Reed,
J:—This
case
concerns
the
appropriate
characterization
of
business
interruption
insurance
proceeds,
received
by
the
plaintiff
in
its
1974
taxation
year,
and
whether
or
not
the
processing
allowance
accorded
by
operation
of
subsection
65(1)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
and
the
Regulations
relevant
thereto
(Part
XII
of
the
Income
Tax
Regulations)
should
be
allowed
as
a
deduction
by
the
taxpayer
in
respect
of
those
proceeds.
The
facts
are
not
in
dispute.
The
plaintiff
operates
at
Trail,
British
Columbia,
a
zinc
plant
at
which
ore,
owned
both
by
it
and
purchased
from
others
(and
which
was
extracted
from
mines
in
Canada),
is
processed
to,
but
not
beyond,
the
prime
metal
stage.
In
December
1973
a
fire
occurred
at
the
plaintiffs
zinc
plant
putting
one
of
its
three
“roasters”
(the
facilities
used
at
one
stage
of
the
process
in
refining
the
ore)
out
of
commission
for
approximately
a
month.
This
resulted
in
loss
of
income
for
which
the
plaintiff
received
insurance
proceeds
of
$1,380,797.
The
plaintiff
accounted
for
this
both
on
its
books
and
for
tax
purposes
as
profits
from
its
mining
operation,
in
accordance
with
generally
accepted
accounting
principles.
It
had
always
treated
the
premium
paid
for
such
insurance
as
an
expense
attributable
to
the
earning
of
its
mining
income.
The
plaintiff
and
the
defendant
both
agree
that
the
proceeds
received
are,
for
tax
purposes,
to
be
treated
as
income.
See
generally
London
and
Thames
Haven
Oil
Wharves
Ltd
v
Attwooll,
[1967]
2
All
ER
124
(CA):
The
King
v
BC
Fir
and
Cedar
Lumber
Company
Limited,
[1932]
AC
441
(PC);
Seaforth
Plastics
Ltd
v
The
Queen,
[1979]
CTC
241
(FCTD).
The
question
that
arises
is
whether
or
not
certain
allowances
which
are
available
as
deductions
from
mining
income
(or
processing
income)
are
properly
available
with
respect
to
these
insurance
proceeds.
Subsection
65(1)
of
the
Income
Tax
Act
provides:
65(1)
There
may
be
deducted
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
such
amount
as
an
allowance,
if
any,
in
respect
of
(b)
the
processing,
to
the
prime
metal
stage
or
its
equivalent,
of
ore
from
a
mineral
resource
as
is
allowed
to
the
taxpayer
by
regulation.
The
Regulations
were
amended
in
the
course
of
the
1974
taxation
year
so
that
two
different
texts
are
relevant.
This
difference
does
not,
however,
affect
the
essential
issue.
It
is
Part
XII
of
the
Income
Tax
Regulations
which
is
relevant.
Regulation
1200
provides:
1200.
For
the
purpose
of
section
65
of
the
Act,
there
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
such
of
the
amounts
determined
in
accordance
with
this
Part
as
are
applicable.
Prior
to
May
6,
1974,
the
applicable
Regulations
read:
1201
(2)
Where
a
taxpayer
in
a
taxation
year
has
production
profits
he
may
in
computing
his
income
for
the
year,
deduct
an
amount
equal
to
33
%%
of
the
amount
of
(a)
his
production
profits
for
the
year
minus
(b)
the
aggregate
of
the
deductions
for
the
year
provided
for
by
subsections
(4)
and
a).
1201
(5)
(f)
“production
profits"
in
relation
to
a
taxpayer
means
the
aggregate
of
his
profits
reasonably
attributable
to
(i)
the
production
of
(A)
oil,
(B)
gas,
or
(C)
metal
or
industrial
minerals
to
any
stage
that
is
not
beyond
the
prime
metal
stage
or
its
equivalent
from
all
sources
operated
by
him,
and
(ii)
the
processing
in
Canada
of
ores
from
a
mineral
resource
not
operated
by
the
taxpayer
to
any
stage
that
is
not
beyond
the
prime
metal
or
its
equivalent;
[Emphasis
added]
After
May
6,
1974
the
Regulations
read:
1201.
In
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
there
may
be
deducted
an
amount
equal
to
the
lesser
of
(a)
25%
of
the
amount,
if
any,
by
which
his
resource
profits
for
the
year
exceed
four
times
the
aggregate
of
amounts,
if
any,
deductible
under
subsections
1202(2)
and
(3)
in
computing
his
income
for
the
year,
and
(b)
his
earned
depletion
base,
as
of
the
end
of
the
year
(before
making
any
deduction
under
this
section
for
the
year).
1204.
For
the
purposes
of
this
Part
“resource
profits"
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
means
the
amount,
if
any,
by
which
the
aggregate
of
(c)
his
taxable
production
profits
from
mineral
resources
in
Canada
for
the
year
within
the
meaning
ascribed
thereto
by
subsection
124.1(1)
of
the
Act
.
.
.
exceeds
Section
124.1(1)
of
the
Act:
1.
For
the
purposes
of
this
Part,
“taxable
production
profits
from
mineral
resources
in
Canada’’
.
.
.
means
the
amount,
if
any,
by
which
the
aggregate
of
(a)
where
the
corporation
has
production
from
a
mineral
resource
in
Canada
operated
by
it,
the
amount
.
.
.
and
(b)
the
amount,
if
any,
of
the
aggregate
of
its
incomes
for
the
year
from
(i)
the
production
in
Canada
of
(A)
petroleum,
natural
gas
or
related
hydrocarbons,
or
(B)
metals
or
minerals
to
any
stage
that
is
not
beyond
the
prime
metal
stage
or
its
equivalent,
from
mineral
resources
in
Canada
operated
by
it,
(ii)
the
processing
in
Canada
of
ores
from
mineral
resources
in
Canada
not
operated
by
it
to
any
stage
that
is
not
beyond
the
prime
metal
stage
or
its
equivalent
.
.
.
[Emphasis
added]
The
question,
then,
is
whether
the
insurance
proceeds
should
be
considered
to
be
not
only
income
in
the
hands
of
the
taxpayer
but
also,
more
specifically,
production
profits
from
his
mineral
processing
operation.
There
is
no
doubt
that
had
the
plaintiff
actually
earned
the
income
for
which
the
insurance
proceeds
are
replacements,
they
would
have
been
considered
production
profits
and
the
allowances
pursuant
to
subsection
65(1)
would
have
been
deducted.
The
plaintiff
argues
that
the
rationale
found
in
the
cases
which
have
held
insurance
proceeds
to
be
income
for
tax
purposes
should
equally
be
applied
to
give
them
the
character
of
production
profits
(from
its
mineral
processing
operation).
In
the
London
and
Thames
case,
(supra),
at
132,
it
was
said:
In
either
case
the
question
must
be
what
the
sum
recovered
represents,
and
in
either
case
the
answer
to
that
question
must
be
that
it
represents
profit
which
would
otherwise
have
been
earned
by
the
use
of
the
thing
concerned.
[Emphasis
added]
And
in
the
BC
Fir
case,
(supra),
but
quoting
from
the
Exchequer
Court
decision
in
that
case
[1928-34]
CTC
36;
(1929)
1
DTC
174
at
39
[175]:
It
seems
to
me
that
the
amounts
derived
from
the
insurance
policies,
on
account
of
Net
Profits,
fall
within
sec.
3
of
the
Income
War
Tax
Act.
.
.
under
contracts
of
indemnity
against
business
interruption,
the
cost
of
which
was
borne
by
the
business
interrupted,
the
appellant
received
sums
of
money
in
substitution
of
the
net
profit
that
otherwise
would
presumably
have
been
earned.
J
think
such
income
must
enter
into
the
revenue
accounts
of
the
business
like
any
other
income
ordinarily
earned,
or
any
other
receipt
incident
to
the
business,
and
thus
enter
into
the
calculations
determining
what
is
the
net
income
of
the
business,
for
taxation
purposes.
[Emphasis
added]
The
plaintiffs
argument,
then,
is
that
the
insurance
proceeds
should
be
treated,
for
tax
purposes,
in
a
manner
identical
to
that
in
which
the
earnings,
for
which
the
proceeds
are
a
replacement,
would
have
been
treated
had
there
been
such
earnings.
The
defendant,
on
the
other
hand,
argues
that
in
order
to
be
entitled
to
the
allowances
in
question
a
taxpayer
must
fulfil
the
literal
requirements
of
the
Regulations.
He
argues
that
the
allowance
provided
for
by
the
Regulations
comes
into
existence
only
when
there
has
been
production
(or
a
processing)
of
minerals
as
required
by
the
Regulations.
It
is
to
be
noted
that
the
purpose
of
the
allowance
in
question
is
to
encourage
the
processing
of
minerals
in
Canada.
Counsel
for
the
defendant
argues
that
it
is
a
well
established
rule
that
taxing
statutes
should
be
strictly
construed.
See:
Lumbers
v
Minister
of
National
Revenue,
[1943]
CTC
281;
2
DTC
631
(Ex
Ct)
at
290
[635]:
Just
as
receipts
of
money
in
the
hands
of
a
taxpayer
are
not
taxable
income
unless
the
Income
War
Tax
Act
has
clearly
made
them
such,
so
also,
in
respect
of
what
would
otherwise
be
taxable
income
in
his
hands
a
taxpayer
cannot
succeed
in
claiming
an
exemption
from
income
tax
unless
his
claim
comes
clearly
within
the
provisions
of
some
exempting
section
of
the
Income
War
Tax
Act;
he
must
show
that
every
constituent
element
necessary
to
the
exemption
is
present
in
his
case
and
that
every
condition
required
by
the
exempting
section
has
been
complied
with.
Counsel
argues
that
the
Regulations
clearly
contemplate
the
allowances
come
into
existence
only
when
there
has
been
production
(processing)
in
Canada
and
the
generation
of
production
profits
(resource
profits)
therefrom.
He
argues
that
the
insurance
proceeds
in
this
case
come
into
existence
as
a
result
of
nonproduction
(or
non-processing)
by
the
taxpayer.
Therefore,
not
only
do
they
not
fit
within
the
literal
requirements
of
the
Regulations,
but
also
to
allow
the
deductions
would
not
accord
with
the
purpose
for
which
the
allowances
were
provided.
It
is
recognized,
of
course,
that
with
a
taxing
statute
it
is
the
literal
wording
and
not
the
general
purpose
of
the
Act
which
generally
controls
its
interpretation.
It
is
my
view
that
the
defendant’s
position
is
correct.
None
of
the
jurisprudence
cited
by
the
plaintiff
goes
further
than
to
say
that
insurance
proceeds
of
the
kind
in
question
should
be
treated
as
general
revenues
for
the
purposes
of
income.
Such
revenues
can
properly
be
brought
within
the
wording
of
the
statute
because
of
the
breadth
of
the
wording
of
section
3
of
the
Income
Tax
Act.
The
insurance
proceeds,
however,
cannot
be
brought
within
the
much
more
specific
wording
of
Regulation
1201(2)
—
production
profits
(pre-May
6,
1974)
and
Regulation
1201
—
resource
profits,
(post-May
6,
1974).
The
proceeds
simply
did
not
arise
out
of
the
“production
of
.
.
.
metal
or
industrial
minerals”
or
from
“the
processing
in
Canada
of
ores
from
a
mineral
resource”.
The
fact
that
the
plaintiff
treated
the
proceeds
as
“mineral
income”,
in
accordance
with
generally
accepted
accounting
principles
is
not
a
weighty
consideration
in
this
case.
Reference
can
be
made
to
the
Supreme
Court
decision
in
Gunnar
Mining
Ltd
v
MNR,
[1968]
CTC
22;
68
DTC
5035,
for
the
illustration
of
the
principle
that
a
taxpayer’s
accounting
practices,
or
even
the
generally
accepted
accounting
principles,
are
not
controlling
in
the
face
of
the
express
wording
of
the
Act.
The
Gunnar
case
is
less
useful
for
the
second
purpose
for
which
counsel
for
the
defendant
cited
it:
as
an
analogy
to
the
present
case
in
that
certain
income
in
the
hands
of
the
taxpayer
was
held
not
to
be
mining
income.
It
is
not
useful
for
this
purpose
because
(1)
the
wording
being
interpreted
in
that
case
was
“income
from
the
operation
of
a
mine”
—
a
broader
concept,
it
would
seem,
than
“production
profits”
as
defined
in
the
relevant
Regulations;
and
(2)
the
taxpayer
was
clearly
receiving
income
from
two
separate
endeavours
—
one
a
mining
operation,
the
other
a
short-term
investment
undertaking.
Counsel
for
the
plaintiff
cited
Hollinger
North
Shore
Exploration
Company
Ltd
v
MNR,
[1960]
CTC
136;
60
DTC
1077
(Ex
Ct)
for
the
proposition
that
in
the
case
of
exemptions
such
as
the
allowance
in
issue
in
this
case,
the
court
has
not
been
shy
in
allowing
the
taxpayers
to
come
within
its
terms.
The
decision
in
that
case
held
that
a
taxpayer
who
received
royalty
payments
pursuant
to
a
lease
of
mineral
rights
owned
by
it
was
entitled
to
treat
those
royalties
as
“income
derived
from
the
operation
of
a
mine”.
This
was
so
even
though
the
taxpayer
did
not
itself
operate
the
mine.
A
reading
of
the
decision
makes
it
clear,
however,
that
the
court
came
to
the
conclusion
it
did
because
there
was
no
wording
in
the
statute
which
restricted
the
exemption
only
to
income
received
by
the
operator
of
the
mine.
In
that
case
the
Minister
tried
to
read
into
the
statute
words
that
were
not
there,
and
the
court
refused
to
accept
the
argument.
In
the
present
case
it
is
the
taxpayer
who
is
trying
to
read
words
into
the
statute
which
are
not
there.
Counsel
for
the
plaintiff
also
cited
Powell
Rouyn
Gold
Mines
Ltd
v
MNR,
[1959]
22
Tax
ABC
281;
59
DTC
401
(Tax
App
Bd)
and
Wilson
v
MNR,
[1938-
39]
CTC
161;
[1939]
1
DLR
678
(Ex
Ct).
The
first
allowed
recaptured
capital
cost
allowance,
and
the
second
allowed
a
premium
on
dividends
paid
in
United
States
funds
(because
the
value
of
the
Canadian
dollar
was
at
that
time
higher
than
its
US
counterpart)
to
be
brought
into
the
taxpayer’s
profit
base
for
the
purposes
of
computing
a
depletion
allowance
and
a
deduction
for
depreciation
respectively.
Both
cases
are
quite
different
from
the
present
situation.
The
first
merely
characterized
a
recaptured
capital
cost
in
the
fashion
that
the
income
would
have
been
characterized
had
the
deduction
not
been
made
in
the
first
place,
and
the
second
really
deals
with
a
calculation
of
the
amount
of
the
payment
made
—
a
difference
in
the
value
of
the
dollar
from
time
to
time
does
not
change
the
nature
of
the
payment
being
made.
I
therefore
conclude
that
the
Minister
has
appropriately
assessed
the
plaintiff
and
the
plaintiffs
claim
must
be
dismissed.