MACFARLANE,
J.:—This
is
an
application
under
sec.
40
of
the
Succession
Duty
Act,
R.S.B.C.
1936,
c.
270,
to
determine
for
succession
duty
purposes
the
value
of
one-third
of
the
rentals
in
respect
of
a
lease
forming
part
of
the
estate
of
Mary
Catherine
Fisher,
deceased.
The
late
Charles
Woodward,
the
father
of
Mary
Catherine
Fisher,
under
date
of
December
21,
1922,
leased
to
Woodward’s
Limited
lot
16
in
block
4,
Old
Granville
Townsite,
being
the
north-west
corner
of
Hastings
and
Abbott
Streets
in
the
city
of
Vancouver,
on
which
is
situate
a
five-storey
building
forming
a
portion
of
Woodward’s
store,
for
the
term
of
65
years,
reserving
to
the
lessor
a
yearly
rental
of
$30,000
payable
at
the
rate
of
$2,500
a
month.
In
order
to
secure
the
payment
of
the
said
rentals,
he
obtained
from
Woodward’s
Limited
first
a
mortgage
dated
April
17,
1924,
in
his
favour
covering
an
adjoining
lot,
lot
15,
and
the
easterly
20
feet
of
lot
14,
in
the
sum
of
$150,000.
Under
date
of
June
17,
1930,
he
obtained
a
further
mortgage
over
the
same
property
for
an
additional
sum
of
$150,000,
making
securities
in
all
of
$300,000.
Charles
Woodward
died,
leaving
a
will,
dated
October
1,
1931,
by
which
he
directed
his
trustees
to
hold
the
income
arising
from
his
Vancouver
real
estate
for
his
daughters
in
equal
shares
and,
inter
alia,
provided
that
his
trustees
should
distribute
the
whole
of
such
income
annually
during
the
life-time
of
the
survivor
of
the
following,
namely,
his
daughters
and
those
children
of
his
daughters
living
at
the
time
of
his
death,
such
distribution
to
be
amongst
his
daughters
share
and
share
alike.
By
the
second
codicil
to
his
will
the
late
Charles
Woodward
substituted
Mrs.
Eleanor
McLaren
in
the
place
of
her
mother,
a
daughter
of
the
testator
who
had
predeceased
him.
The
will
and
codicil
contained
appropriate
provisions
to
ensure
that
if
either
of
his
daughters
or
Mrs.
McLaren
should
predecease
him,
leaving
children,
that
the
children
of
such
deceased
parent
should
take
the
share
of
the
mother,
and
if
more
than
one
equally
between
them.
So
far
as
the
question
before
me
is
concerned,
Mary
Catherine
Fisher
survived
her
father
and
became
entitled
to
one-third
of
the
income
from
his
Vancouver
real
estate.
Mrs.
Fisher,
on
her
death
on
October
23,
1943,
left
no
surviving
children.
My
brother,
Mr.
Justice
Coady,
has
already
held
(61
B.C.R.
298,
at
306)
that
the
gift
to
her
of
the
share
of
the
income
that
she
received
from
her
father
vested
in
her
on
the
death
of
the
father
and
did
not
become
divested
upon
her
death,
so
that
Mrs.
Fisher’s
share
of
the
income
is
payable
to
her
personal
representative
until
the
death
of
the
survivor
of
the
group
specified
in
her
father’s
will.
It
is
the
valuation
of
this
one-third
of
the
income
with
which
I
have
to
deal.
The
petitioner
is
the
execurtix
of
the
estate
of
Mary
Catherine
Fisher.
The
Succession
Duty
Department
of
the
province
has
notified
her
that
it
proposes
to
value
the
interest
of
the
deceased
in
this
income
at
$156,666.60,
arrived
at
as
follows:
‘*
Valuation
of
Deceased’s
interest
one-third
of
|
|
annual
rental
based
on
the
age
of
the
youngest
|
|
life
tenant,
age
30—10,000
x
17.4074
|
$174,074.00
|
"‘Less
overall
allowance
of
10%
to
cover
all
|
|
contingencies
outlined
in
Mr.
Lawson’s
letters
of
|
|
May
14
and
June
4,
1946,
excepting
allowance
|
|
for
Income
Tax
and
situation
respecting
lease,
as
|
|
Assistant
Deputy
Attorney-General
has
ruled
|
|
that
these
should
not
be
considered
|
17,407.40
|
$156,666.60”
|
The
petitioner
submits:
(1)
That
the
value
of
the
said
interest
in
the
said
lease
should
be
the
fair
market
value
thereof
at
the
date
of
death
of
the
deceased
;
(2)
That
the
Suecession
Duty
Department
erred
in
valuing
the
interest
of
the
deceased
in
the
rentals
to
be
received
from
the
said
lease
as
an
annuity
and
of
basing
the
value
thereof
on
expectation
of
life
:
(3)
That
the
moneys
to
be
received
by
the
estate
of
the
deceased
whilst
forming
a
portion
of
the
capital
of
the
said
estate
constitute
income
for
income
tax
purposes
in
the
hands
of
the
executrix
of
the
said
estate
and
that
the
market
value
thereof
is
a
figure
to
be
determined
after
deduction
of
the
income
taxes
which
may
be
levied
in
respect
thereof
;
(4)
That
the
department
in
so
valuing
the
said
rentals
has
failed
to
take
into
consideration
the
following
facts
which
would
affect
the
rental
value
of
the
said
premises:
(a)
That
the
lessees
of
the
lands
covered
by
the
said
lease
might
meet
with
competition
from
various
new
business;
(b)
That
by
reason
of
the
existence
and
registration
of
the
bond
issues
created
by
Woodward’s
Stores
Limited
the
value
of
the
leasehold
premises
is
reduced
as
in
the
event
of
foreclosure
thereof
the
business
of
Woodward’s
Stores
Limited
might
get
into
the
hands
of
people
who
were
not
capable
of
managing
it
properly
;
(c)
That
the
centre
of
business
activity
in
Vancouver
might
change
;
(d)
The
risk
of
destruction
of
the
building
by
fire,
earthquake,
bomb
or
loss
by
expropriation
for
Dominion,
municipal
or
provincial
purposes
;
(e)
The
possible
requirement
of
extensive
repairs
for
the
purpose
of
safety,
which
repairs
might
not
be
chargeable
to
the
tenant
;
(f)
The
possibility
of
the
lessor
being
obliged
to
re-enter
and
let
to
others
at
a
considerably
less
rental.
Counsel
for
the
petitioner
takes
his
position
on
the
basis
that
what
they
are
receiving
is
the
income
from
the
Vancouver
real
estate
and,
as
I
take
it,
that
it
is
not
to
be
regarded
as
a
bequest
of
so
much
money
payable
annually,
although
the
portion
of
the
rentals
receivable
are
fixed
by
the
leases
and
securities,
nor
is
it
to
be
regarded
as
an
annuity
and
valued
as
such,
and,
if
it
is,
then
not
on
the
basis
of
the
life
expectancy
of
the
youngest
life.
He
contends
that
the
bequest
of
the
income
should
be
valued
in
the
manner
applicable
to
stocks,
shares
or
other
property,
real
or
personal,
and
so
assessed
at
the
fair
market
value
thereof
at
the
date
of
the
death
of
the
deceased
on
the
principle
followed
by
me
when
sitting
as
a
commissioner
and
reported
on
appeal
to
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Untermeyer
Estate
v.
Atty.-
Gen.
for
B.C.,
[1929]
S.C.R.
84
(affirming
[1928]
2
W.W.R.
209,
39
B.C.R.
533)
but
also
taking
into
consoderation
for
the
purposes
of
such
valuation
the
deductions
from
the
possible
purchaser
for
income
tax
as
well
as
the
other
various
possible
eventualities
that
a
purchaser
on
the
market
might
consider
when
approaching
the
question
as
to
whether
he
would
purchase
the
right
to
receive
this
Income
and
what
price
he
would
pay
for
it.
I
think,
when
at
the
death
of
the
testator
the
annual
income
from
the
real
estate
is
definitely
fixed
and
determined
by
the
lease
and
securities,
that
I
should
regard
the
bequest
as
one
for
that
sum
of
money
payable
annually
limited
to
the
existence
of
the
lives
mentioned.
The
argument
of
the
execurtix
presented
to
me,
in
writing,
is
confusing.
Although
the
proposition
put
to
me
is
that
I
should
value
‘‘the
particular
future
estate
with
which
this
application
‘
‘
deals,
it
is
suggested
that
4
it
is
the
existence
of
the
interest
in
question
as
one
of
the
items
of
property
vested
in
the
deceased
at
the
time
of
her
death
that
raises
the
first
difficulty’’.
I
do
not
know
what
is
meant
by
questioning
the
existence
of
the
interest
in
question.
I
certainly
do
not
know
how
it
is
the
primary
consideration
here.
The
question
is
then
raised
as
to
whether
‘‘in
truth
the
interest
is
within
the
words
future
income
or
interest
as
used
in
sec.
3”,
which
makes
such
future
income
or
interest
subject
to
the
provisions
of
sec.
19,
both
being
sections
of
the
Succession
Duty
Act.
It
is
then
submitted
that
see.
18
of
the
Act
under
which
the
assessor
proceeded
in
determining
the
value,
is
"‘on
its
face”
not
necessarily
limited
in
its
operation
to
its
use
in
conjunction
with
see.
19.
That
section
speaks
of
the
value
of
every
future,
limited
or
contingent
estate,
ete.
and
says
that,
where
the
duty
is
paid
within
the
period
of
two
years,
the
duty
shall
be
upon
the
value
of
such
estate
as
computed
under
sec.
18.
The
question
then
is
posed
whether
the
words
"‘the
value’’
as
used
in
the
section
mean
"‘net
value’’
or
"‘dutiable
value’’
or
both.
It
is
conceded
that
the
dutiable
values
in
total,
if
paid
within
two
years
(of
the
death
of
the
deceased)
may
be
the
same
as
the
net
value.
These
provisions
deal
with
payments
and
the
time
of
payment.
I
think
it
is
the
first
only
with
which
we
are
dealing
here
and
that
the
distinction
between
dutiable
value
and
net
value
need
not
confuse
us,
because
the
total
of
the
dutiable
values
of
the
separate
items
will
be
the
net
value.
It
was
aereed
that
I
should
not
be
concerned
with
the
rate
of
duty
as
the
whole
of
the
estate
is
not
before
me
nor
are
the
other
dispositions.
Arrangements
for
payment
on
account
were
made
shortly
after
the
death
of
the
deceased,
and
if
it
is
found
that
the
payment
on
account
is
not
sufficient,
that
is
another
question.
As
I
understand
it,
my
brother
Coady
decided
that
the
interest
passing
under
the
will
was
an
interest
vested
in
possession
pur
autre
vie.
Now,
as
l.
have
said,
although
it
is
a
future
interest
I
am
asked
to
value,
counsel
for
the
executors
contends
that
‘‘in
the
sense
of
enjoyment
it
is
not
future
because
it
is
an
interest
in
possession
even
before
the
death
of
Mrs.
Fisher,
and
continues
after
death
in
possession,
not
only
in
possession,
but
vested
in
possession’’.
This
leaves
out
of
consideration
the
main
feature
of
the
interest,
that
is,
that
it
is
an
interest
pur
autre
vie.
Stripping
the
matter
of
its
technical
garb,
it
is
a
right
to
receive
certain
moneys
in
the
future
during
the
longest
of
the
lives
of
several
people
or
limited
to
the
period
during
which
any
of
these
people
live.
The
"‘right’’
to
receive
these
moneys
may
be
a
vested
right
and
in
that
I
do
not
disagree
with
my
brother
Coady.
This
right
exists
in
time
limited
to
the
continuation
of
the
longest
of
these
lives;
in
time
again,
it
is
contingent
upon
the
continuation
of
one
of
these
lives.
I
do
not
see
how
in
these
circumstances,
notwithstanding
that
the
right
is
vested
in
pos-
Session
pur
autre
vie,
it
ean
be
said
that
it
is
neither
a
future,
or
contingent,
or
limited
estate,
income
or
interest.
It
is
stated
by
counsel
that
this
language
does
not
appear
to
have
been
used
in
any
other
jurisdiction.
I
do
not
know
that
it
has.
I
think
the
language,
however,
is
sufficiently
comprehensive
to
include
the
particular
form
of
interest
with
which
we
are
here
dealing.
I
do
not
agree
that
because
the
right
to
the
income
is
vested
that,
in
the
sense
of
enjoyment,
it
is
not
future
income.
I
do
not
see
how
on
the
facts
here
that
contention
can
be
maintained.
Surely
the
limitation
imposed
on
the
description
of
the
right
by
my
brother
Coady,
expressed
in
the
words
pur
autre
vie,
can
mean
nothing
else
than
that
it
is
a
right
to
be
enjoyed
in
its
fruits
during
a
future
period
and
limited
by
the
continuation
of
that
period.
Once
that
point
is
disposed
of,
the
difficulties
of
the
interpretation
of
sees,
2,
3,
18
and
19
disappear
as
does
also
the
application
of
the
principle
of
valuation
based
on
"‘fair
market
value.’’
Sec.
2
defines
‘‘net
value’’
with
respect
to
the
property
to
be
included.
See.
3
provides
that
in
case
of
any
future
or
contingent
income
or
interest,
instead
of
the
principle
that
the
fair
market
value
shall
be
taken
at
the
death
of
the
deceased
as
a
measure
of
net
value
applying,
the
provisions
of
see.
19
shall
apply.
See.
19
provides
duty
shall
be
paid
but
it
also
provides
that
the
duty
shall
be
on
“the
value
of
such
estate,
income
or
interest
computed
under
section
18’’.
It
also
provides
that
such
duty
if
not
sooner
paid
(as
in
this
section
provided)
shall
be
payable
forthwith
when
such
estate,
income
or
interest
comes
into
possession,
in
which
case
the
duty
shall
be
on
the
value
computed
under
sec.
18
as
at
the
date
of
such
coming
into
possession.
It
is
urged
here
that
the
right
to
the
income,
though
payable
over
a
period
of
the
continuance
of
lives,
is
vested
in
possession
and
was
so
vested
at
the
date
of
the
death
of
Mrs.
Fisher.
These
sections
do
not
refer
to
dutiable
value
or
net
value,
but
only
to
value
which,
by
reason
of
the
provisions
of
these
sections,
is
computed
according
to
the
provisions
of
sec.
18.
The
provisions
of
see.
3
dealing
with
the
determination
of
net
value
and
of
dutiable
value
are
made
subject
in
the
case
of
any
future
or
contingent
income
or
interest
to
the
provisions
of
sec.
19
and
in
the
like
case
by
that
section
the
method
of
computation
is
provided.
I
think
sec.
18
should
be
applied,
not
in
one
operation
to
the
whole
annual
amount
of
$10,000
annually,
but,
in
separate
operations,
to
the
proportionate
part
that
those
entitled
to
share
in
it
take,
that
is
to
say,
if
each
takes
one-third
of
that
amount
to
ascertain
the
value
on
the
basis
of
his
or
her
life
expectancy
and
that
the
value
of
interests
falling
in
hereafter
on
the
death
of
the
others
be
valued
when
they
fall
in
on
a
like
basis.
I
have
not
in
the
material
before
me
the
ages
of
the
persons
entitled
to
take
as
at
the
date
of
the
death
of
Mrs.
Fisher.
Given
those
ages,
the
value
which
I
would
place
upon
the
bequest
for
suecession
duty
purposes
can
be
easily
computed.
In
the
view
I
take
it
is
not
necessary
for
me
to
consider
the
various
possible
so-called
contingencies
which
are
of
the
most
speculative
character.
This
relieves
me
also
of
the
necessity
of
considering
the
question
of
the
incidence
of
income
tax
as
affecting
the
value.
If
the
parties
can
agree
on
a
valuation
on
the
basis
I
have
indicated,
I
will
be
pleased
to
have
their
submission
and
to
approve
a
valuation
accordingly.
There
will
be
liberty
to
the
parties
to
speak
to
the
question
of
costs
if
desired.