profits based consulting fee paid to French company with no PE in Canada was exempted under Art. 7 of the Canada-France treaty