Bonner,
T.C.J.:—This
is
an
appeal
from
an
assessment
of
income
tax
for
the
1985
taxation
year.
At
issue
is
the
question
whether
certain
legal
fees
are
deductible
in
the
computation
of
the
income
of
the
appellant
estate.
In
disallowing
the
deduction
of
the
costs
in
issue,
the
respondent
found
or
assumed
that
they
were
not
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
and
thus
he
relied
on
the
prohibition
contained
in
paragraph
18(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act
("Act").
He
also
took
the
position
that
the
costs
were
on
capital
account
and
that
the
deduction
thereof
was
prohibited
by
paragraph
18(1)(b)
of
the
Act.
Steven
Pappas
died
on
August
28,
1984.
He
was
survived
by
Chareklea,
his
widow,
Maria,
his
daughter,
and
Gregory,
his
son
by
an
earlier
marriage.
By
his
will,
Mr.
Pappas
appointed
his
son
Gregory
and
two
lawyers,
James
A.
Cox
and
Ross
D.
Freeman,
as
his
executors
and
as
trustees
of
trusts
created
by
the
will.
During
his
lifetime
Mr.
Pappas
was
active
in
the
restaurant
business
in
Calgary.
At
the
time
of
his
death
he
held
shares
in
five
of
the
eight
corporations
forming
what
was
referred
to
in
evidence
as
the
Pappas
group
of
companies.
As
well,
there
were
bank
accounts
in
New
York
and
San
Francisco
in
Mr.
Pappas’
name
with
balances
totalling
approximately
$2,000,000
(U.S.).
Finally,
Mr.
Pappas
owned
real
estate
in
Calgary
and
a
house
under
construction
in
Greece.
The
shares
of
at
least
three
of
the
companies
yielded
dividend
income.
The
cash
on
deposit
generated
interest
income.
The
Calgary
real
property
was
rented.
By
his
will
Mr.
Pappas
bequeathed
to
his
son
Gregory
all
of
his
shares
in
Athens
Restaurants
Ltd.
(later
renamed
Gregco
Holdings
Ltd.).
He
left
all
his
personal
and
household
effects
to
his
widow.
He
directed
that
the
residue
of
the
estate
be
invested
and
held
by
the
trustees.
They
were
required
to
pay
the
income
therefrom
to
the
widow
during
her
lifetime.
Upon
the
death
of
the
widow
the
residue
was
to
be
transferred
to
the
daughter,
Maria.
In
the
return
of
income
for
the
year
immediately
following
death
the
executors
reported
dividends
of
$262,000,
interest
from
Canadian
sources
of
$19,500
and
interest
from
foreign
sources
of
$130,000,
They
sought
to
deduct
in
computing
income
the
sum
of
about
$135,096.24
for
legal
fees.
On
assessment
the
respondent
disallowed
the
deduction
of
approximately
$132,000.
It
is
therefore
necessary
to
consider
the
relationship
between
the
legal
services
and
the
income
earning
process.
Following
the
death
of
Mr.
Pappas
it
was
the
duty
of
the
appellants
as
executors
to
take
possession
of
the
property
of
the
deceased,
to
obtain
probate
of
the
will,
to
pay
creditors
and
to
distribute
to
beneficiaries
any
property
that
was
the
subject
of
specific
bequests.
Subsequently,
of
course,
the
appellants
as
trustees
were
obliged
to
invest
the
trust
property,
pay
income
to
the
widow
and
otherwise
proceed
in
accordance
with
the
directions
contained
in
the
will.
Generally
speaking
it
was
in
the
course
of
discharging
duties
of
both
types
that
the
appellant
incurred
the
legal
fees
in
question.
The
executors
Cox
and
Freeman
did
not
render
separate
accounts
for
services
as
executors
and
as
lawyers.
All
work
done
by
them
in
both
capacities
was
charged
to
the
estate
at
their
respective
billing
rates
for
legal
services.
Their
accounts
are
included
in
the
amount
now
in
dispute.
The
accounts
are
not
sufficiently
detailed
to
ascertain
the
amount
of
the
fees
charged
for
each
of
the
various
activities
described
in
evidence.
The
fees
in
issue
were
paid
to
seven
law
firms.
Mr.
Cox
and
an
associate
served
as
general
counsel
to
the
estate.
Mr.
Freeman
served
as
tax
counsel
to
the
estate.
Counsel
were
retained
in
both
New
York
and
California
where
bank
accounts
had
been
maintained
by
the
deceased.
Their
services
were
necessary
to
obtain
probate
in
the
two
foreign
jurisdictions
and
gather
the
funds
into
the
hands
of
the
executors.
The
widow,
the
daughter
and
the
son
were
each
represented
by
separate
law
firms.
In
the
case
of
each
beneficiary
the
chosen
firm
provided
its
client
with
the
services
of
two
lawyers,
a
general
counsel
and
tax
counsel.
The
trustees
had
decided
at
the
outset
that
the
estate
would
pay
the
cost
of
legal
counsel
for
the
beneficiaries.
Ross
Freeman,
one
of
the
executors,
testified
that
he
felt
that
the
administration
of
the
estate
would
be
considerably
more
difficult
if
competent
counsel
were
not
involved.
He
said
that
it
was
thought
that
the
natural
trust
which
ordinarily
exists
between
mother
and
son
might
not
be
present
between
Mrs.
Pappas
and
Gregory
Pappas
and
that
there
were
competing
interests
among
the
various
beneficiaries.
Accordingly,
it
was
felt
by
the
executors
that
the
smooth
administration
of
the
estate
would
be
facilitated
if
beneficiaries
could
make
necessary
decisions
secure
in
the
knowledge
that
they
were
being
competently
advised
as
to
their
rights.
Mr.
Freeman
described
in
a
general
way
some
of
the
activities
undertaken
by
the
executors.
He
said
that
they:
(a)
visited
restaurant
properties
owned
by
companies
in
which
the
estate
held
shares
and
reviewed
leases
thereof;
(b)
dealt
with
"offsets"
that
is
to
say
arrangements
designed
to
ensure
that
intercompany
payables
and
receivables
were
correctly
dealt
with;
(c)
instructed
the
financial
administrator
of
the
estate
to
monitor
the
instruments
of
deposit
which
were
available
in
order
to
secure
the
best
possible
return
on
invested
funds;
(d)
dealt
with
a
threat
of
default
on
the
Can
lea
mortgage,
a
receivable
owned
by
one
of
the
companies
in
which
the
estate
held
shares;
(e)
dealt
with
a
dispute
between
a
company
in
which
the
estate
held
shares
and
a
person
who
owed
money
to
that
company;
(f)
monitored
and
engaged
in
tax
planning
including:
(i)
avoiding
a
situation
in
which
one
company
in
the
group
suffered
losses
which
could
not
be
offset
against
gains
earned
by
another
company
in
the
group;
(ii)
avoiding
by
means
of
a
corporate
amalgamation
the
potential
loss
of
a
mortgage
reserve
upon
the
transfer
to
the
estate
by
a
company
controlled
by
Gregory
Pappas
of
the
Canlea
mortgage
receivable;
(iii)
consideration
of
a
proposal
advanced
by
tax
counsel
for
one
of
the
beneficiaries
which
proposal
called
for
the
winding-up
of
one
of
the
companies
the
shares
of
which
were
held
by
the
estate
in
order
to
trigger
a
loss
which
could
then
be
used
to
offset
a
capital
gain
which
had
to
be
reported
in
the
terminal
return
of
income;
(iv)
consideration
of
a
proposal
to
form
a
trust
in
Bermuda
and
make
ancillary
arrangements
intended
to
avoid
Canadian
withholding
tax
on
payment
to
the
widow,
a
non-resident
of
Canada;
(g)
dealt
with
claims
to
certain
assets
made
by
the
widow
which
claims
were
supported
by
threats
to
take
proceedings
under
the
Family
Relief
Act.
Mr.
Freeman
stated
that
there
were
problems
which
arose
because
the
deceased
had
been
secretive
in
relation
to
his
assets.
For
example,
the
executors
were
initially
unaware
of
the
existence
of
the
U.S.
bank
accounts.
The
activities
of
Mr.
Freeman
as
tax
counsel
for
the
estate
included,
he
said,
tax
planning
of
the
estate
and
of
the
widow.
Further,
he
dealt
with
problems
“dove-tailing”
the
will
and
a
shareholder's
agreement
which
had
been
entered
into
by
the
deceased
at
the
same
time
as
the
will
was
prepared.
In
this
regard
Mr.
Freeman
stated
that
an
effort
was
made
to
implement
what
was
believed
to
be
the
intention
of
the
testator
"whether
the
papers
said
it
or
not".
Mr.
Cox
was
not
called
to
testify.
Mr.
Freeman
stated
that
Mr.
Cox's
duties
included
the
review
of
documents,
the
investment
of
estate
money
and
participation
and
discussions
regarding
tax
and
probate
issues.
His
role
was
likened
to
that
of
a
company
director.
Evidence
was
given
by
Dale
R.
Spackman,
a
lawyer
who
worked
with
Mr.
Cox
on
matters
pertaining
to
the
estate.
He
stated
that
the
first
thing
done
was
the
preparation
of
a
compilation
of
all
the
documentation
relating
to
the
estate
and
to
the
estate
plan.
He
felt
it
necessary
to
review
the
structure
and
status
of
the
various
corporations
involved
in
the
Pappas
group
which
he
said
were
intertwined
with
the
estate
plan.
The
plan,
he
said,
called
for
a
trust
created
under
the
will
of
all
assets
other
than
business
assets.
That
trust
was
to
be
for
the
benefit
of
the
widow
and
daughters.
The
business
assets
were
to
go
to
Gregory
Pappas.
A
major
issue
which
occupied
the
time
and
attention
of
the
executors
was
whether
certain
liabilities
attached
to
the
business
assets
or
whether
the
liabilities
were
to
be
borne
by
the
estate.
Another
instance
of
executor
time
being
spent
on
the
question
of
the
extent
of
the
entitlement
of
each
beneficiary
arose
in
connection
with
the
U.S.
bank
accounts.
Although
those
accounts
were
in
the
name
of
the
deceased
it
was
established
that
substantial
portions
of
each
belonged
to
the
widow
and
not
to
the
estate.
Mr.
Spackman
stated
that
”.
.
.
there
was
a
lot
of
time
spent
coming
to
grips
with
that
issue
and
the
details
of
who
was
entitled
to
what
and
getting
everybody
to
agree
on
that".
Mr.
Spackman
stated
that
Mr.
Cox
as
senior
executor
acted
as
chairman
of
the
meetings
of
the
executors.
Such
meetings
were
quite
frequent
because
the
executors
were
trying
to
come
to
grips
with
the
details
of
the
estate
plan.
He
said
that
Mr.
Cox
participated
in
decisions
regarding
such
things
as
investment
of
the
estate
moneys,
discussions
regarding
income
tax
and
probate
issues
and
discussions
involving
the
identification
and
calling
in
of
assets.
During
the
year
following
the
death
of
Steven
Pappas,
Mr.
Cox's
firm
furnished
normal
legal
services
in
the
corporate
and
commercial
field
to
the
companies
forming
the
Pappas
group.
Virtually
all
of
the
fees
for
such
services
were
included
in
the
amounts
charged
to
the
estate
and
thus
form
part
of
the
amounts
now
in
dispute.
In
my
view
the
legal
fees
in
dispute
are
costs
which
fall
into
one
or
more
of
the
following
categories:
(a)
the
cost
of
securing
probate
and
locating
and
gathering
in
the
assets;
(b)
the
cost
of
determining
the
extent
of
the
entitlement
of
the
various
beneficiaries
both
under
the
will
and
estate
plan
and
of
taking
the
necessary
steps
to
ensure
that
each
beneficiary
received
his
due;
(c)
the
cost
of
managing
and
supervising
the
activities
of
corporations
whose
shares
were
owned
by
the
estate;
(d)
the
cost
of
devising
and
carrying
out
plans
to
minimize
liability
for
taxation
of
the
estate,
of
the
beneficiaries
and
of
companies
in
the
Pappas
group;
(e)
the
cost
of
investing
liquid
assets.
It
is
clear
that
the
costs
falling
into
the
first
two
categories
are
not
deductible.
Indeed
counsel
for
the
appellant
conceded
that
the
portion
of
the
fees
of
the
estate
solicitors
related
to
the
securing
of
probate
are
not
properly
deductible.
Paragraph
18(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act
provides:
18.(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
or
property.
The
taking
of
possession
of
the
property
of
the
deceased,
the
obtaining
of
probate
and,
where
required,
supplementary
or
foreign
probate,
the
location
and
payment
of
creditors
and
the
distribution
of
the
property
of
a
deceased
to
persons
beneficially
entitled
are
actions
quite
unrelated
to
the
earning
of
income
from
a
business
or
property.
Such
operations
are
not
commercial
in
nature.
They
do
not
involve
the
generation
of
fees
or
other
revenues
payable
to
the
estate
and
therefore
are
not
carried
on
with
a
view
to
earning
a
profit.
From
the
standpoint
of
the
estate
such
activities
are
a
cost
of
distributing
the
worldly
possessions
of
the
deceased
in
accordance
with
his
wishes.
I
turn
next
to
costs
of
the
third
category.
Counsel
for
the
appellant
argued
that
part
of
the
work
of
Mr.
Cox
and
Mr.
Freeman
was
analogous
to
that
performed
by
a
corporate
director
and
was
directed
toward
increasing
the
current
and
future
divide
income
earned
by
the
estate
from
shares
of
companies
in
the
Pappas
group.
Counsel
relied
on
the
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
D.
Morgan
Firestone
v.
The
Queen,
[1987]
2
C.T.C.
1;
87
D.T.C.
5237.
In
Firestone,
the
Federal
Court
of
Appeal
was
faced
with
a
most
unusual
fact
situation.
There,
the
taxpayer,
an
individual,
embarked
on
a
venture
involving
the
acquisition
of
financially
weak
corporations
and
rendering
them
profitable
by
proper
management
and
supervision.
It
was
the
taxpayer's
intention
to
hold
those
companies
through
a
holding
company
whose
shares
were
eventually
to
be
publicly
traded
and
to
earn
revenues
from
the
acquired
companies
in
the
form
of
dividends
passed
up
through
the
holding
company.
I
assume
that
it
was
contemplated
as
well
that
revenues
would
be
earned
by
the
taxpayer
on
the
sale
of
the
shares
of
the
holding
company
as
well
as
by
way
of
dividends.
After
investigating
a
number
of
prospects
the
taxpayer
acquired
all
of
the
shares
of
three
companies.
Those
shares
were
transferred
to
a
holding
company.
In
furtherance
of
the
scheme
the
taxpayer
obtained
office
space
and
hired
employees
to
assist
him
in
the
supervision
and
direction
of
the
operating
companies.
Many
years
later
the
holding
company
did
in
fact
pay
substantial
dividends.
One
of
the
issues
considered
by
the
Court
was
the
deductibility
in
the
computation
of
the
income
of
the
appellant
of
the
cost
of
supervision
and
management
of
the
operating
companies
during
periods
both
before
and
after
the
transfer
of
their
shares
to
the
holding
company.
It
was
held
that
the
costs
were
deductible.
That
conclusion
was
based
on
a
finding
that
the
taxpayer
carried
on
a
business.
At
page
11
(D.T.C.
5244),
MacGuigan,
J.
stated:
The
appellant's
business
was
in
no
sense
solely
or
even
principally
share
management.
It
was
rather
the
profitable
management
of
his
operating
companies,
even
though
that
was
achieved
at
one
remove
from
and
without
direct
involvement
in
their
day-to-day
operations.
It
was
in
fact
skillful
indirect
business
management
of
a
high
order.
It
was
no
less
so
because
the
appellant
did
not
keep
proper
accounts
or
issue
financial
statements
of
his
own.
[Emphasis
added.]
In
my
view
Firestone
is
not,
as
counsel
for
the
appellant
seems
to
suggest,
authority
for
the
proposition
that
a
shareholder
who
gratuitously
incurs
expenses
in
the
operation
of
a
business
belonging
to
his
corporation
may
always
deduct
such
expenses.
The
effect
of
section
3
of
the
Income
Tax
Act
is
to
require
the
calculation
of
the
taxpayer's
income
from
each
source.
In
computing
income
from
a
source
that
is
a
business’
ordinary
commercial
principles
require
that
profit
be
ascertained
by
setting
against
the
revenues
from
the
business
the
expenses
incurred
in
earning
such
revenues.
In
order
to
have
a
source
of
income
a
taxpayer
must
have
a
profit
or
a
reasonable
expectation
of
profit.
(See
Moldowan
v.
The
Queen,
[1978]
1
S.C.R.
480;
[1977]
C.T.C.
310
at
313;
77
D.T.C.
5213
at
5215.)
It
is
obvious
that
a
taxpayer
who
embarks
on
a
course
involving
the
expenditure
of
money
in
pursuit
of
revenues
which
will
belong
to
another
person
can
never
earn
a
profit
and
cannot
be
said
to
carry
on
a
business.
Here,
there
was
never
any
intention
that
the
appellant
would
earn
fees
or
other
income
for
the
management
of
the
business
of
the
corporations
in
which
the
deceased
had
held
shares.
The
appellant
could
of
course
expect
that
proper
management
of
companies
whose
shares
were
owned
by
the
estate
would
yield
income
in
the
form
of
dividends.
The
decisions
in
Canada
Safeway
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1957]
S.C.R.
717;
[1957]
C.T.C.
335;
57
D.T.C.
1239
and
D.
W.S.
Corporation
v.
M.N.R.,
[1968]
2
Ex.
C.R.
44;
[1968]
C.T.C.
65;
68
D.T.C.
5045
make
it
clear
that:
(a)
expenditures
incurred
by
a
shareholder
to
make
his
corporation
more
profitable
are
not
deductible
in
computing
his
income,
and
(b)
the
possibility
that
a
shareholder
may
receive
dividends
or
other
income
arising
from
expenditures
made
by
him
for
his
company's
benefit
is
too
remote
to
warrant
a
finding
that
the
expenditures
are
made
to
earn
income.
In
D.
W.S.
Corporation
the
taxpayer
sought
to
deduct
interest
on
money
which
it
borrowed
at
six
per
cent
interest
and
reloaned
interest
free
to
a
subsidiary
named
World
T
and
I
Corporation.
The
claim
to
deduct
interest
was
founded
on
paragraph
11(1)(c)
of
the
Income
Tax
Act
which
provided:
11.(1)
Notwithstanding
paragraphs
(a),
(b)
and
(h)
of
subsection
(1)
of
section
12,
the
following
amounts
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year:
(c)
an
amount
paid
in
the
year
or
payable
in
respect
of
the
year
(depending
upon
the
method
regularly
followed
by
the
taxpayer
in
computing
his
income),
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
(i)
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
(other
than
borrowed
money
used
to
acquire
property
the
income
from
which
would
be
exempt),
or
a
reasonable
amount
in
respect
thereof
whichever
is
the
lesser.
At
pages
72-73
(D.T.C.
5050),
Thurlow,
J.
stated:
So
far
as
the
appellant's
claim
to
deduct
the
interest
may
be
based
on
the
submission
that
the
borrowed
money
was
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
the
appellant's
business
the
matter,
in
my
view,
is
concluded
against
the
appellant
by
the
judgment
of
the
Supreme
Court
in
Canada
Safeway
Ltd.
v.
M.N.R.,
(1957)
S.C.R.
717
(7
D.T.C.
1239).
In
that
case
the
appellant
sought
to
deduct
interest
on
borrowed
money
used
to
purchase
shares
and
thus
to
acquire
control
of
a
company
which
was
one
of
its
suppliers.
By
securing
control
of
this
company
the
appellant
was
able
to
obtain
trading
advantages
over
competitors
which
resulted
in
enhanced
profits
from
the
appellant's
business.
The
Court,
however,
held
the
interest
on
the
borrowed
money
not
deductible
not
alone
because
the
dividends
from
the
shares
would
constitute
exempt
income
but
also
because
the
borrowed
money
was
not
used
in
the
appellant's
business.
With
respect
to
the
1947
and
1948
taxation
years,
to
which
the
Income
War
Tax
Act
applied,
Kerwin,
C.J.
speaking
for
himself
and
Taschereau,
J.
(as
he
then
was)
said
at
page
723
[p.
340]
[D.T.C.
1242]:
Reliance
was
placed
upon
subsection
(1)(b)
of
section
5,
but
the
exemption
and
deduction
there
contemplated
of
“such
reasonable
rate
of
interest
on
borrowed
capital
used
in
the
business
to
earn
the
income
as
the
Minister
in
his
discretion
may
allow”
do
not
apply,
first,
because
the
money
borrowed
on
the
debentures
was
not
used
by
the
appellant
in
its
own
business
to
earn
the
income
and
.
.
.
Reference
was
then
made
to
sections
11,
12
and
27
and
subsection
127(1)
of
the
1948
Income
Tax
Act
and
the
learned
judge
observed
at
page
724
[p.
342]
[D.T.C.
1242]:
Generally
speaking,
these
enactments
have
the
same
effect
as
those
applicable
to
the
1947-1948
taxation
years
and,
if
anything,
the
definitions
included
in
the
Income
Tax
Act
clarify
the
situation.
Rand,
J.,
referring
to
Section
11(1)(c)(i),
said
at
page
728
[p.
345]
[D.T.C.
1244]:
The
language
in
(i)
“used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business”
corresponds
with
that
of
Section
5(1)(b)
of
the
repealed
Act
and
to
what
has
been
said
on
the
latter
there
is
nothing
to
be
added:
the
business
of
the
subsidiary
is
not
that
of
the
company.
Earlier
Rand,
J.
had
said
at
page
727
[p.
344]
[D.T.C.
1244]:
It
is
important
to
remember
that
in
the
absence
of
an
express
statutory
allowance,
interest
payable
on
capital
indebtedness
is
not
deductible
as
an
income
expense.
If
a
company
has
not
the
money
capital
to
commence
business,
why
should
it
be
allowed
to
deduct
the
interest
on
borrowed
money?
The
company
setting
up
with
its
own
contributed
capital
would,
on
such
a
principle,
be
entitled
to
interest
on
its
capital
before
taxable
income
was
reached,
but
the
income
statutes
give
no
countenance
to
such
a
deduction.
To
extend
the
statutory
deduction
in
the
converse
case
would
add
to
the
anomaly
and
open
the
way
for
borrowed
capital
to
become
involved
in
a
complication
of
remote
effects
that
cannot
be
considered
as
having
been
contemplated
by
Parliament.
What
is
aimed
at
by
the
section
is
an
employment
of
the
borrowed
funds
immediately
within
the
company's
business
and
not
one
that
effects
its
purpose
in
such
an
indirect
and
remote
manner.
I
shall
therefore
hold
that
the
borrowed
money
here
in
question
was
not
during
the
relevant
period
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
(the
appellant's)
business
within
the
meaning
of
Section
11
(1)(c)
of
the
Act.
The
submission
was,
however,
made
that
borrowed
money
was
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
the
appellant's
property,
that
is
to
say,
the
demand
note
given
by
World
T.
and
I.
Corporation
or
the
property
right
which
it
evidenced.
It
was
not
suggested
that
the
money
was
used
for
the
purpose
of
earning
income
in
the
form
of
dividends
from
World
T.
and
I.
Corporation
but
I
do
not
think
such
a
contention
would
be
tenable
anyway
since
such
dividends,
if
received,
would,
I
think,
be
income
from
the
appellant's
property
in
the
shares
of
World
T.
and
I.
Corporation
rather
than
from
the
property
right
evidenced
by
the
demand
note.
On
this
point
Rand,
J.
in
Canada
Safeway
Ltd.
v.
M.N.R.
said
at
page
728
[p.
345]
[D.T.C.
1244-45]:
The
word
"property"
is
introduced
in
paragraphs
(i)
and
(ii)
but
I
cannot
see
that
it
can
help
the
appellant;
the
language
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
.
.
.
property
(other
than
property
the
income
from
which
is
exempt)
in
(i)
means
the
income
produced
by
the
exploitation
of
the
property
itself.
There
is
nothing
in
this
language
to
extend
the
application
to
an
acquisition
of
"power"
annexed
to
stock,
and
to
the
indirect
and
remote
effects
upon
the
company
of
action
taken
in
the
course
of
business
of
the
subsidiary.
Though
in
the
present
case
there
was
no
use
of
the
borrowed
money
to
purchase
stock
to
obtain
"power"
or
control
over
World
T.
and
I.
Corporation
I
think
that
the
possibility
of
increased
dividends
by
lending
to
World
T.
and
I.
Corporation
must
be
taken
to
be
too
remote
to
characterize
the
lending
of
the
borrowed
money
to
it
without
interest
as
use
for
the
purpose
of
earning
income
from
the
property
represented
by
the
loan.
It
is
the
loan
itself
rather
than
the
shares
that
I
think
Rand,
J.
refers
to
when
he
says
the
statute
means
"the
income
produced
by
the
exploitation
of
the
property
itself.”
On
appeal
to
the
Supreme
Court
of
Canada
(69
D.T.C.
5203)
the
conclusion
and
the
reasons
of
Thurlow,
J.,
were
approved.
Accordingly
I
have
concluded
the
costs
of
the
third
class
are
not
deductible.
I
turn
next
to
the
cost
of
minimizing
taxes.
Counsel
for
the
appellant
submitted
that
approximately
two-thirds
of
Mr.
Freeman's
time
was
spent
in
minimizing
taxes
arising
upon
the
death
of
Steven
Pappas.
She
pointed
to
work
done
to
reduce
taxes
on
capital
gains
deemed
to
have
been
realized
on
death
and
submitted
that
the
ability
of
the
trust
to
earn
income
”.
.
.
was
largely
dependent
on
Mr.
Freeman's
activities
regarding
valuation”.
She
further
submitted
that
Mr.
Freeman's
fees
for
tax
advice
in
the
first
year
were
a
running
expense
and
that
the
distinction
between
whether
they
are
contributing
to
the
capital
cannot
really
be
made".
Such
fees,
she
said,
”.
.
.
did
not
bring
anything
into
existence."
She
relied
on
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Premium
Iron
Ores
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1966]
S.C.R.
685;
[1966]
C.T.C.
391;
66
D.T.C.
5280.
This
argument,
in
my
view,
rests
on
an
unrealistic
appraisal
of
the
situation.
The
minimization
of
tax
on
capital
gains
deemed
to
have
been
realized
on
death
can
increase
future
income
only
by
increasing
the
fund
available
for
investment
by
the
estate.
Such
a
fund
is
a
source
of
income
and
is
therefore
capital.
Outlays
on
account
of
capital,
the
deduction
of
which
is
prohibited
by
paragraph
18(1)(b)
of
the
Act
are
not,
as
counsel
seems
to
suggest,
confined
only
to
outlays
made
to
bring
capital
assets
into
existence.
Furthermore,
the
decision
in
Premium
Iron
Ores
Ltd.
has
no
bearing
in
this
case.
There,
legal
costs
were
incurred
by
the
taxpayer
in
resisting
a
claim
of
the
United
States
Internal
Revenue
Service
to
tax
on
the
income
of
the
company.
At
pages
404-405
(D.T.C.
5286
to
5287)
Hall,
J.
stated:
A
company
such
as
the
appellant
exists
to
make
a
profit.
All
its
operations
are
directed
to
that
end.
The
operations
must
be
viewed
as
one
whole
and
not
segregated
into
revenue
producing
as
distinct
from
revenue
retaining
functions,
otherwise
a
condition
of
chaos
would
obtain.
For
example,
is
the
function
of
the
Paymaster's
Department
to
be
considered
as
directly
relating
to
the
production
of
income,
which
it
undoubtedly
is,
as
distinct
from
the
Audit
Department
which
scrutinizes
the
disbursements
made
by
the
Paymaster?
What
of
the
sophisticated
systems
of
internal
and
external
audits
adopted
by
commercial
companies
to
assure
that
the
income
received
by
the
company
is
properly
retained?
What
of
security
arrangements
to
protect
income
already
earned?
What
of
claims
against,
say,
a
shopping
centre
for
damages
sustained
by
a
customer
or
claimed
to
have
been
sustained
and
the
legal
costs
of
investigating
and
defending
such
claims?
Counsel
for
the
Minister
freely
admitted
that
these
are
routinely
allowed
as
expenses
incurred
in
earning
"the
income”.
"The
income"
surely
means
the
net
receipts
over
disbursements
in
the
taxation
year
in
the
totality
of
the
taxpayer's
business
as
an
on-going
concern
other
than
capital
expenditures,
gifts
and
the
like.
I
can
see
no
reason
to
regard
legal
expenses
as
differing
from
other
expenses
in
that
they
differ
solely
by
the
fact
that
they
are
disbursements
paid
to
lawyers
as
distinct
from
payments
made
to
auditors
or
to
accountants
and
others
for
work
done
in
preparing
the
yearly
income
tax
returns,
or
premiums
paid
for
insurance
to
indemnify
the
taxpayer
from
loss
by
fire
or
from
negligence
or
liability
imposed
by
law.
In
my
view,
no
distinction
is
to
be
drawn
between
proper
legal
expenses
and
other
business
expenses.
All
must
be
tested
by
the
same
standards.
The
present
case
is
quite
different.
As
previously
indicated
the
appellant
did
not
carry
on
any
business
much
less
one
which
could
be
described
as
an
ongoing
concern
in
which
running
expenses
might
arise.
The
appellant
did
not
exist
to
make
a
profit.
The
paragraph
18(1)(a)
prohibition
therefore
applies.
The
foregoing
comments
apply
not
only
to
the
activities
of
Mr.
Freeman
but
as
well
to
the
activities
of
tax
counsel
for
the
beneficiaries
and
efforts
to
reduce
the
tax
liability
of
the
companies
whose
shares
were
owned
by
the
estate.
The
business
of
the
various
companies
were
not
the
businesses
of
the
appellant.
Finally,
I
turn
to
the
deductibility
of
costs
incurred
in
connection
with
the
investment
of
liquid
assets.
It
is
clear
that
Mr.
Freeman
and
Mr.
Cox
did
find
it
necessary
to
consider
from
time
to
time
the
proper
investment
of
funds
such
as
those
in
the
U.S.
bank
accounts.
Such
activities
relate
to
the
investment
of
capital
and
the
costs
thereof
are
costs
on
account
of
capital
the
deduction
of
which
is
prohibited
by
paragraph
18(1)(b)
of
the
Act.
It
was
argued,
however,
in
the
alternative
that
such
costs
are
deductible
by
virtue
of
paragraph
20(1)(bb)
of
the
Act.
That
provision
reads:
20.(1)
Notwithstanding
paragraphs
18(1)(a),
(b)
and
(h),
in
computing
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(bb)
an
amount
other
than
a
commission
paid
by
the
taxpayer
in
the
year
to
a
person
(i)
for
advice
as
to
the
advisability
of
purchasing
or
selling
a
specific
share
or
security
of
the
taxpayer,
or
(ii)
for
services
in
respect
of
the
administration
or
management
of
shares
or
securities
of
the
taxpayer,
if
that
person's
principal
business
(iii)
is
advising
others
as
to
the
advisability
of
purchasing
or
selling
specific
shares
or
securities,
or
(iv)
includes
the
provision
of
services
in
respect
of
the
administration
or
management
of
shares
or
securities.
There
was
a
total
absence
of
evidence
on
which
it
could
be
concluded
that
the
principal
business
of
either
Mr.
Cox
or
Mr.Freeman
is
one
falling
within
subparagraphs
(iii)
and
(iv).
For
the
foregoing
reasons
the
appeal
will
be
dismissed.
Appeal
dismissed.