Thompson v. Canada, 2025 FC 476 -- text