Reed,
J.:—The
plaintiff
corporation
appeals
(by
way
of
trial
de
novo)
a
decision
of
the
Tax
Court
dated
March
12,
1986,
and
reported
at
[1986]
1
C.T.C.
2339,
86
D.T.C.
1243,
which
held
that
the
dispensing
of
prescription
drugs
in
tablet
and
capsule
form
does
not
constitute'"processing"
for
the
purposes
of
the
manufacturing
and
processing
deduction
under
section
125.1
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act"),
as
amended.
125.1
(1)
There
may
be
deducted
from
the
tax
otherwise
payable
under
this
Part
by
a
corporation
for
a
taxation
year
an
amount
equal
to
the
aggregate
of
(a)
9%
of
the
lesser
of
(i)
the
amount,
if
any,
by
which
the
corporation's
Canadian
manufacturing
and
processing
profits
for
the
year
exceed
the
least
of
the
amounts
deter-
mined
under
paragraphs
125(1)(a)
to
(d)
in
respect
of
the
corporation
for
the
year,
and
(b)
5%
of
the
lesser
of
(i)
the
corporation’s
Canadian
manufacturing
and
processing
profits
for
the
year,
and
(ii)
the
least
of
the
amounts
determined
under
paragraphs
125(1)(a)
to
(d)
in
respect
of
the
corporation
for
the
year;
except
that
in
applying
this
section
for
a
taxation
year
after
the
1973
taxation
year,
the
reference
in
paragraph
(a)
to"9%"
shall
be
read
as
a
reference
to"8%"
for
the
1974
taxation
year,
"7%"
for
the
1975
taxation
year,
and
“6%”
for
the
1976
and
subsequent
taxation
years.
Facts
The
plaintiff
owns
and
operates
a
retail
drug
store
in
the
city
of
Brantford.
Part
of
that
business
involves
the
dispensing
of
prescription
drugs.
Such
drugs
can
be
liquids,
ointments
or
creams,
reconstituted
drugs
(i.e.,
made
from
powders
by
mixing
with
distilled
water
or
other
solvent),
compound
prescriptions,
tablets
or
capsules.
With
respect
to
the
dispensing
of
all
of
these
except
tablets
and
capsules
the
plaintiff
is
accorded
the
section
125.1
processing
deduction
(except
when
the
drug
is
merely
relabelled
in
the
manufacturer's
container).
I
understand,
for
example,
that
the
deduction
is
allowed
if
a
small
quantity
of
a
liquid
drug
is
taken
by
the
pharmacist
from
a
larger
bulk
quantity,
inspected,
placed
in
an
appropriately
sized,
and
if
required
coloured,
bottle
and
labelled.
In
the
case
of
ointments
and
creams,
the
processing
deduction
is
allowed
when
these
are
scooped
from
a
bulk
quantity,
perhaps
smoothed
by
a
mortar
and
pestle,
and
placed
in
an
appropriately
sized
smaller
container.
I
understand,
too,
that
the
taking
of
non-prescription
tablets
and
capsules
from
a
bulk
quantity,
placing
them
in
colourful
containers,
sealing
the
containers
and
placing
them
on
drugstore
shelves
for
selection
by
customers
is
also
considered
to
be
processing.
The
dispensing
of
prescriptions
drugs
in
tablet
or
capsule
form,
however,
is
not
treated
as
processing
by
the
defendant.
The
dispensing
of
drugs
in
tablet
or
capsule
form
is
the
most
significant
part
of
the
plaintiff's
dispensing
business.
Without
this
being
included
for
section
125.1
purposes,
the
plaintiff
cannot
meet
the
ten
per
cent
of
gross
revenues
required
by
subparagraph
125.1(3)(b)(x)
of
the
Income
Tax
Act
(the
“de
minimis
rule”).
The
dispensing
of
drugs
in
capsule
or
tablet
form
requires
the
pharmacist
to
read
the
prescription,
verify
its
authenticity,
determine
what
is
required
to
fill
the
prescription,
select
the
appropriate
tablets
or
capsules
which
have
been
purchased
in
bulk
form
(that
is
in
containers
of
100,
500,
1,000,
2,500
or
5,000),
dump
the
tablets
into
a
tray
and
using
a
spatula
remove
any
that
are
discoloured,
broken,
chipped
or
cracked,
count
the
tablets
and
place
them
in
the
appropriate
container.
Two
different
trays
are
used,
one
for
penicillin
products
and
one
for
non-penicillin
products.
The
pharmacist
may
select
as
between
a
brand
name
drug
and
a
generic
unless
the
doctor
directs
otherwise.
If
cold
storage
prevents
deterioration
of
the
drug,
the
drug
will
have
been
kept
refrigerated
by
the
pharmacist.
The
pharmacist
is
required
by
legislation
to
put
the
capsules
into
a
container
with
a
child-proof
safety
cap.
(Patients
who
are
arthritic
can
request
a
snap
cap.)
The
container
is
a
vial
which
is
either
clear
or
amber.
Amber
vials
are
used
to
preserve
certain
drugs
from
the
effect
of
light
which
deteriorates
the
strength
of
the
medication.
The
size
and
colour
of
the
vial
is
determined
by
the
prescription.
The
pharmacist
does
not
seal
the
vial.
Lastly,
the
pharmacist
is
required
by
provincial
law
to
label
the
container
with
a
prescription
number,
the
patient's
name,
full
directions
for
use,
the
doctor's
name,
the
quantity
of
the
medication
and
the
date
dispensed.
Legislative
history
Section
125.1
provides
for
a
deduction
from
the
tax
otherwise
payable
by
a
corporation.
The
amount
is
calculated
by
reference
to
the
corporation's
"manufacturing
and
processing
profits
for
the
year".
Paragraph
125.1(3)(a)
defines
Canadian
manufacturing
and
processing
profits:
“Canadian
manufacturing
and
processing
profits”
of
a
corporation
for
a
taxation
year
means
such
portion
of
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
the
income
of
the
corporation
for
the
year
from
an
active
business
carried
on
in
Canada
as
is
determined
under
rules
prescribed
for
that
purpose
by
regulation
made
on
the
recommendation
of
the
Minister
of
Finance
to
be
application
to
the
manufacturing
or
processing
in
Canada
of
goods
for
sale
or
lease;
.
.
.
[Emphasis
added.]
Section
125.1
was
added
to
the
Act
in
1973.
The
text
of
the
budget
speech
of
the
Minister
of
Finance
when
introducing
the
relevant
amendment
states:
As
a
major
step
in
the
development
of
a
new
industrial
policy,
I
am
bringing
forward
measures
of
a
fundamental
nature
to
revitalize
the
manufacturing
and
processing
industries.
These
measures
will
help
this
sector
improve
its
competitive
position
in
the
world
and
will
thus
protect
existing
jobs
and
provide
well
paying
new
jobs
for
Canadians
in
and
near
the
urban
centres
where
they
want
to
work.
Moreover,
these
proposals
will
further
reinforce
growth
throughout
the
economy
by
stimulating
an
early
expansion
in
capital
investment.
First,
I
propose
that
the
cost
of
all
machinery
and
equipment
purchased
after
tonight
by
a
taxpayer
to
be
used
for
the
purpose
of
manufacturing
or
processing
goods
for
sale
or
lease
in
Canada
may
be
written
off
in
two
years.
A
new
capital
cost
allowance
class
will
be
established
and
a
taxpayer
will
be
entitled
to
claim
as
depreciation
up
to
50
per
cent
of
the
cost
of
the
asset
in
the
year
in
which
it
is
acquired
and
the
unclaimed
balance
in
any
subsequent
year.
Second,
commencing
January
1,
1973,
the
top
rate
of
corporate
tax
applicable
to
manufacturing
and
processing
profits
earned
in
Canada
will
be
reduced
to
40
per
cent.
Similarly,
the
effective
rate
of
corporate
tax
applicable
to
manufacturing
and
processing
profits
earned
in
Canada
eligible
for
the
small
business
deduction
will
be
reduced
from
25
per
cent
to
20
per
cent.
In
order
to
give
effect
to
these
rate
reductions,
it
will
be
necessary
to
provide
rules
to
enable
a
corporation
to
distinguish
its
manufacturing
and
processing
income
from
other
kinds
of
income,
such
as
investment
income,
wholesaling
and
retailing
income
and
natural
resource
income.
Specific
rules
for
this
purpose
will
be
included
in
the
bill
and
in
the
regulations.
The
tax
treatment
of
companies
engaged
in
manufacturing
and
processing
will
now
compare
very
favourably
with
that
in
other
nations,
particularly
the
United
States
and
the
enlarged
Common
Market
countries.
Accordingly,
it
is
to
be
expected
that
these
measures
will
provide
a
substantial
incentive
for
the
establishment
in
Canada
of
new
manufacturing
enterprises
and
the
expansion
of
existing
enterprises
by
increasing
the
return
that
can
ultimately
be
realized
on
capital
investment.
The
increase
in
the
flow
of
funds
available
to
these
industries
will
strengthen
their
ability
to
compete
with
foreign
manufacturers
in
a
variety
of
ways.
They
may
make
use
of
these
expanded
resources
to
finance
new
research
and
development,
to
finance
an
expansion
of
productive
capacity,
to
introduce
new
product
lines
and
to
finance
the
development
of
new
cost-reducing
methods.
Prior
to
the
1973
amendment,
a
related
provision
had
existed
in
the
taxation
years
1962
and
1963.
During
those
years
subsection
40A
of
the
Income
Tax
Act
provided:
(1)
There
may
be
deducted
from
the
tax
otherwise
payable
for
a
taxation
year
by
a
manufacturing
and
processing
corporation
an
amount
determined
by
the
following
rules:
(2)
In
this
section,
(a)
"manufacturing
and
processing
corporation"
means
a
corporation
that
had
net
sales
for
the
taxation
year
in
respect
of
which
the
expression
is
being
applied
from
the
sale
of
goods
processed
or
manufactured
in
Canada
by
the
corporation
the
amount
of
which
was
at
least
50%
of
its
gross
revenue
for
the
year,
but
does
not
include
a
corporation
whose
principal
business
for
the
year
was
(i)
operating
a
gas
or
oil
well,
(ii)
logging,
(3)
For
the
purpose
of
paragraph
(a)
of
subsection
(2)
(a)
goods
processed
or
manufactured
shall
be
deemed
not
to
include
goods
that
have
been
packaged
only;
.
.
.
.
[Emphasis
added.]
Several
cases
were
cited
which
dealt
with
the
interpretation
of
the
admonition
in
subsection
40A(3)
that
packaging
was
deemed
not
to
be
manufacturing
or
processing.
In
Federal
Farms
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1966]
C.T.C.
62,
66
D.T.C.
5068
(Exch.
Ct.)
aff’d
67
D.T.C.
5311
(S.C.C.),
it
was
held
that
washing,
brushing,
spraying,
drying,
sizing,
culling,
grading
and
packaging
carrots
and
potatoes
was
a
process
or
a
series
of
processes
which
prepared
the
product
for
the
retail
market.
This
activity
was
held
to
fall
within
the
ordinary
meaning
of
the
word
“processing”.
(The
vegetables
travelled
along
conveyor
belts,
went
through
washing
machines,
etc.)
That
decision
referred
to
various
dictionary
definitions
of
the
word
process"
at
page
67
(D.T.C.
5071-72)
:
In
Webster's
Third
New
International
Dictionary
published
in
1964
the
word
"process"
is
defined
as
follows,
"to
subject
to
a
particular
method,
system
or
technique
of
preparation,
handling
or
other
treatment
designed
to
effect
a
particular
result:
put
through
a
special
process
as
(1)
to
prepare
for
market,
manufacture
or
other
commercial
use
by
subjecting
to
some
process
(-
ing
cattle
by
slaughtering
them)
(-
ed
milk
by
pasteurizing
it)
(-ing
grain
by
milling)
(-
ing
cotton
by
spinning):
In
Webster's
Second
New
International
Dictionary
published
in
1959
the
following
definition
of
the
word
process”
appears,
"To
subject
(especially
raw
material)
to
a
process
of
manufacturing,
development,
preparation
for
market,
etc.;
to
convert
into
marketable
form
as
live
stock
by
slaughtering,
grain
by
milling,
cotton
by
spinning,
milk
by
pasteurizing,
fruits
and
vegetables
by
sorting
and
repacking."
Other
standard
works
consulted
define
"process"
as
“to
treat,
prepare,
or
handle
by
some
special
method."
Mr.
Justice
Cattanach
summed
up
his
decision
in
the
Federal
Farms
Ltd.
case
by
saying
at
page
67
(D.T.C.
5072):
Although
the
product
sold
remains
a
vegetable,
nevertheless
it
is
not
a
vegetable
as
it
came
from
the
ground
but
rather
one
that
has
been
cleaned,
with
improved
keeping
qualities
[as
a
result
of
the
spraying]
and
thereby
rendered
more
attractive
and
convenient
to
the
consumer.
.
.
.
I
do
not
consider
that
the
operations
of
the
appellant
constitute
packaging
only.
In
Admiral
Steel
Products
Ltd.
v.
M.N.R.,
40
Tax
A.B.C.
322,
66
D.T.C.
174
(T.A.B.),
the
slitting,
flattening,
shearing
and
edging
of
coils
of
strip
steel
in
order
to
adapt
them
to
the
needs
of
the
taxpayer's
customers
was
held
to
be
processing.
The
taxpayer
changed
the
form
of
the
steel
coils
to
render
them
more
useable
and
marketable.
The
Tax
Appeal
Board
noted
that
the
form
in
which
the
steel
coils
were
received
from
the
foundry
was
not
usable
by
the
ultimate
customer
until
their
form
had
been
changed.
This
change
of
form
required
the
use
of
extensive
machinery.
In
W.G.
Thompson
&
Sons
Ltd.
v.
M.N.R.,
41
Tax
A.B.C.
1,
66
D.T.C.
291
(T.A.B.),
the
taxpayer
purchased
white
beans
directly
from
growers.
The
beans
were
then
put
through
eleven
operations
which
involved
the
use
of
elaborate
equipment.
They
were
for
example,
to
be
cleaned,
sorted,
dried,
treated
with
chemicals
to
prevent
bacterial
infection
and
packaged.
The
Tax
Appeal
Board
held
that
this
did
not
constitute
"packaging
only”
(at
page
296):
.
.
.
In
interpreting
section
40A(2)(a),
quoted
above,
there
only
seems
to
be
the
one
statutory
guide-post,
namely,
section
40A(3)(a)
which
states
that
"goods
processed
or
manufactured
shall
be
deemed
not
to
include
goods
that
have
been
packaged
only".
So,
it
is
clear
from
that
guide-post
that,
while
section
40A
remained
in
effect
(the
section
was
made
applicable
to
any
taxation
year
ending
after
March
31,
1962
and
repealed
in
1963
cutting
off
the
deduction
to
the
1964
and
subsequent
taxation
years),
Parliament
had
no
intention
of
providing
a
production
incentive
to
a
processing
corporation
where
the
operation
carried
on
by
it
was
nothing
more
nor
less
than
one
of
packaging.
It
should
be
observed
that
Parliament
does
not
say
in
section
40A(3)(a)
that
there
is
no
such
thing
as
a
packaging
process.
Indeed,
that
section
which
is
quoted
above
suggests
to
me
that
Parliament
accepts
the
proposition
that
packaging
can
be
regarded
as
a
process.
If
the
word
manufactured”
in
section
40A(3)(a)
happens
to
apply
to
the
goods
in
question
then
it
is,
obviously,
unnecessary
to
decide
whether
the
word
"processed"
is
also
applicable
to
the
said
goods,
but
if
the
word
"manufactured"
is
not
applicable
to
the
said
goods,
then
the
alternative
word
"processed",
assuming
it
is
possible
to
interpret
section
40A(3(a)
[sic],
must
be
applicable
to
the
goods
in
question.
On
that
basis,
it
would
appear
to
be
reasonable
to
regard
packaging
as
a
process
for
the
purposes
of
section
40A
of
the
Act.
Accordingly,
all
that
remains
to
be
decided
now
is
whether
the
appellant's
processing
operation
of
white
beans,
involving
the
steps
Nos.
1-11
outlined
earlier,
constitutes
something
more
than
the
routine
or
perfunctory
operation
of
packaging.
When
it
is
realized
that
only
step
No.
10,
of
the
11
above-mentioned
steps,
constituted
packaging
then
it
begins
to
look
as
if
the
appellant
was
entitled
to
the
production
incentive
provided
in
section
40A
in
its
1962
taxation
year.
When
it
is
further
realized:
that
steps
Nos.
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9
and
11
involved
modern,
mechanical,
chemical,
electrical,
and
electronic
equipment;
that
such
equipment
had
to
be
operated
and
maintained
by
trained
technical
personnel;
that
some
of
the
technicians
had
to
be
licensed
to
handle
.
.
.
The
taxpayer
was
thus
entitled
to
the
processing
tax
credit.
After
the
1973
amendment
which
added
the
present
section
125.1
to
the
Act,
the
Interpretation
Bulletin
issued
by
the
Department
of
National
Revenue
(IT-145
dated
February
5,1974)
with
respect
to
the
manufacturing
and
processing
deduction,
stated
in
paragraph
6:
6.
The
Department
views
packaging
and
wrapping
activities
as
processing
provided
that
they
are
carried
on
in
conjunction
with
other
manufacturing
or
processing
activities.
As
well,
the
activities
of
breaking
bulk
and
repackaging
are
generally
considered
to
be
processing.
In
1981,
the
relevant
Interpretation
Bulletin
(IT-145R
dated
June
19,
1981)
was
changed
somewhat.
In
paragraph
41
it
states:
41.
The
mixing
of
various
liquids
or
compounds
when
preparing
a
drug
prescription
is
considered
to
constitute
manufacturing
and
processing.
However,
the
filling
of
prescriptions
by
placing
labels
on
products
already
in
their
own
container
or
by
the
placing
of
pills,
capsules
or
liquids
purchased
in
bulk
into
small
containers
and
labelling
them
is
not
considered
to
qualify
as
manufacturing
and
processing.
Where
a
corporation
has
considered
activities
referred
to
in
the
previous
sentence
as
qualified
activities
when
computing
their
manufacturing
and
processing
deduction
in
previous
years,
this
will
be
accepted
by
the
Department
for
taxation
years
ending
prior
to
January
1,
1979
[but
not
thereafter].
Statutory
interpretation
Much
of
counsel's
argument
centred
upon
the
relevant
principles
of
statutory
interpretation.
It
is
accepted
that
Mr.
Justice
Estey
in
Stubart
Investments
Ltd.
v.
The
Queen,
[1984]
1
S.C.R.
536,
[1974]
C.T.C.
294,
84
D.T.C.
6305
swept
away
the
artificially
restrictive
rules
of
interpretation
respecting
taxing
statutes
which
seem
to
have
prevailed
prior
to
that
time.
It
is
no
longer
acceptable
to
parse
the
language
of
a
taxing
statute
rigidly.
It
is
no
longer
appropriate
to
decide
that
if
a
taxpayer
does
not
fall
squarely
within
the
four
corners
of
a
charging
section
that
that
section
cannot
be
applied
to
the
taxpayer.
It
is
no
longer
acceptable
to
require
a
taxpayer
to
demonstrate
that
he
or
she
falls
precisely
and
exactly,
without
any
doubt,
within
the
literal
wording
of
a
deduction
or
exemption
section
in
order
to
benefit
from
it.
Taxing
statutes,
like
other
statutes,
are
to
be
interpreted
in
accordance
with
their
object
and
purpose.
But
the
question
remains
where
does
one
find
that
purpose?
There
is
no
doubt
that
other
sections
of
the
Act,
the
context
of
the
Act
generally
and
other
statutes
in
pari
materia
are
sources
of
purpose
and
intent.
Although
there
was
a
general
principle
that
legislative
debates
and
other
similar
material
were
not
referred
to
as
a
source
in
interpreting
legislation,
that
principle
is
no
longer
rigorously
applied.
Explanations
given,
particularly
by
departmental
officials,
in
Senate
or
House
of
Commons
Committee
proceedings
may
shed
light
on
ambiguous
statutory
provisions.
These
must
be
used
with
care
however,
since
it
is
known
that
such
proceedings
take
on
an
advocacy
flavour;
those
supporting
the
proposed
legislation
wish
to
put
it
in
the
best
light.
Although
one
would
not
want
to
discount
entirely
statements
by
Ministers
in
the
House
of
Commons
these
often
will
be
even
less
reliable.
In
my
view,
the
reliance
on
the
Minister
of
Finance's
budget
papers
in
this
case
is
a
good
example.
As
counsel
for
the
plaintiff
argues
the
Minister's
statement
may
be
absolutely
true,
that
is
he
explained
the
object
of
the
section
125.1
deduction
as
being
designed
to
encourage
processing
in
Canada
(to
give
a
deduction
to
Canadian
firms
which
were
in
direct
competition
with
foreign
competitors).
The
provision
as
drafted
may
very
well
accomplish
that
object.
But
the
deduction
is
more
broadly
drafted
than
necessary
to
meet
only
that
objective.
For
example,
the
treatment
of
prescription
drugs
which
are
liquids
and
ointments
and
which
treatment
the
defendant
admits
constitutes
processing
does
not
fall
within
the
object
of
the
legislation
as
enunciated
by
the
Minister.
A
reference
to
the
object
of
the
legislation
as
enunciated
by
the
Minister
in
the
budget
papers
cannot
be
used
to
graft
onto
the
statutory
provisions
of
the
Act
terms
and
conditions
which
are
simply
not
there.
In
the
present
case,
I
cannot
give
much
weight
to
the
statements
of
the
Minister
of
Finance
in
interpreting
section
125.1.
With
respect
to
the
statements
in
Wally
Fries
v.
The
Queen,
[1990]
2
S.C.R.
1322,
[1990]
2
C.T.C.
439,
90
D.T.C.
6662
(S.C.C.)
and
Johns-Manville
Canada
Inc.
v.
The
Queen,
[1985]
2
C.T.C.
111,
85
D.T.C.
5373
(S.C.C.)
which
indicate
that
in
cases
of
uncertainty
the
taxpayer
must
be
given
the
benefit
of
the
doubt,
I
do
not
interpret
those
comments
as
in
any
way
resiling
from
the
principle
set
out
in
Stubart.
In
my
view,
those
cases
merely
indicate
that
if
after
one
has
read
the
relevant
statutory
provisions
of
an
Act
and
read
them
in
the
light
of
the
purpose
and
object
of
the
statute,
there
is
still
doubt
as
to
which
alternative
interpretation
was
intended,
then,
that
doubt
should
be
resolved
in
favour
of
the
taxpayer,
regardless
of
whether
the
provision
in
question
is
a
charging
section
or
an
exemption
or
deduction
provision.
Recent
jurisprudence
A
number
of
decisions
which
have
been
rendered
with
respect
to
section
125.1
of
the
Income
Tax
Act
were
cited.
The
most
important
of
these
for
present
purposes
is
Tenneco
Canada
Inc.
v.
The
Queen,
[1991]
1
C.T.C.
323,
91
D.T.C.
5207
(F.C.A.).
In
that
case,
the
Court
dealt
with
whether
or
not
the
assembling
and
replacing
of
mufflers
on
cars
was
a“
manufacturing”
or
"processing"
activity.
In
deciding
that
it
was
not,
the
Federal
Court
of
Appeal
relied
on
the
Federal
Farms
case,
supra.
The
Court
went
on
to
state
(at
page
5209):
Processing
occurs
when
raw
or
natural
materials
are
transformed
into
saleable
items.
Such
raw
or
natural
materials
are
unsaleable,
or
would
sell
for
a
lesser
price,
in
their
unprocessed
state.
Thus,
gravel
treated
by
washing,
drying
and
crushing
becomes
more
valuable
(Nova
Scotia
Sand
and
Gravel
Ltd.
v.
The
Queen,
[1980]
C.T.C.
378,
80
D.T.C.
6298
(F.C.A.)),
as
do
vegetables
prepared
by
washing,
brushing,
spraying
and
packing
(Federal
Farms
v.
M.N.R.,
supra).
Both
of
these
opera-
tions
are
processing.
Furthermore,
processing
implies
uniformity;
the
same
process,
or
a
highly
similar
one,
is
usually
applied
to
each
item
treated
(Vibroplant
v.
Holland,
[1982]
1
All
E.R.
792
(C.A.)).
The
operations
of
the
appellant
did
not
come
within
these
definitions.
There
was
no
real
change
in
the
form,
appearance
or
characteristics
of
the
pipes
and
other
parts
being
used
in
the
exhaust
systems.
There
were
minor
alterations
of
them,
when
needed,
in
order
to
enable
them
to
fit
together
and
to
function
as
a
system.
If
the
alterations
and
adjustments
were
not
made,
the
customer
would
not
receive
a
repaired,
operating
exhaust
system..
.
.
The
Court
added:
This
case
is
not
like
Admiral
Steel
Products
Ltd.
v.
M.N.R.
(1966),
40
Tax
A.B.C.
322,
66
D.T.C.
174,
where
steel
products
were
substantially
changed
in
form
so
as
to
be
more
usable
and
marketable.
Nor
is
it
like
the
Federal
Farms
and
Nova
Scotia
Sand
and
Gravel
cases
where
the
products
were
processed
in
order
to
make
them
saleable.
What
was
done
here
resembles
more
what
was
done
in
Harvey
C.
Smith
Drugs
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1986]
1
C.T.C.
2339,
86
D.T.C.
1243
(counting
pills)
and
Kime!
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1982]
C.T.C.
2076,
82
D.T.C.
1086
(cutting
cloth).
Suppose
someone
purchased
a
ready-made
suit
of
clothes,
which
required
some
alterations,
at
a
retail
clothing
store.
To
do
those
alterations
on
a
ready-made
suit
would
not,
I
think,
be
considered
manufacturing
or
processing.
To
order
a
suit
made
to
measure,
however,
would
be
manufacturing
by
the
maker
of
the
suit
Counsel
for
the
plaintiff
recognizes
that
the
reference
to
the
Tax
Court
decision
in
the
present
case
is
a
difficulty
he
must
address.
He
argues
that
the
Federal
Court
of
Appeal
referred
to
the
Tax
Court
decision
without
having
viewed
the
evidence
in
this
case
and
particularly
without
being
aware
that
the
pharmacist
does
more
than
merely
count
the
tablets
and
capsules.
He
notes
in
addition
that
the
reference
to
alterations
by
a
tailor
appears
to
conflict
with
paragraph
48
of
IT-145R.
Considerations
and
conclusion
As
I
read
the
cases
that
have
been
cited
to
me,
I
conclude
that
in
order
to
characterize
an
activity
as
processing
within
the
meaning
of
section
125.1
there
must
at
the
least
be
a
change
in
form
or
appearance
of
the
product
being
processed.
In
all
of
the
cases,
there
has
been
a
physical
change
in
the
product
being
processed.
The
physical
change
may
be
chemical
or
electrical
and
thus
not
immediately
visible
to
the
eye
but
there
has
been
a
physical
change
to
the
product.
In
Federal
Farms,
the
carrots
and
potatoes
were
washed
and
sprayed
with
a
growth
retardant
to
prevent
deterioration.
In
Admiral
Steel
Products,
the
steel
was
flattened,
sheared,
split;
it
was
changed
into
a
different
shape
and
size
so
as
to
become
useable
by
the
ultimate
consumer.
In
the
Thompson
case,
the
beans
were
washed
and
treated
with
chemicals
to
prevent
bacterial
infection.
In
Woods
Harbour
Lobster
Company
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1989]
2
C.T.C.
2032,
89
D.T.C.
303
(T.C.C.)
at
page
2034
(D.T.C.
306),
the
lobsters
were
cleaned,
their
claws
were
pegged.
Moreover,
I
agree
with
the
analysis
in
M.
Kimel
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1982]
C.T.C.
2076,
82
D.T.C.
1086
(T.A.B.)
where
processing
was
defined
in
light
of
its
association
with
“
manufacturing”
it
was
held
that
taking
a
large
bolt
of
cloth
from
the
manufacturer,
unrolling
it,
measuring
it
into
smaller
lengths,
smoothing
it
out,
cutting
it
and
rerolling
onto
spindles
(cardboard
tubes)
was
not
processing
for
section
125.1
purposes
at
page
2078
(D.T.C.
1088):
The
word
"process"
is
one
of
very
broad
import
.
.
.
.
It
is
not,
however,
in
my
opinion,
an
apt
word
to
use
in
collectively
describing
the
various
operations
which
were
carried
on
in
the
appellants’
stores.
This
is
particularly
apparent
when
it
is
remembered
that
it
is,
in
the
Act,
used
in
conjunction
with
the
word
"manufacturing".
Counsel
for
the
plaintiff
argues
that
the
interpretation
principle
captured
by
the
Latin
phrase
noscitur
a
sociis
should
not
be
employed
in
this
case.
(That
is,
that
the
meaning
of
processing"
should
not
be
influenced
by
its
association
with
"manufacturing".)
It
is
argued
that
Mr.
Justice
MacGuigan's
comments
in
British
Columbia
Telephone
Company
Ltd.
v.
Her
Majesty
the
Queen,
[1992]
1
C.T.C.
26,
92
D.T.C.
6129
(F.C.A.)
at
page
32
(D.T.C.
6133),
should
be
adopted.
Mr.
Justice
MacGuigan
quoted
Maxwell
on
the
Interpretation
of
Statutes,
12
ed.
by
P.
St.
J.
Langan
at
page
289
and
Attorney-General
for
British
Columbia
v.
The
King
(1922),
63
S.C.R.
622
at
page
638,
for
the
proposition
that
the
noscitur
a
sociis
rule
should
not
be
applied
lightly.
Counsel
for
the
plaintiff
argues
that
in
this
case
when
the
words
manufacturing
or
processing"
are
used,
they
are
being
used
disjunctively
and
one
should
be
careful
to
give
each
its
separate
meaning.
While
I
accept
that
admonition,
in
the
present
case
the
whole
context
of
the
Act
makes
it
clear
that
the
concepts
"manufacturing"
and
"processing"
are
related.
The
concept
"processing"
as
was
noted
in
the
Kimel
case,
is
very
broad.
The
ordinary
dictionary
definition
of
that
word
encompasses
a
very
wide
variety
of
activity.
For
the
purposes
of
section
125.1,
it
is
necessary
to
narrow
that
broad
scope
in
order
for
the
term
to
be
meaningful.
One
factor
which
is
useful
in
such
interpretation
is
the
import
and
meaning
of
the
associated
word
"manufacturing".
This
to
me
imports
a
requirement
that
the
product
being
processed
undergo
a
physical
change
in
form
or
appearance
and
not
merely
be
packaged.
In
the
present
case,
the
pharmacist
does
not
change
the
form
or
appearance
of
the
tablets
and
capsules.
They
remain
in
the
form
in
which
they
were
received
from
the
manufacturer.
While
the
pharmacist
may
cull
broken
or
discoloured
units
from
the
whole,
I
am
not
prepared
to
categorize
this
as
processing.
I
agree
with
Brulé,
J.
in
the
Tax
Court
that
the
pharmacists'
dispensing
activities
cannot
be
classified
as
processing
because
there
is
no
change
in
the
form
or
appearance
or
other
characteristic
of
the
tablets
and
capsules
which
are
actually
sold.
I
place
little
reliance
on
the
fact
that
sale
of
the
drugs,
in
counsel
for
the
respondent's
words,
is
effected
when
the
doctor
writes
a
prescription.
I
have
some
difficulty
with
the
idea
that
a
processing
activity
loses
its
character
as
such,
if
it
occurs
after
an
order
is
made
rather
than
before.
This
argument
seems
to
flow
from
the
assumption
that
processing
for
section
125.1
purposes
is
synonymous
with
any
activity
which
makes
the
product
more
marketable".
I
do
not
read
the
jurisprudence
as
establishing
this
criterion
as
an
independent
test.
Such
a
test
would
be
very
broad
indeed.
An
activity
which
makes
the
product
more
marketable
in
my
view,
can
encompass
much
that
would
not
fall
under
the
concept
processing.
I
have
no
doubt
that
the
activity
engaged
in
by
the
pharmacist
renders
the
prescription
drugs
more
marketable.
Indeed,
they
cannot
be
sold
to
the
ultimate
consumer
without
the
dispensing
activity.
If
rendering
the
product
more
marketable
is
an
independent
test,
then,
the
activity
of
a
pharmacist
in
dispensing
prescription
drugs
qualifies.
If
I
am
wrong
and
the
two
tests
(change
in
form
or
appearance
and
increase
in
marketability)
are
separate
and
alternative
tests
then
I
must
conclude
that
the
plaintiff's
activity
falls
into
section
125.1.
The
drugs
cannot
be
sold
without
the
activity
undertaken
by
the
druggist.
The
fact
that
this
is
required
by
law
rather
than
being
merely
a
personal
requirement
of
the
customer
is
not
significant.
This
raises
for
consideration
counsel
for
the
plaintiff's
argument
that
regardless
of
the
lack
of
any
change
to
the
form
or
appearance
of
the
actual
tablets
and
capsules,
packaging
itself
is
a
process.
He
argues
that
this
follows
from
the
text
of
the
earlier
section
40A
of
the
Act
which
deemed
packaging
not
to
be
such.
It
is
also
implicitly
accepted
by
the
judgment
of
the
Tax
Court
in
the
present
case
(pages
1249-50):
Naturally,
the
sale
of
non-prescription
pills
is
different.
If,
for
example,
a
drug
store
were
to
purchase
non-prescription
pills
in
bulk
and
package
them
in
eyecatching
containers
under
their
own
brand
name
in
perhaps
quantities
not
normally
available
then
this
would,
it
seems
to
me,
increase
the
marketability
of
the
pills.
This,
I
believe,
was
the
intention
of
the
original
Interpretation
Bulletin.
I
have
considerable
difficulty
classifying
packaging
alone
as
a
processing
operation
as
contemplated
by
section
125.1.
The
earlier,
analogous
provision
in
section
40A
may
have
deemed
"packaging
only"
not
to
be
processing
but
I
do
not
conclude
that
the
absence
of
such
an
admonition
leads
to
a
conclusion
that
packaging
must
be
considered
a
process
under
section
125.1.
The
"deeming"
clause
in
section
40A
can
be
interpreted
as
intending
only
to
ensure
that
what
did
not
naturally
fall
within
the
concept
of
processing
for
section
40A
purposes
would
not
in
fact
do
so.
One
can
envisage
that
many
production
processes
involve
as
an
end
step
the
packaging
of
the
product
being
processed.
This
may
very
well
legitimately
be
considered
to
be
part
of
a
processing
of
the
product.
But,
I
am
not
convinced
that
packaging
alone,
apart
from
such
integrated
activity,
which
involves
change
in
the
form
or
appearance
of
the
product
itself,
can
be
classified
as
processing
for
section
125.1
purposes.
For
the
reasons
given
the
plaintiff's
action
will
be
dismissed.
Appeal
dismissed.
M.
Donald
Easton
and
Harold
Freeman
v.
Her
Majesty
The
Queen
[Indexed
as:
Easton
(M.D.)
v.
Canada]
Federal
Court-Trial
Division
(Dubé,
J.),
February
6,
1992
(Court
File
Nos.
T-2314-87
and
T-2403-87)
on
appeal
from
a
reassessment
of
the
Minister
of
National
Revenue.
Income
tax—Federal—Loan
guarantees—Whether
losses
on
guarantees
on
loans
The
plaintiffs
were
involved
through
their
private
corporations
in
a
joint
venture
financed
by
bank
loans
which
they
had
personally
guaranteed.
The
venture
collapsed
and
they
were
called
on
the
guarantees.
The
banks
settled
with
Easton
for
$300,000
and
with
Freeman
for
$350,000.
In
addition,
Easton
was
a
shareholder
in
another
corporation
which
advised
developers.
Its
bankers
also
demanded
his
personal
guarantee
which
was
also
called.
On
this
he
paid
$133,334.
All
these
amounts
were
claimed
as
non-capital
losses
but
only
allowed
by
the
Minister
as
capital
losses.
The
questions
before
the
Court
were
whether
the
losses
were
allowable
to
the
plaintiffs
or
their
corporations
and,
if
the
former,
whether
they
could
be
claimed
as
capital
or
noncapital
losses.
HELD:
Cases
of
this
kind
turn
on
their
own
facts.
The
key
factor
in
deciding
whether
a
gain
or
a
loss
is
on
capital
or
income
account
is
the
intent
of
the
taxpayer.
If
the
intention
was
to
derive
a
stream
of
income
the
loss
is
capital,
whereas
if
the
intention
was
to
dispose
of
an
asset
at
a
profit,
the
loss
is
a
business
loss.
The
joint
venture
of
the
two
plaintiffs
was
intended
to
create
an
enduring
benefit.
The
guarantees
were
an
investment
in
it
and
the
losses
on
the
guarantee
were
capital
losses
just
as
an
eventual
gain
would
have
been
a
capital
gain.
When
money
is
obtained
by
a
bank
loan
with
a
taxpayer's
guarantee,
that
guarantee
is
a
deferred
loan
by
the
taxpayer
to
the
corporation
and
if
he
is
called
on
it
the
loss
is
his.
The
business
of
the
corporation
is
not
that
of
the
guaranteeing
taxpayer.
The
guarantees
in
the
joint
venture
were
deferred
loans
by
the
taxpayers
to
their
corporations
and
the
losses
were
capital
losses
to
them.
The
same
conclusions
were
applied
to
the
guarantee
by
Easton
of
the
loan
to
his
consulting
corporation.
Appeals
dismissed.
David
A.
Freeman
for
the
plaintiffs.
William
Mah
for
the
defendants.
Cases
referred
to:
Panda
Realty
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1986]
1
C.T.C.
2417,
86
D.T.C.
1266;
M.N.R.
v.
Henry
J.
Freud,
[1969]
S.C.R.
75,
[1968]
C.T.C.
438,
68
D.T.C.
5279;
Cull
v.
The
Queen,
[1987]
2
C.T.C.
63,
87
D.T.C.
5322;
O.
Mandryk
v.
Canada,
[1989]
1
C.T.C.
162,
89
D.T.C.
5062;
Vine
v.
The
Queen,
[1990]
1
C.T.C.
18,
89
D.T.C.
5528;
Associated
Investors
of
Canada
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1967]
C.T.C.
138,
67
D.T.C.
5096;
Commonwealth
Construction
Company
Ltd.
v.
The
Queen,
[1984]
C.T.C.
338,
84
D.T.C.
6420;
M.N.R.
v.
George
H.
Steer,
[1967]
S.C.R.
34,
[1966]
C.T.C.
731,
66
D.T.C.
5481;
Stewart
&
Morrison
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1972]
C.T.C.
73,
72
D.T.C.
6049;
Donald
Preston
McLaws
v.
M.N.R.,
[1972]
C.T.C.
165,
72
D.T.C.
6149;
The
Queen
v.
H.
Griffiths
Company
Ltd.,
[1976]
C.T.C.
454,
76
D.T.C.
6261;
The
Queen
v.
MerBan
Capital
Corporation
Ltd.,
[1989]
2
C.T.C.
246,
89
D.T.C.
5404;
Eugene
Kalthoff
v.
The
Queen,
[1990]
1
C.T.C.
336,
90
D.T.C.
6378;
K.J.
Beamish
Construction
Co.
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1990]
2
C.T.C.
2199,
90
D.T.C.
1584;
Alberta
Gas
Ethylene
Company
Ltd.
v.
The
Queen,
[1990]
2
C.T.C.
171,
90
D.T.C.
6419;
Roger
Lachapelle
v.
M.N.R.,
[1990]
2
C.T.C.
2396,
90
D.T.C.
1876;
Tor-Guelph
Holdings
and
309901
Ontario
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1991]
1
C.T.C.
2252,
91
D.T.C.
355;
Hamnett
P.
Hill
v.
M.N.R.,
[1991]
2
C.T.C.
2356,
91
D.T.C.
1094;
Salomon
v.
A.
Salomon
and
Company
Ltd.,
[1897]
A.C.
22.
Dubé,
J.:—This
appeal
is
from
the
reassessment
of
the
plaintiff's
1981,
1982
and
1983
taxation
years.
The
appeal
was
heard
at
the
same
time
as
the
companion
action
of
Harold
Freeman
(1-2403-87)
and
the
same
reasons
for
judgment
will
apply
mutatis
mutandis
to
both
cases.
At
the
outset
of
the
hearing,
the
parties
filed
a
joint
agreed
statement
of
facts
and
definition
of
issues
in
each
case.
No
witnesses
were
called.
The
facts
are
somewhat
complex
but
the
basic
issue
is
whether
or
not
the
losses
sustained
by
the
plaintiff
in
each
case
constitute
a
non-capital
loss
as
claimed
by
the
plaintiff,
or
a
capital
loss
as
assessed
by
the
Minister
of
National
Revenue.
For
the
purposes
of
this
judgment
the
essential
facts
may
be
reduced
as
follows.
Both
plaintiffs,
Easton"
and
“Freeman”,
are
lawyers
who
are
also
involved
in
several
businesses,
at
times
jointly
and
at
other
times
separately,
including
the
promotion
of
a
pulp
mill,
the
establishment
of
marinas,
the
development
of
residential
properties,
the
operations
of
a
chain
of
short
order
restaurants,
and
other
activities.
In
early
1975,
both
plaintiffs
conceived
the
idea
to
develop
certain
property
located
at
Secret
Cove,
B.C.
Their
joint
intention
was
to
acquire
lands
adjacent
to
the
Secret
Cove
Marina,
already
established
by
them
to
subdivide
the
land,
develop
and
ready
it
for
construction
and
to
build
houses
thereon.
On
June
4,
1975,
both
men
obtained
an
option
to
purchase
a
lot
for
the
price
of
$150,000
which
they
exercised
in
June
1976.
The
title
to
the
property
was
transferred
jointly
to
their
names.
They
deposited
the
certificate
of
title
in
escrow
upon
the
approval
of
the
subdivision
plan.
The
funds
for
the
purchase
of
the
property
were
provided
by
Freeman
and
Easton
and
borrowed
by
them
in
part
from
the
Bank
of
Nova
Scotia
and
the
Toronto-Dominion
Bank.
On
June
17,
1976,
both
men
entered
into
an
agreement
with
one
Aaron
Kagna
and
his
wife
Toby
Kagna
("the
Kagnas")
whereby
they
provided
the
Kagnas
an
undivided
one-third
interest
in
the
property.
Easton
was
already
the
sole
shareholder,
officer
and
director
of
the
British
Columbia
Corporation,
incorporated
in
1972,
named
Rayfield
Holdings
Ltd.
("Rayfield")
which
at
that
time
had
no
assets
or
function
save
as
a
holding
company
for
Easton.
On
June
23,
1976,
Easton
entered
into
an
agreement
for
the
sale
and
transfer
by
him
to
Rayfield
of
his
one-third
interest
in
the
property
for
the
price
of
$50,000
payable;
$6,000
cash
and
the
balance
by
Rayfield's
assumption
of
the
plaintiff's
liability
to
the
vendors
of
the
property
arising
from
the
exercise
of
the
option.
On
June
23,
1976,
Freeman
entered
into
a
similar
agreement
with
Fairlyn
Holdings
Ltd.
("Fairlyn")
with
respect
to
his
undivided
one-third
interest
in
the
property.
The
Kagnas,
at
the
same
time,
entered
into
a
similar
agreement
with
Bairdmore
Enterprises
Ltd.
("Bairdmore").
The
next
day
a
joint
venture
agreement
was
entered
into
between
Fairlyn,
Rayfield
and
Bairdmore
("the
corporate
co-venturers")
so
as
to
set
out
the
responsibility
of
the
parties,
the
obtaining
of
a
land
use
contract
from
the
local
authorities,
the
development
of
the
land,
and
the
construction
of
dwellings
under
the
name
Secret
Cove
Developments
(the
“
joint
venture").
On
September
29,
1977,
the
property
was
subdivided
and
the
land
use
contract
was
granted
providing
for
29
residences
to
be
constructed.
To
finance
the
development
and
construction
costs
of
the
joint
venture,
each
of
the
co-venturers,
Freeman,
Easton
and
the
Kagnas,
contributed
$46,696
in
the
Secret
Cove
Development
venture
through
their
respective
companies.
Further
financing
was
obtained
by
the
corporate
co-venturers.
Together
they
ultimately
borrowed
approximately
$4,100,000
from
the
Bank
of
Montreal
(the
"bank").
Thereupon
the
bank
required
debenture
security
for
the
moneys
advanced
and
to
be
advanced.
Each
corporate
co-venturer
was
required
to
execute
and
deliver
joint
and
several
debentures
on
his
prospective
assets
to
the
bank.
In
addition,
the
individual
co-venturers
were
severally
required
to
guarantee
their
liabilities
to
the
bank
of
their
respective
company
to
the
extent
of
the
principal
sum,
totalling
$300,000
each.
This
was
accomplished
in
each
case
by
two
separate
documents
of
guarantee
of
$150,000
each.
In
consideration
of
the
granting
of
the
loan,
Freeman
and
Easton
executed
two
such
documents
of
guarantee
in
favour
of
the
bank
for
the
liability
of
their
companies
in
the
principal
sum
of
$150,000,
on
October
3,
1979
and
September
30,
1980
respectively.
During
the
course
of
construction
the
bank
advanced
funds
in
excess
of
$3,900,000
and
amounts
totalling
$4,100,000
were
secured
by
debentures
executed
jointly
by
the
corporate
co-venturers
in
the
years
1979,
1980
and
1981.
In
April
of
1981,
the
project
began
to
look
marginal
because
of
escalating
construction
costs,
the
down-turn
in
the
economy
and
the
cancellations
of
property
sales.
The
bank
requested
additional
guarantees
from
the
individual
coventurers.
In
the
latter
part
of
1980,
the
contractor
Chartwell
Development
Corp.
defaulted
in
the
course
of
the
performance
of
the
construction
contract
and
subsequently
went
into
bankruptcy.
As
a
consequence,
the
plaintiff
and
Freeman
took
over
the
construction
project
on
a
daily
basis
and
became
directly
involved.
During
the
summer
of
1980,
a
few
of
the
residences
were
marketed,
although
not
completed
for
occupancy
and
on
October
31,
1980,
a
company
agreed
to
purchase
all
of
the
residences
not
already
sold
at
a
fixed
purchase
price
of
$98,100
per
unit.
In
the
fall
of
1981,
the
real
estate
in
British
Columbia
collapsed
and
so
did
the
joint
venture,
thus
completely
eliminating
any
equity
in
the
joint
venture.
The
bank
declared
the
loans
to
be
in
default.
The
corporate
co-venturers
were
placed
in
receivership
by
the
bank
under
the
terms
of
the
debentures
in
October
1981.
On
October
20,
1981,
the
bank
made
demand
on
both
plaintiffs
for
payment
under
the
guarantees.
In
1982,
the
bank
determined
that
its
losses
were
substantially
in
excess
of
$1,000,000
and
formerly
required
both
plaintiffs
to
make
payment
under
the
guarantees.
The
plaintiffs
admitted
to
owing
the
bank
$300,000
but
refused
to
pay
any
amount
in
excess
thereof.
The
total
claim
of
the
bank
against
Easton
was
for
an
amount
of
$400,000
and
against
Freeman
for
$523,727.73.
The
bank
commenced
an
action
against
both
plaintiffs.
On
March
14,
1986,
Easton
made
a
cash
payment
of
$300,000
to
the
bank
in
settlement
and
on
May
1984
Freeman
made
a
cash
payment
of
$350,000
in
settlement.
This
agreed
statement
of
facts
applies
to
both
plaintiffs
save
where
otherwise
described.
The
further
agreed
statement
of
facts
which
I
now
abridge
applies
only
to
the
plaintiff
Easton.
In
1972,
Easton
became
a
33
/s
per
cent
shareholder
in
Crescentview
Enterprises
Ltd.
(”
Crescentview"),
a
Canadian-controlled
private
corporation
which
was
engaged
in
the
business
of
providing
bridge
financing
for
real
estate
development
projects
by
third
parties.
Easton
reviewed
all
loan
applications
made
to
Crescentview
and
approved
or
disapproved
the
same
and
determined
the
terms
of
loan
including
security,
interest
rates
and
repayment
schedule.
Crescentview
obtained
a
line
of
credit
from
its
bankers,
the
Bank
of
British
Columbia
in
the
amount
of
$3,000,000
and
the
bank
required
Easton
and
two
other
shareholders
to
execute
unlimited
guarantees
in
favour
of
the
bank.
On
February
5,
1980,
Easton
signed
a
memorandum
of
agreement
with
Crescentview
wherein
he
and
two
other
shareholders
contracted
to
guarantee
debts
owed
by
Crescentview
to
the
Bank
of
British
Columbia
for
an
annual
fee
of
one
per
cent
of
the
average
indebtedness
of
the
company
to
the
bank.
Crescentview
carried
on
a
successful
financial
business
until
1981
when
the
Bank
of
British
Columbia
refused
to
continue
providing
a
line
of
credit
and
Crescentview
defaulted
in
its
repayment
to
the
Bank
of
British
Columbia,
ceased
operations
and
became
bankrupt
in
1982.
In
July
1983,
the
Bank
of
British
Columbia
demanded
that
Easton
honour
its
guarantee.
In
November
1983,
the
Bank
of
British
Columbia
agreed
to
settle
its
claim
for
the
sum
of
$133,334.
The
plaintiff
paid
the
amount
by
borrowing
that
sum
from
the
same
bank
on
a
personal
loan
which
said
loan
has
been
repaid
at
the
rate
of
$18,000
per
year,
plus
interest
since
1984.
The
issue
to
be
resolved
in
the
case
of
the
plaintiff
Easton,
as
agreed
to
by
the
parties,
are
as
follows:
(a)
whether
the
non-capital
loss
of
$300,000
was
a
loss
of
Rayfield
or
a
loss
of
the
plaintiff;
(b)
whether
the
Minister
properly
disallowed
the
$300,000
non-capital
loss
claimed
by
the
plaintiff
in
his
T1
Income
Tax
Return
for
the
1982
taxation
year
on
the
basis
that
the
plaintiff's
claimed
loss
was
non-capital;
and
(c)
whether
the
non-capital
loss
of
$133,334
was
a
loss
of
Crescentview
or
a
loss
of
the
plaintiff;
(d)
whether
the
Minister
properly
disallowed
the
$133,334
non-capital
loss
claimed
by
the
plaintiff
in
his
T1
Income
Tax
Return
for
the
1983
taxation
year
on
the
basis
that
the
plaintiff's
claimed
loss
was
non-capital;
and
(e)
whether
the
non-capital
loss
of
$133,334
was
correctly
allowed
in
the
plaintiff's
1983
taxation
year
as
an
allowable
business
investment
loss
in
the
amount
of
$66,667.
The
issues
to
be
decided
with
reference
to
the
plaintiff
Freeman
are
as
follows:
(a)
whether
the
non-capital
loss
of
$300,000
was
a
loss
of
Fairlyn
or
a
loss
of
the
plaintiff;
(b)
whether
the
Minister
properly
disallowed
the
$300,000
non-capital
loss
claimed
by
the
plaintiff
in
his
T1
Income
Tax
Return
for
the
1982
taxation
year
on
the
basis
that
the
plaintiff's
claimed
loss
was
non-capital;
and,
(c)
whether
the
non-capital
loss
of
$300,000
was
correctly
allowed
in
the
plaintiff's
1984
taxation
year
as
an
allowable
business
investment
loss,
on
the
basis
that
the
Bank
guarantees
were
paid
by
the
plaintiff
in
that
year.
The
plaintiff's
counsel
referred
to
seven
judicial
decisions
in
the
matter
favouring
the
taxpayer
and
the
defendant
referred
to
eleven
cases
wherein
the
courts
held
otherwise.
Obviously,
each
case
will
turn
on
its
own
factual
situation.
However,
there
are
basic
criteria
which
emanate
from
the
jurisprudence
that
can
be
of
assistance
in
resolving
the
issues.
The
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
does
not
define
the
terms“
capital
loss"
or
"business
loss".
The
Minister
of
National
Revenue
and
the
taxpayers
have
had
to
turn
to
the
courts
for
guidelines
to
characterize
losses
and
gains
as
either
capital
or
business.
The
courts
have
been
unable
to
enunciate
a
simple
principle
that
serves,
in
all
circumstances,
to
solve
the
question
as
to
whether
a
particular
transaction
is
capital
in
nature.
The
general
concept,
however,
is
that
a
transaction
whereby
an
enduring
asset
or
advantage
is
acquired
for
the
business
is
a
capital
transaction.
On
the
other
hand,
if
the
transaction
is
an
integral
part
of
the
taxpayer's
current
business
operations,
then
the
transaction
is
a
business
transaction
(Associated
Investors
of
Canada
Ltd.
v.
M.N.R.,
supra,
note
1).
It
is
now
well-settled
that
even
a
single
operation
may
be
considered
as
a
business
although
it
is
an
isolated
venture
entirely
unconnected
with
the
taxpayer's
profession
or
occupation.
Generally,
a
loan
made
by
a
person
who
is
not
in
the
business
of
lending
money
is
to
be
considered
as
an
investment.
It
is
only
under
quite
exceptional
or
unusual
circumstances
that
such
an
operation
should
be
considered
as
a
speculation
(M.N.R.
v.
Henry
J.
Freud,
supra,
note
1).
The
key
factor
in
characterizing
the
nature
of
any
particular
gain
or
loss
is
the
intent
of
the
taxpayer
at
the
time
the
expenditure
was
incurred
or
the
asset
acquired.
In
order
to
determine
the
taxpayer's
intent,
all
the
facts
must
be
considered
in
the
context
of
the
taxpayer's
entire
course
of
conduct.
The
determining
factor
is
how
the
taxpayer
intended
to
profit.
Therefore,
if
a
taxpayer
acquires
an
asset
with
the
intention
of
deriving
a
stream
of
income
therefrom,
the
subsequent
loss
is
a
capital
loss.
If
the
asset
was
acquired
with
the
intention
of
disposing
of
it,
the
taxpayer
may
claim
a
business
loss
if
the
venture
proves
unsuccessful
(Roger
Lachapelle
v.
M.N.R.,
supra,
note
2).
In
order
to
determine
the
proper
characterization
of
a
loss
sustained
upon
disposition
of
an
asset,
the
courts
have
approached
the
matter
by
asking
whether
the
asset
was
acquired
as
an
investment,
thus
a
capital
loss,
or
for
the
purpose
of
trade,
resulting
in
a
business
loss
(Roger
Lachapelle
v.
M.N.R.,
supra,
note
2).
In
the
situation
of
a
taxpayer
who
has
sustained
a
loss
on
a
loan
or
guarantee,
the
courts
have
considered
the
practical
and
commercial
aspects
of
the
situation
to
determine
the
proper
characterization
of
a
particular
transaction.
The
"usual
test"
whether
such
a
payment
is
one
made
on
account
of
capital
is
whether
the
loan
or
guarantee
was
made
with
a
view
of
bringing
into
existence
an
advantage
for
the
enduring
benefit
of
the
taxpayer's
business
(The
Queen
v.
H.
Griffiths
Company
Ltd.,
supra,
note
2).
In
a
situation
where
the
money
required
by
a
company
was
needed
for
a
particular
purpose
and
that
a
convenient
way
for
the
company
to
obtain
this
money
was
through
a
bank
loan
with
the
taxpayer's
guarantee,
then
the
guarantee
is
considered
a
deferred
loan
by
the
taxpayer
to
the
company
and
thus
a
capital
outlay
by
the
taxpayer
(M.N.R.
v.
George
H.
Steer,
supra,
note
2).
In
the
event
that
the
taxpayer
is
required
to
make
payment
on
the
guarantee,
then
the
taxpayer's
loss
is
a
capital
loss.
In
these
situations,
the
limited
liability
feature
of
the
incorporation
may
prove
to
be
a
very
valuable
shield
protecting
the
taxpayer
against
the
company's
creditors,
thus
compensating
to
some
degree
for
the
lack
of
deductibility
afforded
by
the
guarantee,
for
the
business
of
the
company
is
not
that
of
the
taxpayer
(The
Queen
v.
H.
Griffiths
Company
Ltd.,
supra,
note
2).
Ever
since
the
English
Court
of
Appeal
decision
in
Salomon
v.
A.
Salomon
and
Company
Ltd.,
[1897]
A.C.
22,
referred
to
in
Beamish
(K.J.
Beamish
Construction
Co.
Ltd,
v.
M.N.R.,
supra,
note
2
at
page
180
(D.T.C.
1592)),
it
has
been
accepted
that
although
the
shares
of
a
corporation
may
be
owned
by
the
same
person
who
also
manages
the
corporation,
the
business
of
the
corporation
is
nevertheless
that
of
a
distinct
entity:
the
corporation
has
its
own
rights
and
obligations.
In
my
view,
the
plaintiffs
have
sustained
a
capital
loss.
Although
they
are
both
lawyers,
they
are
also
involved
in
several
businesses.
Some
of
these
businesses
might
be
or
have
been
adventures
in
the
nature
of
trade.
The
real
estate
development
they
launched
at
Secret
Cove,
B.C.,
was
for
the
purpose
of
creating
an
enduring
asset.
Had
they
eventually
sold
the
whole
project
at
a
profit,
it
would
undoubtedly
have
been
considered
to
be
a
capital
gain.
However,
due
to
unfortunate
economic
circumstances,
the
joint
venture
collapsed
and
produced
a
capital
loss.
So
as
to
finance
the
development
and
construction
costs
of
the
joint
venture,
certain
arrangements
had
to
be
made
with
the
Bank
of
Montreal
including
the
personal
guarantees
of
the
two
plaintiffs.
When
the
two
companies
were
placed
in
receivership
by
the
bank,
the
latter
made
demand
on
both
plaintiffs.
The
guarantees
are
to
be
considered
as
deferred
loans
by
the
plaintiffs
to
the
two
companies.
When
they
were
called
upon
to
repay,
their
loss
must
be
considered
a
capital
loss.
The
limited
liability
feature
of
the
incorporation
of
the
two
companies
did
prove
to
be
a
very
valuable
shield
to
them
as
they
could
not
be
called
upon
to
make
good
for
the
companies'
other
obligations.
However,
the
plaintiffs
cannot
have
it
both
ways.
In
order
to
obtain
the
loans
from
the
bank
they
had
to
provide
their
personal
guarantees
for
which
they
remained
personally
responsible.
As
mentioned
earlier,
generally
a
loan
made
by
a
person
who
is
not
in
the
business
of
lending
money,
is
considered
to
be
a
capital
investment,
as
is
clearly
the
case
in
this
instance.
Both
plaintiffs
were
not
speculating.
They
were
investing
with
a
view
of
bringing
into
existence
an
advantage
for
their
own
enduring
benefit.
They
acquired
an
asset
with
the
intention
of
deriving
a
stream
of
income
therefrom,
thus
their
subsequent
loss
is
a
capital
loss.
Where
a
taxpayer
has
sustained
a
loss
on
a
guarantee
for
a
loan,
the
courts
must
look
at
the
practical
and
commercial
aspects
of
the
transaction.
In
the
instant
case,
I
view
the
guarantees
by
the
plaintiffs
as
investments
on
their
part
in
a
joint
venture
which
they
felt
was
to
be
for
their
enduring
benefit.
Unfortunately,
and
through
no
fault
of
their
own,
the
project
became
a
victim
of
the
economic
down-turn
of
the
early
19805.
Consequently,
their
loss
is
of
a
capital
nature.
The
particular
situation
of
the
plaintiff
Easton
in
his
dealings
with
Crescentview,
wherein
Easton
contracted
to
guarantee
debts
owed
by
Crescentview
to
the
Bank
of
British
Columbia,
calls
for
the
same
conclusions.
When
Crescentview
defaulted
and
became
bankrupt,
the
plaintiff
Easton
had
to
make
good
on
his
guarantee.
He
and
the
bank
settled
for
the
sum
of
$133,334
which
must
be
considered
to
be
a
capital
loss,
for
the
same
reasons.
I
must
also
find
that
the
defendant
correctly
allowed
the
losses
for
the
years
in
question,
that
is,
on
the
basis
that
the
bank
guarantees
were
paid
by
the
plaintiff
during
those
years
(Hamnett
P.
Hill
v.
M.N.R.,
supra,
note
2).
Consequently,
in
answer
to
the
issues
raised
in
both
cases,
I
must
reply
as
follows:
in
the
case
of
both
plaintiffs,
(a)
the
loss
was
the
loss
of
the
plaintiffs
and
not
that
of
their
companies;
(b)
the
Minister
properly
disallowed
the
$300,000
non-capital
loss
claimed
by
the
plaintiffs
and
properly
allowed
the
capital
loss
for
the
years
in
question
when
the
loans
were
repaid.
In
the
case
of
the
plaintiff
Easton,
(c)
the
capital
loss
of
$133,334
was
the
loss
of
the
plaintiff;
(d)
the
Minister
properly
disallowed
the
$133,334
as
a
noncapital
loss;
and
(e)
the
Minister
correctly
allowed,
in
the
plaintiff's
1983
taxation
year,
the
amount
of
$66,667
as
an
allowable
business
investment
loss.
Both
plaintiffs'
actions
are
therefore
dismissed
with
costs.
Appeals
dismissed.