O’Driscoll v. Royal Canadian Mounted Police, 2024 FC 1660 -- text