Canada v. DAC Investment Holdings Inc., 2025 FCA 37 -- text