whether transfer between two companies entails termination of employment turns on whether they are affiliated/ ordinary meaning of affiliated
