Kempo,
T.C.J.:—This
appeal
is
from
a
notice
of
assessment
Number
574429
dated
November
12,
1986
for
the
amount
of
$32,387.05.
It
reads:
This
assessment
is
issued
pursuant
to
the
provisions
of
subsection
227(10)
of
the
Income
Tax
Act,
and
is
in
respect
of
a
liability
imposed
by
subsection
224(4)
of
the
Income
Tax
Act
for
non
compliance
with
a
Requirement
to
Pay
served
on
B.M.
Enterprises
Ltd.
December
17,
1984
in
respect
of
Simonot
Equities
Ltd.
At
the
hearing,
leave
was
granted
to
counsel
for
the
appellant
to
file
an
amended
notice
of
appeal
to
raise
the
question
of
the
authority
of
the
Minister
to
issue
the
subject
assessment.
Counsel
for
the
respondent
also
received
leave
to
then
file
an
amended
reply
thereto.
At
the
conclusion
of
the
hearing
it
was
directed
that
counsel’s
submissions
and
arguments
be
made
in
writing
to
the
Court.
These
have
been
received.
I
will
deal
with
the
case
and
the
issues
as
delineated
and
argued
by
counsel
for
the
parties.
That
being
the
situation,
extrapolations
from
the
written
submitted
material
will
be
included
in
these
reasons,
where
appropriate.
Facts
The
underlying
substantive
facts
of
the
case
have
been
accurately
stated
in
the
submission
by
counsel
for
the
respondent,
thusly:
The
appellant
choose
[sic]
not
to
call
any
evidence.
Mr.
Barry
McKenzie,
who
was
acting
as
a
supervisor
when
the
requirement
to
pay
was
served
on
the
appellant
and
who
was
at
the
time
of
issuing
the
assessment
acting
as
a
collection
agent,
testified
on
behalf
of
the
respondent.
The
facts
in
this
case,
as
assumed
by
the
Minister
of
National
Revenue,
were
not
challenged
by
the
appellant.
The
following
is
the
summary
of
evidence
introduced
during
the
hearing
and
the
facts
relied
on
by
the
Minister
to
issue
the
assessment
dated
November
12,
1986:
The
appellant
was
indebted
to
Simonot
Equities
Ltd.,
on
December
17,
1984,
for
the
amount
of
$213,677.48.
The
said
amount
was
not
secured,
no
interest
was
payable
thereon
and,
there
was
no
repayment
date
or
schedule.
The
financial
statement
of
the
appellant
ending
December
31,
1984,
filed
by
the
appellant
with
his
tax
return
for
the
year
1984
and
introduced
by
the
respondent
as
Exhibit
R-2,
shows
a
balance
of
$215,634
owing
by
the
appellant
to
an
affiliate
company.
Note
5
in
the
"notes
to
the
financial
statements"
shows
that
the
debt
has
no
set
repayment
date.
No
interest
date
is
payable
on
this
debt
and
no
security
has
been
given.
Mr.
McKenzie
testified
that
according
to
the
audit
that
he
performed,
Simonot
Equities
Ltd.
was
the
company
referred
to
in
the
financial
statements
of
the
appellant
filed
as
Exhibit
R-2,
and
that
both
companies
were
controlled
by
the
same
shareholder,
Mr.
Marcel
Simonot.
At
all
relevant
time,
Simonot
Equities
Ltd.
(the
tax
debtor)
was
liable
to
make
payment
under
the
Income
Tax
Act
in
an
amount
not
less
than
$32,387.07.
Mr.
McKenzie
testified
that
on
December
17,
1984,
the
appellant
was
served
with
a
requirement
to
pay,
dated
December
14,
1984,
issued
pursuant
to
the
provisions
of
subsection
224(1)
of
the
Income
Tax
Act
in
the
amount
of
$32,387.05
(see
Exhibit
R-1).
It
was
also
not
disputed
that
the
amount
of
$2,800
and
the
amount
of
$37,000
was
paid
or
credited
to
Simonot
Equities
Ltd.
for
the
purpose
of
reducing
the
debt
due
to
Simonot
Equities
Ltd.
by
the
appellant.
Mr.
McKenzie
has
also
audited
the
books
and
records
of
Simonot
Equities
Ltd..
He
testified
that,
according
to
financial
statements
ending
April
30,
1985,
filed
with
the
tax
return
of
Simonot
Equities
Ltd.
and
introduced
in
evidence
as
Exhibit
R-3,
"the
due
form
[sic]
affiliate
(note
2)
in
the
amount
of
$195,618”,
appearing
in
the
balance
sheet
of
the
Exhibit
R-3,
refers
to
the
appellant.
He
also
testified
that
the
amount
of
$39,800
representing
repayments
by
B.M.
Enterprises
Ltd.
in
January
and
April
1985
was
credited
to
Simonot
Equities
Ltd.
and
reduced
the
liability
of
the
appellant
to
Simonot
Equities
Ltd.
to
$195,618,
as
shown
by
the
financial
statements
of
Simonot
Equities
Ltd.
filed
as
Exhibit
R-3.
He
also
testified
that
the
note
2
appearing
in
the
"notes
to
financial
statements"
indicates
that
the
$195,618
advanced
to
a
company
one
hundred
percent
(100%)
owned
by
the
same
shareholder
has
no
set
repayment
terms,
no
interest
is
receivable
and
no
security
is
pledged.
The
appellant
has
failed
to
comply
with
the
requirement
to
pay
issued
pursuant
to
subsection
224(1)
of
the
Income
Tax
Act,
accordingly,
he
became
liable
under
subsection
224(4)
of
the
Income
Tax
Act
to
pay
to
Her
Majesty
an
amount
equal
to
the
amount
that
he
was
required
to
pay
under
subsection
224(1).
Following
his
audit,
Mr.
McKenzie
made
a
recommendation
to
the
effect
that
a
reassessment
should
be
issued.
On
November
12,
1986,
the
respondent
issued
an
assessment
in
the
amount
of
$32,387.05
pursuant
to
the
provisions
of
subsection
227(10)
of
the
Income
Tax
Act
in
respect
of
a
liability
imposed
by
subsection
224(4)
of
the
Income
Tax
Act
for
failure
to
comply
with
a
requirement
to
pay
served
on
the
appellant
on
December
17,
1984,
in
respect
of
Simonot
Equities
Ltd.
(see
Exhibit
R-4).
Submissions
The
appellant's
first
submission
was
the
"[u]p
to
the
moment
of
the
respondent
calling
evidence
at
trial
it
was
assumed
by
the
appellant
that
the
Minister
or
a
person
authorized
by
the
Income
Tax
Act
or
the
Regulations
thereunder
to
exercise
the
powers
and
perform
the
duties
of
the
Minister
had
issued
the
assessment,
the
subject
of
these
proceedings."
Counsel
for
the
respondent
responded:
Regarding
the
first
issue
raised
by
the
appellant,
it
is
respectfully
submitted
that
the
testimony
of
Mr.
Barry
McKenzie
was
not
to
the
effect
that
he
issued
the
assessment.
As
shown
in
the
notice
of
assessment
filed
as
Exhibit
R-4,
the
notice
of
assessment
was
issued
according
to
subsection
227(10)
of
the
Income
Tax
Act.
Mr.
Barry
James
McKenzie
testified
that
he
was
a
supervisor
at
the
time
the
requirement
to
pay
was
issued.
Furthermore,
it
was
never
contented
[sic]
by
the
respondent
that
Mr.
Barry
McKenzie
was
the
one
who
issued
the
assessment.
The
Evidence
The
evidence
of
Mr.
McKenzie
was
crucial.
It
appears
thusly
in
the
proceedings.
EXAMINATION-IN-CHIEF
BY
MR.
BEDIRIAN:
Q.
I
understand
that
you
were
the
collection
agent
that
was
responsible
issuing
the
assessment
in
this
matter?
A.
Yes,
that's
correct.
[T.6,
II.
8-12]
CROSS-EXAMINATION
BY
MR.
SANDERSON:
Q.
Mr.
McKenzie,
I’m
presuming
that
you
would
have
carried
out
an
audit
from
the
standpoint
of
the
Collection
Department
of
Revenue
Canada
as
distinct
from
the
normal
Audit
Department
of
the
Department?
A.
That
is
correct.
A.
The
type
of
audit
that
I
performed
was
the
type
undertaken
to
determine
whether
or
not
there
had
been
non-compliance
with
the
Requirement
to
Pay
that.
It
was
undertaken
on
that
specific
purpose,
yes.
[T.18,
II.
3-8,
22-25]
Q.
Well,
we
get
to
this.
Was
the
ultimate
assessment
issued
by
you?
A.
Yes,
it
was.
Q.
That's
one
of
the
functions
of
your
office
in
collections?
A.
Yes.
[T.22,
II.
18-23]
Q.
All
right,
well
you
issued
the
assessment?
That
was
you,
Barry
McKenzie
issued
it?
A.
I
issued
it
after
proper
approvals
had
been
obtained,
yes.
Q.
I
appreciate
that
you
would
go
through
all
the
normal
steps.
I’m
not
challenging
at
all,
Mr.
McKenzie,
on
that
basis.
But
after,
you
would
issue
the
assessment
solely
on
the
basis
that
it
was
your
understanding
of
Simonot,
or
B.M.
Enterprises
Limited
owed
a
sum
of
money
at
the
time
of
the
service
of
the
Requirement
to
Pay
to
Simonot
Equities?
A.
That
plus
the
fact
that
they
had
not
remitted
the
funds
to
us.
[T.25
11.2-15]
Accordingly,
the
evidence
in
the
case
does
not
support
the
respondent
counsel's
submission.
Analysis
In
my
view
the
following
postulations
by
counsel
for
the
appellant
are
preferred
and
are
to
be
adopted:
It
is
to
be
recognized
that
under
various
sections
of
the
Income
Tax
Act
Parliament
has
given
the
Minister
of
National
Revenue
authority
to
exercise
various
powers
and
has
given
the
obligation
to
perform
certain
duties.
In
recognition
that
the
Minister
could
not
hope
to
personally
exercise
all
his
powers
or
perform
all
his
duties
Parliament
enacted
Section
221
and
provided
by
subsection
(1)(f)
thereof
as
follows:
221(1)
The
Governor
in
Council
may
make
regulations
(f)
authorizing
a
designated
officers
[sic]
or
class
of
officers
to
exercise
powers
or
perform
duties
of
the
Minister
under
this
Act.
The
assessment,
the
subject
of
these
proceedings,
was
issued
or
created
by
one
Barry
James
McKenzue
[sic]
who,
in
giving
testimony
before
,
described
himself,
at
the
time
of
issuing
the
Assessment,
as
a
"Supervisor
within
the
collection
branch”
of
Revenue
Canada.
Until
this
testimony
was
advanced
it
was
unknown
to
the
appellant
who
had
issued
the
Assessment.
The
Assessment
was
dated
and
marked
November
12,
1986.
The
Assessment
stated
it
was
"issued
pursuant
to
the
provisions
of
subsection
227(10)
of
the
Income
Tax
Act,
and
is
in
respect
of
a
liability
imposed
by
subsection
224(4)
of
the
Income
Tax
Act.
.
."
The
provisions
of
section
227(10)
of
the
Income
Tax
Act
as
same
was
as
of
November
12,
1986
provided
:
(10)
Assessment—The
Minister
may
assess
(a)
any
person
for
any
amount
payable
by
that
person
under
subsection
(8)
or
224(4)
or
(4.1)
or
section
227.1
or
235,
and
(b)
any
person
resident
in
Canada
for
any
amount
payable
by
that
person
under
Part
XIII,
and
where
he
sends
a
notice
of
assessment
to
that
person,
Divisions
I
and
J
of
Part
I
are
applicable
with
such
modifications
as
circumstances
require.
Under
the
Income
Tax
Regulations,
as
amended
to
December
24,
1986,
it
is
provided
under
Part
IX,
Delegation
Of
The
Power
and
Duties
Of
The
Minister,
by
section
900
a
list
of
the
officials
to
whom
authority
is
granted
by
Regulations
made
pursuant
to
section
221(1)
of
the
Income
Tax
Act,
to
exercise
the
powers
and
perform
the
duties
of
the
Minister
under
a
long
list
of
section
numbers
of
the
Income
Tax
Act.
It
will
not
be
found
in
said
list
that
any
authority
was
possessed
by
a
"Supervisor
within
the
collection
branch”
to
exercise
any
of
the
powers
or
perform
any
of
the
duties
of
the
Minister
and,
in
fact,
no
delegation
of
authority
under
227(10)
was
given
to
any
official.
The
Assessment
at
bar
was
not
therefor
[sic]
an
assessment
by
the
Minister
and
thus
has
no
status.
In
fact
a
"Supervisor
with
the
collection
department"
has
no
authority
granted
by
Order
in
Council
to
do
anything
in
the
nature
of
exercising
the
powers
or
performing
the
duties
of
the
Minister.
There
is
nothing
in
the
evidence,
or
on
the
record,
to
support
a
finding
that
Mr.
McKenzie's
issuance
of
the
subject
assessment
had
been
predicated
upon
him
having
had
any
express
or
implied
authority
to
so
act.
As
the
subject
assessment
arises
from
a
statutory
remedy
which
is
extraordinary
in
nature,
the
subsection
227(10)
provision
giving
rise
to
it
is
to
be
strictly
construed.
It
calls
for
concomitant
responsibility
upon
the
Minister
or
his
lawfully
authorized
officials
beyond
that
which
is
merely
administrative
in
nature.
The
responsibility
to
be
undertaken
concerns
matters
of
mixed
fact
and
law
encompassing
the
question
of
a
purported
liability.
This
function
is
not
merely
collateral
to
whether
an
assessment
action
should
be
or
not
be
taken;
it
is
the
essence
of
the
matter.
A
discretionary
power
given
to
the
Minister,
to
assess
or
not
to
assess,
in
general,
is
to
be
exercised
only
by
the
authority
to
which
it
has
been
committed
by
statute.
Accordingly,
I
have
serious
reservations
that
any
implied
delegation
rule
could
or
would
be
applicable;
see
for
example
Robert
Austin
Doyle
v.
M.N.R.,
[1989]
2
C.T.C.
270;
89
D.T.C.
5483
(F.C.T.D).
I
have
even
greater
doubts
that
a
supervisor
of
collections,
or
any
individual
holding
Mr.
McKenzie's
position,
could
or
would
be
included
in
the
Regulation
900
designations.
The
nomenclature
employed
therein
is
indicative
of
the
requisite
function
and
status,
with
its
commensurate
responsibility.
Conclusion
For
the
reasons
given,
the
appeal
is
allowed
and
the
subject
assessment
is
vacated.
As
this
is
sufficient
to
dispose
of
the
appeal,
the
remaining
alternative
positions
of
the
parties
need
not
be
considered
and
determined.
The
appellant
will
have
its
costs
on
a
party-to-party
basis.
Appeal
allowed.