effective date of expansion of common-law partners to include same-sex couples applied only after 2001 unless joint election made