Robert Louie v. Lower Kootenay Band, 2025 FC 724 -- text