Cattanach,
J:—This
is
an
appeal
from
a
decision
of
the
Tax
Review
Board
dated
October
15,
1976
in
which
it
was
held
that
the
plaintiff,
Leonard
Mendels
was
not
entitled
to
deduct
an
amount
of
$10,000
in
computing
his
income
for
his
1970
taxation
year
thereby
confirming
the
assessment
of
the
Minister
of
National
Revenue
in
this
respect.
This
was
the
only
issue
before
me
although
before
the
Tax
Review
Board
other
issues
arose
which
have
not
been
appealed.
The
facts
established
before
the
Tax
Review
Board
are
substantially
the
same
as
established
before
me
and
the
rival
contentions
on
behalf
of
the
parties
are
substantially
the
same
before
me
as
they
were
before
the
Board.
The
only
possible
difference
would
have
been
a
reference
to
and
a
discussion
of
the
principle
in
Massey-Ferguson
Ltd
v
The
Queen,
[1977]
CTC
6;
77
DTC
5013
decided
by
the
Federal
Court
of
Appeal
on
December
13,
1976
and
accordingly
was
not
available
at
the
time
of
the
decision
of
the
Board
on
October
15,
1976
some
two
months
earlier.
To
pinpoint
the
precise
issue
in
this
appeal
it
is
expedient
to
briefly
summarize
the
facts
as
are
pertinent
thereto.
The
plaintiff
and
another
dentist,
Dr
Erwood,
carried
on
the
practice
of
their
profession
in
partnership
at
two
locations
in
the
environs
of
the
City
of
Toronto,
Ontario.
In
the
conduct
of
that
practice
the
partners
engaged
the
assistance
of
a
variable
number
of
duly
qualified
dentists
as
employees
but
not
as
partners.
In
conjunction
with
the
partnership
practice.
there
was
also
operated
a
dental
laboratory,
a
departure
from
the
usual
practice
where
dentists
normally
send
their
laboratory
work
to
a
separate
commercial
laboratory.
On
May
25,
1966
the
two
partners
caused
to
be
incorporated
a
joint
stock
company
pursuant
to
the
laws
of
the
Province
of
Ontario
under
the
name
of
Mendelwood
Investments
Limited.
If
my
recollection
of
the
evidence
is
correct
this
Company
engaged
in
the
business
of
purchasing
and
then
renting
laboratory
and
dental
equipment
to
the
dental
partnership
and
I
believe
that
this
was
done
in
the
taxation
years
of
the
individual
partners
during
their
respective
taxation
years
following
the
incorporation
of
the
Company
up
to
and
including
the
taxation
year
1970
here
under
review.
Whether
this
was
so
or
not
is
immaterial.
Certainly
in
his
1970
taxation
year
the
plaintiff
as
well
as
his
partner
claimed
and
were
allowed
by
the
Minister
their
equal
share
of
an
amount
of
$24,073.32
paid
to
the
Company
in
that
year
under
the
general
heading
of
“equipment
rentals”
in
assessing
the
plaintiff
as
he
did.
The
Tax
Review
Board
confirmed
the
assessment
in
this
respect
holding
that
the
amount
of
$24,073.32
was
a
proper
deduction
and
that
aspect
of
the
assessment
is
not
appealed.
However,
Dr
Mendels,
the
plaintiff,
and
Dr
Erwood
concluded
in
reviewing
their
activities
over
their
prior
taxation
years
that
they
had
each
expended
a
great
deal
of
their
time
on
purely
administrative
matters
pertaining
to
their
practice
thereby
precluding
them
from
devoting
their
time
so
occupied
to
the
actual
practice
of
their
profession
of
dentistry.
They
therefore
concluded
after
various
processes
of
investigation
that
$20,000
would
be
a
realistic
sum
to
be
attributed
to
their
administrative
functions
and
accordingly
by
appropriate
journal
entries
paid
that
amount
to
the
Company
for
administrative,
management
or
supervisory
functions.
The
taxation
year
1970
was
the
first
year
in
which
a
payment
was
made
by
the
partnership
to
the
Company
for
management
services
of
this
kind
and
the
first
year
in
which
the
partners
sought
to
deduct
their
share
of
that
amount
of
$20,000
(each
partner’s
share
being
$10,000)
from
their
respective
incomes.
Each
of
the
two
partners
owned
an
equal
number
of
shares
in
the
Company
and
they
were
the
only
shareholders
and
officers
of
the
Company.
There
were
no
employees
of
the
Company
engaged
to
perform
these
administrative
services.
The
plaintiff
and
Dr
Erwood
performed
them
just
as
they
did
before
the
advent
of
the
Company.
In
fact
the
plaintiff
testified
that
almost
the
entire
bulk
of
these
management
services
could
not
be
delegated
but
must
be
performed
by
the
partners
themselves.
For
example
only
the
partners'
could
resolve
differences
with
the
dentists
employed
by
the
partnership,
determine
what
supplies
should
be
purchased
and
what
equipment
should
be
replaced.
In
my
opinion
the
learned
member
of
the
Tax
Review
Board
posed
for
himself
the
proper
question
which
is
determinative
of
the
resolution
of
the
issue
whether
50%
of
the
amount
paid
by
the
partnership
to
the
Company
for
management
services
is
properly
deductible
by
the
plaintiff
when
he
said:
The
simple
question,
therefore,
is:
Did
the
appellant,
in
his
role
as
a
manager
of
the
dental
partnership
of
Mendels
and
Erwood,
perform
this
role
as
a
partner
therein,
a
function
he
might
normally
be
expected
to
perform?
Or
did
the
appellant,
in
his
role
as
a
manager
of
the
partnership
of
Mendels
and
Erwood,
do
so
acting
for
the
corporation
Mendelwood
Investments
Limited?”
Put
even
more
simply
the
question
is:
did
the
plaintiff
perform
the
management
services
as
a
partner
in
the
dental
practice
or
did
he
perform
those
services
as
an
officer
of
the
Company?
The
learned
member
of
the
Tax
Review
Board
answered
the
question
he
posed
to
himself
by
saying:
The
Board
therefore
finds
for
the
year
under
review
that
the
appellant
has
not
established
.
.
.
that
Mendels
and
Erwood
received
management
services
from
or
through
the
corporation
Mendelwood
Investments
Limited
to
the
value
of
$20,000
as
claimed.
I
do
not
think
that
by
using
the
language
“to
the
value
of
$20,000
as
claimed’’
he
was
questioning
the
evaluation
but
rather
he
was
saying
that
no
matter
what
the
evaluation
of
the
services
was,
no
management
services
were
received
by
the
partnership
from
the
management
Company.
Applying
that
language
to
the
more
succinct
version
of
the
question
set
out
by
myself
the
Board
must
have
found
that
the
appellant
performed
those
administrative
services
to
the
dental
partnership
as
a
partner
and
not
as
an
officer
of
Mendelwood
Investments
Limited
just
as
was
done
before.
While
I
am
in
agreement
with
the
conclusion
reached
by
the
learned
member
of
the
Tax
Review
Board
I
consider
that
it
is
proper
that
I
should
outline
the
reasons
for
my
agreement
with
that
conclusion
based
upon
the
principles
enunciated
in
decided
cases
as
I
construe
those
principles
as
applied
to
the
facts
of
the
present
appeal.
One
salient
fact
which
emerges
from
the
evidence
is
that,
in
reality,
there
was
no
change
in
what
was
done
before
the
payment
to
the
Company
for
management
services
and
in
what
was
done
after.
As
Ritchie,
DJ
said
in
Shulman
v
MNR,
[1961]
Ex
CR
410;
[1961]
CTC
385;
61
DTC
1213:
The
dividing
line
between
the
appellant
as
the
owner
of
the
law
practice
and
the
appellant
as
the
agent
of
Shultup
was
so
thin
as
to
be
invisible
to
his
own
employees.
By
a
simple
exercise
in
mental
acrobatics
the
appellant
was
to
move,
at
will
and
instantaneously,
over,
or
through,
that
invisible
line.
The
transition
from
one
capacity
to
the
other
could
be
effected
without
anyone
other
than
the
appellant
himself
being
aware
it
had
occurred.
By
substituting
the
word
“plaintiff”
for
the
word
“appellant”,
where
the
latter
word
occurs,
the
words
“dental
practice”
for
the
words
“law
practice”
and
the
words
“Mendelwood
Investments
Limited”
for
the
word
“Shultup”
this
passage
describes
the
situation
of
the
plaintiff
in
the
present
appeal.
Other
facts
emerging
were
that
there
was
no
increase
in
efficiency
nor
any
legitimate
business
purpose
achieved.
In
Cameron
v
MNR,
[1971]
CTC
97;
71
DTC
5068
a
case
decided
by
myself,
it
was
held
the
mere
fact
that
there
was
no
change
in
the
duties
of
employees
formerly
performed
by
a
company
in
which
they
had
been
employed
and
the
duties
performed
by
those
same
employees
in
a
management
company
was
not
of
itself
sufficient
reason
to
find
that
the
management
company
was
a
mere
sham,
simulacrum
or
cloak
but
there
were
factors
present
in
the
Cameron
case
not
present
in
the
present
appeal.
Neither
does
the
fact
of
itself
that
more
efficient
management
does
not
result
necessarily
have
that
effect.
In
the
Cameron
case
a
more
efficient
management
did
not
result
from
the
interposition
of
a
management
company.
The
same
efficiency
could
have
been
achieved
by
carrying
on
as
before.
However
the
primary
object
of
the
management
company
was
to
facilitate
the
transfer
of
the
controlling
shares
in
the
business
and
that
was
a
legitimate
purpose.
If
a
saving
in
income
tax
ultimately
resulted
to
anyone
that
was
merely
incidental
to
the
overall
plan.
This
decision
was
confirmed
on
appeal
to
the
Supreme
Court
of
Canada
in
MNR
v
Cameron,
[1972]
CTC
380;
72
DTC
6325.
It
was
held
that
the
agreement
between
the
contracting
company
and
the
manage-
ment
Company
was
not
a
sham,
that
the
evidence
supported
the
finding
by
the
trial
judge
that
the
primary
purpose
was
to
carry
out
other
objectives
and
that
the
parties
conformed
to
the
legal
rights
created
by
the
agreement
as
were
intended
and
if
an
income
tax
saving
resulted
that
was
incidental
to
the
overall
plan.
Some
of
the
factors
present
in
the
Cameron
case
are
missing
in
the
present
appeal.
Other
factors
are
common
to
both.
The
precise
arrangement
or
agreement
between
the
dental
partnership
and
Mendelwood
Investments
Limited
is
not
readily
apparent.
In
so
saying
I
am
not
to
be
construed
as
saying
that
there
cannot
be
an
oral
agreement,
as
in
all
likelihood
there
was,
but
only
that
it
is
more
difficult
to
ascertain
the
terms
of
that
agreement.
Bearing
in
mind
that
there
was
no
agreement
between
the
partnership
and
the
Company
that
the
Company
would
be
compensated
for
administrative
services
performed
for
the
partnership
by
the
constituent
partners
as
officers
of
the
Company
from
the
incorporation
of
the
Company
on
May
25,
1966
until
the
plaintiff’s
1970
taxation
year,
leads
to
the
assumption
that
it
was
not
intended
that
the
Company
should
Supply
management
services
of
this
nature
through
the
partners
as
officers
of
the
Company
nor
that
the
Company
would
be
compensated
therefor.
This
was
done
sometime
during
the
currency
of
the
1970
taxation
year,
(the
evidence
indicates
the
decision
to
do
so
was
made
near
the
end
of
that
year
when
income
tax
returns
were
being
prepared)
and
accordingly
that
decision
was
an
afterthought.
There
is
nothing
reprehensible
in
that
but
it
is
susceptible
of
the
interpretation
advanced
by
counsel
for
the
defendant
that
the
bulk
of
the
administrative
services
for
the
major
portion
of
that
year
were
so
performed
by
the
partners
in
their
capacity
as
such
and
not
as
officers
of
the
Company.
Accordingly
there
was
no
agreement
covering
that
period,
no
agreement
for
the
payment
of
a
management
fee
and
accordingly
a
charge
is
being
made
for
services
not
performed
by
the
Company.
It
was
also
the
contention
of
counsel
for
the
defendant
that
there
was
no
actual
payment
by
cheque
or
cash
from
the
partnership
to
the
Company.
That
is
so
but
the
exchange
was
effected
by
journal
entries.
There
was
a
credit
entry
in
the
records
of
the
Company
indicating
a
credit
of
$20,000
and
I
take
it
that
there
was
a
corresponding
debit
entry
in
the
records
of
the
partnership.
There
is
no
need,
in
my
opinion,
to
go
through
the
formality
of
handing
actual
money
or
a
cheque
over.
The
transaction
is
necessarily
bilateral
and
in
my
view
those
journal
entries
constitute
actual,
nor
merely
notional
or
constructive
payment.
The
evidence
or
material
embodiment
of
the
transaction
may
consist
of
book
entries
made
in
pursuance
of
the
arrangement
but
what
has
happened
is,
if
so
intended,
equivalent
to
the
receipt
of
money
(see
Lord
Wright
in
Trinidad
Lake
Asphalt
Operating
Co
Ltd
v
Commissioners
of
Income
Tax
for
Trinidad
and
Tobago,
[1945]
AC
1
at
10
et
seq.
However
the
plaintiff,
in
his
personal
capacity,
operates
on
a
cash
receipt
basis.
He
was
not
paid
his
half
of
the
$20,000
received
by
the
Company
from
the
partnership
as
salary
to
him
for
the
administrative
services
performed
by
him
as
an
officer
of
the
Company
but
rather
that
amount
is
retained
to
his
credit
in
the
records
of
the
Company
and
that
has
also
been
done
for
the
years
subsequent
to
1970
to
date.
Therefore
I
cannot
escape
the
conclusion
that
this
was
tax
planning.
No
doubt
the
fund
so
established
can
be
drawn
upon
when
the
plaintiff
has
retired
from
the
active
practice
of
his
profession
when
his
income
has
been
substantially
reduced
with
a
resultant
tax
advantage
achieved
by
postponement.
Reverting
to
the
business
purpose
sought
to
be
achieved
by
the
injection
of
a
management
company
into
the
practice
of
a
profession
I
refer
to
Holmes
et
al
v
Queen,
[1974]
CTC
156;
74
DTC
6143.
There
the
plaintiffs
were
partners
in
a
law
firm.
Their
wives
incorporated
a
management
company
to
take
over
all
the
administrative
functions
of
the
law
firm
for
which
the
partners
paid
the
management
company.
A
written
management
agreement
was
entered
into
providing
for
manifold
services,
such
as
the
employment
of
all
secretarial,
clerical
and
maintenance
staff,
the
leasing
of
office
space,
the
leasing
of
all
office
equipment,
furniture
and
fixtures,
the
purchase
of
stationary,
legal
forms,
periodicals
and
professional
literature,
text
books
and
reference
materials
and
the
management
of
secretarial,
clerical
and
maintenance
staff
and
the
appointment
of
auditing
and
accounting
staff.
The
management
company
had
full
time
employees
including
a
general
manager
who
performed
those
duties
to
all
intents
and
purposes
exclusively
to
the
law
firm
although
an
effort
was
made
to
solicit
other
clients,
not
including
other
law
firms,
but
there
was
no
demand
for
those
services
elsewhere.
In
those
circumstances
it
was
held
that
the
management
fee
was
paid
out
for
the
purpose
of
earning
income
and
was
not
a
disbursement
or
expense
made
or
incurred
in
respect
of
a
transaction
or
operation
that,
if
allowed,
would
unduly
or
artificially
reduce
the
income
and
accordingly
was
not
a
deduction
prohibited
by
subsection
137(1)
of
the
Income
Tax
Act.
It
was
not
contended
that
the
management
company
was
a
sham
and
that
is
not
contended
in
the
present
appeal.
To
determine
the
propriety
of
the
deduction
of
the
management
fee
consideration
was
given
to
the
question
whether
genuine
business
reasons
existed
for
the
payment
of
the
management
fee.
On
the
facts
of
that
appeal
it
was
found
that
true
business
motivation
existed
with
consequent
business
advantages.
The
efficiency
of
the
law
firm
was
substantially
increased.
That
was
the
net
result
and
this
was
the
business
advantage
accomplished.
The
partners
could
devote
more
time
to
their
practice
with
a
consequent
increase
in
earnings.
There
were
other
material
business
advantages
as
well.
There
are
substantial
differences
between
the
facts
in
the
Holmes
case
(supra)
and
those
in
the
present
appeal.
The
only
area
of
similarity
lies
in
the
fact
that
Mendelwood
Investments
Limited
in
the
present
appeal
purchased
and
leased
dental
and
laboratory
equipment.
The
claim
for
the
deduction
in
this
respect
has
been
allowed.
In
this
instance
the
management
company
was
not
operated
as
the
management
company
in
the
Holmes
case
was
operated.
Here
the
partners
did
exactly
as
they
did
before
as
partners
but
wearing
the
hats
of
officers
of
the
management
company.
No
increase
in
their
earnings
as
dentists
were
demonstrated.
The
facts
in
the
present
appeal
are
more
consistent
with
those
in
the
Shulman
case
(supra).
On
October
15,
1976
when
the
Tax
Review
Board
delivered
its
judgment,
MNR
v
Leon,
[1976]
CTC
537;
76
DTC
6299
had
been
decided
by
the
Federal
Court
of
Appeal
but
Massey-Ferguson
Ltd
v
The
Queen
(supra)
had
not.
In
the
Massey-Ferguson
case
Mr
Justice
Urie
speaking
for
the
Court
of
Appeal
in
commenting
on
the
Leon
case
(supra)
had
this
to
say:
at
page
5020:
As
I
see
it,
reaching
this
conclusion
is
not
inconsistent
with
the
decision
of
this
Court
in
MNR
v
Anthony
Thomas
Leon,
[1976]
CTC
532;
76
DTC
6299,
Court
No
A-232-74.
In
that
case
it
was
held
that
there
was
no
bona
fide
business
purpose,
merely
a
tax
purpose
for
the
interposition
of
the
management
company
whose
role
was
at
issue
in
that
case.
Moreover,
it
was
said
that
in
ascertaining
whether
or
not
there
is
a
bona
fide
business
purpose
it
is
the
particular
agreement
or
transaction
in
question
to
which
the
Court
must
look
for
the
answer.
In
the
view
of
the
Court
in
the
Leon
case,
a
company
may
be
incorporated
for
legitimate
business
purposes
but
may
engage
in
a
transaction
at
sometime
thereafter
which
has
no
such
purpose
and
which
is
a
sham
because
of
it.
In
the
Leon
case
that
was
what
the
transaction
there
in
issue
was
found
to
be.
I
am
not
at
all
sure
that
I
would
have
agreed
with
the
broad
principles
relating
to
a
finding
of
sham
as
enunciated
in
that
case,
and,
I
think,
that
the
principle
so
stated
should
perhaps
be
confined
to
the
facts
of
that
case.
As
I
appreciate
the
principle
with
respect
to
a
finding
of
sham
enunciated
by
Mr
Justice
Heald
speaking
for
the
Court
of
Appeal
in
the
Leon
case
(supra)
it
was
that
while
a
company
may
be
incorporated
for
the
purposes
which
it
was
intended
to
be
incorporated
and
pursued
those
purposes
and
therefore
would
not
be
a
sham
within
the
meaning
of
that
word
as
laid
down
by
Lord
Diplock
in
Snook
v
London
&
West
Riding
Investments
Ltd
([1967]
1
All
ER
518
at
528)
nevertheless
such
a
management
company
may
become
a
sham
company
if
the
agreement
or
transaction
with
that
company
lacks
a
bona
fide
purpose
therefor.
It
was
with
respect
to
this
principle
that
I
believe
Mr
Justice
Urie
had
doubt.
He
said
in
the
quotation
above
which
I
repeat
for
emphasis:
I
am
not
at
all
sure
that
I
would
have
agreed
with
the
broad
principles
relating
to
a
finding
of
sham
as
enunciated
in
that
case.
I
do
not
think
that
he
intended
to
cast
any
aspersion
on
the
principle
repeated
in
the
Leon
case
that
if
there
was
no
bona
fide
purpose
served
by
the
management
company
but
only
a
tax
advantage
resulted
that
payments
made
to
the
management
company
would
be
disbursements
or
expenses
made
in
respect
of
a
transaction
that
would
unduly
or
artificially
reduce
income
for
which
no.
deduction
can
be
made
even
though
the
transaction
itself
may
be
one
that
can
be
legally
entered
into
and
is
accordingly
not
a
“sham”
within
Lord
Diplock’s
definition.
In
MNR
v
Cameron
(supra)
decided
by
the
Supreme
Court
of
Canada,
it
was
found
that
the
management
company
was
not
a
sham
and
in
that
instance
there
was
a
bona
fide
business
purpose
which
was
to
transfer
the
controlling
interest
by
the
owner
thereof
to
employees.
If
a
tax
saving
in
income
tax
resulted
to
anyone
that
was
subservient
and
incidental
to
the
overall
plan.
In
the
present
appeal
it
was
acknowledged
that
Mendelwood
Investments
Limited
was
not
a
sham.
However,
in
my
view,
for
the
purposes
of
subsection
137(1)
of
the
Income
Tax
Act
which
reads:
137.(1)
In
computing
income
for
the
purposes
of
this
Act,
no
deduction
may
be
made
in
respect
of
a
disbursement
or
expense
made
or
incurred
in
respect
of
a
transaction
or
operation
that,
if
allowed,
would
unduly
or
artificially
reduce
the
income.
it
is
immaterial
that
a
management
company
interposed
is
not
a
sham.
The
word
“unduly”
relates
to
quantum
and
means
“excessively”
or
“unreasonably”
and
“artificially”
means
“not
in
accordance
with
normality”.
The
words
“transaction”
and
“operation”
appear
in
the
section.
In
the
context
the
word
“operation”
contemplates
a
continuity
whereas
by
the
juxtaposition
of
the
word
“transaction”
to
the
word
“operation”
must
contemplate
one
or
more
individual
transactions
and
may
lack
the
necessity
of
prolonged
continuity.
The
payment
for
the
leasing
of
dental
and
laboratory
equipment
is
a
transaction
which
results
in
an
allowable
deduction
for
the
reasons
that
this
was
agreement
between
the
parties,
the
agreement
was
meticulously
followed
by
the
parties,
it
was
entered
into
for
a
genuine
business
purpose
and
business
advantages
resulted.
The
payment
for
administrative
services
inaugurated
in
the
plaintiff’s
1970
taxation
year
is
also
a
“transaction”
and
the
question
with
re-
spect
to
that
transaction
is
whether
that
transaction
is
one
which
“artificially”
reduces
the
plaintiff’s
income.
In
the
consideration
of
this
question
it
is
of
paramount
importance
to
consider
what
bona
fide
business
purpose
is
sought
to
be
achieved
and
if
any
such
purpose
was
achieved.
In
my
view
the
remarks
in
the
Massey-Ferguson
case
on
the
Leon
case
do
not
detract
from
the
principle
that
an
individual
transaction
undertaken
by
a
management
company
on
behalf
of
its.
client,
while
that
individual
transaction
does
not
make
the
management
company
a
sham,
nevertheless
the
transaction,
if
it
does
not
serve
a
bona
fide
business
purpose
but
only
results
in
a
tax
advantage,
is
a
transaction
which
artificially
reduces
income.
In
the
circumstances
of
the
present
appeal
there
was
no
bona
fide
business
purpose
accomplished
and
the
plaintiff
was
well
aware
that
a
substantial
tax
saving
would
result,
if
the
deduction
were
allowed.
The
cumulative
effect
of
the
foregoing
reasons
leads
me
to
the
conclusion
that
the
plaintiff
has
failed
to
discharge
the
onus
cast
upon
him
of
establishing
that
the
transaction
here
in
question
was
to
achieve
a
genuine
business
purpose
to
the
exclusion
of
reducing
income
or,
put
another
way,
that
the
plaintiff
has
not
discharged
the
onus
of
establishing
that
a
business
advantage
was
the
motivation
for
entering
into
the
transaction
and
that
the
saving
of
income
tax
was
only
incidental
to
that
business
purpose
from
which
it
follows
that
the
disbursement
or
expense
made
or
incurred
is
one
which
would
unduly
or
artificially
reduce
the
plaintiff’s
income
and
as
such
is
not
an
allowable
deduction.
Accordingly
it
cannot
be
said
that
the
Minister
of
National
Revenue
was
not
warranted
in
assessing
the
plaintiff
as
he
did.
The
appeal
is
therefore
dismissed
with
costs
to
Her
Majesty.