Reed,
J:—This
is
an
action
by
the
plaintiff
contesting
the
Minister’s
assessment
of
its
taxable
income
for
the
1972-1977
taxation
years.
Two
aspects
of
the
assessment
are
in
dispute.
The
first
arises
because
the
plaintiff
treated
certain
assets
for
capital
cost
allowance
purposes,
as
falling
under
class
8
of
schedule
B
to
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
as
amended.
Depreciation
of
twenty
per
cent
per
annum
is
allowed
under
the
Act
for
class
8
assets.
The
Minister
treated
the
assets
in
question
as
falling
under
class
2
of
schedule
B.
Depreciation
of
five
per
cent
per
annum
is
allowed
for
class
2
assets.
The
assets
in
question
comprise
a
natural
gas
liquefying
and
storage
facility
(the
LNG
plant).
The
dispute
respecting
the
classification
of
these
facilities
relates
to
the
1973-1977
taxation
years.
The
second
dispute
relates
only
to
the
1977
taxation
year.
In
that
year,
as
a
result
of
increased
rates
the
plaintiff
was
permitted
by
the
Ontario
Energy
Board
to
charge
its
customers,
the
plaintiff
benefitted
from
an
inventory
gain
of
$462,449.
It
received
$255,340
of
this
gain
in
the
1977
taxation
year.
At
the
time
of
the
rate
increase,
in
August
1977
however,
the
plaintiff
knew
that
it
would
ultimately
be
required
by
the
Ontario
Energy
board
to
pass
this
gain
on
to
its
customers.
Accordingly,
the
$255,340
which
it
received
in
1977,
was
treated
by
it
as
a
contingent
liability
held
for
the
benefit
of
its
customers;
that
sum
was
not
treated
as
part
of
its
taxable
income.
The
Minister
contends
that
it
should
have
been
so
treated.
A
third
issue
raised
in
the
pleadings,
the
appropriate
allocations
of
underwriting
expenses
incurred
in
1972
and
1977,
was
settled
by
the
parties
before
trial.
It
is
agreed
that
the
plaintiffs
assessment
relating
to
these
expenses
should
be
referred
back
to
the
Minister
for
reassessment.
Capital
Cost
Allowance
—
Classification
of
Assets
With
respect
to
the
first
issue,
the
gist
of
the
dispute
is
the
appropriate
interpretation
of
class
2(d)
of
schedule
B:
(d)
manufacturing
and
distributing
equipment
and
plant
(including
structures)
acquired
primarily
for
the
production
or
distribution
of
gas,
.
.
.
The
Minister
contends
that
the
LNG
plant
falls
within
this
classification.
The
plaintiff
contends
that
it
does
not;
that
it
falls
within
class
8(d)
of
schedule
B
as
being
“a
tangible
capital
asset
that
is
not
included
in
another
class
in
this
schedule
.
.
.”
The
LNG
plant
is
located
near
Hagar,
Ontario,
on
what
is
called
the
Sudbury
lateral,
a
transmission
line
running
between
North
Bay
and
Espanola.
This
transmission
line
belongs
to
the
plaintiff
and
connects
to
that
of
Trans
Canada
Pipelines
Limited
at
North
Bay.
The
LNG
plant
is
used
to
store
natural
gas
purchased
by
the
plaintiff
from
Trans
Canada
in
low
demand
periods
(April-
October)
for
sale
to
the
plaintiffs
customers
during
the
high
demand
months
(November-March).
The
gas
is
stored
in
a
liquid
form.
To
convert
it
to
that
form,
its
temperature
must
be
lowered
to
around
-256°.
Before
this
can
be
accomplished
impurities
in
the
gas
such
as
water
and
CO,
must
be
removed.
At
low
temperatures
these
would
solidify
creating
blockages
in
the
system.
While
one
might
classify
this
as
“processing”
it
is
processing
only
for
the
purposes
of
storage.
There
is
no
doubt
that
this
plant
takes
gas
out
of,
and
in
winter
months
feeds
the
gas
back
into,
what
the
natural
gas
industry
calls
a
transmission
system,
not
a
distribution
system.
There
is
ample
evidence
that
the
industry
draws
a
very
specific
and
well
defined
line
between
a
natural
gas
transmission
system
and
a
natural
gas
distribution
system.
A
natural
gas
transmission
system
carries
large
quantities
of
gas
over
long
distances
at
high
pressures
(eg:
500
psi
g
to
1,000
psig);
a
transmission
pipeline
generally
has
a
diameter
of
10
inches
or
more
and
is
made
of
a
material
(metal)
able
to
withstand
high
stress
levels;
the
public
is
not
directly
served
from
a
transmission
line.
A
natural
gas
distribution
system
on
the
other
hand
carries
gas
at
relatively
low
pressures
(eg:
30
psig
to
125
psig)
over
shorter
distances;
it
comprises
a
network
of
small
pipes
sometimes
made
of
a
non-corrosive
material
such
as
plastic;
and
it
serves
the
public
directly.
The
end
of
a
transmission
system
and
the
beginning
of
a
distribution
system
is
clearly
ascertainable
because
at
that
point
the
gas
is
piped
through
a
“gate
station”
(a
regulating
station)
to
reduce
the
transmission
pressure
to
distribution
pressure
levels.
Since
the
LNG
plant
is
more
closely
integrated
with
the
plaintiffs
transmission
system
than
with
its
distribution
system,
the
plaintiff
argues
that
that
plant
does
not
fall
within
class
2(d)
of
schedule
B.
It
is
argued
that
that
class
includes
only
manufacturing
(or
production)
equipment
and
distributing
equipment,
but
not
the
intermediate
transmission
equipment.
This
argument
relies
heavily
on
the
principle
of
statutory
interpretation
that
a
statute
addressed
to
a
particular
industry
or
business
should
be
interpreted
in
accordance
with
that
industry’s
understanding
of
the
terms
used
in
the
statute.*
Reference
was
made
to
Controlled
Foods
Corporation
Limited
v
The
Queen,
[1980]
CTC
491;
80
DTC
6373
(FCA);
Consumers’
Gas
Co,
et
al
v
Deputy
MNR,
Customs
and
Excise,
[1972]
FC
1057
(FCA),
affirmed
[1976]
2
SCR
640;
and
Royal
Bank
of
Canada
v
Deputy
MNR
for
Customs
and
Excise,
[1982]
CTC
183;
81
DTC
5301
(Sup
Ct).
In
the
Controlled
Foods
Corporation
case
the
taxpayer
sought
exemption
from
federal
sales
tax
for
certain
restaurant
equipment.
It
was
argued
that
such
equipment
was
used
to
“produce
meals
and
drinks”
and
therefore
should
be
classified
as
machinery
used
in
“the
manufacture
or
production
of
goods”.
Reference
was
made
to
the
dictionary
definition
of
manufacture:
manufacture
is
the
production
of
articles
for
use
from
raw
or
prepared
materials
by
giving
to
these
materials
new
forms,
qualities
and
properties
or
combinations
by
hand
or
machinery.
The
Court
of
Appeal,
however,
rejected
this
argument
on
the
ground
that
the
generally
accepted
commercial
view
of
the
nature
of
the
restaurant
business
would
not
be
such
as
to
consider
the
preparation
of
meals
and
beverages
as
“manufacturing
or
producing”.
In
the
Consumers'
Gas
case
(supra)
it
was
argued
that
regulators
used
by
the
company
to
reduce
(or
control)
the
pressure
of
gas
delivered
to
its
customers
were
exempt
from
sales
tax
since
they
were
used
“directly
in
the
manufacture
or
production
of
goods”.
This
argument
was
rejected.
In
coming
to
this
decision
the
Court
of
Appeal
said
at
1062:
What
is
“manufacture”
or
“production”
within
the
ordinary
sense
of
those
words
is
something
that
varies
according
to
the
context
or
class
of
activity
involved
.
.
.
it
is
a
question,
if
not
of
fact,
of
characterization,
to
decide
whether
border
line
acts
fall
in
one
class
or
the
other.
In
my
view,
merely
changing
the
pressure
of
natural
gas,
when
it
is
a
reversible
act
such
as
it
appears
to
be
in
this
case,
cannot,
within
the
ordinary
sense
in
which
the
words
are
used,
be
regarded
as
either
“manufacture”
or
“production”.
[Emphasis
added]
See
also:
Regina
ex
rel
Doughty
v
Manuel
(1982),
38
OR
(2d)
321
(Ont
CA)
where
the
words
“‘public
accountant”
in
a
statute
were
held
to
refer
to
a
person
determined
by
the
accounting
profession
to
fulfil
that
role.
The
defendant’s
argument
is
that
regardless
of
any
particular
meaning
the
natural
gas
industry
might
give
to
the
terms
“distributing
equipment”
or
“distribution”
system,
those
words
in
class
2(d)
of
schedule
B
should
be
interpreted
in
their
ordinary
sense,
and
without
regard
to
that
specialized
meaning.
This
argument
is
based
on
the
contention
that
the
onus
of
proving
that
a
meaning
other
than
the
ordinary
one
is
applicable,
rests
with
the
plaintiff,
and
that
this
onus
requires
proof
that
the
ordinary
sense
of
the
word
“distribution”
leads
to
an
absurd
result*
or
at
least
to
a
disharmony.!
Secondly,
the
defendant
contended
that
the
ordinary
sense
of
the
word
is
that
found
in
the
Shorter
Oxford
Dictionary.
The
action
of
distributing,
dealing
out,
or
bestowing
in
portions
among
a
number;
apportionment,
allotment;
the
dispersal
among
consumers
of
commodities
produced:
opposite
to
production.
The
reliance
on
the
stringent
absurdity
test
set
out
in
Richards
v
McBride
(supra),
does
not
accord
well
with
what
seems
to
be
the
more
flexible
approach
of
modern
statutory
interpretation.
In
my
view,
the
Court’s
task
is
to
decide
whether,
on
reading
the
disputed
provisions
in
the
whole
context
of
the
Act
and
the
circumstances
to
which
they
relate,
it
can
fairly
be
said
that
a
technical
or
“non-ordinary”
meaning
was
intended.
Regardless
of
the
test
used,
however,
in
this
case
reference
to
the
“ordinary
meaning”
as
found
in
the
Shorter
Oxford
Dictionary
is
not
of
much
assistance.
It
seems
to
me
that
that
definition
could
equally
describe
the
word
“distribution”
as
it
is
used
by
the
gas
industry
(as
excluding
the
transmission
phase)
as
it
could
describe
the
word
“distribution”
as
it
is
used
by
the
defendant
(as
including
the
transmission
phase).
Thus,
it
is
to
the
context
of
the
Act
and
the
defendant’s
second
argument
that
we
must
turn.
Class
2
of
schedule
B
reads
in
general
terms,
as
follows:
Property
that
is
(a)
electrical
generating
equipment
.
.
.
(b)
a
pipeline
.
.
.
unless,
in
the
case
of
a
pipeline
for
oil
or
natural
gas,
the
Minister,
in
consultation
with
the
Minister
of
Energy,
Mines
and
Resources,
is
or
has
been
satisfied
that
the
main
source
of
supply
for
the
pipeline
is
or
was
likely
to
be
exhausted
within
15
years
from
the
date
on
which
operation
of
the
pipeline
commenced,
(c)
the
generating
or
distributing
equipment
and
plant
(including
structures)
of
a
producer
or
distributor
of
electrical
energy
.
.
.
(d)
manufacturing
and
distributing
equipment
and
plant
(including
structures)
acquired
primarily
for
the
production
or
distribution
of
gas,
except
(i)
a
property
included
in
class
10,
13
or
14,
(ii)
a
property
acquired
for
the
purpose
of
producing
or
distributing
gas
that
is
normally
distributed
in
portable
containers,
or
(iii)
a
property
acquired
for
the
purpose
of
processing
natural
gas
before
delivery
to
a
distribution
system,
(e)
the
distributing
equipment
and
general
plant
(including
structures)
of
a
distributor
of
water
.
.
.
(f)
the
production
and
distributing
equipment
and
general
plant
(including
structures)
of
a
distributor
of
heat
.
.
.
It
is
clear
that
class
2
of
schedule
B
as
a
whole
does
not
just
relate
to
the
natural
gas
industry.
It
relates
to
the
production
and
distribution
of
electricity,
heat
and
water
as
well
as
to
the
gas
industry
generally,
not
merely
that
involved
with
the
production
and
distribution
of
natural
gas.
Subparagraph
(b)
is
even
more
general,
referring
to
pipelines
without
reference
to
the
commodity
they
carry.
Accordingly,
it
is
difficult
to
conclude
that
the
word
“distribution”
in
subparagraph
(d)
was
chosen
with
the
specific
usage
of
the
natural
gas
industry
in
mind.
Rather,
it
seems
clear
that
the
subparagraphs
of
class
2
were
intended
to
encompass
the
whole
process
from
the
production
(or
manufacture)
of
the
gas
(electrical
energy,
water
or
heat)
to
its
ultimate
distribution
to
customers
(with
some
specific
exceptions).
I
think
it
would
do
violence
to
the
word
distribution
as
used
in
class
2,
if
one
interpreted
it
as
encompassing
only
the
end
use
distribution
system,
as
contended
for
by
the
plaintiff.
Such
interpretation
would
bring
within
the
scope
of
subparagraph
(d)
gas
production
facilities
and
end
use
distribution
facilities
but
not
the
intermediate
transmission
facilities.
Such
interpretation
would
render
subparagraph
(ii)
meaningless
or
would
force
a
reader
to
conclude
that
“distribute”
in
that
section
was
being
used
in
a
sense
different
from
the
way
in
which
it
was
used
elsewhere
in
paragraph
(d).
Subparagraph
(ii)
refers
to
the
distribution
of
gas
in
portable
containers
—
a
process
radically
different
from
the
restricted
meaning
the
plaintiff
wishes
to
give
to
the
word
“distribute”.
In
my
view,
“distribution”
in
subparagraph
(d)
is
used
in
a
broad
and
general
way
and
it
was
intended
to
encompass
the
transmission
part
of
the
plaintiffs
overall
distribution
system.
Thus,
the
LNG
plant
falls
within
class
2(d)
as
“plant
acquired
primarily
for
the
.
.
.
distribution
of
gas”.
It
is
true
that
the
plant
is
a
storage
facility
but
from
the
evidence
led
by
the
plaintiff
it
is
clear
that
the
facility
is
an
integral
part
of
the
plaintiffs
transmission
system.
One
witness
described
it
as
an
integral
part
of
moving
large
quantities
of
gas
from
North
Bay
to
Sudbury.
Thus,
the
facility
is
a
plant
acquired
primarily
for
the
distribution
of
gas.
Counsel
for
the
plaintiff
also
argued
that
the
LNG
plant
should
fall
outside
class
2
because
it
should
be
classified
as
coming
within
the
exception
set
out
in
subparagraph
(iii):
a
property
acquired
for
the
purpose
of
processing
natural
gas
before
delivery
to
a
distribution
system,
I
do
not
think
that
this
argument
is
convincing.
As
noted
above,
it
is
my
view
that
the
word
“distribution”
as
used
in
class
2(d)
is
not
used
in
the
restricted
sense
given
to
that
word
by
the
natural
gas
industry.
It
is
used
in
a
more
general
sense
and
encompasses
the
transmission
phase
of
the
plaintiffs
enterprise.
Accordingly,
the
plant
could
not
be
said
to
have
been
acquired
for
the
purpose
of
processing
gas
“before
delivery
to
a
distribution
system”.
Inventory
Gain
The
other
issue
still
in
dispute
between
the
parties
is,
as
noted
above,
the
appropriate
treatment
of
moneys
received
by
the
plaintiff
during
the
1977
taxation
year
which
were
attributable
to
an
inventory
gain.
The
rates
which
the
plaintiff
charges
its
customers
are
regulated
by
the
Ontario
Energy
Board.
On
August
1,
1977,
the
Board
approved
a
rate
increase
to
allow
the
plaintiff
to
recoup
increased
costs
it
would
incur,
as
of
that
date,
in
purchasing
gas
from
Trans
Canada.
These
increased
costs
resulted
from
a
rise
in
gas
prices
allowed
pursuant
to
federal
natural
gas
pricing
regulations
under
the
Petroleum
Administration
Act,
specifically
PC
1977-2134
of
July
28,
1977.
As
a
result
of
the
increased
rates
which
the
plaintiff
was
allowed
to
charge
its
customers,
it
stood
to
gain
an
added
benefit
from
the
sale
of
gas
it
held
in
storage
as
of
August
1,
1977,
and
which
it
had
purchased
at
the
lower
preAugust
I
price.
(This
inventory
gain
was
estimated
to
be
$462,449.)
It
was
the
Ontario
Energy
Board
policy,
however,
to
insist
that
the
plaintiff
not
benefit
from
any
increased
value
its
inventory
acquired
as
a
result
of
rate
increases
but
that
this
gain
be
“passed-on”
by
the
plaintiff
to
its
customers.
It
had
been
the
Board’s
previous
practice
to
accomplish
this
“passing-on”
by
delaying
the
date
of
the
rate
increase
allowed
to
the
plaintiff
for
a
sufficient
number
of
days
to
“wipe-out”
the
inventory
gain.
Thus,
if
previous
practice
had
been
followed,
even
though
the
increased
cost
of
gas
to
the
plaintiff
became
effective
August
1,
1977,
the
Ontario
Energy
Board
would
have
insisted
that
the
rate
increase
the
plaintiff
might
charge
to
its
customers
only
became
effective
August
10,
1977.
However,
on
this
it
was
decided
by
the
Board,
at
the
request
of
the
plaintiff,
not
to
follow
previous
practice
but
to
provide
for
the
“passing-on”
in
February
1978,
rather
than
in
August
1977.
(Another
rate
increase
was
expected
at
that
time
as
a
result
of
another
expected
federally
approved
rise
in
gas
prices.)
This
delay
was
proposed
by
the
plaintiff
because
a
“passing-on”
in
February
would
benefit
a
different
mix
of
customers
from
those
benefitting
from
a
delay
in
the
summer
months
(ie:
a
larger
percentage
of
residential
as
opposed
to
commercial
and
industrial
customers
—
“heat
sensitive
customers”
as
they
were
referred
to
in
the
evidence).
Thus
in
February
1978,
the
rate
increase
allowed
to
the
plaintiff
as
of
February
1,
1978,
was
allowed
to
become
effective
only
as
of
February
13,
1978.
(The
delay
compensated
for
more
than
just
the
inventory
gain
in
issue
in
this
case
but
these
additional
factors
are
irrelevant
for
present
purposes.)
During
November
and
December
1977,
the
plaintiff
had
sold
some
of
its
stored
gas
and
calculated
the
profit
thereon
attributable
to
the
inventory
gain
as
$255,340.
Knowing
that
in
February
1978,
it
would
be
required
to
pass
this
through
to
its
customers,
the
plaintiff
did
not
treat
this
amount
in
its
hands
as
taxable
income.
The
amount
was
treated
as
a
liability
owed
to
the
plaintiffs
customers.
While
I
have
indicated
that
the
plaintiff
“knew”
it
would
not
be
allowed
to
keep
the
inventory
gain,
the
nature
of
Ontario
Energy
Board’s
decision
of
August
5,
1977,
is
particularly
important.
The
Board,
at
that
time
did
not
definitively
specify
how
the
gain
would
be
dealt
with.
Part
of
the
Board’s
reasons
reads
as
follows:
There
was
no
consistent
position
of
the
various
intervenors
and
Board
counsel
with
respect
to
whether
the
inventory
.
.
.
should
be
utilized
now
or
in
connection
with
the
February
1,
1978
increase.
What
was
consistent
was
the
view
that
the
Applicant
must
not
be
allowed
to
use
these
items
to
offset
any
lost
margins
as
recommended
by
Mr
Johnson.
Having
regard
to
all
the
submissions,
the
Board
has
concluded
that
it
is
appropriate,
as
in
the
past,
that
the
storage
inventory
at
July
31,
1977,
with
interest,
be
taken
into
account
at
the
time
of
consideration
of
the
implementation
date
for
the
passing
on
of
the
February
1,
1978
increase.
While
this
panel
is
of
the
view
that
the
benefit
of
storage
inventory
ought
to
be
reserved
for
those
customers
for
whom
the
gas
is
stored,
the
Board
considers
that
it
would
be
inappropriate
to
stipulate
now
what
disposition
should
be
made
by
the
panel
of
the
Board
that
ultimately
disposes
of
the
matter.
Thus,
it
was
left
to
the
February
1978
Board
to
finally
deal
with
the
treatment
to
be
accorded
to
the
inventory
gain.
The
plaintiff
before
that
Board
argued,
as
it
had
done
in
August,
that
the
inventory
gain
should
not
be
“passed-on”
in
the
manner
contemplated
by
the
Board.
Part
of
the
February
decision
of
the
Board
reads
as
follows:
The
Applicant
proposed
that
the
inventory
profit
be
used
to
offset
a
portion
of
the
revenue
deficiency
rather
than
to
delay
the
implementation
of
increased
rates
..
.
.
The
Board
notes
that
the
Applicant’s
proposal
to
offset
inventory
gain
against
revenue
deficiency
results
in
the
benefits
of
storage
being
spread
across
all
customers,
rather
than
to
those
who
create
the
demand
for
storage
facilities
and
against
whom
such
costs
are
normally
allocated
in
Phase
II
proceedings.
The
Board
has
consistently
maintained
that
the
inventory
profit
realized
as
a
result
of
gas
cost
increases
should
be
returned
to
those
customers
for
whom
the
gas
is
stored,
and
finds
no
reason
to
depart
from
that
practice.
Thus,
the
effective
date
of
the
February
rate
increase
was
delayed
until
February
13,
1978.
The
plaintiff
argues
that
the
$255,340
received
by
it
should
not
be
considered
as
income
in
its
hands
because
the
plaintiff
had
no
absolute
right
to
the
funds;
the
plaintiff
knew
it
was
going
to
be
required
to
pass
that
gain
on
to
its
customers;
it
didn’t
matter
that
the
specific
customers
to
whom
it
would
accrue
could
not
be
identified;
it
was
a
clear
liability,
definite
and
measurable
(the
inventory
gain
(part
sold)
plus
interest
from
August
1,
1977,
to
December
31,
1977).
The
plaintiff
relied
on
Robertson
Limited
v
MNR,
[1944]
Ex
CR
170;
Dominion
Taxicab
Association
v
MNR,
[1954]
SCR
82;
and
MNR
v
Atlantic
Engine
Rebuilders
Limited,
[1967]
SCR
477.
In
the
Robertson
case,
an
advance
fee
paid
as
a
deposit
was
held
not
to
be
income
in
the
hands
of
the
recipient.
The
advance
fee
was
an
estimate
of
the
amount
ultimately
payable;
it
was
either
retained
or
refunded
when
the
amount
of
the
earned
fee
was
ascertained.
The
headnote
describes
the
decision:
.
.
.
where
an
amount
is
paid
as
a
deposit
by
way
of
security
for
the
performance
of
a
contract
and
held
as
such,
it
cannot
be
regarded
as
profit
or
gain
to
the
holder
until
the
circumstances
under
which
it
may
be
retained
by
him
to
his
own
use
have
arisen
and
until
such
time,
it
is
not
taxable
income
in
his
hands,
for
it
lacks
the
essential
quality
of
income,
namely,
that
the
recipient
should
have
an
absolute
right
to
it
and
be
under
no
restriction,
contractual
or
otherwise,
as
to
its
disposition,
use
or
enjoyment.
The
Dominion
Taxicab
case
was
also
a
deposit
case.
Membership
fees
paid
to
an
association
of
taxicab
owners
were
paid
as
deposits;
the
association
used
these
funds
to
purchase
capital
assets
and
render
certain
services
to
the
members.
By
contract
the
fees
only
became
the
absolute
property
of
the
association
when
the
member
left
the
association
and
if
no
successor
to
him
were
found.
While
the
fees
were
expressed
to
be
paid
as
deposits
and
there
was
a
provision
for
the
payment
of
interest
thereon,
in
some
circumstances,
it
was
not
clear
when,
if
ever,
a
member
could
obtain
the
return
of
a
deposit.
The
Court
nevertheless
held
that
the
funds
held
by
the
association
were
not
income
in
its
hands:
.
.
.
on
the
true
construction
of
the
contract
and
on
the
evidence,
none
of
the
payments
of
$500
became
the
absolute
property
of
the
Association
in
the
year
1949;
.
.
.
as
each
deposit
was
received
by
the
Association
and
became
a
part
of
its
assets
there
arose
a
corresponding
contingent
liability
equal
in
amount.
The
consideration
moving
from
the
member
to
the
Association
was
not
the
outright
payment
to
it
of
$500
but
the
deposit
with
it
of
that
sum.
While
the
contract
fails
to
indicate
with
any
precision
the
respective
rights
of
the
parties
in
regard
to
the
sum
deposited
and
particularly
fails
to
make
clear
the
circumstances,
if
any,
under
which
the
member
may
require
the
return
of
such
sum,
all
its
terms
appear
to
me
to
be
inconsistent
with
the
view
that
the
Association
acquired
any
absolute
property
in
such
sum.
The
second
paragraph
of
the
contract
shows
that
two
conditions
had
to
be
fulfilled
before
the
absolute
ownership
of
the
deposited
sum
could
pass
to
the
association,
(i)
the
member
must
have
left
the
Association,
and
(ii)
the
parties
must
have
failed
to
agree
on
a
satisfactory
successor
to
the
retiring
member.
The
Atlantic
Engine
case
(supra)
dealt
with
a
taxpayer
who
required
car
dealers
purchasing
a
rebuilt
engine
from
it
to
pay
the
invoice
price
billed
and
to
supply
another
rebuildable
engine
to
the
company.
Customers
who
could
not
immediately
provide
the
rebuildable
engine
were
required
to
pay
a
deposit
of
about
three
times
the
market
value
of
the
used
engine.
In
96
per
cent
of
the
cases
in
which
deposits
were
paid,
these
were
subsequently
redeemed
by
customers
supplying
a
rebuildable
engine.
The
Supreme
Court
held
that
these
deposits
were
not
income
in
the
hands
of
the
taxpayer:
(at
p
479-480)
The
question
of
substance
in
this
case
appears
to
me
to
be
whether
in
stating
what
its
profit
was
for
the
year
the
respondent
could
truthfully
have
included
the
sum
in
question.
To
me
there
seems
to
be
only
one
answer,
that
it
could
not.
It
knew
that
it
might
not
be
able
to
retain
any
part
of
that
sum
and
that
the
probabilities
were
that
96
per
cent
of
it
must
be
returned
to
the
depositors
in
the
near
future.
The
circumstance
that
the
respondent
became
the
legal
owner
of
the
moneys
deposited
with
it
and
that
they
did
not
constitute
a
trust
fund
in
its
hands
appears
to
me
to
be
irrelevant;
the
same
may
be
said
of
moneys
deposited
by
a
customer
in
a
Bank
which
form
part
of
the
Bank’s
assets
but
not
of
its
profits.
To
treat
these
deposits
as
if
they
were
ordinary
trading
receipts
of
the
respondent
would
be
to
disregard
all
the
realities
of
the
situation.
The
grounds
upon
which
Thurlow
J
based
his
decision
appear
to
me
to
be
supported
by
the
reasoning
of
the
majority
in
this
Court
in
Dominion
Taxicab
Association
v
Minister
of
National
Revenue,
supra,
at
p
85,
where
it
is
stated
that
as
each
deposit
was
received
by
the
Association
and
became
a
part
of
its
assets
there
arose
a
corresponding
contingent
liability
equal
in
amount.
.
.
.
The
defendant
argues
that
these
cases
are
distinguishable,
however,
because
the
plaintiff
had
the
legal
right
to
the
absolute
use
of
the
income
in
1977.
Counsel
for
the
defendant
argued
that
the
fact
situation
was
closer
to
those
with
which
the
Court
has
dealt
in
Commonwealth
Construction
Company
Ltd
v
The
Queen,
[1984]
CTC
338;
84
DTC
6420
(FCA);
Harlequin
Enterprises
Ltd
v
The
Queen,
[1974]
CTC
838;
74
DTC
6634
(FCTD)
affirmed
[1977]
CTC
208;
77
DTC
5164
(FCA);
The
Queen
v
Burnco
Industries
Ltd
et
al,
[1984]
CTC
337;
84
DTC
6348
(FCA);
and
J
L
Guay
Ltée
v
MNR,
[1971]
CTC
686;
71
DTC
5423
(FCTD).
Counsel
for
the
defendant
argued
that
the
sums
in
question
could
not
be
treated
as
an
expense
by
the
plaintiff
since
there
was
no
legal
obligation
on
the
plaintiff
to
pay
out
these
amounts
as
of
December
31,
1977;
that
at
most,
the
amount
constituted
a
contingent
liability
but
one
that
is
not
allowed
as
a
deduction
for
tax
purposes
by
virtue
of
paragraph
18(
1
)(e)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
as
amended.
It
is
clear
that
the
sums
in
question
cannot
be
brought
within
the
scope
of
the
deposit
cases
cited
by
the
plaintiff.
The
plaintiff
had
a
legal
and
absolute
right
to
the
use
of
the
money
when
it
was
received.
There
were
no
restrictions
in
its
right
to
the
money;
there
were
no
unfulfilled
conditions
precedent.
The
money
was
clearly
income
in
the
hands
of
the
plaintiff
when
received.
Could
the
amount
then
be
considered
as
an
expense
of
making
income
because
the
plaintiff
had
a
known
and
measurable
liability
to
its
customers
at
the
end
of
1977.
The
problem
the
taxpayer
has
to
meet
is
that
while
the
amount
it
expected
to
pay
was
definitely
ascertainable
there
was
no
existing
legal
obligation
at
the
end
of
1977
requiring
payment.
The
decision
in
Meteor
Homes
Ltd
v
MNR,
[1960]
CTC
419
at
429;
61
DTC
1001
at
1007-8
(Ex
Ct)
quoted
with
approval
the
following:
All
the
above
cases
serve
to
illustrate
the
principle
that,
in
the
case
of
a
taxpayer
on
an
accrual
basis,
where
an
expense
is
incurred
and
the
amount
is
definitely
ascertainable
and
legally
liable
or
payable
in
the
year
.
.
.
such
amount
may
be
claimed
as
an
expense
of
the
year.
That
decision
continued:
.
.
.
A
Dictionary
for
Accountants,
second
edition,
p
290,
defines
a
legal
liability
as
—
A
responsibility
for
some
obligation,
enforceable
at
law,
as
distinguished
from
a
moral
responsibility.
And
quoting
from
Simon’s
Income
Tax,
second
edition,
Vol
II,
pp
203
and
204:
.
.
.
A
liability,
the
amount
of
which
is
deductible
for
income
tax
purposes,
is
one
which
is
actually
existing
at
the
time
of
making
the
deduction,
and
is
distinct
from
the
type
of
liability
accruing
in
Peter
Merchant,
Ltd
v
Stedeford
(supra),
which
although
allowable
on
accountancy
principles,
is
not
deductible
for
the
purposes
of
income
tax.
And
apart
from
the
Harlequin
Enterprises
decision
(supra)
at
849
[6642]:
Certain
as
it
was
that
the
Plaintiff
would,
in
due
course,
be
obliged
to
give
rebates
on
royalties
or
on
returns
of
books,
the
fact
is
the
Plaintiff’s
liability
to
do
so,
under
the
terms
of
the
agreements
which
were,
in
practice,
observed,
did
not
arise
until
the
Plaintiff
was
presented
with
a
demand
for
the
credit.
The
Plaintiffs
obligation
to
the
distributors
in
respect
of
credits
for
returns
was
a
contingent
liability.
.
.
.
And
from
the
recent
Federal
Court
of
Appeal
decision
in
The
Queen
v
Burnco
Industries
Ltd
(supra)'.
.
.
.
An
expense
cannot
be
said
to
be
incurred
by
a
taxpayer
who
is
under
no
obligation
to
pay
money
to
anyone.
.
.
.
The
August
1977
decision
of
the
Ontario
Energy
Board
is
therefore
crucial.
That
Order
set
the
rates
the
plaintiff
might
charge
its
customers
effective
August
4,
1977.
Paragraph
4
of
the
Order
provides:
This
Order
is
subject
to
the
following
conditions:
(a)
The
interim
rate
increases
hereby
authorized
are
subject
to
full
examination
by
the
Board
at
a
hearing
of
the
Main
Rate
Application,
and
may
be
altered
or
changed
as
the
Board
may
direct,
and
the
Applicant
shall
refund
to
its
customers
affected
thereby
such
amount
as
the
Board
may
direct
or
make
such
other
adjustments
as
the
Board
may
direct
with
respect
to
amounts
collected
pursuant
to
this
Order.
.
.
.
(This
is
a
boiler
plate
clause
in
all
OEB
decisions)
There
is
no
specific
requirement
in
that
Order
dealing
with
the
inventory
gain.
Indeed,
the
reasons
for
decision,
quoted
above,
expressly
left
that
matter
to
the
February
1978
Board.
There
is
no
doubt
that
the
plaintiff
could
anticipate
that
it
would
be
required
to
“refund”
the
inventory
gain
to
its
customers
by
virtue
of
a
February
1978
decision.
There
is
no
doubt
that
an
accountant
would
deem
it
necessary
to
reflect
this
fact
in
the
books
of
the
company
but
it
cannot
be
said
to
be
an
expense
for
tax
purposes.
It
was
a
reserve
for
a
contingent
liability.
The
fact
that
the
amount
of
the
liability
was
ascertainable
and
that
the
probability
of
it
not
becoming
payable
was
very
small
(almost
infinitesimally
small)
does
not
affect
the
nature
of
the
liability
(refer:
Guay
case,
(supra)).
There
was
no
legal
liability
on
the
plaintiff
at
the
end
of
1977
to
“refund”
the
sum
to
its
customers.
The
sum
in
question
being
properly
characterized
as
a
reserve
for
a
contingent
liability
is
caught
by
the
provisions
of
paragraph
18(
l)(e)
of
the
Income
Tax
Act
(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(e)
Reserves,
etc
—
an
amount
transferred
or
credited
to
a
reserve,
contingent
account
or
sinking
fund
except
as
expressly
permitted
by
this
Part;
No
argument
was
made
that
the
reserve
in
question
is
one
permitted
by
the
Act.
A
judgment
will
issue
in
accordance
with
these
reasons.