Association des juristes d’expression française du Nouveau-Brunswick v. Canada (Justice), 2024 FC 1464 -- text