holder of silver or gold certificates entitled to treat themselves as owners of the bullion for s. 47 purposes notwithstanding that no in rem right