Gibson,
J:—Paul
A
Klie
appeals
from
a
decision
of
the
Tax
Review
Board
on
an
appeal
from
assessments
for
income
tax
for
his
taxation
years
1971
and
1972
relating
to
deductions
of
losses
from
farming
from
the
total
of
his
income
from
all
sources
and
to
the
allocation
of
outlays
or
expenses
to
two
separate
businesses,
one
of
farming
and
the
other
of
rental
of
property.
The
Tax
Review
Board
held
that
he
was
entitled
only
to
the
statutory
restricted
deduction
of
his
farm
losses
and
that
the
rental
of
property
was
a
separate
business
from
his
business
of
farming.
The
first
finding
of
fact
that
must
be
made
on
the
evidence
in
this
case
as
in
cases
such
as
this
is
whether
or
not
Paul
A
Klie
was
engaged
in
farming
during
the
said
taxation
years.
As
to
this,
there
was
no
dispute.
It
was
admit-
ted
that
Mr.
Klie
was
farming,
to
wit,
on
a
farm
on
the
north
side
of
Lake
Erie,
composed
of
Lot
6,
First
Concession,
in
the
Township
of
Colchester
South,
in
the
County
of
Essex.
The
second
finding
of
fact
that
must
be
made
in
this
case,
as
in
cases
of
this
kind,
requires
a
determination
as
to
whether
or
not
Mr.
Klie’s
chief
source
of
income
for
each
of
his
taxation
years
1971
and
1972
was
farming
or
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income.
(See
section
13
of
the
Income
Tax
Act
for
Mr.
Klie’s
1971
taxation
year
and
section
31
of
the
Income
Tax
Act
for
his
1972
taxation
year.)
In
making
such
a
second
finding
of
fact,
as
was
said
in
Moldowan
v
The
Queen,
[1978]
SCR
480;
[1978]
CTC
310;
78
DTC
310,
per
Dickson,
J.,
all
of
the
surrounding
facts
of
the
subject
case
must
be
considered
before
deciding
into
which
one
of
the
first
two
of
three
categories
a
taxpayer
who
is
engaged
in
farming
must
be
placed
for
the
purpose
of
determining
his
taxable
income
and
assessing
him
for
income
tax.
(A
taxpayer
who
should
be
placed
in
the
third
category
referred
to
in
the
Moldowan
(
supra)
case
is
one
who
in
fact
is
not
engaged
in
farming.
See
the
first
finding
of
fact,
supra,
that
must
be
made
in
these
cases.)
To
be
placed
in
the
first
category,
so
as
to
be
entitled
to
a
deduction
of
all
losses
arising
out
of
farming
operations
from
the
total
of
all
the
sources
of
income
of
a
taxpayer,
farming
“may
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
income
or
the
centre
of
work
routine”
of
a
taxpayer.
If
such
a
finding
cannot
be
made,
but
instead
the
finding
that
should
be
made
is
that
a
taxpayer
does
not
look
to
farming
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income
for
his
livelihood
but
instead
carries
on
farming
as
a
sideline
business,
then
such
a
taxpayer
must
be
placed
in
the
second
category
and
as
a
consequence
he
is
only
entitled
to
the
restricted
farm
loss
deductions
from
all
his
income
in
the
determination
of
his
taxable
income.
(Again
see
section
13
of
the
Income
Tax
Act
for
Mr.
Klie’s
1971
taxation
year
and
section
31
of
the
Income
Tax
Act
for
his
1972
taxation
year.)
Further,
in
making
such
second
finding
of
fact,
the
often
misused
so-called
test
of
reasonable
expectation
of
profit
from
farming
has
no
application
and
is
irrelevant
in
this
case,
as
it
is
in
all
cases
of
this
kind,
where
the
determination
to
be
made
is
whether
a
taxpayer
should
be
placed
in
the
first
or
second
category
referred
to
in
the
Moldowan
(supra)
case.
In
addition,
in
making
such
a
determination,
it
is
not
necessary
to
make
any
inquiry
as
to
whether
there
is
a
“connection”
between
farming
as
a
source
of
income
and
some
other
source
of
income
in
order
to
make
a
finding
that
a
taxpayer’s
chief
source
of
income
was
or
was
not
a
combination
of
farming
and
such
other
source
of
income.
(See
p
486
of
the
Moldowan
(supra)
case
above
cited.)
The
salient
evidentiary
proof
in
this
case
was
as
follows:
This
subject
farm
property
has
been
operated
as
a
farm
firstly
commencing
in
1879
by
the
great
grandfather
of
Mr.
Klie
and
his
grandfather,
secondly
by
the
father
of
Mr.
Klie,
and
subsequently,
including
1971
and
1972,
by
Mr.
Klie
in
conjunction
with
his
father
and
brother.
Their
respective
interests
in
the
total
of
the
farm
and
rental
of
property
operations
during
1971
and
1972
proven
by
paragraph
32
of
the
agreed
statement
of
facts
(Exhibit
2)
were:
Paul
A
Klie
|
90/120
|
Donald
Klie
(father)
|
20/120
|
Douglas
Klie
(brother)
|
10/120
|
The
sources
of
the
revenues
from
this
farm
property
for
Paul
A
Klie
during
his
taxation
years
1971
and
1972
were
from
sales
of
market
garden
crops,
such
as
vegetables,
tomatoes
and
cucumbers,
and
of
general
cash
crops,
such
as
potatoes,
corn
and
soya
beans
and
from
rentals
of
part
of
the
shorefront
lands
to
tenants
who,
on
and
for
their
own
account,
had
constructed
cottages
on
these
lands.
The
only
other
source
of
income
for
Paul
A
Klie
during
his
1971
and
1972
taxation
years
was
from
his
employment
at
the
plant
of
Chrysler
of
Canada
Limited
nearby
his
farm.
Mr
Klie
obtained
his
income
from
his
farm
operations,
by
working
during
the
days,
on
week-ends
and
holidays,
and
his
income
from
Chrysler
of
Canada
Limited
by
working
at
Chrysler
five
days
a
week
on
the
midnight
to
8:00
a.m.
shift.
After
a
careful
consideration
of
all
the
facts
of
this
case
based
on
the
proof
adduced,
I
make
this
second
finding
of
fact
with
some
hesitation,
and
put
Mr
Klie
in
the
second
category
of
taxpayer
instead
of
the
first
referred
to
in
the
Moldowan
(supra)
case:
It
is
that
Mr
Klie
during
his
taxation
years
1971
and
1972,
having
regard
to
all
the
circumstances
of
his
case
and
in
particular
of
his
employment
with
Chrysler
of
Canada
Limited,
has
not
established
that
farming
was
the
“centre
of
(his)
work
routine”
nor
that
he
looked
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income
for
his
livelihood,
but
instead
carried
on
farming
as
a
“sideline
business”
within
the
meaning
of
the
evidentiary
guidelines
of
the
Moldowan
(supra)
case.
As
a
consequence
Mr
Klie
is
only
entitled
to
the
statutory
restricted
deductions
of
farm
losses
from
the
total
of
his
sources
of
income
for
his
taxation
years
1971
and
1972,
up
to
the
maximum
of
$5,000
which
should
include
expense
items
for
capital
cost
allowance.
In
computing
his
farming
losses,
however,
there
should
be
included
as
income
and
expenses
from
his
farming
business
the
receipts
and
expenses
of
the
rental
operations
arising
out
of
the
leasing
of
certain
of
shorefront
lands
of
his
farm
property
to
tenants
who
built
cottages
on
these
lands.
The
receipts
and
expenses
from
such
rentals
were
not
from
a
business
separate
from
his
farming
business
and
this
source
of
casual
or
incidental
income
and
expenses
of
his
farming
business
is
an
example
of
a
commonplace
situation
that
obtains
in
respect
of
farming
operations
on
farms
bordering
on
lakes
and
rivers
in
Canada,
as
was
the
case
of
this
farm
operation
of
Mr
Klie.
Accordingly,
the
appeal
is
allowed
with
costs
and
the
matter
is
referred
back
for
further
reassessment
not
inconsistent
with
these
Reasons.
Appeal
allowed.