ARACIL-MORIN v. ENOCH CREE NATION, 2025 FCA 21 -- text