
note,
on
the
one
hand,
that
I
was
presented
with
no
resolution
approving
bonuses
supposedly
included
under
the
management
fees
heading
and
that,
on
the
other
hand,
in
prior
years
bonuses
were
paid
as
management
fees
to
the
appellant's
shareholder
corporations
and
not
directly
to
the
directors,
and
that
this
was
the
first
time
a
bonus
was
accorded
to
the
wives.
I
can
only
conclude,
therefore,
that
the
$180,000
bonus
voted
in
1981
did
not
follow
appellant’s
normal
practices.
No
real
explanation
was
provided
as
to
why
bonuses
appeared
under
the
heading
of
administrative
salaries
and
not
under
that
of
management
fees,
as
was
the
case
in
previous
years.
The
evidence
demonstrates
that,
at
the
time
of
the
resolution,
the
appellant
lacked
the
liquid
assets
to
pay
the
bonus.
Its
credit
line
at
the
bank
was
exhausted
and
the
appellant
had
invested
half
a
million
dollars
in
A.C.H.Q.
appellant
nonetheless
contended
that
it
was
justified
in
believing
that
this
cash
would
become
available
when
the
apartments,
transformed
into
undivided
co-
ownership
units
were
sold.
The
following
is
an
excerpt
from
Mr.
Roy's
testimony:
Q.
Could
you
tell
the
Court,
Mr.
Roy,
why
the
bonus
that
was
voted
in
the
year
one
thousand
nine
hundred
and
eighty-one
(1981)
was
not
paid
in
the
year
one
thousand
nine
hundred
and
eighty-one
(1981)?
A.
Because
Isba
Construction
had
made
a
loan
to
A.C.H.Q
Construction
of
half
a
million
(500
000),
nearly
half
a
million
(500
000);
then
during
that
year,
one
thousand
nine
hundred
eighty-one
(1981),
we
thought
that
this
was
for
a
very
short
term;
however
it
was
longer
than
we
believed,
which
is
why
the
bonus
was
not
paid
in
eighty-one
(‘81).
Q.
Am
I
to
understand
that,
other
than
the
loan
to
A.C.H.Q.,
Isba
did
not
have
any
funds
available
to
pay
a
bonus
of
one
hundred
eighty
thousand
(180
000)?
A.
No,
there
was
a
cash-flow
problem.
Q.
It
paid
thirty
thousand
(30
000),
and
there
remained
one
hundred
fifty
thousand
(150
000)
to
be
paid;
of
the
one
hundred
eighty
thousand
(180
000),
thirty
thousand
(30
000)
was
paid
to
the
respective
wives.
Q.
And
what
about
the
difference
of
one
hundred
fifty
thousand
(150
000)?
Was
it
payable,
conditional
on
reimbursement
by
A.C.H.Q.?
A.
It
was
payable,
no,
it
was
payable
in
the
year
that
we
thought
Isba
would
make
money
and
A.C.H.Q.
would
repay
its
advances.
According
to
the
appellant,
a
Quebec
law
which
made
it
difficult
to
transform
rental
housing
into
undivided
co-ownership
units,
as
well
as
the
increase
in
interest
rates,
deprived
it
of
the
liquidity
required
to
pay
the
bonuses
in
question.
It
is
possible
that,
at
the
time
the
appellant
invested
in
A.C.H.Q.,
which
owned
the
apartment
buildings,
a
rapid
influx
of
funds
was
expected.
However,
the
date
on
which
the
bonus
resolution
was
passed,
September
29,
1981,
came
after
the
date
on
which
the
Act
to
amend
the
Civil
Code
and
certain
Legislation
in
respect
of
Housing,
S.Q.
1981,
c.
16
had
been
assented
to,
coming
into
force
on
the
same
day,
namely
June
18,
1981,
As
for
the
alleged
increase
in
interest
rates
at
the
end
of
1981
and
throughout
1982,
according
to
a
Bank
of
Canada
report,
filed
as
Exhibit
1-3,
interest
rates
were
higher
in
1981
than
in
1982.
The
basic
rate
applied
by
banks
for
loans
to
businesses
for
the
last
Wednesday
of
each
month
were:
|
1981
|
1982
|
Base
rate
applied
by
banks
for
|
|
loans
to
businesses
|
January
|
18.25
|
16.50
|
|
February
|
18.25
|
16.50
|
|
March
|
17.75
|
17.00
|
|
April
|
18.25
|
17.00
|
|
May
|
19.50
|
17.00
|
|
June
|
20.00
|
18.25
|
|
July
|
21.00
|
17.25
|
|
August
|
22.75
|
16.00
|
|
September
|
21.25
|
15.00
|
|
October
|
20.00
|
13.75
|
|
November
|
17.25
|
13.00
|
|
December
|
17.25
|
12.50
|
Counsel
for
the
appellant
contended
that
the
resolution
approving
the
bonus
of
$180,000
was
not
a
conditional
one.
It
is
true
that
the
resolution
is
not
worded
in
a
conditional
manner
but,
in
actual
fact,
it
is
necessarily
conditional.
At
the
time
of
the
vote,
there
was
no
cash
available:
the
line
of
credit
had
been
exhausted;
the
directors
knew
that
the
resale
of
the
rental
buildings
as
undivided
co-ownership
units
would
occur
slowly,
given
the
June
1981
sanction
of
the
previously
mentioned
Quebec
legislation,
thereby
precluding
any
rapid
influx
of
funds.
As
for
the
increase
in
interest
rates,
this
had
begun
at
least
as
early
as
January
of
1981.
The
same
principles
which
served
as
the
basis
for
the
judgments
of
this
Court
in
Samuel
F.
Investments
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1988]
1
C.T.C.
2181;
88
D.T.C.
1106
and
257324
Ontario
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1988]
2
C.T.C.
2300;
88
D.T.C.
1670
apply
in
this
appeal,
namely,
that
an
expense
may
not
be
deducted
in
calculating
a
company's
earnings
unless
the
expense
is
a
definite
one.
The
company's
normal
practices,
the
relationship
between
the
directors
and
the
recipients
of
the
bonus,
the
company's
cash
on
hand,
and
the
certainty
of
an
influx
of
funds,
are
all
elements
to
consider
in
determining
if
a
bonus
that
had
been
voted
constitutes
or
may
constitute
a
definite
expense.
In
the
present
case,
these
elements
lead
me
to
conclude
that
the
bonus
that
was
approved
was
not
a
definite
expense
of
the
company.
For
these
reasons,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.