Sobier,
T.CJ.:—
The
appellant
appeals
from
reassessments
of
the
respondent
for
the
1986
and
1987
taxation
years
whereby
the
respondent
disallowed
as
medical
expenses
certain
tuition
and
other
fees
paid
by
the
appellant
to
the
Fraser
Academy.
The
appellant
claims
they
are
properly
deductible
as
medical
expenses
under
subparagraph
110(1)(c)(vi)
of
tne
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
'Act")
as
then
applicable.
Subparagraph
110(1)(c)(vi)
reads
as
follows:
110.
(1)
For
the
purpose
of
computing
the
taxable
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(c)
Medical
expenses.—
an
amount
equal
to
that
portion
of
medical
expenses
in
excess
of
3%
of
the
taxpayer's
income
for
the
year
paid
either
by
the
taxpayer
or
his
legal
representative,
(vi)
for
the
care,
or
the
care
and
training,
at
a
school,
institution
or
other
place
of
the
taxpayer,
his
spouse
or
any
such
dependant,
who
has
been
certified
by
an
appropriately
qualified
person
to
be
an
individual
who,
by
reason
of
a
physical
or
mental
handicap,
requires
the
equipment,
facilities
or
personnel
specially
provided
by
that
school,
institution
or
other
place
for
the
care,
or
the
care
and
training,
of
individuals
suffering
from
the
handicap
suffered
by
that
individual.
The
evidence
given
by
Dr.
Carl
L.
Kline,
a
child
psychiatrist
specializing
in
learning
disabilities,
including
dyslexia,
makes
it
clear
that
dyslexia
is
a
medical
problem
and
that
at
present
the
only
treatment
for
this
problem
is
of
the
type
given
by
the
Fraser
Academy
using
the
Orton
Gillingham
Method
of
Teaching
Language
Arts
and
that
this
method
is
absolutely
essential
if
any
progress
is
to
be
made
in
treating
dyslexia.
Mr.
Wayne
Kuypers,
headmaster
of
the
Fraser
Academy,
gave
detailed
evidence
as
to
the
school's
operating
methods
being
those
used
by
the
Kildonan
School
of
New
York
State.
The
regime
of
the
Fraser
Academy
is
patterned
after
the
Kildonan
School.
The
Academy
does
not
admit
into
its
enrolment
any
children
except
those
suffering
from
dyslexia.
Indeed
should
a
child
be
incorrectly
diagnosed
as
dyslexic
and
this
is
discovered,
the
child
will
not
be
permitted
to
return
in
the
next
academic
year.
At
the
Fraser
Academy,
the
emphasis
is
on
treating
and
dealing
with
the
whole
child.
The
child's
problem,
while
having
as
a
foundation
a
learning
disability,
may
also
include
severe
low
self-esteem,
expectation
of
failure
and
in
some
instances,
suicidal
tendencies.
The
Orton
Gillingham
Method
is
a
structured
and
highly
organized
method
and
uses
the
multi-sensory
method
in
teaching.
It
uses
all
of
the
senses
to
educate.
Medically,
this
method
is
essential
to
treating
the
disorder.
The
Fraser
Academy
is
also
a
highly
structured
institution
as
evidenced
by
the
daily
schedule
described
by
Mr.
Kuypers,
ranging
from
the
dress
code
and
emphasis
on
punctuality
to
sports
and
other
activities
whereby
the
children
are
made
to
realize
that
they
have
the
ability
to
learn
and
therefore
do
in
fact
learn.
By
discovering
that
they
can
learn,
the
children
do
learn.
A
child
is
allowed
to
develop
self-confidence
and
a
strategy
for
organizing
everything
including
his
or
her
entire
life.
At
all
steps
and
at
all
times,
the
child
must
organize
where
his
or
her
thought
process
is
going.
Tutors
are
used
on
a
one-on-one
basis
for
those
areas
of
treatment
which
are
over
and
above
pure
academic
subjects.
The
tutors
make
themselves
privy
to
every
aspect
of
the
child's
life
especially
in
selfdevelopment.
There
is
a
close
and
empathic
relationship
fostered
between
the
tutor
and
the
child.
The
tutor
is
constantly
with
the
child
endeavouring
to
instill
this
selfconfidence
as
well
as
overcoming
the
learning
disability.
This
close
relationship
extends
to
teachers,
tutors,
parents,
medical
advisors
and
the
child.
The
school
is
non-residential
and
provides
no
psychological
or
medical
consultants.
Those
are
brought
in
by
the
parents
and
become
involved
with
the
others
in
developing
programs.
Either
by
admission
or
by
the
evidence,
the
fact
is
that
the
appellant's
children
were
certified
by
an
appropriately
qualified
person,
as
individuals
who
by
reason
of
mental
handicaps,
i.e.,
dyslexia,
required
the
equipment
facilities
or
personnel
specially
provided
by
the
Fraser
Academy.
The
Court
is
satisfied
that
all
of
the
requirements,
but
one
set
forth
in
subparagraph
110(1
)(c)(vi),
have
been
met.
The
only
area
in
issue
is
whether
the
payments
to
the
school
were
paid
by
the
appellant
for
the
care,
or
the
care
and
training
of
the
children,
at
the
Fraser
Academy.
[Emphasis
added.]
The
respondent's
position
is
that
there
must
be
either
care,
or
care
and
training,
but
not
care
or
training.
If
it
were
"care
or
training",
there
would
be
no
issue
since
it
was
conceded
that
training
was
provided.
The
Minister's
position
on
care
is
that
care
should
be
read
and
interpreted
by
other
uses
of
that
word
in
section
110
which
have
a
residential
or
custodial
flavour
such
as
“full-time
care
in
a
nursing
home",
or
full-time
attendant
for
a
"cared-for-person".
At
the
outset,
it
must
be
remembered
that
each
of
the
matters
set
out
in
paragraph
110(1)(c)
is
a
definition
of
a
medical
expense
which,
if
not
for
its
inclusion,
might
not
be
readily
recognized
as
a
medical
expense;
such
as
travel
and
lodging
expenses
of
an
individual
who
is
required
to
live
away
from
home
because
of
attendance
at
a
school
where
blind
or
deaf
persons
are
trained
to
handle
dogs
to
assist
them.
Therefore,
each
of
the
subparagraphs
of
paragraph
110(1)(c)
must
be
examined
individually.
In
the
cases
on
this
subparagraph
and
its
predecessors
such
as:
Stewart,
Dr.
B.G.
v.
M.N.R.,
[1972]
C.T.C.
2097;
72
D.T.C.
1092
(T.R.B.);
Somers
v.
M.N.R.,
[1979]
C.T.C.
2001;
79
D.T.C.
21
(T.R.B.)
and
Lawson
v.
M.N.R.,
[1971]
Tax
A.B.C.
833;
71
D.T.C.
572
(T.A.B.)
the
Board
was
struggling
to
give
relief
to
taxpayers
under
the
former
paragraph
27(1)(c)
of
the
Act
whereby
to
qualify
for
the
deduction
the
payment
must
have
been
paid
to
a
"licensed
private
hospital".
Whereas,
in
the
cases
above
cited,
the
payments
were
made
to
schools
which
were
not
themselves
"licensed
private
hospitals"
nor
part
of
a
hospital
and
the
effort
was
made
to
notionally
convert
them
into
"licensed
private
hospitals”.
For
the
most
part
the
taxpayers
were
unsuccessful.
Yet,
with
the
enactment
of
the
present
subparagraph
110(1)(c)(vi),
the
concept
of
a
school
has
been
introduced
hopefully
for
the
purpose
of
overcoming
those
earlier
decisions
under
paragraph
27(1)(c).
Cases
dealing
with
the
interpretation
of
the
new
subparagraph
such
as
Johnston
v.
M.N.R.,
[1988]
1
C.T.C.
2476;
88
D.T.C.
1300
(T.C.C.)
and
Avery
v.
M.N.R.
(unreported)
(T.R.B.)
taxpayers'
appeals
were
also
disallowed
since
payments
were
to
ordinary
private
schools
and
not
to
ones
which
provided
equipment
facilities
or
personnel
for
the
training
of
individuals
with
handicaps.
In
the
present
instance,
the
Fraser
Academy
is
a
school
which
qualifies
in
all
respects
if
the
"care
and
training"
hurdle
can
be
overcome.
Recent
developments
in
the
interpretation
of
taxing
statutes
such
as
Lor-
Wes
Contracting
Ltd.
v.
The
Queen,
[1985]
2
C.T.C.
79;
85
D.T.C.
5310
(F.C.A.)
and
McClurg
v.
M.N.R.,
[1991]
1
C.T.C.
169;
91
D.T.C.
5001
(S.C.C.)
emanated
from
Stubart
v.
The
Queen,
[1984]
1
S.C.R.
536;
[1984]
C.T.C.
294;
84
D.T.C.
6305
(S.C.C.).
The
Courts
have
made
it
clear
that
they
were
"wedded
neither
to
the
rule
of
‘strict
construction'
nor
to
an
all
encompassing
test
of
'independent
business
purpose'".
(McClurg,
supra,
at
182
(D.T.C.
5010)).
These
cases
also
included
the
“object
and
spirit"
test
of
Estey,
J.
in
Stubart,
supra,
at
page
315
(D.T.C.
6323;
S.C.R.
576)
whereby
he
said:
It
seems
more
appropriate
to
turn
an
interpretation
test
which
would
provide
a
means
of
applying
the
Act
so
as
to
affect
only
the
conduct
of
a
taxpayer
which
has
the
designed
effect
of
defeating
the
expressed
intention
of
Parliament.
In
short,
the
tax
statute,
by
this
interpretative
technique,
is
extended
to
reach
conduct
of
the
taxpayer
which
clearly
falls
within
the
“object
and
spirit”
of
the
taxing
provisions.
In
McClurg,
supra,
Dickson,
C.J.C.
went
on
to
say
at
page
182
(D.T.C.
5011):
Estey,
J.
expanded
upon
this
test
of
“object
and
spirit
in
his
majority
judgment
in
The
Queen
v.
Golden,
[1986]
1
S.C.R.
209;
[1986]
1
C.T.C.
274;
86
D.T.C.
6138
(at
277
(D.T.C.
6140;
S.C.R.
214-215)):
.
.
.
the
law
is
not
confined
to
a
literal
and
virtually
meaningless
interpretation
of
the
Act
where
the
words
will
support
on
a
broader
construction
a
conclusion
which
is
workable
and
in
harmony
with
the
evident
purposes
of
the
Act
in
question.
Strict
construction
in
the
historic
sense
no
longer
finds
a
place
in
the
canons
of
interpretation
applicable
to
taxation
statutes
in
an
era
such
as
the
present.
.
.
More
recently,
in
Bronfman
Trust
v.
The
Queen,
[1987]
1
S.C.R.
32;
[1987]
1
C.T.C.
117;
87
D.T.C.
5059,
I
described
the
approach
in
terms
of
the
need
to
discern
the
commercial
reality
of
a
taxpayer's
transaction
(at
128
(D.T.C.
5066-67;
S.C.R.
52-53)):
I
acknowledge,
however,
that
just
as
there
has
been
a
recent
trend
away
from
strict
construction
of
taxation
statutes
so
too
has
the
recent
trend
in
tax
cases
been
towards
attempting
to
ascertain
the
true
commercial
and
practical
nature
of
the
taxpayer's
transactions.
There
has
been,
in
this
country
and
elsewhere,
a
movement
away
from
tests
based
on
the
form
of
transactions
and
towards
tests
based
on
.
.
.
a
common
sense
appreciation
of
all
the
guiding
features
of
the
events
in
question
.
.
.
This
is,
I
believe,
a
laudable
trend
provided
it
is
consistent
with
the
text
and
purposes
of
the
taxation
statute.
In
Lor-Wes,
supra,
MacGuigan,
J.
referred
to
Estey,
J.
in
Stubart,
supra,
in
quoting
him
when
he
stated
at
page
83
(D.T.C.
5312):
Professor
Willis,
accurately
forecast
the
demise
of
the
strict
interpretation
rule
for
the
construction
of
taxing
statutes.
Gradually,
the
role
of
the
tax
statute
in
the
community
changed,
as
we
have
seen,
and
the
application
of
strict
construction
to
it
receded.
Courts
today
apply
to
this
statute
the
plain
meaning
rule,
but
in
a
substantive
sense
so
that
if
a
taxpayer
is
within
the
spirit
of
the
charge,
he
may
be
held
liable
.
.
.
While
not
directing
his
observations
exclusively
to
taxing
statutes,
the
learned
author
of
“Construction
of
Statutes”,
2nd
ed.,
(1983)
at
p.
87,
E.A.
Dreidger,
(sic)
put
the
modern
rule
succinctly:
Today
there
is
only
one
principle
or
approach,
namely,
the
words
of
an
Act
are
to
be
read
in
their
entire
context
and
in
their
grammatical
and
ordinary
sense
harmoniously
with
the
scheme
of
the
Act,
the
object
of
the
Act,
and
the
intention
of
Parliament.
It
seems
clear
from
these
cases
that
older
authoritiesare
no
longer
to
be
absolutely
relied
upon.
The
only
principle
of
interpretation
now
recognized
is
a
words-in-total-context
approach
with
a
view
to
determining
the
object
and
spirit
of
the
taxing
provisions.
Section
12
of
the
Interpretation
Act,
R.S.C.,
c.
1-23
states
as
follows:
Every
enactment
is
deemed
remedial,
and
shall
be
given
such
fair,
large
and
liberal
construction
and
interpretation
as
best
ensures
the
attainment
of
its
objects.
The
enactment
of
subparagraph
110(1)(c)(vi)
was
remedial
in
that
it
broadened
the
scope
of
medical
deductions
to
include
payments
to
certain
types
of
schools
and
institutions.
The
evidence
of
Mr.
Kuypers
and
Dr.
Kline
made
it
clear
that
for
the
treatment
to
be
successful,
care,
in
its
broadest
sense,
was
absolutely
necessary.
This
care
was
not
custodial
but
of
a
nurturing
or
solicitous
nature.
It
is
too
narrow
an
interpretation
of
the
word
to
limit
it
to
a
structured
type
of
care.
Care
in
a
custodial
sense,
or
a
structured
sense,
is
not
the
only
meaning
which
the
word
is
capable
of
having.
Applying
The
Queen
v.
Golden,
[1986]
1
S.C.R.
209;
[1986]
1
C.T.C.
274;
86
D.T.C.
6138
the
word
care
“will
support
on
a
broader
construction
a
conclusion
which
is
workable
and
in
harmony
with
the
evident
purposes
of
the
Act
in
question."
Using
the
“words-in-a-total
context"
or
“object
and
spirit"
approach
an
interpretation
of
"care"
in
a
solicitous,
nurturing,
sympathetic
or
empathic
sense
is
not
out
of
the
question
but
it
is
indeed
the
proper
interpretation
to
be
applied.
It
is
that
type
of
care
which
the
Fraser
Academy
provides
to
its
students.
Accordingly,
the
appeals
are
allowed,
with
costs,
and
the
matter
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
appellant
was
entitled
to
the
deductions
for
medical
expenses
in
the
1986
and
1987
taxation
years
under
subparagraph
110(1)(c)(vi)
of
$23,780
in
1986
and
$8,314.50
in
1987.
Appeals
allowed.