Nielsen Consumer LLC v. The Toronto-Dominion Bank, 2026 FC 549 -- text