a lump sum amount paid in satisfaction of salary insurance benefits could not be transmuted into a retiring allowance