Canada (Attorney General) v. Federal Government Dockyards, Trades and Labour Council, 2026 FCA 105 -- text