Pelletier v. Veterans Review, 2024 FC 1669 -- text