Bonner,
T.CJ:—
This
is
an
appeal
from
an
assessment
of
income
tax
for
the
appellant’s
1983
taxation
year.
During
that
year,
the
appellant
entered
into
leases
of
premises
in
Ottawa
and
in
Oshawa
and
received
from
the
landlord
payments
described
as
"fixturing
allowances”.
The
respondent
included
those
payments
in
the
computation
of
the
appellant's
income
for
the
year
on
the
basis
that
they
were
received
in
the
ordinary
course
of
the
operation
of
its
business.
The
appellant
took
the
position
that
the
amounts
in
question
did
not
constitute
business
income
but
rather
were
non-taxable
capital
receipts
received
in
connection
with
the
expansion
of
the
capital
structure
of
its
business.
In
1980,
the
appellant
opened
its
first
restaurant.
The
operation
was
very
successful.
Three
months
after
the
opening
a
decision
was
made
to
open
a
second
restaurant,
it
too
was
successful.
Soon,
the
appellant
operated
five
restaurants.
The
rapid
expansion
required
a
great
deal
of
capital.
By
1982
the
appellant
found
that
it
was
both
difficult
and
expensive
to
borrow
money.
The
management
of
the
appellant
therefore
considered
expansion
by
franchising.
A
firm
of
franchising
consultants
was
retained.
There
followed
a
period
during
which
new
restaurants
were
opened
under
franchise
arrangements.
As
well,
existing
restaurants
which
had
been
directly
operated
by
the
appellant
were
converted
to
franchise
operations.
The
conversion
must
have
been
very
rapid.
The
appellant
did
not
directly
operate
any
restaurants
during
the
1983
fiscal
period.
The
payments
now
in
issue
were
made
to
the
appellant
by
the
landlord
of
the
first
two
restaurants
which
from
the
beginning
were
franchise
operations.
At
the
hearing
of
the
appeal,
evidence
was
given
by
Cazmer
Wisniewski
who
is
secretary-treasurer
of
the
appellant
and
one
of
the
principals
of
the
company.
In
his
evidence,
he
outlined
the
history
of
the
company
as
briefly
summarized
above.
He
explained
that
under
the
franchise
arrangements
the
role
of
the
appellant
was
to
provide
support
and
expertise
to
the
franchisee
with
respect
to
the
location,
marketing
and
operation
of
restaurants.
Central
buying
services,
accounting
services,
supervision
of
operations,
control
of
labour
and
food
costs
ana
staff
training
were
provided
to
franchisees.
He
stated
as
well
that
the
appellant's
objective
was
not
the
sale
of
franchises
in
order
to
earn
a
“fast
dollar”,
but
rather
the
earning
over
a
long
period
of
time
of
royalties
calculated
at
four
and
one
half
to
five
per
cent
of
the
franchisees'
gross
sales.
In
the
two
cases
now
in
question
the
space
for
the
proposed
restaurants
was
leased
from
the
Campeau
Corporation
("Campeau").
The
space
was
located
in
shopping
malls
owned
by
Campeau.
Initially
the
space
to
be
leased
was
nothing
more
than
an
empty
shell.
Thus,
the
appellant
was
faced
with
greater
fitting-out
costs
than
would
have
been
involved
had
it
taken
over
premises
formerly
used
as
a
restaurant.
In
such
cases
plumbing,
mechanical
and
electrical
systems
were
normally
in
place
already.
Each
of
the
leases
from
Campeau
contained
the
following
clause:
19.08
(3)
Fixturing
Allowance
The
Landlord
shall
give
to
the
Tenant
a
fixturing
allowance
of
ONE
HUNDRED,
FIFTEEN
THOUSAND
DOLLARS
($115,000)
[$50,000
in
the
case
of
the
Oshawa
lease]
which
shall
be
paid
to
the
Tenant
once
the
following
conditions
have
been
met:
(a)
the
Landlord
has
received
and
approved
the
Tenant's
architectural,
structural,
mechanical
and
electrical
plans
and
specifications;
(b)
the
Tenant’s
work
has
been
completed
to
the
satisfaction
of
the
Landlord
in
accordance
with
the
plans
and
specifications
approved
by
the
Landlord;
(c)
the
Tenant
has
produced
evidence
satisfactory
to
the
Landlord
that
all
accounts
relating
to
the
Tenant's
work
have
been
paid
and
that
no
lien
has
or
may
be
claimed
with
respect
thereto;
(d)
the
Landlord
has
received
complete
"AS
BUILT”
drawings
certified
by
the
Tenant's
architect
with
respect
to
all
work
done
by
the
Tenant
in
the
Leased
Premises;
(e)
the
Lease
has
been
executed
by
the
Tenant
and
delivered
to
the
Landlord;
and
(f)
the
Tenant
has
taken
occupancy
of
the
Leased
Premises
and
has
opened
the
Leased
Premises
for
business
fully
fixtured,
stocked
and
staffed
on
the
Commencement
Date.
Each
of
the
leases
also
provided:
The
Tenant
further
agrees
that
all
Leasehold
Improvements
made
at
any
time
prior
to
or
after
the
Commencement
Date,
whether
by
the
Tenant
or
the
Landlord,
shall
immediately
upon
affixation
or
installation
become
the
property
of
the
Landlord
and
shall
remain
upon
the
Leased
Premises
.
.
.
The
fixturing
allowances
were
paid
by
Campeau
on
behalf
of
the
appellant
to
contractors,
suppliers
and
others
engaged
in
fitting
out
the
leased
premises
for
use
as
restaurants.
It
should
be
noted
that
no
significance
was
attached
to
the
fact
that
payment
was
made
by
Campeau
to
such
persons
and
not
to
the
appellant
directly.
It
was
the
appellant's
intention
from
the
outset
that
the
Ottawa
and
Oshawa
restaurants
would
be
operated
by
franchisees.
The
franchise
agreements
were
substantially
similar.
Both
called
for
payment
to
the
appellant
of
an
initial
franchise
fee
and
for
a
royalty
computed
as
a
percentage
of
gross
sales.
The
Ottawa
agreement
provided:
8.
INITIAL
FRANCHISE
FEE
The
Franchisee
shall
pay
to
the
Franchisor
a
non-recurring
and
non-refundable
(except
on
the
conditions,
and
to
the
extent,
stated
in
paragraph
14B)
Initial
Franchise
Fee
for
the
Franchise
in
the
amount
of
Twenty
Five
Thousand
Dollars
($25,000),
payable
upon
the
execution
of
this
Agreement.
The
Initial
Franchise
Fee
shall
be
deemed
to
have
been
fully
earned
by
the
Franchisor
when
paid.
9.
ADDITIONAL
FEES
9A.
ROYALTY
AND
SERVICE
FEE
The
Franchisee
shall
pay
to
the
Franchisor
by
the
seventh
(7th)
day
of
each
month
throughout
the
Term
a
monthly
Royalty
and
Service
Fee
of
four
and
one
half
percent
(41/2%)
of
his
Gross
Revenue
for
the
preceding
month.
The
agreement
with
the
Oshawa
franchisee
is
not
materially
different.
The
appellant
sublet
the
premises
to
the
franchisees.
The
subleases
each
provided
in
part:
NOW,
THEREFORE,
in
consideration
of
these
premises
and
the
mutual
covenants
herein
set
forth,
it
is
hereby
agreed
by
and
between
the
parties
hereto
that:
1.
GRANT
OF
SUBLEASE
The
Franchisor's
Affiliate
hereby
subleases
to
the
Franchisee
the
Leased
Premises
for
and
during
a
term
commencing
on
the
date
that
the
Franchisor
provides
the
Franchisee
with
vacant
possession
of
the
Leased
Premises
and
ending
on
the
termination
date
of
the
Master
Lease,
less
one
day,
in
accordance
with
and
subject
to
the
terms,
covenants
and
conditions
contained
in
this
Sublease
and
to
the
observance
and
performance
by
the
Franchisee
of
all
the
terms,
covenants
and
conditions
contained
in
the
Master
Lease
to
be
observed
and
performed
by
the
Franchisor's
Affiliate
with
respect
to
the
Leased
Premises.
Breach
of
such
terms,
covenants
and
conditions
by
the
Franchisee
shall
be
deemed
a
breach
hereof.
The
Franchisor's
Affiliate
covenants
with
the
Franchisee
for
quiet
enjoyment.
If
at
the
end
of
the
term
of
this
Sublease
the
Franchisee,
with
the
consent
of
the
Franchisor,
continues
to
occupy
the
Leased
Premises,
then
the
Franchisee
shall
be
deemed
to
be
a
monthly
sub
tenant
and
shall
remain
therein
subject
to
the
terms
of
this
Sublease.
In
the
five
years
following
the
year
under
appeal
22
new
restaurants
were
opened.
Mr.
Wisniewski
stated
that
in
about
30
per
cent
of
those
cases
inducement
payments
were
received
from
landlords.
By
the
end
of
the
1986
fiscal
period
the
appellant
had
received
six
of
them
totalling
$1.3
million.
Mr.
Wisniewski
also
stated
that
in
90
per
cent
of
the
cases
in
which
such
payments
were
received
the
premises
leased
were
empty
shells.
In
the
appellants
financial
statements
for
the
1983
fiscal
period
it
(a)
included
the
initial
franchise
fees
in
computing
income;
(b)
deducted
as
a
current
expense,
the
fitting-out
costs
including
the
amounts
which
had
been
paid
by
Campeau
on
its
behalf;
(c)
entered
the
inducement
payments
on
the
balance
sheet
under
the
heading
"shareholders"
equity.
A
note
to
the
financial
statements
explained:
During
the
year
the
company
has
received
payments
from
lessors
to
induce
them
to
lease
premises
in
the
lessors'
buildings.
These
payments
have
been
reflected
on
the
balance
sheet
as
an
increase
in
shareholders
equity.
Evidence
was
given
by
James
Corless,
a
chartered
accountant
and
partner
in
the
accounting
firm
which
prepared
the
appellant's
financial
statements.
He
was
the
partner
who
supervised
the
preparation
of
the
financial
statements
for
the
year
under
appeal.
He
stated
that
he
decided
to
account
for
the
inducement
payment
in
this
manner
after
reviewing
statements
in
accounting
text
books
dealing
with
similar
situations.
One
such
statement
read:
Sometimes
a
corporation
will
receive
a
gift
or
a
donation
of
an
asset
or
assets.
For
example,
as
an
inducement
to
locate
a
plant
in
a
particular
city,
a
corporation
may
receive
a
plant
site
as
a
gift.
Such
a
donation
increases
both
assets
and
stockholders'
equity
by
the
fair
value
of
the
contributed
asset.
The
increase
in
stockholders'
equity
is
contributed
capital,
capital
contributed
by
others
than
the
stockholders.
He
referred
as
well
to
a
definition
of
“contributed
surplus"
which
included
capital
donations
from
sources
other
than
shareholders.
This
evidence
is
not
helpful.
The
accounting
treatment
adopted
in
relation
to
the
shareholders'
equity
entry
can
be
correct
only
if
the
inducement
payments
were
received
on
capital
account.
That,
of
course,
is
the
central
point
in
dispute.
Counsel
for
the
appellant
argued
that
the
taxpayer
is
not
trading
in
franchises
which
are
sold
and
then
cease
to
be
of
importance
to
it.
He
pointed
out
that
the
location
of
individual
restaurant
premises
is
absolutely
critical
to
the
success
of
the
business
of
the
franchisees
and,
by
reason
of
the
ongoing
stream
of
royalty
revenue,
critical
to
the
appellant
as
well.
He
emphasized
that
the
appellant
remains
liable
to
the
landlord
on
the
lease
notwithstanding
the
subletting
to
the
franchisee.
He
submitted
that
the
leases
are
part
of
the
appellant's
permanent
capital
structure
and
that
the
payments
in
issue
relate
only
to
the
leases.
Revenue
from
franchise
sales
was
not,
he
said,
a
profit
centre
to
the
appellant,
the
appellant's
profit
was,
he
said,
generated
by
the
royalty
stream
and
not
by
activities
involved
in
launching
a
franchise.
He
relied,
inter
alia,
on
the
decision
in
Consumers'
Gas
Company
Ltd.
v.
The
Queen,
[1982]
C.T.C.
339;
82
D.T.C.
6300
(F.C.T.D.);
[1984]
C.T.C.
83;
84
D.T.C.
6058
(F.C.A.);
[1986]
1
C.T.C.
380;
86
D.T.C.
6132
(F.C.T.D.);
[1987]
1
C.T.C.
79;
87
D.T.C.
5008
(F.C.A.).
The
issue
in
Consumers'
Gas
was
quite
different.
Those
cases
dealt
with
reimbursements
in
respect
of
the
cost
of
relocating
capital
assets.
Here
the
issue
is
whether
the
leasehold
inducement
payments
were
received
as
a
result
of
a
transaction
or
operation
which
is
an
integral
part
of
the
current
profitmaking
activities
of
the
appellant's
business.
A
payment
as
a
result
of
such
a
transaction
must
be
included
in
the
income
from
the
business
(M.N.R.
v.
Independence
Founders
Ltd.,
[1953]
C.T.C.
310;
53
D.T.C.
1177).
In
considering
such
a
question
it
is
important
to
remember
that:
In
deciding
upon
the
meaning
of
income,
the
courts
are
faced
with
practical
considerations
which
do
not
concern
the
pure
theorist
seeking
to
arrive
at
some
definition
of
that
term,
and
where
it
has
to
be
ascertained
for
taxation
purposes,
whether
a
gain
is
to
be
classified
as
an
income
gain
or
a
capital
gain,
the
determination
of
that
question
must
depend
in
large
measure
upon
the
particular
facts
of
the
particular
case.
Per
Abbot,
J.
in
Oxford
Motors
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1959]
C.T.C.
195;
59
D.T.C.
1119
at
202
(D.T.C.
1122).
;
It
is
also
of
importance
to
remember
what
a
business
is:
Ordinarily,
a
business
is
a
scheme
involving
a
series
of
transactions
of
one
or
more
modes
of
dealings,
more
or
less
repetitive,
for
making
a
profit
from
the
total
activities.
Per
Rand,
J.
in
Gairdner
Securities
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1954]
C.T.C.
24;
54
D.T.C.
1015
at
27
(D.T.C.
1016).
I
am
of
the
view
that
the
inducement
payments
formed
part
of
the
income
from
the
appellant's
business.
That
business
consisted
of
the
creation
of
prepackaged
restaurants
with
a
view
to
selling
them
to
franchisees.
It
was
the
franchisees
who
were
intended
to
operate
the
restaurants
although
with
the
ongoing
supervision
and
guidance
of
the
appellant.
In
consideration
the
appellant
was
to
receive
both
initial
franchise
fees
and
a
stream
of
royalties
based
on
the
gross
sales
of
the
franchisees.
It
was
in
the
course
of
acquiring
and
preparing
the
restaurant
premises
which
were
intended
to
form
part
of
the
package
to
be
sold
that
the
inducement
payments
were
received.
The
royalties
were
not
the
only
revenues
generated
by
the
ordinary
operations
of
the
appellant’s
business.
The
franchise
fees
and
inducement
payments
were
also
a
product
of
such
operations.
It
matters
not
that
such
payments
were
insignificant
in
the
overall
scheme
of
the
business.
The
suggestion
that
the
inducement
payments
were
incidental
to
the
creation
of
a
capital
structure
intended
to
generate
a
stream
of
royalty
payments
over
a
long
period
of
time
is
at
odds
with
the
facts.
The
payments
were
made
to
induce
the
appellant
to
enter
into
leases
which
it
intended
to
turn
over
to
franchisees
for
use
by
them
as
restaurants.
It
is
of
no
practical
significance
that
the
mechanism
chosen
to
put
the
franchisees
in
possession
of
their
restaurants
was
a
sublease
and
not
an
assignment
of
the
lease
with
the
consequence
that
the
appellant
as
sublessor
retained
a
one
day
reversion.
No
capital
structure
which
included
the
leases
was
either
created
for
the
benefit
of
the
appellant
or
retained
by
it.
Counsel
for
the
appellant
argued
in
the
alternative
that
the
inducement
payments,
if
income,
should
be
amortized
or
brought
into
income
over
the
term
of
the
lease
in
respect
of
which
they
were
paid.
He
relied
on
Tower
Investment
Inc.
v.
M.N.R.,
[1972]
C.T.C.
182;
72
D.T.C.
6161
as
authority
for
the
proposition
that
revenue
and
expenses
should
be
matched.
It
is
sufficient
to
note
that
if
the
inducements
received
are
to
be
matched
with
any
expense
incurred
the
relevant
expense
must
be
the
fitting-out
costs.
Those
costs
were
deducted
by
the
appellant
on
a
current
basis.
There
is
no
basis
for
deferring
recognition
of
the
revenues.
For
the
foregoing
reasons
the
appeal
will
be
dismissed.
Appeal
dismissed.