South Shore Trading Co. Ltd. v. Canada (Fisheries, Oceans and Coast Guard), 2025 FC 322 -- text