Locke,
J.
(Cartwright,
J.,
concurs)
:—The
agreement
entered
into
between
the
corporation
of
the
District
of
Surrey
and
the
Vancouver
Power
Company
Limited,
dated
March
1,
1907,
is
in
similar
terms
to
those
made
by
the
power
company
at
the
same
time
with
the
Municipalities
of
Langley,
Matsqui,
Sumas
and
Chilliwack.
The
moneys
sought
to
be
charged
as
an
operating
expense
of
the
appellant
were
paid
for
the
purpose
of
obtaining
an
alteration
in
the
rights
of
the
municipalities
and
the
obligations
of
the
appellant
under
these
contracts.
By
their
terms,
the
power
company
was
granted
the
right
to
construct
and
operate
a
single
or
double
line
of
railway
for
the
transportation
of
passengers
and
freight
on
its
own
right-of-way
to
connect
the
City
of
New
Westminster
and
the
Town
of
Chilliwack.
The
company
agreed,
inter
alia,
to
complete
the
line
within
48
months
from
the
passage
of
the
necessary
by-law
authorizing
the
making
of
the
contract
by
the
municipality
and,
thereafter
to
run
one
passenger
train
per
day
each
way,
Sunday
included,
over
the
line.
On
its
part,
the
municipality
agreed
that
the
property
rights,
franchises
and
privileges
belonging
to
the
company
subject
to
taxation
by
it
should
be
exempt
from
such
taxation
for
a
period
of
10
years,
and
agreed
that
it
would
not
allow
any
other
electric
railway
or
tramway
to
be
built
or
operated
along
any
public
highway
or
road
thereafter
used
by
the
company
under
the
provisions
of
the
agreement.
The
agreement
further
provided
that
it
should
be
binding
upon
and
enure
to
the
benefit
of
the
successors
and
assigns
of
the
parties.
While
these
rights
which
may
be
properly
referred
to
as
a
franchise
were
granted
to
the
power
company,
the
line
when
built
and
equipped
was
operated
by
the
appellant
company
under
the
terms
of
agreements
made
between
the
companies
dated
March
1,
1909
and
March
31,
1915
and,
by
agreement
made
between
the
two
companies
dated
June
30,
1924,
the
appellant
company
purchased
the
assets
of
the
power
company
and
its
rights
under
the
contracts
made
with
the
various
municipalities,
agreeing
to
fulfill
the
obligations
of
the
power
company
under
these
contracts.
It
does
not
appear
whether
the
appellant
company
entered
into
direct
contractual
relations
with
the
municipalities,
but
it
is
common
ground
that
the
line
was
operated
oy
it
under
the
terms
of
the
1907
agreement.
While
under
no
obligation
to
do
so
under
the
terms
of
the
various
franchises,
the
material
shows
that
the
appellant
company
operated
three
trains
daily
in
each
direction
over
the
line,
and
during
the
years
in
question
in
this
appeal
these
operations
resulted
in
serious
losses.
In
view
of
an
argument
advanced
on
behalf
of
the
appellant,
it
is
necessary
to
consider
the
manner
in
which
the
appellant
was
relieved
of
the
obligation
to
maintain
this
passenger
service.
By
the
Public
Utilities
Act
of
British
Columbia,
first
enacted
as
ce.
47
of
the
Statutes
of
1938
and
which
now
appears
as
R.S.B.C.
1948,
c.
277,
certain
public
utilities,
which
included
that
of
the
appellant
company,
were
made
subject
to
certain
duties
and
restrictions.
By
Section
7
a
public
utility
which
has
been
granted
a
franchise
and
has
commenced
operations
under
it
may
not
cease
or
desist
from
such
operations
or
any
part
of
them
without
the
permission
of
the
Public
Utilities
Commission
constituted
under
the
Act.
By
Section
120
the
powers
vested
in
the
commission
apply,
notwithstanding
that
the
subject
matter
in
respect
of
which
the
powers
are
exercisable
is
the
subject
matter
of
any
agreement
or
statute.
The
appellant
company
applied
to
the
Public
Utilities
Commission
for
leave
to
discontinue
the
passenger
service.
The
municipalities
were
interested
parties
entitled
to
be
heard
on
this
application
and,
after
the
application
had
been
made,
agreement
was
reached
between
the
interested
parties
for
a
substituted
passenger
service,
in
consideration
of
which
the
municipalities
consented
to
the
making
an
order
permitting
the
appellant
to
discontinue
the
passenger
service
upon
certain
defined
terms.
Contemporaneously
with
the
application
by
the
appellant
company,
British
Columbia
Motor
Transportation
Limited,
its
wholly
owned
subsidiary,
had
applied
to
the
Commission
for
approval
of
the
operation
of
motor
buses
over
certain
routes
to
the
municipalities
through
which
the
railway
line
ran.
By
an
agreement
dated
September
25,
1950
made
with
the
District
of
Surrey,
the
appellant
agreed
to
pay
to
the
municipality
a
sum
of
$50,000
to
be
expended
for
putting
the
roads
in
the
municipality
over
which
the
British
Columbia
Motor
Transportation
Co.
Ltd.
proposed
to
operate
in
suitable
condition
for
their
operations
and,
thereafter,
to
spend
such
sums
as
it
would
ordinarily
spend
on
the
roads.
The
municipality
agreed
to
advise
the
Public
Utilities
Commission
that
it
consented
to
the
company’s
application
for
permission
to
cease
the
operation
of
passenger
service
and,
on
its
part,
the
appellant
agreed
that
until
the
roads
had
been
improved
in
accordance
with
the
agreement
it
would
keep
available
passenger
cars
and
give
service
on
the
line
whenever
bus
service
was
cancelled
for
more
than
a
short
while.
Similar
agreements
were
reached
with
the
other
municipalities
and
a
total
sum
of
$220,000
was
paid.
Thereupon,
on
September
20,
1950
the
Public
Utilities
Commission
made
an
order
granting
permission
to
the
appellant
to
cease
the
operation
of
the
passenger
service
on
terms
that
the
B.C.
Motor
Transportation
Ltd.
should
provide
a
bus
service
in
the
area
served
by
the
railway
line
in
accordance
with
the
application
made
by
it
to
the
commission,
directing
the
appellant
to
make
the
payments
specified
to
the
five
municipalities
and
that,
after
the
cessation
of
passenger
service
on
the
railway
line,
the
appellant
was
to
keep
passenger
cars
available
and,
as
an
emergency
measure,
operate
them
whenever
the
bus
service
was
cancelled
for
more
than
a
short
while,
and
directing
the
appellant
to
continue
the
freight
service
in
operation.
This
order
was
approved
by
an
order
in
council
made
on
September
22,
1950.
It
was
contended
for
the
appellant
that
what
took
place
did
not
work
any
change
in
its
various
franchises
from
the
municipalities,
since
there
was
no
agreement
releasing
the
obligation
to
operate
one
passenger
train
daily
over
the
line
and
none
which
affected
its
right
to
resume
the
passenger
service
if
it
saw
fit.
While
it
is
true
that
the
covenant
of
the
power
company
to
operate
a
passenger
service
was
not
released,
it
would
be
manifestly
impossible
for
any
of
the
municipalities
after
there
has
been
compliance
with
the
terms
of
the
Commission’s
orders
of
September
20,
1950
and
so
long
as
such
compliance
continued,
to
insist
upon
the
restoration
of
the
service.
The
moneys
stipulated
to
be
paid
have
been
paid
and
the
right
to
insist
upon
the
maintenance
of
the
passenger
service
on
the
line
waived,
except
under
the
circumstances
defined.
In
my
opinion,
the
terms
upon
which
the
franchises
are
held
were
modified
by
what
took
place
in
the
same
manner
as
if
they
had
been
accomplished
by
agreements
between
the
parties.
The
appellant
company
contends
that
these
payments
were
made
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
its
business,
within
the
meaning
of
Section
12(1)
(a)
of
the
Income
Tax
Act
and
that
such
payments
were
not
outlays
of
capital
or
payments
on
account
of
capital,
within
the
meaning
of
subsection
(b)
of
that
section.
It
is
not
decisive
of
the
question
as
to
whether
the
payments
were
made
for
the
purpose
of
gaining
income,
within
the
meaning
of
the
subsection,
that
making
them
resulted
in
an
increase
of
the
income
of
the
appellant.
Since,
however,
that
question
does
not
arise
if
they
fall
within
the
prohibition
of
Section
12(1)
(b),
this
question
should
be
first
considered.
The
language
of
the
Income
Tax
Act
differs
from
that
employed
in
the
Income
Tax
Acts
in
England
which
applies
in
the
numerous
cases
there
decided
on
the
question
as
to
what
constitutes
a
capital
disbursement.
The
words
‘‘outlay,
loss
or
replacement
of
capital
or
any
payment
on
account
of
capital”
first
appeared
in
the
Income
War
Tax
Act,
1917
by
an
amendment
made
in
1923
(c.
52,
s.
3).
It
was
continued
in
this
form
and
appeared
as
Section
12(1)
(b)
when
the
Income
Tax
Act
which
applies
to
the
present
matter
was
enacted
as
e.
52
of
the
Statutes
of
1948.
The
Imperial
Act
of
1842
(5
&
6
Viet.,
c.
85)
provided
in
the
rules
for
the
application
of
Schedule
D
that
in
estimating
profits
there
should
be
no
deduction:
‘on
account
of
any
capital
withdrawn
therefrom;
nor
of
any
sum
employed
or
intended
to
be
employed
as
capital
in
such
trade,
manufacture,
adventure
or
concern.’’
This
language,
with
an
immaterial
change
was
repeated
in
the
Income
Tax
Act,
1918,
Section
3(f)
of
Schedule
D.
Neither
the
Canadian
nor
the
Imperial
Acts
attempt
to
define
the
term
‘‘capital’’
nor,
in
the
case
of
our
Act,
what
is
meant
by
a
payment
on
account
of
capital.
The
question
has,
however,
been
discussed
in
the
number
of
cases.
In
Vallambrosa
Lumber
Company
v.
Farmer
(1910),
5
T.C.
529,
Lord
Dunedin
said
in
part
(p.
536)
:
“I
don’t
say
that
this
consideration
is
absolutely
final
or
determinative,
but
in
a
rough
way
I
think
it
is
not
a
bad
criterion
of
what
is
capital
expenditure
as
against
what
is
income
expenditure
to
say
that
capital
expenditure
is
a
thing
that
is
going
to
be
spent
once
and
for
all,
and
income
expenditure
is
a
thing
that
is
going
to
recur
every
year.’’
In
Atherton
v.
British
Insulated
and
Helsby
Cables
Ltd.
(1925),
10
T.C.
155,
Lord
Cave
said
(p.
192)
that:
‘“when
an
expenditure
is
made,
not
only
once
and
for
all,
but
with
a
view
to
bringing
into
existence
an
asset
or
an
advantage
for
the
enduring
benefit
of
a
trade,
I
think
that
there
is
very
good
reason
(in
the
absence
of
special
circumstances
leading
to
an
opposite
conclusion)
for
treating
such
an
expenditure
as
properly
attributable
not
to
revenue
but
to
capital.”
As
the
quotation
shows,
this
was
not
intended
as
an
exhaustive
definition,
as
pointed
out
by
Scott,
L.J.,
in
Bean
v.
Doncaster
Amalgamated
Collieries
(1944),
27
T.C.
296
at
p.
305,
but
as
a
useful
guide.
In
Mallett
v.
The
Staveley
Coal
and
Iron
Co.
Ltd.
(1928),
13
T.C.
772,
a
colliery
company
held
the
right
to
work
certain
beds
of
coal
under
mining
leases
in
one
of
which
they
covenanted
to
restore
the
surface
of
the
land
after
completing
the
mining
operations.
No
provision
was
made
in
the
leases
for
the
surrender
of
any
part
of
the
seams
demised.
By
agreement
with
the
lessor,
the
company
was
permitted
to
surrender
some
of
the
seams
demised
and
to
be
absolved
from
the
obligation
to
restore
the
surface
of
the
land,
paying
substantial
sums
as
consideration.
The
company
claimed
to
deduct
these
payments
as
an
expense
of
operation.
Rowlatt,
J.,
after
saying
that
it
was
abundantly
clear
that
when
a
colliery
company
acquires
a
lease
the
expense
of
acquiring
it
is
a
capital
expenditure,
said
(p.
778)
:
*
‘
If
they
sell
the
lease
that
they
have
acquired,
or
part
of
it,
at
an
advantage,
I
canont
but
think
that
that
is
a
receipt
on
account
of
capital,
and
here
what
they
have
done
is
to
get
rid
of
some
areas
which
they
thought
would
be
unremunera-
tive
.
.
.
they
have
now
got
a
list
of
leases
or
a
field
of
mineral
which
has
the
advantage
of
being
minus
an
undesirable
part
of
it,
instead
of
having
one
that
is
encumbered
with
an
undesirable
part
of
it.”
On
appeal
the
judgment
was
approved.
Lawrence,
L.J.,
after
referring
to
the
facts,
said
(p.
787)
:
‘“The
Company,
for
sufficient
reasons,
decided
to
get
rid
of
certain
seams
of
coal
constituting
part
of
its
fixed
capital
assets.
The
only
practical
way
of
disposing
of
those
seams
was
to
procure
the
lessors
to
accept
a
surrender
of
the
leases
under
which
they
were
held,
and
in
order
to
effect
such
surrender
the
Company
had
to
pay
the
£6,500
in
question
.
.
.
In
substance
and
in
fact
it
was
a
sum
paid
for
the
purpose
of
getting
rid
of
a
capital
asset
of
the
Company
which
had
become
burdensome
to
the
Company.
In
principle,
such
a
payment
seems
to
me
to
stand
on
precisely
the
same
footing
as
a
loss
or
profit
sustained
or
made
by
a
trading
company
on
the
disposal
of
part
of
its
fixed
capital.”
In
Anglo-Persian
Oil
Company
v.
Dale
(1931),
16
T.C.
253,
Rowlatt,
J.,
referring
to
the
word
‘‘enduring’’
in
the
passage
from
Lord
Cave’s
judgment,
said
(p.
262)
that
quite
clearly
he
was
speaking
of
a
benefit
which
endures
in
the
way
that
fixed
capital
endures,
not
a
benefit
that
endures
in
the
sense
that
for
a
good
number
of
years
it
relieves
you
of
a
revenue
payment.
A
further
passage
from
his
judgment
reads
:
“It
means
a
thing
which
endures
in
the
way
that
fixed
capital
endures.
It
is
not
always
an
actual
asset,
but
it
endures
in
the
way
that
getting
rid
of
a
lease
or
getting
rid
of
onerous
capital
assets
or
something
of
that
sort
as
we
have
had
in
the
cases,
endures.’’
On
appeal,
Romer,
L.J.,
(16
T.C.
274)
agreed
with
this
interpretation
and
said
:
“The
advantage
may
consist
in
the
getting
rid
of
an
item
of
fixed
capital
that
is
of
an
onerous
character,
as
was
pointed
out
by
this
Court
in
the
case
of
Mallett
v.
Staveley
Coal
and
Iron
Company.”
Lord
Hanworth,
M.R.,
at
p.
268
said
:
“Lord
Cave’s
test
that
where
money
is
spent
for
an
enduring
benefit
it
is
capital,
seems
to
leave
open
doubts
as
to
what
is
meant
by
‘enduring’.
In
the
case
of
Noble
v.
Mitchell
(1927),
11
T.C.
372,
the
dismissal
of
the
director
once
and
for
all
might
have
connoted
an
enduring
benefit,
but
the
expenditure
was
held
not
to
be
a
capital
expense.”
In
West
Africa
Drug
Co.
v.
Lilley
(1947),
28
T.C.
140,
the
appellant
company
held
business
premises
in
West
Africa
under
a
lease
for
21
years
under
which
the
lessee
covenanted
to
keep
the
premises
in
repair.
The
premises
were
completely
destroyed
by
earthquake
and
a
dispute
arose
as
to
whether
the
lessor
or
the
lessee
was
liable
to
rebuild
and
the
lessee
to
pay
the
rent
for
the
balance
of
the
term.
The
lessors
accepted
a
net
sum
of
£2,753
for
the
surrender
of
the
lease
and
the
release
of
the
company
from
all
liability
thereunder.
On
appeal
to
the
Special
Commissioners,
the
appellant
company
contended
that
the
payment
was
made
to
relieve
the
company
of
an
onerous
contract
and
did
not
bring
into
existence
any
asset
or
advantage
for
the
enduring
benefit
of
its
trade
and
should
be
allowed
as
a
deduction
in
computing
its
profit.
The
Commissioners
held
that
the
expenditure
being
a
sum
paid
for
the
purpose
of
getting
rid
of
a
permanent
disadvantage
or
onerous
liability
arising
under
the
terms
of
the
lease
was
of
a
capital
nature
and
not
an
admissible
deduction.
This
decision
was
upheld
on
appeal
by
Atkinson,
J.,
who
considered
that
the
matter
was
determined
by
the
decision
in
Mallett’s
Case
above
referred
to.
If
by
the
use
of
the
word
‘‘enduring’’
the
Lord
Chancellor
meant
permanent,
as
Rowlatt,
J.,
and
Romer,
L.J.,
in
the
Anglo-
Persian
Oil
Company
case
seemed
to
think,
the
benefits
accruing
to
the
appellant
in
the
present
matter
were
not
of
that
nature.
It
may
be
noted
in
passing
that
that
is
not
the
interpretation
placed
upon
the
expression
by
Sir
Lyman
Duff,
C.J.,
in
Montreal
Light,
Heat
and
Power
Company
v.
M.N.R.,
[1942]
S.C.R.
at
p.
92;
[1942]
C.T.C.
1.
The
covenant
of
the
Vancouver
Power
Co.
Ltd.
to
operate
one
passenger
train
a
day
on
the
line
to
Chilliwack
is
still
outstanding
though,
as
I
have
said,
it
is
my
view
that,
so
long
as
there
is
compliance
with
the
order
of
the
Publie
Utilities
Commission,
the
municipalities
may
not
enforce
that
term.
It
would
also
appear
to
be
the
case
that
the
appellant
is
still
entitled
to
operate
a
passenger
service
over
the
line,
subject
to
the
approval
of
the
Public
Utilities
Commission.
If
the
B.C.
Motor
Transportation
Company
were
to
cease
to
operate
a
bus
service
in
accordance
with
the
order
of
the
Commission,
there
appears
to
be
no
reason
why,
assuming
that
the
company
remained
a
subsidiary
of
the
appellant,
the
municipalities
might
not
apply
to
that
body
for
an
order
directing
the
appellant
to
provide
a
suitable
passenger
service.
In
that
sense,
the
benefit
is
not
permanent.
To
say,
however,
that
an
expenditure
made
with
a
view
to
bringing
into
existence
an
asset
or
an
advantage
for
the
enduring
benefit
of
a
trade
is
a
capital
expenditure
is
not
to
say
that
all
other
expenditures
must,
in
order
to
be
properly
classified
as
outlays
of
a
capital
nature
or
on
account
of
capital,
be
made
in
order
to
produce
such
a
benefit.
The
franchises
held
by
the
appellant
which
were
acquired
by
the
assignment
from
the
power
company
were
capital
assets.
The
payments
in
question
were
made
to
obtain
relief
from
the
obligation
to
maintain
passenger
service,
an
obligation
which
was
resulting
in
heavy
annual
losses
to
the
company,
and
the
relief
obtained,
to
the
extent
above
indicated,
substantially
increased
the
value
of
the
franchises
to
the
appellant.
In
my
opinion,
such
payments
were
outlays
of
capital
and
payments
on
account
of
capital,
within
the
meaning
of
the
subsection,
to
the
same
extent
that
payments
made
to
secure
the
franchises
in
the
first
instance,
had
any
such
payments
been
made,
would
have
been.
In
view
of
this,
I
find
it
unnecessary
to
consider
whether
the
payments
were
made
‘‘for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
property’’,
within
the
meaning
of
Section
12(1)
(a)
and
I
express
no
opinion
on
that
point.
I
would
dismiss
this
appeal
with
costs.
Abbott,
J.
(The
Chief
Justice
and
Fauteux,
J.,
concur)
:—
The
material
facts
in
this
appeal,
most
of
which
are
set
out
in
an
Agreed
Statement
of
Facts,
may
be
summarized
as
follows.
For
many
years
prior
to
1950
the
appellant
operated
a
railway
providing
freight
and
passenger
service
in
the
Lower
Fraser
Valley
in
British
Columbia
between
New
Westminster
and
Chilliwack.
The
right
to
operate
such
service
in
the
Municipalities
of
Surrey,
Langley,
Matsqui,
Sumas
and
Chilliwack
was
granted
to
a
predecessor
company,
Vancouver
Power
Company
Limited,
under
various
agreements,
one
condition
of
which
was
that
at
least
one
passenger
train
would
be
operated
each
day
each
way,
including
Sunday.
For
a
number
of
years
prior
to
1950
passenger
revenue
had
been
declining
steadily
and
in
1949
the
operating
results
of
the
railway
showed
a
substantial
loss
on
its
passenger
traffic
although
a
substantial
profit
was
made
with
respect
to
freight
traffic.
Moreover,
if
passenger
traffic
was
to
be
continued,
appellant
would
be
required
to
make
substantial
capital
expenditures
with
no
prospect
of
any
corresponding
increase
in
revenue.
Under
the
Public
Utilities
Act
of
British
Columbia,
R.S.B.C.
1948,
c.
277,
appellant
could
not
abandon
its
rail
passenger
service
without
the
consent
of
the
Public
Utilities
Commission
and
apparently
such
consent
could
not
be
obtained
unless
an
alternative
passenger
service
were
made
available
and
approval
given
by
the
interested
municipalities.
In
order
to
obtain
the
approval
of
these
municipalities
to
the
operation
of
a
bus
service
in
place
of
the
rail
passenger
service,
appellant
entered
into
agreements
with
the
five
municipalities
concerned
under
which
these
municipalities
were
paid
sums
aggregating
$220,000
to
be
expended
by
them
in
putting
certain
roads
in
shape
for
the
operation
of
buses
thereon.
In
consideration
of
these
payments
the
said
municipalities
consented
to
the
appellant’s
application
to
the
Public
Utilities
Commission
for
permission
to
cease
the
operation
of
passenger
service
over
its
railway.
This
permission
was
given
in
due
course
and
the
rail
passenger
service
was
discontinued.
In
making
up
its
accounts,
appellant
elected
to
write
off
to
operations
the
said
sum
of
$220,000
over
a
period
of
approximately
10
years
and
claimed
a
deduction
of
$5,499.
29
for
1950
and
$22,000
for
1951.
On
assessment
of
appellant
for
income
tax
for
its
1950
and
1951
taxation
years,
these
deductions
were
disallowed
and
subsequently
the
assessments
were
confirmed
by
the
respondent.
Appellant
appealed
the
1950
assessment
to
the
Exchequer
Court
and
on
January
15,
1957,
Mr.
Justice
Dumoulin
rendered
judgment
dismissing
the
appeal.
The
present
appeal
is
from
that
judgment.
Two
questions
arise
on
this
appeal:
(1)
was
the
expenditure
of
$220,000
by
appellant
made
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income?
and
(2)
if
it
was
so
made,
was
such
payment
an
allowable
income
expense
or
was
it
a
capital
outlay?
The
answer
to
both
questions
turns
upon
the
effect
to
be
given
to
Section
12(1)
(a)
and
(b)
of
The
Income
Tax
Act,
1948,
e.
52,
as
amended,
which
read
as
follows:
“12.
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
property
or
a
business
of
the
taxpayer,
(b)
an
outlay,
loss
or
replacement
of
capital,
a
payment
on
account
of
capital
or
an
allowance
in
respect
of
depreciation,
obsolescence
or
depletion
except
as
expressly
permitted
by
this
Part.’’
Section
12(1)
(a)
and
(b)
was
first
enacted
in
1948
and
it
replaced
Section
6(a)
and
(b)
of
the
Income
War
Tax
Act,
which
read
as
follows:
“Sec.
6.
Deductions
not
allowed—1.
In
computing
the
amount
of
the
profits
or
gains
to
be
assessed,
a
deduction
shall
not
be
allowed
in
respect
of
(a)
Expenses
not
laid
out
to
earn
income,—disbursements
or
expenses
not
wholly,
exclusively
and
necessarily
laid
out
or
expended
for
the
purpose
of
earning
the
income;
(b)
Capital
outlays
or
losses,
etc.—any
outlay,
loss
or
replacement
of
capital
or
any
payment
on
account
of
capital
or
any
depreciation,
depletion
or
obsolescence,
except
as
otherwise
provided
in
this
Act
;
’
’
The
italics
are
mine.
The
less
stringent
provisions
of
the
new
section
should,
I
think,
be
borne
in
mind
in
considering
judicial
opinions
based
upon
the
former
sections.
Since
the
main
purpose
of
every
business
undertaking
is
presumably
to
make
a
profit,
any
expenditure
made
‘‘for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income’’
comes
within
the
terms
of
Section
12(1)
(a)
whether
it
be
classified
as
an
income
expense
or
as
a
capital
outlay.
Once
it
is
determined
that
a
particular
expenditure
is
one
made
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income,
in
order
to
compute
income
tax
liability
it
must
next
be
ascertained
whether
such
disbursement
is
an
income
expense
or
a
capital
outlay.
The
principle
underlying
such
a
distinction
is,
of
course,
that
since
for
tax
purposes
income
is
determined
on
an
annual
basis,
an
income
expense
is
one
incurred
to
earn
the
income
of
the
particular
year
in
which
it
is
made
and
should
be
allowed
as
a
deduction
from
gross
income
in
that
year.
Most
capital
outlays
on
the
other
hand
may
be
amortized
or
written
off
over
a
period
of
years
depending
upon
whether
or
not
the
asset
in
respect
of
which
the
outlay
is
made
is
one
coming
within
the
capital
cost
allowance
regulations
made
under
Section
11(1)
(a)
of
the
Income
Tax
Act.
Turning
now
to
the
facts
of
this
particular
case,
it
is
clear
that
the
payments
aggregating
$220,000
made
by
appellant
to
various
municipalities
were
connected
with
appellant’s
profitmaking
operations.
The
evidence
established
that
as
a
result
of
being
relieved
of
its
obligation
to
operate
the
highly
unprofitable
rail-passenger
service,
while
retaining
the
right
to
operate
the
freight
service,
the
appellant’s
profits
were
increased
substantially
and
by
the
terms
of
Section
4
of
the
Act
‘‘income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property
is
the
profit
therefrom
for
the
year’’.
In
my
view,
therefore,
the
payment
in
issue
here
was
clearly
one
made
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
within
the
meaning
of
Section
12(1)
(a).
The
general
principles
to
be
applied
to
determine
whether
an
expenditure
which
would
be
allowable
under
Section
12(1)
(a)
is
of
a
capital
nature,
are
now
fairly
well
established.
As
Kerwin,
J.,
as
he
then
was,
pointed
out
in
Montreal
Light,
Heat
&
Power
Consolidated
v.
M.N.&.,
[1942]
S.C.R.
89
at
105;
[1942]
C.T.C.
1
at
10,
applying
the
principle
enunciated
by
Viscount
Cave
in
British
Insulated
and
Helsby
Cables
Limited
v.
Atherton,
[1926]
A.C,
205
at
214,
the
usual
test
of
whether
an
expenditure
is
one
made
on
account
of
capital
is,
was
it
made
‘‘with
a
view
of
bringing
into
existence
an
advantage
for
the
enduring
benefit
of
the
appellant’s
business’’.
Applying
this
test
to
the
facts
of
the
present
case,
in
my
opinion
the
payment
of
$220,000
made
by
appellant
was
a
payment
on
account
of
capital
within
the
terms
of
Section
12(1)
(b)
and
that
is
sufficient
for
the
disposal
of
the
appeal
which
should
be
dismissed
with
costs.
Judgment
accordingly.