Canadian Pacific Railway Co v. Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board, 2026 FC 11 -- text