Cavan Speciality Advertising Ltd. v. Les Promotions Universelles Inc., 2025 FC 205 -- text