O’Connor
        
          T.C.J.:
        
      These
      appeals
      were
      heard
      at
      Toronto,
      Ontario
      on
      February
      4
      and
      5,
      
      
      1999.
      The
      only
      testimony
      given
      was
      that
      of
      Arnold
      Gedmintas,
      a
      person
      
      
      who
      had
      been
      employed
      in
      various
      capacities
      by
      the
      Appellant
      and/or
      its
      
      
      predecessor
      companies
      (the
      “Appellant”)
      during
      all
      of
      the
      years
      in
      question.
      
      
      A
      joint
      book
      of
      documents
      in
      two
      volumes
      containing
      58
      exhibits
      was
      also
      
      
      filed,
      but
      only
      a
      few
      of
      these
      exhibits
      were
      actually
      referred
      to
      by
      counsel.
      
      
      
        Issues
      
      The
      issues
      are
      as
      follows:
      
      
      
      
    
      (a)
      Was
      the
      Appellant
      entitled
      to
      the
      deductions
      claimed
      under
      
      
      section
      125.1
      of
      the
      
        Income
       
        Tax
       
        Act
      
      (the
      “Act”)
      in
      computing
      
      
      tax
      payable?
      
      
      
      
    
      (b)
      Was
      the
      Appellant
      entitled
      to
      deduct
      the
      capital
      cost
      allowance
      
      
      claimed
      in
      computing
      income
      in
      respect
      of
      property
      included
      
      
      in
      Class
      29
      and
      Class
      39
      of
      Schedule
      IT
      to
      the
      
        Income
       
        Tax
       
        Regulations
      
      (the
      “Regulations”)?
      
      
      
      
    
      (c)
      Was
      the
      Appellant
      entitled
      to
      the
      deductions
      claimed
      in
      computing
      
      
      tax
      payable
      under
      subsection
      127(5)
      of
      the
      
        Act
      
      as
      investment
      
      
      tax
      credits
      arising
      in
      respect
      of
      property
      used
      for
      
      
      manufacturing
      or
      processing
      goods
      for
      sale
      or
      lease?
      
      
      
      
    
      In
      each
      case,
      to
      be
      entitled
      to
      the
      deduction
      claimed,
      the
      Appellant
      
      
      and
      its
      predecessor
      companies
      must
      have
      been
      manufacturing
      or
      
      
      processing
      goods
      for
      sale
      or
      lease
      in
      Canada
      at
      the
      relevant
      time.
      The
      
      
      Appellant
      concedes
      that
      its
      uniform
      rental
      operations
      did
      not
      consist
      
      
      of
      manufacturing
      but
      rather
      that
      they
      qualified
      as
      processing
      goods
      
      
      for
      sale
      or
      lease
      in
      Canada.
      
      
      
      
    
        Facts
      
      The
      evidence
      establishes
      that:
      
      
      
      
    
      1.
      During
      the
      relevant
      taxation
      years,
      the
      Appellant
      carried
      on
      two
      
      
      businesses,
      a
      rental
      business
      of
      uniforms
      and
      some
      other
      goods
      (“the
      
      
      uniform
      rental
      business”)
      and
      a
      dry-cleaning
      business.
      The
      proportion
      
      
      of
      the
      Appellant’s
      gross
      revenue
      coming
      from
      the
      uniform
      rental
      
      
      business
      increased
      from
      approximately
      22%
      in
      1979
      to
      approximately
      
      
      58%
      in
      1990.
      The
      two
      businesses
      operated
      independently
      of
      
      
      each
      other
      and
      each
      had
      separate
      financial
      statements.
      
      
      
      
    
      2.
      The
      uniform
      rental
      business
      was
      an
      active
      business
      carried
      on
      in
      
      
      Canada.
      
      
      
      
    
      3.
      Between
      1979
      and
      1983,
      both
      businesses
      were
      carried
      on
      at
      a
      
      
      plant
      on
      Old
      Weston
      Road
      in
      Toronto.
      In
      1983
      the
      Appellant
      opened
      
      
      a
      new
      plant
      on
      Dundas
      Street
      West
      and
      ceased
      to
      use
      the
      Old
      Weston
      
      
      Road
      plant
      for
      the
      uniform
      rental
      business.
      The
      new
      plant
      has
      been
      
      
      used
      solely
      and
      continuously
      for
      the
      uniform
      rental
      business
      since
      
      
      1983.
      In
      1989
      the
      Appellant
      opened
      a
      second
      plant
      on
      Torlake
      Cres
      
      
      cent
      in
      Etobicoke
      which
      was
      used
      solely
      for
      the
      uniform
      rental
      business.
      
      
      At
      all
      relevant
      times
      the
      majority
      of
      the
      Appellant’s
      employees
      
      
      worked
      inside
      the
      plants
      and
      approximately
      25%
      to
      30%
      of
      those
      
      
      were
      doing
      make-up
      and
      repair
      operations.
      
      
      
      
    
      4.
      In
      its
      uniform
      rental
      business
      the
      Appellant
      determined
      the
      uniform
      
      
      requirements
      of
      its
      customers
      taking
      into
      consideration
      the
      type
      
      
      of
      business
      carried
      on
      by
      the
      customer,
      the
      particular
      requirements
      
      
      for
      types
      of
      uniforms,
      the
      number
      and
      measurements
      of
      employees
      
      
      and
      any
      special
      requirements
      of
      the
      customer.
      Customers’
      operations
      
      
      varied.
      Mr.
      Gedmintas
      gave
      as
      examples
      “an
      IBM,
      a
      food
      processing
      
      
      plant,
      a
      pharmaceutical
      plant,
      a
      high-tech
      plant,
      a
      local
      garage,
      all
      the
      
      
      way
      down
      to
      coffee
      shops
      and
      donut
      places”.
      He
      also
      mentioned
      service
      
      
      companies
      such
      as
      those
      providing
      air
      conditioning
      and
      heating
      
      
      services
      to
      private
      houses.
      Approximate
      numbers
      of
      customers
      were
      
      
      1,200
      in
      1979,
      2,300
      in
      1984,
      2,800
      in
      1990
      and
      10,000
      in
      1999.
      
      
      Thus,
      the
      uniform
      requirements
      varied
      considerably
      from
      customer
      
      
      to
      customer.
      The
      Appellant
      and
      the
      customer
      entered
      into
      an
      agreement
      
      
      under
      which
      the
      Appellant
      provided
      to
      the
      customer
      a
      suitable
      
      
      supply
      of
      “finished”
      garments,
      altered
      and
      adapted
      to
      meet
      the
      customer’s
      
      
      specific
      needs.
      Customizing
      garments
      to
      suit
      each
      customer’s
      
      
      specific
      needs
      was
      critical
      to
      marketing
      the
      Appellant’s
      
      
      product.
      Mr.
      Gedmintas
      stated
      that
      absent
      cresting,
      alteration
      or
      
      
      other
      customization,
      such
      as
      the
      addition
      of
      belt
      loops
      or
      the
      addition
      
      
      or
      removal
      of
      pockets,
      no
      agreement
      would
      be
      entered
      into
      with
      prospective
      
      
      clients
      requiring
      such
      additions.
      He
      stated
      further
      that
      simply
      
      
      hemming
      pants,
      for
      example,
      would
      not
      render
      the
      garment
      marketable.
      
      
      The
      agreement
      also
      provided
      that
      the
      garments
      were
      to
      be
      
      
      cleaned
      and
      repaired
      from
      time
      to
      time
      as
      needed.
      
      
      
      
    
      5.
      The
      Appellant
      leased,
      rather
      than
      sold,
      garments
      to
      its
      customers
      
      
      save
      for
      very
      minor
      exceptions
      (1%
      of
      revenues).
      
      
      
      
    
      6.
      After
      determining
      the
      customer’s
      requirements,
      the
      Appellant
      purchased
      
      
      garments
      such
      as
      pants,
      coveralls,
      shirts,
      lab
      coats,
      shop
      coats
      
      
      and
      other
      garments
      from
      various
      third
      party
      suppliers.
      They
      were
      
      
      then
      taken
      to
      the
      “make-up”
      department
      in
      the
      plant
      where:
      
      
      
      
    
      °
      Any
      required
      alterations
      were
      made
      to
      the
      garments,
      such
      as
      
      
      shortening
      or
      lengthening
      arms
      and
      legs,
      hemming
      pants
      and
      
      
      altering
      waist
      sizes.
      Mr.
      Gedmintas
      stated
      that
      every
      garment
      
      
      is
      altered
      either
      to
      a
      minor
      extent
      or
      to
      a
      major
      extent
      and
      that
      
      
      every
      single
      pair
      of
      pants
      had
      to
      be
      hemmed.
      
      
      
      
    
      ¢
      In
      1989,
      a
      computer
      readable
      bar
      code
      and
      identification
      tag
      
      
      was
      produced
      and
      applied
      to
      some
      garments.
      The
      bar
      code
      
      
      identified
      the
      garment
      as
      being
      leased
      to
      a
      particular
      customer
      
      
      for
      a
      particular
      employee.
      Prior
      to
      1989,
      on
      all
      garments,
      the
      
      
      Appellant
      used
      similar
      identification
      labels
      that
      were
      not
      machine
      
      
      readable.
      
      
      
      
    
      •
      Special-use
      pockets
      (for
      security
      cards,
      tools,
      pencils
      or
      the
      
      
      like),
      extra
      belt
      loops
      or
      reflective
      tape
      were
      added
      or
      similar
      
      
      modifications
      were
      made
      to
      approximately
      5%
      of
      the
      
      
      garments.
      
      
      
      
    
      ¢
      Company
      crests
      (some
      of
      which
      were
      produced
      by
      the
      Appellant
      
      
      from
      blank
      templates)
      were
      sewn
      on
      to
      the
      garments,
      and
      
      
      employee
      name
      crests
      were
      made
      from
      blank
      templates
      and
      
      
      sewn
      on
      to
      the
      garments.
      These
      operations
      were
      performed
      on
      
      
      99%
      of
      all
      new
      garments.
      
      
      
      
    
      •
      All
      new
      garments
      were
      washed
      and
      dried
      to
      remove
      the
      sizing
      
      
      or
      stiffness
      from
      the
      fabric.
      Were
      this
      not
      done
      the
      garment
      
      
      would
      create
      rashes
      on
      the
      wearer.
      
      
      
      
    
      7.
      After
      initial
      delivery
      of
      the
      uniforms
      to
      the
      customer,
      the
      service
      
      
      representatives
      of
      the
      Appellant
      returned
      to
      the
      customer
      at
      predetermined
      
      
      times
      (usually
      weekly)
      to
      collect
      soiled
      and
      damaged
      garments
      
      
      and
      return
      them
      to
      the
      plant
      or
      plants
      for
      cleaning
      and
      repair.
      
      
      After
      sorting,
      the
      cleaned
      and
      repaired
      or
      altered
      garments
      were
      delivered
      
      
      back
      to
      the
      customer.
      Worn
      or
      damaged
      garments
      were
      identified
      
      
      during
      the
      sorting,
      washing
      and
      drying
      process.
      Damaged
      garments
      
      
      were
      transferred
      to
      the
      repair
      department
      for
      repairs
      including
      
      
      replacing
      buttons
      and
      zippers,
      patching
      holes,
      replacing
      torn
      cuffs
      
      
      and
      pockets.
      7%
      to
      10%
      of
      all
      garments
      entering
      the
      process
      on
      a
      
      
      daily
      basis
      had
      to
      be
      repaired.
      
      
      
      
    
      8.
      The
      entire
      operation
      is
      succinctly
      described
      by
      quoting
      from
      Mr.
      
      
      Gedmintas’
      testimony
      explaining
      how
      the
      price
      (rental)
      was
      arrived
      
      
      at
      for
      each
      customer:
      
      
      
      
    
        The
        pricing
        includes
        us
        providing
        the
        garment
        that
        we
        agreed
        to
        provide.
        
        
        in
        terms
        of
        any
        customization
        that
        had
        to
        be
        done
        to
        it.
        It
        includes
        
        
        the
        cresting
        and
        the
        name
        plating,
        the
        bar
        coding.
        And
        once
        we
        install
        
        
        the
        account,
        it
        includes
        weekly
        maintenance
        of
        the
        program,
        by
        picking
        
        
        up
        all
        the
        soiled
        uniforms,
        bringing
        it
        to
        the
        plant,
        washing
        them,
        drying
        
        
        them,
        putting
        them
        through
        our
        repair
        department,
        doing
        any
        size
        exchanges,
        
        
        doing
        any
        upgrades,
        and
        basically
        maintaining
        the
        entire
        program
        
        
        for
        the
        course
        of
        the
        agreement
        which
        is
        typically
        five
        years.
        
        
        
        
      
        Submissions
       
        of
       
        the
       
        Appellant
      
        Counsel
        for
        the
        Appellant
        made
        the
        following
        principal
        submissions:
        
        
        1.
        Section
        125.1
        of
        the
        
          Act
        
        allows
        a
        corporation
        to
        deduct,
        in
        each
        relevant
        taxation
        
        
        year,
        in
        computing
        tax
        payable,
        a
        specified
        percentage
        of
        the
        corporation’s
        
        
        “Canadian
        manufacturing
        and
        processing
        profits”
        for
        the
        taxation
        year.
        “Canadian
        
        
        manufacturing
        and
        processing
        profits”
        is
        defined
        in
        subsection
        125.1(3)
        to
        
        
        be
        such
        portion
        of
        the
        corporation’s
        income
        from
        active
        businesses
        carried
        on
        in
        
        
        Canada
        as
        is
        determined
        under
        the
        Regulations
        to
        be
        applicable
        to
        the
        manufacturing
        
        
        or
        processing
        in
        Canada
        of
        goods
        for
        sale
        or
        lease.
        For
        these
        purposes,
        
        
        Regulation
        5200
        provides
        a
        formula
        for
        computing
        “Canadian
        manufacturing
        
        
        and
        processing
        profits”
        for
        corporations
        other
        than
        small
        manufacturers.
        Regulation
        
        
        5202
        defines
        “qualified
        activities”,
        an
        expression
        used
        in
        calculating
        the
        
        
        formula.
        
        
        
        
      
        2.
        The
        effect
        of
        the
        said
        formula
        is
        to
        limit
        the
        benefits
        flowing
        from
        section
        
        
        125.1
        to
        those
        parts
        of
        a
        business
        which
        qualify
        as
        “manufacturing
        or
        processing”.
        
        
        A
        corporation
        that
        incurred
        very
        high
        administrative
        overhead
        costs,
        or
        
        
        sales
        or
        data
        processing
        costs,
        would
        not
        thereby
        be
        disentitled
        to
        the
        deduction,
        
        
        but
        the
        amount
        of
        the
        deduction
        would
        be
        reduced.
        
        
        
        
      
        3.
        The
        terms
        “manufacturing”
        and
        “processing”
        are
        not
        defined
        either
        in
        the
        
          Act
        
        
        
        or
        the
        Regulations.
        Subsection
        125.1(3)
        provides
        a
        list
        of
        activities
        which
        are
        
        
        excluded
        from
        manufacturing
        or
        processing.
        None
        of
        the
        exclusions
        provide
        any
        
        
        positive
        assistance
        in
        determining
        whether
        a
        particular
        activity
        constitutes
        manufacturing
        
        
        or
        processing.
        
        
        
        
      
        4.
        Paragraph
        20(1)(a)
        of
        the
        
          Act
        
        allows
        a
        taxpayer
        to
        deduct,
        in
        computing
        its
        
        
        income
        such
        capital
        cost
        allowance
        as
        is
        allowed
        under
        the
        Regulations.
        Regulations
        
        
        1100(1
        )(y),
        
          (ta)
        
        and
        
          (ze)
        
        allowed
        in
        the
        relevant
        taxation
        years
        enhanced
        
        
        capital
        cost
        allowance
        deductions
        in
        respect
        of
        property
        used
        in
        Canada
        primarily
        
        
        in
        the
        manufacturing
        or
        processing
        of
        goods
        for
        sale
        or
        lease.
        
        
        
        
      
        5.
        Subsection
        127(5)
        of
        the
        Act
        allowed,
        in
        each
        relevant
        taxation
        year
        of
        the
        
        
        Appellant,
        a
        deduction
        in
        computing
        tax
        payable
        of
        all
        or
        part
        of
        its
        “investment
        
        
        tax
        credit”
        at
        the
        end
        of
        the
        taxation
        year.
        “Investment
        tax
        credit”
        is
        defined
        in
        
        
        subsection
        127(9)
        to
        include
        a
        percentage
        of
        the
        cost
        to
        the
        taxpayer
        of
        “qualified
        
        
        property”.
        “Qualified
        property”
        is
        defined
        in
        subsection
        127(9)
        to
        include
        
        
        prescribed
        machinery
        and
        equipment
        acquired
        after
        June
        23,
        1975
        used
        by
        the
        
        
        taxpayer
        in
        Canada
        primarily
        for
        the
        purpose
        of
        manufacturing
        or
        processing
        
        
        goods
        for
        sale
        or
        lease...
        Regulation
        4600(2)(k)
        prescribes
        for
        this
        purpose
        property
        
        
        included
        in
        Class
        29
        or
        Class
        39.
        The
        applicable
        percentage
        for
        property
        of
        
        
        the
        type
        in
        issue
        in
        this
        appeal
        was
        7%
        for
        property
        acquired
        after
        November
        16,
        
        
        1978,
        and
        before
        1987,
        5%
        for
        property
        acquired
        in
        1987,
        3%
        for
        property
        acquired
        
        
        in
        1988
        and
        0%
        thereafter.
        
        
        
        
      
        6.
        The
        requirement
        which
        is
        common
        to
        each
        claim
        of
        the
        Appellant,
        whether
        
        
        for
        the
        manufacturing
        and
        processing
        profits
        deduction,
        additional
        capital
        cost
        
        
        allowance
        claimed
        in
        respect
        of
        property
        included
        in
        Class
        29
        or
        Class
        39
        or
        
        
        investment
        tax
        credits
        in
        respect
        of
        qualified
        property,
        is
        that
        the
        Appellant
        must
        
        
        be
        manufacturing
        or
        processing
        goods
        for
        sale
        or
        lease
        in
        an
        active
        business
        
        
        primarily
        carried
        on
        in
        Canada.
        It
        is
        not
        disputed
        that
        the
        Appellant
        carried
        on
        
        
        business
        only
        in
        Canada.
        It
        is
        also
        admitted
        that
        the
        Appellant’s
        uniform
        rental
        
        
        business
        was
        an
        active
        business.
        It
        was
        also
        the
        evidence
        of
        Mr.
        Gedmintas
        that
        
        
        the
        uniform
        rental
        business
        of
        the
        Appellant
        involved
        primarily
        the
        leasing
        of
        
        
        uniforms.
        The
        Appellant
        does
        not
        claim
        that
        it
        was
        “manufacturing”
        goods
        for
        
        
        lease.
        The
        central
        issue
        therefore
        is
        whether
        the
        activities
        of
        the
        Appellant
        constituted
        
        
        “processing”.
        
        
        
        
      
        7.
        The
        leading
        case
        in
        determining
        the
        meaning
        of
        the
        term
        “processing”
        for
        
        
        these
        purposes
        is
        the
        decision
        of
        the
        Exchequer
        Court
        of
        Canada
        in
        
          Minister
         
          of
         
          National
         
          Revenue
         
          v.
         
          Federal
         
          Farms
         
          Ltd.
        
        (1966),
        66
        D.T.C.
        5068
        (Can.
        Ex.
        Ct.)
        
        
        which
        was
        affirmed
        by
        the
        Supreme
        Court
        of
        Canada
        without
        reasons
        ((1967),
        
        
        67
        D.T.C.
        2311
        (S.C.C.)).
        In
        that
        case,
        the
        taxpayer
        carried
        on
        a
        business
        of
        
        
        cleaning,
        preparing
        and
        packaging
        carrots
        and
        potatoes
        for
        market.
        The
        issue
        
        
        was
        whether
        the
        corporation
        was
        a
        “manufacturing
        and
        processing
        corporation”
        
        
        for
        the
        purposes
        of
        section
        40A
        of
        the
        1952
        
          Act
        
        and
        (it
        would
        be
        so
        if
        at
        least
        
        
        50%
        of
        its
        gross
        revenue
        was
        from
        the
        sale
        of
        goods
        “processed
        or
        manufactured
        
        
        in
        Canada”
        by
        it).
        Mr.
        Justice
        Cattanach
        held
        that
        the
        term
        “processed”
        
        
        was
        to
        be
        given
        its
        common
        or
        ordinary
        meaning,
        stating
        at
        page
        5071
        that:
        
        
        
        
      
        Section
        40A
        of
        the
        
          Income
         
          Tax
         
          Act
        
        is
        dealing
        with
        matters
        affecting
        
        
        manufacturing
        and
        processing
        corporations
        generally.
        The
        section
        is
        
        
        not
        one
        passed
        with
        reference
        to
        a
        particular
        trade
        or
        business
        from
        
        
        which
        it
        follows
        that
        the
        words
        in
        question
        are
        to
        be
        construed
        in
        
        
        their
        common
        or
        ordinary
        meaning
        and
        not
        as
        having
        a
        particular
        
        
        meaning
        as
        understood
        by
        persons
        conversant
        with
        a
        particular
        
        
        trade
        or
        business.
        For
        this
        reason
        l
        do
        not
        accept
        the
        definition
        put
        
        
        forward
        by
        Mr.
        Long
        [the
        witness
        of
        the
        Minister]
        that
        processing
        
        
        connotes
        a
        material
        change
        being
        made
        in
        the
        texture
        and
        structure
        
        
        of
        the
        product.
        
        
        
        
      
        After
        reviewing
        various
        dictionary
        definitions
        of
        the
        word
        “process”
        to
        determine
        
        
        its
        ordinary
        meaning,
        Mr.
        Justice
        Cattanach
        concluded
        at
        page
        5072
        that:
        
        
        
        
      
        The
        evidence
        of
        the
        appellant
        as
        to
        its
        operations
        convinces
        me
        that
        
        
        those
        operations
        were
        a
        process
        or
        series
        of
        processes
        to
        prepare
        the
        
        
        product
        for
        the
        retail
        market.
        There
        is
        no
        doubt
        that
        quite
        apart
        from
        
        
        the
        grading
        of
        the
        vegetables,
        a
        clean
        and
        attractive
        appearance
        is
        
        
        an
        important
        factor
        in
        marketing
        vegetables
        and
        especially
        so
        in
        the
        
        
        present
        day
        methods
        of
        retail
        marketing.
        Although
        the
        product
        sold
        
        
        remains
        a
        vegetable,
        nevertheless,
        it
        is
        not
        a
        vegetable
        as
        it
        came
        
        
        from
        the
        ground
        but
        rather
        one
        that
        has
        been
        cleaned,
        with
        im-
        
        
        proved
        keeping
        qualities
        and
        thereby
        rendered
        more
        attractive
        and
        
        
        convenient
        to
        the
        consumer.
        
        
        
        
      
        8.
        In
        
          Nova
         
          Scotia
         
          Sand
         
          &
         
          Gravel
         
          Ltd.
         
          v.
         
          R.
        
        (1980),
        80
        D.T.C.
        6298
        (Fed.
        C.A.)
        
        
        the
        taxpayer
        washed,
        screened
        and
        sorted
        sand
        and
        gravel.
        Mr.
        Justice
        Thurlow,
        
        
        in
        the
        Federal
        Court
        of
        Appeal,
        concluded
        at
        page
        6299
        that:
        
        
        
        
      
        ...
        Nor,
        in
        my
        view,
        is
        there
        any
        reason
        to
        doubt
        that
        within
        the
        ordinary
        
        
        meaning
        of
        words,
        what
        the
        appellant
        does
        in
        its
        washing,
        
        
        screening
        and
        sorting
        operations
        is
        a
        processing
        of
        the
        excavated
        pit
        
        
        run
        material...
        
        
        
        
      
        9.
        The
        definition
        of
        “processing”
        in
        
          Federal
         
          Farms
         
          Ltd.
        
        has
        also
        been
        approved
        
        
        and
        applied
        by
        the
        Federal
        Court
        of
        Appeal
        in
        
          Harvey
         
          C.
         
          Smith
         
          Drugs
         
          Ltd.
         
          v.
         
          Minister
         
          of
         
          National
         
          Revenue
        
        (1995),
        95
        D.T.C.
        5026
        (Fed.
        C.A.)
        (where
        it
        was
        
        
        held
        that
        dispensing
        drugs
        in
        capsules
        or
        tablets
        did
        not
        constitute
        processing).
        
        
        Desjardins
        J.A.
        stated
        at
        page
        5030
        that:
        
        
        
        
      
        By
        its
        very
        language,
        the
        word
        “processing”
        used
        in
        its
        ordinary
        
        
        meaning
        cannot
        be
        applied
        to
        the
        dispensing
        of
        drugs
        in
        capsules
        or
        
        
        tablets
        where
        the
        only
        activities
        of
        the
        pharmacist
        consists
        in
        removing
        
        
        the
        discoloured,
        broken,
        chipped
        or
        cracked
        ones,
        counting
        
        
        the
        appropriate
        ones
        in
        a
        number
        prescribed
        by
        the
        physician,
        and
        
        
        placing
        them
        in
        a
        labelled
        container
        with
        a
        child-proof
        safety
        cap.
        
        
        What
        is
        absent
        from
        the
        activities
        of
        the
        pharmacist
        is
        the
        subjection
        
        
        of
        the
        product
        “to
        a
        particular
        method,
        system
        or
        technique
        of
        
        
        preparation,
        handling
        or
        other
        treatment
        desired
        to
        effect
        a
        particular
        
        
        result.”
        There
        is
        no
        subjection
        and
        conversion
        of
        the
        original
        
        
        product
        from
        one
        state
        to
        another.
        
        
        
        
      
        10.
        The
        test
        has
        also
        been
        affirmed
        by
        the
        Federal
        Court
        of
        Appeal
        in
        
          Tenneco
         
          Canada
         
          Inc.
         
          v.
         
          R.
        
        (1991),
        91
        D.T.C.
        5207
        (Fed.
        C.A.).
        In
        that
        case,
        the
        Federal
        
        
        Court
        of
        Appeal
        found
        that
        the
        installation
        and
        sale
        of
        exhaust
        systems
        in
        automobiles
        
        
        constituted
        neither
        manufacturing
        nor
        processing.
        Linden
        J.A.
        stated
        at
        
        
        page
        5209
        as
        follows:
        
        
        
        
      
        The
        second
        issue
        is
        whether
        the
        appellant
        was
        “processing”.
        Despite
        
        
        the
        vigorous
        argument
        of
        Ms.
        Swystun,
        I
        am
        not
        persuaded
        
        
        that
        there
        was
        any
        “processing”
        being
        done
        here.
        Certainly
        there
        
        
        were
        adjustments,
        alterations
        and
        changes
        made
        to
        the
        parts,
        when
        
        
        needed,
        in
        order
        to
        fit
        them
        together
        properly
        and
        to
        hold
        them
        in
        
        
        place,
        but
        this
        did
        not
        amount
        to
        processing.
        The
        two
        tests
        for
        determining
        
        
        whether
        a
        taxpayer
        processes
        goods
        are
        (i)
        whether
        there
        is
        
        
        a
        change
        in
        the
        form,
        appearance
        or
        other
        characteristics
        of
        the
        
        
        goods
        subject
        to
        the
        operation,
        and
        (ii)
        whether
        the
        product
        becomes
        
        
        more
        marketable....
        
        
        
        
      
        ...Furthermore,
        processing
        implies
        uniformity;
        the
        same
        process,
        or
        
        
        a
        highly
        similar
        one,
        is
        usually
        applied
        to
        each
        item
        treated
        
        
        
          (Vibroplant
         
          v.
         
          Holland,
        
        [1982]
        1
        All
        E.R.
        792
        (C.A.)).
        
        
        
        
      
        The
        operations
        of
        the
        appellant
        did
        not
        come
        within
        these
        definitions.
        
        
        There
        was
        no
        real
        change
        in
        the
        form,
        appearance
        or
        characteristics
        
        
        of
        the
        pipes
        and
        other
        parts
        being
        used
        in
        the
        exhaust
        systems.
        
        
        There
        were
        minor
        alterations
        of
        them,
        when
        needed,
        in
        order
        
        
        to
        enable
        them
        to
        fit
        together
        and
        to
        function
        as
        a
        system.
        If
        the
        
        
        alterations
        and
        adjustments
        were
        not
        made,
        the
        customer
        would
        not
        
        
        receive
        a
        repaired,
        operating
        exhaust
        system.
        Nor
        did
        the
        appellant’s
        
        
        activities
        make
        the
        goods
        more
        marketable.
        The
        agreement
        to
        
        
        buy
        the
        parts
        and
        have
        them
        installed
        as
        a
        functioning
        system
        is
        
        
        made
        prior
        to
        the
        installation
        operation.
        If
        they
        are
        not
        the
        right
        
        
        parts,
        if
        they
        do
        not
        fit
        together,
        or
        if
        they
        do
        not
        work
        properly,
        the
        
        
        agreement
        would
        not
        be
        performed
        by
        the
        appellant
        and
        the
        payment
        
        
        would
        not
        have
        to
        be
        made
        by
        the
        customer.
        
        
        
        
      
        11.
        The
        test
        to
        be
        applied
        in
        determining
        whether
        processing
        has
        taken
        place,
        
        
        that
        is,
        whether
        there
        has
        been
        a
        change
        in
        the
        form,
        appearance
        or
        other
        characteristics
        
        
        of
        the
        goods
        and
        whether
        the
        goods
        become
        more
        marketable,
        is
        therefore
        
        
        well
        established.
        The
        application
        of
        those
        principles
        in
        a
        particular
        case
        
        
        depends
        on
        the
        particular
        facts
        of
        that
        case.
        
        
        
        
      
        12.
        The
        Federal
        Court
        of
        Appeal
        has
        found
        that
        processing
        implies
        the
        application
        
        
        of
        a
        uniform
        process
        to
        each
        item
        
          (Tenneco)
        
        or
        the
        subjection
        of
        the
        product
        
        
        to
        a
        method,
        system
        or
        technique
        of
        preparation,
        handling
        or
        other
        treatment
        
        
        
          (Harvey
         
          C.
         
          Smith
         
          Drugs
         
          Ltd.).
        
        The
        videotape
        evidence
        and
        the
        evidence
        of
        Mr.
        
        
        Gedmintas
        illustrate
        that
        the
        uniforms
        rented
        by
        the
        Appellant
        were
        subject
        to
        a
        
        
        uniform,
        highly-organized
        system
        of
        handling
        and
        treatment,
        from
        the
        alteration,
        
        
        adaptation
        and
        labelling
        of
        garments
        in
        the
        make-up
        phase,
        the
        sorting,
        cleaning
        
        
        and
        repairing
        of
        used
        and
        soiled
        garments
        and
        the
        sorting
        for
        dispatch
        of
        garments
        
        
        at
        the
        end
        of
        the
        process.
        The
        degree
        of
        system
        or
        uniformity
        or
        organization
        
        
        in
        this
        process
        cannot,
        in
        my
        submission,
        be
        distinguished
        in
        any
        material
        
        
        way
        from
        the
        processes
        which
        were
        applied
        to
        vegetables
        in
        
          Federal
         
          Farms
         
          Ltd.....
        
        13.
        The
        jurisprudence
        then
        requires
        that
        there
        be
        a
        change
        in
        the
        form,
        appearance
        
        
        or
        other
        characteristics
        of
        the
        goods
        subject
        to
        the
        process.
        It
        is
        the
        Appellant’s
        
        
        submission
        that
        the
        processes
        to
        which
        the
        garments
        are
        subjected,
        taken
        
        
        as
        a
        whole,
        including:
        
        
        
        
      
        °
        alterations
        
        
        
        
      
        °
        producing
        individual
        name
        crests
        
        
        
        
      
        °
        producing
        company
        crests
        
        
        
        
      
        •
        applying
        company
        crests
        and
        individual
        name
        crests
        to
        garments
        
        
        
        
      
        *
        preparing
        and
        attaching
        identification
        labels
        for
        automated
        sorting
        
        
        
        
      
        ¢
        adding
        pockets,
        belt
        loops,
        reflective
        tape
        and
        the
        like
        as
        needed
        
        
        
        
      
        •
        washing
        and
        drying
        garments
        
        
        
        
      
        •
        dyeing
        shop
        towels
        
        
        
        
      
        •
        repairing
        garments
        
        
        
        
      
        ¢
        identifying
        and
        replacing
        worn
        out
        garments
        
        
        
        
      
        •
        sorting
        garments
        for
        delivery
        
        
        
        
      
        constitute
        changes
        to
        the
        form
        or
        appearance
        of
        the
        garments
        analogous
        to
        the
        
        
        changes
        in
        the
        form
        or
        appearance
        or
        characteristics
        made
        to
        the
        vegetables
        in
        
        
        
          Federal
         
          Farms
        
        ...
        or
        the
        sand
        and
        gravel
        washed
        and
        sorted
        in
        
          Nova
         
          Scotia
         
          Sand
         
          and
         
          Gravel,
        
        ....
        When
        a
        garment
        has
        been
        processed
        by
        the
        Appellant,
        although
        
        
        it
        has
        not
        changed
        in
        substance,
        its
        form
        and
        appearance
        is
        changed
        and
        the
        
        
        activities
        of
        the
        Appellant
        satisfy
        this
        part
        of
        the
        test.
        
        
        
        
      
        14.
        The
        second
        branch
        of
        the
        test
        is
        whether
        the
        process
        in
        question
        makes
        the
        
        
        product
        more
        marketable.
        It
        was
        the
        evidence
        of
        Mr.
        Gedmintas
        that
        the
        alteration
        
        
        and
        customization
        of
        the
        rented
        garments
        -
        fitting,
        extra
        belt
        looping,
        addition
        
        
        or
        removal
        of
        pockets
        and
        the
        like
        -
        and
        the
        application
        of
        name
        plates
        and
        
        
        crests
        to
        the
        rented
        garments
        were
        an
        essential
        element
        of
        the
        product
        to
        be
        
        
        leased
        and
        that
        customers
        of
        the
        Appellant
        would
        not
        lease
        garments
        unless
        they
        
        
        had
        been
        so
        processed.
        It
        is
        also
        evident
        that
        customers
        would
        not
        enter
        into
        the
        
        
        lease
        agreement
        if
        they
        did
        not
        know
        that
        appropriate
        cleaning,
        repairing
        and
        
        
        replacement
        of
        used
        garments
        would
        occur
        during
        the
        term
        of
        the
        contract.
        The
        
        
        processing
        of
        the
        garment
        therefore
        is
        an
        essential
        component
        of
        what
        the
        customer
        
        
        desires.
        It
        follows
        that
        the
        processing
        activities
        of
        the
        Appellant
        render
        
        
        the
        uniforms
        the
        Appellant
        leases
        more
        marketable.
        
        
        
        
      
        15.
        In
        this
        respect
        the
        position
        of
        the
        Appellant
        is
        different
        from
        that,
        for
        example,
        
        
        of
        a
        retailer
        of
        clothes
        which
        might
        require
        alteration
        after
        purchase
        by
        a
        
        
        customer.
        While
        some,
        but
        not
        all,
        retailers
        of
        clothing
        provide
        alteration
        services
        
        
        it
        is
        difficult
        to
        say
        that
        a
        particular
        customer
        buys
        the
        garment
        because
        the
        
        
        customer
        knows
        that
        the
        alterations
        will
        be
        made
        by
        the
        particular
        retailer.
        In
        
        
        fact
        the
        customer
        normally
        has
        a
        choice
        of
        where
        alterations
        are
        to
        be
        made.
        In
        
        
        the
        case
        of
        customers
        of
        the
        Appellant,
        however,
        alteration,
        labelling
        and
        the
        
        
        other
        processes
        were,
        on
        Mr.
        Gedmintas’
        evidence,
        an
        integral
        part
        of
        the
        “program”
        
        
        which
        the
        customer
        leased.
        There
        is
        therefore
        no
        doubt
        that
        the
        operations
        
        
        of
        the
        Appellant
        rendered
        the
        uniforms
        more
        marketable.
        In
        addition,
        ...
        
        
        Revenue
        Canada’s
        administrative
        position
        in
        Information
        Bulletin
        IT-145R
        is
        
        
        that
        the
        analogous
        operation
        of
        alterations
        of
        clothing
        by
        a
        clothing
        retailer
        does
        
        
        constitute
        manufacturing
        and
        processing.
        
        
        
        
      
        16.
        In
        
          Nettoyeur
         
          Shefford
         
          Inc.
         
          c.
         
          Ministre
         
          du
         
          Revenu
         
          national
        
        (1991),
        94
        D.T.C.
        
        
        1926
        (T.C.C.),
        the
        taxpayer
        was
        carrying
        on
        a
        business
        which
        appears
        to
        be
        very
        
        
        similar
        to
        that
        of
        the
        Appellant.
        It
        carried
        on
        a
        dry
        cleaning
        business
        and
        a
        business
        
        
        of
        leasing
        two
        different
        classes
        of
        goods:
        tablecloths
        and
        sheets
        on
        the
        one
        
        
        hand
        and
        industrial
        and
        other
        uniforms
        on
        the
        other.
        Thirty-five
        percent
        of
        the
        
        
        business
        came
        from
        the
        dry
        cleaning
        operations.
        The
        uniform
        leasing
        portion
        of
        
        
        the
        business
        appears
        to
        have
        been
        carried
        on
        in
        a
        manner
        similar
        to
        that
        of
        the
        
        
        Appellant.
        
        
        
        
      
        17.
        Judge
        Tremblay
        of
        the
        Tax
        Court
        of
        Canada
        found
        that
        the
        activities
        of
        the
        
        
        taxpayer
        did
        not
        constitute
        “processing”
        principally
        on
        the
        basis
        that
        processing
        
        
        required
        a
        change
        in
        the
        good
        affecting
        “the
        structure
        of
        the
        good
        in
        a
        substan-
        
        
        liai
        manner”.
        Judge
        Tremblay’s
        interpretation
        of
        the
        statutory
        language
        was
        that
        
        
        a
        process
        must
        “effect
        significant
        changes
        to
        the
        material
        structure
        or
        properties
        
        
        of
        the
        goods
        concerned”
        to
        qualify
        [What
        the
        judge
        stated
        was:
        
        
        
        
      
        Cette
        Cour
        est
        profondément
        convaincue
        qu’un
        unique
        changement
        
        
        au
        niveau
        de
        l’apparence
        d’un
        bien
        ne
        constitue
        pas
        une
        transformation
        
        
        au
        sens
        ou
        on
        l’utilise
        au
        sein
        des
        déductions
        recherchées.
        
        
        
        
      
        Une
        modification
        à
        la
        forme
        permettant
        de
        relever
        la
        présence
        d’une
        
        
        transformation
        devra
        donc
        atteindre
        la
        structure
        du
        bien
        de
        façon
        
        
        substantielle.
        
        
        
        
      
        In
        translation:
        
        
        
        
      
        This
        Court
        is
        profoundly
        convinced
        that
        a
        mere
        change
        in
        the
        appearance
        
        
        of
        a
        good
        does
        not
        constitute
        a
        processing
        within
        the
        
        
        meaning
        of
        that
        term
        as
        used
        with
        respect
        to
        the
        deduction
        claimed.
        
        
        
        
      
        A
        change
        in
        form
        that
        would
        make
        it
        possible
        to
        detect
        the
        presence
        
        
        of
        a
        processing
        must
        therefore
        affect
        the
        structure
        of
        the
        good
        in
        a
        
        
        substantial
        manner.
        I
        
        
        
        
      
        18.
        This
        interpretation
        cannot
        be
        reconciled
        with
        the
        decision
        of
        Mr.
        Justice
        Cat-
        
        
        tanach
        in
        
          Federal
         
          Farms
         
          Ltd.,
        
        which
        was
        approved
        by
        the
        Supreme
        Court
        of
        
        
        Canada
        and
        which
        specifically
        rejected
        the
        notion
        that
        processing
        “connotes
        a
        
        
        material
        change
        being
        made
        in
        the
        texture
        and
        structure
        of
        the
        product”
        (page
        
        
        5071).
        Judge
        Tremblay
        applied
        a
        test
        which
        is
        far
        more
        restrictive
        than
        that
        
        
        which
        is
        established
        in
        the
        jurisprudence.
        
        
        
        
      
        19.
        Finally,
        Judge
        Tremblay
        found
        that
        the
        ownership
        by
        the
        taxpayer
        of
        the
        
        
        leased
        uniforms
        was
        a
        “facade
        camouflaging
        the
        true
        nature”
        of
        the
        taxpayer’s
        
        
        business
        as
        a
        service
        business.
        The
        Appellant’s
        position
        with
        respect
        to
        this
        argument
        
        
        is
        two-fold:
        
        
        
        
      
        (a)
        In
        the
        case
        of
        the
        Appellant
        there
        is
        no
        element
        of
        facade
        or
        camouflaging
        
        
        about
        the
        ownership
        of
        the
        leased
        uniforms.
        The
        evidence
        of
        Mr.
        
        
        Gedmintas
        was
        that,
        as
        a
        matter
        of
        commercial
        reality,
        this
        was
        the
        way
        
        
        the
        business
        was
        carried
        on
        and
        that
        there
        was
        nothing
        artificial
        or
        contrived
        
        
        in
        the
        fact
        that
        the
        Appellant
        owned
        the
        garments
        and
        leased
        them
        
        
        to
        its
        customers.
        
        
        
        
      
        (b)
        The
        legislation
        clearly
        contemplates
        that
        processing
        goods
        for
        lease
        
        
        qualifies
        equally
        with
        processing
        goods
        for
        sale.
        There
        is
        no
        requirement
        
        
        in
        the
        statute
        that
        the
        leasing
        be
        carried
        out
        by
        a
        person
        other
        than
        
        
        the
        taxpayer
        who
        carries
        out
        the
        processing.
        The
        statute
        therefore
        specifically
        
        
        contemplates
        that
        the
        taxpayer
        can
        be
        carrying
        out
        an
        activity,
        
        
        namely
        leasing,
        which
        in
        another
        context
        might
        be
        characterized
        as
        a
        
        
        service
        activity.
        The
        statutory
        provisions
        taken
        as
        a
        whole
        accommodate
        
        
        this
        by
        excluding
        from
        the
        calculation
        of
        the
        benefits
        conferred
        the
        cost
        
        
        of
        property
        or
        labour
        which
        relates
        wholly
        to
        leasing
        activities.
        For
        example,
        
        
        the
        cost
        of
        personnel
        involved
        in
        sales,
        finance,
        lease
        administration
        
        
        and
        similar
        activities
        and
        the
        cost
        of
        capital
        property,
        such
        as
        data
        
        
        processing
        or
        computer
        equipment,
        involved
        in
        these
        activities,
        are
        not
        
        
        eligible
        for
        any
        of
        the
        manufacturing
        and
        processing-related
        benefits.
        In
        
        
        the
        case
        of
        the
        Appellant,
        the
        only
        labour
        and
        capital
        taken
        into
        account
        
        
        in
        computing
        the
        various
        manufacturing
        and
        processing-related
        benefits
        
        
        claimed
        are
        those
        directly
        related
        to
        the
        processing
        operation,
        that
        is,
        the
        
        
        preparation,
        alteration,
        labelling,
        washing,
        sorting
        and
        repairing
        of
        the
        
        
        leased
        garments.
        
        
        
        
      
        20.
        The
        fact
        that
        there
        is
        a
        “service”
        element
        in
        the
        business
        in
        question
        does
        not
        
        
        in
        itself
        disqualify
        it
        as
        manufacturing
        and
        processing.
        The
        inclusion
        in
        the
        legislation
        
        
        of
        references
        to
        processing
        goods
        for
        lease
        makes
        that
        clear.
        The
        presence
        
        
        of
        a
        service
        element
        therefore
        simply
        affects
        the
        calculation
        of
        the
        
          quantum
        
        
        
        of
        the
        benefit.
        Therefore,
        Judge
        Tremblay’s
        analysis
        does
        not
        properly
        take
        into
        
        
        account
        the
        statutory
        scheme.
        
        
        
        
      
        Submissions
       
        of
       
        the
       
        Respondent
      
      Counsel
      for
      the
      Respondent
      submitted
      that
      the
      Appellant
      was
      in
      fact
      carrying
      
      
      on
      a
      cleaning
      business.
      It
      was
      not
      processing
      goods
      but
      rather
      was
      
      
      providing
      a
      service
      to
      its
      customers.
      She
      states
      that
      the
      jurisprudence
      establishes
      
      
      two
      requirements
      for
      something
      to
      be
      classified
      as
      “processing”.
      
      
      There
      must
      be
      a
      change
      in
      the
      form
      of
      the
      uniforms
      and
      they
      must
      be
      made
      
      
      more
      marketable.
      She
      adds
      that
      the
      guiding
      principles
      are
      set
      forth
      in
      
        Ten-
       
        neco
       
        Canada
       
        Inc.
      
      v.
      
        R.,
       
        supra.
      
      She
      refers
      to
      the
      following
      citation
      of
      Linden,
      
      
      J.A.
      at
      page
      5209:
      
      
      
      
    
        Processing
        occurs
        when
        raw
        or
        natural
        materials
        are
        transformed
        into
        saleable
        
        
        items.
        Such
        raw
        or
        natural
        materials
        are
        unsaleable,
        or
        would
        sell
        for
        a
        lesser
        
        
        price,
        in
        their
        unprocessed
        state.
        Thus,
        gravel
        treated
        by
        washing,
        drying
        and
        
        
        crushing
        becomes
        more
        valuable
        
          (Nova
         
          Scotia
         
          Sand
         
          and
         
          Gravel
         
          Ltd.
         
          v.
         
          The
         
          Queen,
        
        80
        D.T.C.
        6298
        (F.C.A.)),
        as
        do
        vegetables
        prepared
        by
        washing,
        brushing,
        
        
        spraying
        and
        packing
        
          (Federal
         
          Farms
         
          v.
         
          M.N.R.)
        
        Both
        of
        these
        operations
        
        
        are
        processing.
        Furthermore,
        processing
        implies
        uniformity;
        the
        same
        process,
        
        
        or
        a
        highly
        similar
        one,
        is
        usually
        applied
        to
        each
        item
        treated
        
          (Vibroplant
         
          v.
         
          Holland,
        
        11982]
        1
        All
        E.R.
        792
        (C.A.))
        
        
        
        
      
        This
        case
        is
        not
        like
        
          Admiral
         
          Steel
         
          Products
         
          Ltd.
         
          v.
         
          M.N.R.
        
        (1966),
        66
        D.T.C.
        
        
        174,
        where
        steel
        products
        were
        substantially
        changed
        in
        form
        so
        as
        to
        be
        more
        
        
        usable
        and
        marketable.
        Nor
        is
        it
        like
        the
        
          Federal
         
          Farms
        
        and
        
          Nova
         
          Scotia
         
          Sand
         
          Gravel
        
        cases
        where
        the
        products
        were
        processed
        in
        order
        to
        make
        them
        saleable.
        
        
        What
        was
        done
        here
        resembles
        more
        what
        was
        done
        in
        
          Harvey
         
          C.
         
          Smith
         
          Drugs
         
          Ltd.
         
          v.
         
          M.N.R.
        
        (1989),
        86
        D.T.C.
        1243
        (counting
        pills)
        and
        
          Kimel
         
          Ltd.
         
          v.
         
          M.N.R.
        
        
        
        (1982),
        82
        D.T.C.
        1086
        (cutting
        cloth).
        Suppose
        someone
        purchased
        a
        readymade
        
        
        suit
        of
        clothes,
        which
        required
        some
        alterations,
        at
        a
        retail
        clothing
        store.
        
        
        To
        do
        those
        alterations
        on
        a
        ready-made
        suit
        would
        not,
        I
        think,
        be
        considered
        
        
        manufacturing
        or
        processing.
        To
        order
        a
        suit
        made
        to
        measure,
        however,
        would
        
        
        be
        manufacturing
        by
        the
        maker
        of
        the
        suit.
        
        
        
        
      
        This
        interpretation
        is
        consistent
        with
        Parliament’s
        intention,
        as
        it
        has
        been
        judicially
        
        
        interpreted,
        in
        creating
        the
        special
        incentive
        through
        s.
        125.1(3)(c)
        
        
        
          (Mother’s
         
          Pizza
         
          Parlour
         
          (London)
         
          Ltd.
        
        v.
        
          The
         
          Queen,
        
        85
        D.T.C.
        5271
        
        
        (F.C.T.D.)
        The
        nature
        of
        the
        modern
        commercial
        world
        is
        that
        goods
        often
        pass
        
        
        through
        many
        hands
        before
        they
        reach
        consumers.
        At
        each
        stage,
        minor
        alterations
        
        
        may
        be
        made
        to
        the
        goods,
        or
        they
        may
        be
        assembled
        in
        conjunction
        with
        
        
        other
        ready-made
        goods,
        before
        they
        progress
        through
        the
        commercial
        chain.
        
        
        The
        benefit
        of
        the
        incentives
        cannot
        be
        claimed
        by
        each
        of
        the
        handlers
        merely
        
        
        because
        they
        altered
        the
        goods
        in
        some
        small
        way.
        Only
        those
        operations
        which
        
        
        significantly
        change
        the
        character
        of
        the
        goods
        can
        truly
        be
        described
        as
        “manufacturing”
        
        
        or
        “processing”
        so
        as
        to
        qualify
        for
        the
        special
        tax
        incentives.
        
        
        
        
      
      She
      argues
      further
      that
      the
      various
      operations
      of
      the
      Appellant
      produced
      
      
      no
      change
      in
      form
      but
      merely
      served
      to
      enhance
      the
      uniform
      service
      business.
      
      
      She
      points
      to
      Tab
      57
      of
      the
      Book
      of
      Exhibits
      which
      is
      entitled
      “Service
      
      
      Agreement”
      and
      states
      that
      the
      rent
      charged
      to
      the
      customer
      was
      an
      all
      
      
      inclusive
      figure,
      i.e.
      including
      the
      washing
      and
      repairing
      and
      other
      applications
      
      
      to
      the
      uniforms
      and
      concludes
      from
      that
      the
      operations
      of
      the
      Appellant
      
      
      were
      more
      in
      the
      nature
      of
      providing
      a
      service
      as
      opposed
      to
      processing.
      
      
      She
      argues
      further
      that
      the
      Interpretation
      Bulletin
      is
      not
      binding.
      
      
      Moreover
      she
      states
      that
      it
      is
      not
      applicable
      as
      the
      Appellant
      merely
      
      
      hemmed
      parts
      of
      the
      uniforms
      which
      it
      secured
      from
      third
      party
      manufacturers,
      
      
      1.e.,
      did
      not
      do
      the
      alterations
      normally
      done
      by
      a
      “retail
      clothing
      
      
      establishment”.
      The
      addition
      of
      labels
      does
      not
      change
      the
      form
      of
      goods.
      
      
      Washing,
      drying,
      repairing
      and
      delivering
      is
      not
      processing.
      She
      referred
      to
      
      
      
        Versa
       
        Services
       
        Ltd.
       
        v.
       
        Minister
       
        of
       
        National
       
        Revenue
      
      (1992),
      92
      D.T.C.
      1769
      
      
      (T.C.C.)
      and
      
        Nettoyeur
       
        Shefford
       
        Inc.
       
        c.
       
        Ministre
       
        du
       
        Revenu
       
        national,
       
        supra.
      
        Analysis
      
      In
      my
      opinion
      the
      Appellant’s
      operations
      at
      both
      the
      initial
      stage
      of
      preparing
      
      
      new
      garments
      and
      the
      ongoing
      operations
      during
      the
      term
      of
      the
      Service
      
      
      Agreement
      met
      the
      “processing”
      tests
      established
      by
      the
      jurisprudence.
      
      
      I
      refer
      in
      particular
      to
      the
      decision
      of
      the
      Exchequer
      Court
      of
      Canada
      in
      
      
      
        Minister
       
        of
       
        National
       
        Revenue
       
        v.
       
        Federal
       
        Farms
       
        Ltd.,
       
        supra
      
      which
      was
      affirmed
      
      
      by
      the
      Supreme
      Court
      of
      Canada
      without
      reasons,
      which
      held
      that
      
      
      the
      business
      of
      cleaning,
      preparing
      and
      packaging
      carrots
      and
      potatoes
      for
      
      
      market
      constituted
      processing
      and
      to
      that
      of
      the
      Tax
      Appeal
      Board
      in
      
        W.G.
       
        Thompson
       
        &
       
        Sons,
       
        supra
      
      which
      held
      that
      cleaning,
      drying
      and
      otherwise
      
      
      preparing
      white
      beans
      for
      market
      was
      processing
      and
      to
      
        Nova
       
        Scotia
       
        Sand
       
        &
       
        Gravel
       
        Ltd.
       
        v.
       
        R.,
       
        supra
      
      where
      the
      Federal
      Court
      of
      Appeal
      held
      that
      the
      
      
      washing,
      screening
      and
      sorting
      of
      sand
      and
      gravel
      constituted
      processing.
      
      
      The
      operations
      of
      the
      Appellant
      altered
      the
      form
      of
      the
      garments,
      made
      
      
      them
      more
      marketable
      and
      there
      was
      uniformity
      in
      the
      process.
      
      
      
      
    
      Further,
      I
      do
      not
      share
      the
      views
      expressed
      by
      Tremblay,
      J.
      of
      this
      Court
      
      
      in
      
        Nettoyeur
       
        Shefford
       
        Inc.,
       
        supra.
      
      His
      interpretation,
      although
      given
      in
      a
      
      
      case
      similar
      to
      the
      operations
      carried
      on
      by
      the
      Appellant,
      cannot
      be
      reconciled
      
      
      with
      the
      decision
      in
      
        Federal
       
        Farms
       
        Ltd.
      
      which
      specifically
      rejected
      
      
      the
      notion
      that
      processing
      “connotes
      a
      material
      change
      being
      made
      in
      the
      
      
      texture
      and
      structure
      of
      the
      product”.
      Judge
      Tremblay
      applied
      a
      test
      much
      
      
      more
      restrictive
      than
      that
      established
      in
      the
      general
      body
      of
      jurisprudence
      
      
      (as
      perhaps
      did
      Linden,
      J.A.
      in
      
        Tenneco
       
        Canada
       
        Inc.
      
      when
      referring
      to
      “operations
      
      
      which
      
        significantly
      
      change
      the
      character
      of
      the
      goods”).
      Further,
      
      
      Judge
      Tremblay
      found
      that
      the
      ownership
      by
      the
      taxpayer
      of
      the
      leased
      
      
      uniforms
      was
      a
      “facade
      camouflaging
      the
      true
      nature”
      of
      the
      taxpayer’s
      
      
      business
      as
      a
      service
      business.
      The
      element
      of
      facade
      is
      not
      present
      in
      this
      
      
      case.
      Further,
      the
      fact
      that
      there
      is
      a
      “service”
      element
      does
      not
      in
      itself
      
      
      disqualify
      the
      Appellant’s
      operations
      as
      processing.
      The
      inclusion
      in
      the
      
      
      legislation
      of
      references
      to
      processing
      goods
      
        for
       
        lease
      
      makes
      that
      clear.
      The
      
      
      presence
      of
      a
      service
      element
      simply
      affects
      the
      calculation
      of
      the
      quantum
      
      
      of
      the
      benefit.
      In
      
        Versa
       
        Services
       
        Ltd.,
      
      Bonner
      J.
      of
      this
      Court
      held
      that
      the
      
      
      mere
      act
      of
      heating
      up
      prepared
      foods
      such
      as
      hot
      dogs
      and
      pizza
      was
      not
      
      
      “processing”.
      He
      also
      commented
      to
      the
      effect
      that
      “processing”
      takes
      colour
      
      
      from
      its
      neighbour
      “manufacturing”.
      This
      might
      lead
      one
      to
      conclude
      
      
      that
      “processing”
      connotes
      greater
      operations
      than
      those
      of
      the
      Appellant,
      
      
      but
      in
      my
      view,
      that
      is
      not
      consistent
      with
      the
      decisions
      in
      
        Federal
       
        Farms
       
        Ltd.
      
      and
      
        Nova
       
        Scotia
       
        Sand
       
        &
       
        Gravel
       
        Ltd.
      
      referred
      to
      above.
      
      
      
      
    
      In
      conclusion,
      for
      all
      of
      the
      above
      reasons,
      the
      appeals
      are
      allowed,
      with
      
      
      costs,
      and
      the
      matter
      is
      referred
      back
      to
      the
      Minister
      of
      National
      Revenue
      
      
      for
      reconsideration
      and
      reassessment
      on
      the
      basis
      that
      the
      Appellant
      was
      
      
      processing
      goods
      for
      lease
      in
      Canada
      during
      the
      years
      in
      question.
      
      
      
      
    
        Appeals
       
        allowed.