THORSON,
P.:—This
appeal
is
from
the
income
tax
assessment
levied
against
the
appellant
for
the
year
1939,
to
the
extent
that
it
was
thereby
sought
to
hold
it
liable
to
tax
on
the
profit
made
by
it
in
such
year
from
sales
and
purchases
of
raw
sugar
on
the
New
York
Coffee
and
Sugar
Exchange.
The
facts
are
not
in
dispute.
Mr.
E.
S.
Johnston,
the
treasurer
of
the
appellant,
filed
a
statement
giving
particulars
of
the
said
sales
and
purchases
during
September
and
October,
1939.
They
were
contracts
for
the
sale
and
purchase
of
raw
sugar
for
future
delivery
made
in
the
terms
of
a
contract
known
on
the
Exchange
as
Raw
Sugar
Contract
No.
4.
The
contracts
so
made
were
commonly
described
with
reference
to
the
months
of
delivery
specified
therein
as,
for
example,
December
No.
4
Contracts,
March
No.
4
Contracts,
etc.
The
sales
and
purchases
were
in
lots
of
50
tons
each.
The
appellant
dealt
through
two
brokers.
Through
one
of
them
its
sales
of
raw
sugar
were
as
follows:
on
December
No.
4
contracts
20
lots
on
September
11,
on
March
No.
4
contracts
8
lots
on
September
11
and
on
May
No.
4
contracts
30
lots
on
various
dates
from
September
11
to
October
9.
Subsequently,
through
the
same
agent
it
purchased
raw
sugar
for
delivery
in
the
months
of
delivery
of
its
sales,
in
amounts
equal
to
those
of
its
sales,
as
follows:
on
December
No.
4
contracts
20
lots
on
various
dates
from
September
19
to
October
27,
on
March
No.
4
contracts
8
lots
on
October
27
and
on
May
No.
4
contracts
30
lots
on
October
27.
On
the
sales
and
purchases
made
through
this
agent
the
appellant
made
a
profit
of
$33,201.31.
Through
the
other
broker
it
sold
on
May
No.
4
contracts
40
lots
on
September
11,
and
purchased
on
May
No.
4
contracts
40
lots
on
October
23
and
October
27.
On
these
transactions
it
made
a
profit
of
$30,927.60.
These
two
amounts
were
in
New
York
funds
which
meant
an
additional
11%
in
Canadian
funds,
making
a
total
profit
on
its
raw
sugar
contracts
in
Canadian
funds
of
$71,183.09.
These
sales
and
purchases
in
the
raw
sugar
futures
market
were
made
at
the
instance
of
the
appellant’s
president
and
general
manager,
Mr.
L.
Seidensticker,
and
subsequently
approved
by
its
directors.
Mr.
Seidensticker
outlined
the
events
that
led
up
to
the
transactions
and
explained
his
reasons
for
making
them.
Immediately
after
the
outbreak
of
the
war
at
the
beginning
of
September,
1939,
there
was
a
heavy
demand
for
sugar
by
the
consuming
public
and
industrial
users
whereupon
the
Canadian
sugar
refining
and
beet
sugar
industries
were
called
to
Ottawa
to
meet
a
committee
of
control
set
up
by
the
Canadian
government,
which
requested
them
to
meet
the
heavy
demand
without
any
increase
in
price.
This
was
prior
to
the
establishment
of
price
controls
and
rationing.
The
industries,
including
the
appellant,
undertook
to
sell
all
the
sugar
they
had
at
existing
prices
and
went
into
the
cash
market
to
buy
raw
sugar
the
prices
of
which
were
rapidly
advancing.
For
example,
the
appellant,
because
of
the
drain
on
its
raw
sugar
supplies
to
meet
the
heavy
demand
for
sugar,
purchased
on
September
15,
515
tons
of
raw
sugar
in
the
cash
market
for
future
delivery,
at
prices
substantially
above
those
previously
paid.
Subsequently,
the
authorities
found
that
more
stringent
measures
were
necessary
and
instituted
sugar
control
and
appointed
a
Sugar
Controller.
Thereafter,
the
Sugar
Controller
was
the
sole
source
of
supply
of
raw
sugar
for
the
Canadian
sugar
refining
industry
and
the
price
of
refined
sugar
was
fixed.
But
this,
of
course,
did
not
affect
the
commitments
for
the
purchase
of
raw
sugar
at
higher
prices
which
the
appellant
had
already
made.
Mr.
Seidensticker
explained
that
in
the
interval
before
the
establishment
of
sugar
control
the
necessity
of
the
appellant
responding
to
the
demand
to
supply
sugar
and
the
need
of
buying
raw
sugar
to
overcome
the
deficiencies
which
normally
and
naturally
occurred
resulted
in
his
attempt
to
recoup
what
he
feared
might
be
a
consequent
loss
resulting
from
the
purchases
of
raw
sugar
at
high
prices,
which
would,
of
course,
be
an
operating
loss.
His
attempt
took
the
form
of
the
sales
and
purchases
referred
to.
He
put
his
reasons
for
venturing
into
the
futures
market
in
various
ways,
all
of
the
same
tenor
:
he
thought
perhaps
that
something
in
the
market
might
be
found
to
provide
a
speculative
offset
to
the
appellant’s
operating
loss
and
he
conferred
with
a
friend
of
his
in
New
York
and
on
his
advice
and
working
in
conjunction
with
him
entered
into
the
transactions
on
the
New
York
Coffee
and
Sugar
Exchange;
they
were
entered
into
for
the
purpose
of
offsetting
the
loss
referred
to;
it
seemed
to
him
that
to
a
limited
degree
the
market
offered
the
possibility
of
a
profit
on
the
short
side
if
raw
sugar
was
sold
to
recoup
the
appellant
for
the
anticipated
loss
on
the
high
priced
sugar
it
had
bought;
it
was
a
speculative
transaction
to
recoup
its
losses;
he
thought
that
there
was
a
good
probability
of
a
speculative
gain
in
the
futures
market;
he
thought
that
the
price
in
the
futures
market
on
September
11
was
so
high
that
it
offered
possibilities
of
a
gain
or
profit
to
the
company
and
would
recoup
it
for
the
loss
it
had
sustained
through
the
purchase
of
sugars
at
high
prices;
the
venture
into
the
raw
sugar
futures
market
was
made
in
order
to
recoup
the
prospective
loss
which
the
appellant
was
facing.
There
are
some
other
facts
to
which
reference
should
be
made.
The
appellant
had
power
under
its
letters
patent
of
incorporation
"‘(a)
To
buy,
sell
or
otherwise
deal
in,
import,
export,
manufacture,
refine,
clarify
and
otherwise
prepare
for
market,
sugar,
syrup,
molasses
and
all
products
thereof,
and
all
articles
of
commerce
of
a
similar
nature;’’
But
while
its
sales
and
purchases
of
raw
sugar
on
the
New
York
Coffee
and
Sugar
Exchange
were
thus
within
its
powers
it
is
clear
that
its
ordinary
business
consisted
of
purchasing
raw
sugar,
refining
it
and
selling
the
refined
product.
It
was
from
these
activities
that
it
ordinarily
earned
its
income.
It
obtained
its
supplies
of
raw
sugar
from
many
places,
but
mostly
from
Cuba
and
the
British
West
Indies.
While
it
made
its
purchases
of
raw
sugar
for
future
delivery
it
did
not
ordinarily
do
so
on
the
futures
market
but
through
agents
or
brokers
who
were
direct
representatives
of
holders
of
actual
sugar.
It
sold
its
refined
sugar
direct
to
consumers
without
the
intervention
of
any
exchange.
In
the
ordinary
course
of
its
business
it
did
not
sell
raw
sugar
at
all.
Only
twice
in
its
history
did
it
venture
into
the
raw
sugar
futures
market,
once
in
March
and
April,
1957,
and
again
in
September
and
October,
1939.
In
1937
it
made
a
small
profit
of
$212.10
which
it
treated
as
an
item
of
profit
and
gain
in
its
ordinary
earnings
for
that
year.
But
in
1939
it
recorded
its
transactions
in
the
futures
market
in
a
private
journal
and
did
not
include
its
profits
in
its
profit
and
loss
accounts.
Mr.
Seidensticker
denied
that
the
transactions
could
be
regarded
as
hedging.
He
claimed
that
they
were
quite
outside
the
ordinary
business
of
the
appellant
and
described
the
venture
as
"‘just
a
gamble
or
speculation’’.
But
on
his
cross-
examination
he
said
that
speculating
with
the
appellant’s
money
in
a
transaction
on
the
futures
market
was
within
his
authority
;
while
he
had
no
authority
to
gamble
in
such
things
as
oil
wells
he
did
have
authority
to
gamble
in
sugar
futures.
When
the
assessment
for
1939
was
made
the
profits
of
the
appellant
from
its
‘‘operations
on
raw
sugar
futures’’
amounting
to
$71,183.09
were
added
to
the
amounts
of
income
shown
on
the
appellant’s
income
tax
return.
From
such
assessment
an
appeal
was
taken
to
the
Minister
who
confirmed
it
on
the
ground
that
the
appellant’s
profit
from
its
raw
sugar
futures
operations
was
income
within
the
meaning
of
the
Act.
Being
dissatisfied
with
the
Minister’s
decision
the
appellant
now
brings
its
appeal
from
the
assessment
to
this
Court.
The
issue
on
the
appeal
is
whether
the
profit
of
the
appellant
on
its
dealings
in
raw
sugar
was
taxable
income
within
the
meaning
of
the
Income
War
Tax
Act,
R.S.C.
1927,
chap.
97,
section
3
of
which
defined
taxable
income
as
follows:
“3.
For
the
purposes
of
this
Act,
‘income’
means
the
annual
net
profit
or
gain
or
gratuity,
whether
ascertained
and
capable
of
computation
as
being
wages,
salary,
or
other
fixed
amount,
or
unascertained
as
being
fees
or
emoluments,
or
as
being
profits
from
a
trade
or
commercial
or
financial
or
other
business
or
calling,
directly
or
indirectly
received
by
a
person
from
any
office
or
employment,
or
from
any
profession
or
calling,
or
from
any
trade,
manufacture
or
.business,
as
the
case
may
be
whether
derived
from
sources
within
Canada
or
elsewhere
;
and
shall
include
the
interest,
dividends
or
profits
directly
or
indirectly
received
from
money
at
interest
upon
any
security
or
without
security,
or
from
stocks,
or
from
any
other
investment,
and,
whether
such
gains
or
profits
are
divided
or
distributed
or
not,
and
also
the
annual
profit
or
gain
from
any
other
source
.
.
.
.”
The
argument
of
counsel
for
the
appellant
may
be
summarized
briefly.
His
first
submission
was
that
the
amount
of
the
appellant’s
gain
from
its
transactions
in
the
raw
sugar
futures
market
was
a
capital
gain;
that
it
was
made
such
by
the
employment
of
its
capital
for
purposes
other
than
its
usual
business
operations;
that
the
transactions
were
a
speculative
investment
in
the
raw
sugar
futures
market;
and
that
they
were
the
same
as
if
the
appellant
had
purchased
shares
of
a
mining
or
industrial
company
or
foreign
exchange
and
made
a
profit
thereon.
The
other
submission,
really
the
converse
of
the
first
one,
was
that
the
gain
was
not
taxable
income
within
the
meaning
of
section
3
of
the
Act,
because
it
was
not
income
from
any
trade
which
the
appellant
carried
on
and
because
the
transactions
were
not
part
of
the
normal
business
operations
of
the
appellant
or
necessarily
incidental
thereto
but
isolated
transactions.
It
was
urged
that
the
question
of
what
constituted
the
appellant’s
business
was
a
question
of
fact
to
be
determined
not
by
what
it
had
power
under
its
charter
to
do
but
by
what
it
actually
did
;
that
its
ordinary
business
was
not
that
of
buying
and
selling
raw
sugar,
but
of
buying
raw
sugar
for
the
purpose
of
refining
it,
refining
such
sugar
and
selling
the
refined
sugar
and
that
it
was
taxable
only
on
the
annual
net
profit
or
gain
from
such
business
;
that
it
was
no
part
of
its
business
operations
to
speculate
in
the
raw
sugar
futures
market;
that
the
fact
that
its
transactions
there
were
dealings
in
raw
sugar
and
it
was
part
of
its
business
to
purchase
raw
sugar
to
refine
it
should
not
make
any
difference,
for
while
it
could
purchase
its
raw
sugar
requirements
in
the
futures
market
that
was
not
its
usual
and
ordinary
manner
of
acquiring
its
raw
sugar
supplies,
and
it
did
not
sell
raw
sugar
as
a
matter
of
ordinary
and
usual
practice;
that
its
venture
into
the
raw
sugar
futures
market
was
unusual
and
outside
the
ordinary
course
of
its
operations;
and
that
its
transactions
there
constituted
an
isolated
transaction
quite
apart
from
its
business
so
that
its
gain
therefrom
was
not
taxable
income.
Counsel
also
argued
that
if
the
appellant
had
made
a
loss
on
its
raw
sugar
futures
transactions
it
could
not
have
deducted
such
loss
as
an
expense
for
it
would
not
have
been
wholly,
exclusively
and
necessarily
laid
out
for
the
purpose
of
earning
the
appellant’s
income.
In
support
of
his
submissions
that
the
appellant’s
gain
from
its
transactions
in
the
raw
sugar
futures
market
was
a
capital
gain
and
not
taxable
income
counsel
relied
upon
McKinlay
v.
H.
T.
Jenkins
and
Sons
Limited
(1926),
10
T.C.
372,
sometimes
referred
to
as
the
Marble
case,
and
contended
that
it
was
applicable
to
the
present
case.
There
the
company
carrying
on
the
business
of
marble,
granite
and
stone
merchants
at
Torquay,
England,
had
made
a
contract
to
supply
a
quantity
of
marble
for
use
in
a
building
in
Shanghai.
Anticipating
that
it
would
be
necessary
to
buy
the
marble
in
Italy
the
company
bought
Italian
lira
in
March,
1921,
although
the
marble
did
not
have
to
be
obtained
until
six
months
later.
The
lira
were
bought
at
103
to
the
pound.
By
May
they
had
risen
in
value
to
72
to
the
pound
and
the
company
decided
to
sell
them.
It
did
so
and
realized
a
profit
of
£6,707
thereby.
Later,
when
the
time
came
to
buy
the
Italian
marble
to
be
supplied
under
the
contract
it
had
to
buy
lira
again.
The
Special
Commissioners
held
that
the
£6,707
profit
made
on
the
sale
of
the
lira
was
not
a
profit
assessable
to
income
tax
and
on
appeal
to
the
High
Court
their
view
was
sustained.
It
was
held
by
Rowlatt,
J.,
that
the
sum
was
not
a
profit
arising
out
of
the
contract
for
the
supply
of
the
marble,
but
merely
an
appreciation
of
a
temporary
investment
and
not
assessable
to
income
tax
as
part
of
the
profits
of
the
company
in
the
way
of
its
business
as
a
profit
of
its
trade.
The
case
has
been
the
subject
of
judicial
comment.
It
was
distinguished
in
Commissioners
of
Inland
Revenue
v.
George
Thompson
c
Co.
Ltd.
(1927),
12
T.C.
1091.
There
the
company,
which
carried
on
business
as
ship
owners,
merchants,
ship
brokers,
freight
contractors
and
carriers,
had
entered
into
a
contract
for
the
supply
to
it
of
coal.
Subsequently,
some
of
its
ships
were
requisitioned
by
the
Australian
government
with
the
result
that
it
had
a
surplus
of
coal
to
be
delivered
to
it
for
which
it
had
no
immediate
use.
It
transferred
the
benefits
under
its
coal
contract
to
a
third
party
at
a
profit.
Although
the
company
had
power
to
deal
in
coal
it
did
not
make
a
practice
of
selling
coal.
Rowlatt,
J.,
held
that
the
coal
transactions
were
on
revenue
account
and
that
the
profits
therefrom
were
part
of
the
company’s
profits.
At
page
1102,
he
referred
to
his
decision
in
the
Marble
case
(supra)
as
follows:
"There
the
way
I
looked
at
it
.
.
.
was
simply
this,
that
they
had
some
capital
lying
idle,
and
they
embarked
upon
an
exchange
speculation.
They
bought
the
lira
as
a
speculation,
not
as
consumable
stores,
or
anything
of
that
sort,
but
they
simply
bought
them
as
a
speculation
rather
than
keep
the
money
in
the
bank.''
It
is
thus
clear
that
he
regarded
the
purchase
of
the
lira
in
advance
of
its
being
required
as
a
speculation
in
exchange
unconnected
with
the
company’s
business
as
marble
merchants.
This
explanation
of
the
decision
in
the
Marble
case
(supra)
was
adopted
in
Imperial
Tobacco
Co.
v.
Kelly,
[1943]
1
All
E.R.
431.
There
the
appellants
were
tobacco
manufacturers
who
were
in
the
habit
of
buying
large
quantities
of
tobacco
leaf
for
cash
in
the
United
States.
In
order
to
make
these
purchases
it
was
necessary
for
them
to
acquire
dollars
and
they
had
accumulated
dollars
for
such
purpose.
On
September
9,
1939,
the
British
Treasury
requested
them
to
stop
all
further
purchases
of
tobacco
leaf
and
they
did
so.
This
left
them
with
a
large
surplus
of
dollars.
On
September
30,
1939,
they
were
required
under
the
Defence
(Finance)
Regulations
to
sell
the
surplus
dollars
to
the
Treasury.
They
had
arisen
in
value,
with
the
result
that
the
appellants
had
a
large
profit.
They
contended
that
although
the
dollars
were
brought
for
the
purpose
of
their
trade
they
ought
to
be
regarded
as
having
been
purchased
for
the
purpose
of
making
a
‘‘temporary
investment
in
foreign
currency’’
and
as
having,
therefore,
no
connection
with
their
trade
and
the
decision
of
Rowlatt,
J.,
in
the
Marble
case
(supra)
was
relied
upon.
The
Special
Commissioners,
however,
held
that
the
profits
made
by
them
on
the
compulsory
sale
of
the
surplus
dollars
to
the
British
Treasury
must
be
included
in
the
computation
of
the
profits
of
their
trade.
Their
view
was
sustained
in
the
Court
of
King’s
Bench
by
Macnaghten,
J.,
whose
judgment
was
affirmed
by
the
Court
of
Appeal,
which
refused
leave
to
appeal
to
the
House
of
Lords.
My
reading
of
the
decisions
in
the
/mperial
Tobacco
Co.
case
(supra)
leads
me
to
think
that
neither
Macnaghten,
J.,
nor
Lord
Greene,
M.R.,
considered
the
Marble
case
(supra)
wholly
free
from
doubt.
But,
whether
that
is
so
or
not,
I
am
unable
to
see
how
the
appellant’s
transactions
in
raw
sugar
futures
can
be
brought
within
the
ambit
of
the
principle
of
the
Marble
case
(supra),
even
on
the
basis
of
the
view
taken
by
Rowlatt,
J.,
that
the
company
bought
the
lira
as
a
speculation
unconnected
with
its
business.
The
only
thing
in
common
between
the
transactions
in
that
case
and
the
appellant’s
transactions
in
this
one
is
the
element
of
speculation.
That
is
not
sufficient
to
determine
whether
a
transaction
is
of
a
capital
or
a
revenue
nature.
There
are
many
transactions
of
a
speculative
nature
that
are
nevertheless
trading
or
business
operations
the
profits
from
which
are
assessable
to
income
tax.
The
appellant’s
speculation
in
the
raw
sugar
futures
market
was
of
quite
a
different
nature
from
that
described
by
Rowlatt,
J.,
in
the
Marble
case
(supra).
It
was
not
a
case
of
idle
capital
being
temporarily
invested
in
sugar.
I
think
it
is
fanciful
to
say
that
the
appellant
was
making
a
temporary
investment
in
raw
sugar
and
that
such
investment
stood
in
the
same
position
as
if
it
had
purchased
shares
of
a
mining
or
industrial
concern
or
foreign
exchange
for
a
purpose
unconnected
with
its
business.
There
was,
in
my
view,
nothing
of
a
capital
or
investment
nature
in
the
appellant’s
transactions.
There
remains
the
contention
that
the
appellant’s
gain
was
not
taxable
income
because
it
was
not
income
from
any
trade
and
because
its
venture
was
an
isolated
transaction
outside
its
normal
business
operations
and
unconnected
therewith.
The
appellant
cannot
escape
liability
merely
by
showing
that
its
entry
into
the
raw
sugar
futures
market
was
an
isolated
transaction.
While
it
is
recognized
that
as
a
general
rule
an
isolated
transaction
of
purchase
and
sale
outside
the
course
of
the
tax-
payer’s
ordinary
business
does
not
constitute
the
carrying
on
of
a
trade
or
business
so
as
to
render
the
profit
therefrom
liable
to
income
tax—vide
Commissioners
of
Inland
Revenue
v.
Livingston
et
al.
(1926),
11
T.C.
538
at
543,
per
Lord
Sands;
Leeming
v.
Jones,
[1930]
1
K.B.
279;
(1930)
A.C.
415;
it
is
also
established
that
the
fact
that
a
transaction
is
an
isolated
one
does
not
exclude
it
from
the
category
of
trading
or
business
transactions
of
such
a
nature
as
to
attract
income
tax
to
the
profit
therefrom.
There
are
numerous
expressions
of
opinion
to
that
effect—
vide
Californian
Copper
Syndicate
v.
Harris
(1904),
5
T.
C.
159;
T.
Bey
non
and
Co.,
Limited
v.
Ogg
(1918),
7
T.C.
125
at
133;
Mckinlay
v.
H.
T.
Jenkins
and
Son,
Limited
(1926),
10
T.C.
372
at
404;
Martin
v.
Lowry
(1925),
11
T.C.
297
at
308,
[1926]
1
K.B.
550
at
544,
[1927]
A.C.
312;
The
Cape
Brandy
Syndicate
v.
Commissioners
of
Inland
Revenue
(1920),
12
T.C.
358;
Commissioners
of
Inland
Revenue
v.
Livingston
(1926),
11
T.C.
538;
Balgownie
Land
Trust,
Ltd.
v.
Commissioners
of
Inland
Revenue
(1929),
14
T.C.
684
at
691;
and
Anderson
Logging
Co.
v.
The
King,
[1925]
S.C.R.
45
at
56.
Whether
the
gain
or
profit
from
a
particular
transaction
is
an
item
of
taxable
income
cannot,
therefore,
be
determined
solely
by
whether
the
transaction
was
an
isolated
one
or
not.
A
further
test
must
be
applied.
One
such
test
was
laid
down
in
Californian
Copper
Syndicate
v.
Harris
(1904),
5
T.C.
159.
There
a
company
was
formed
to
acquire
and
re-sell
mining
properties.
After
acquiring
and
working
a
certain
property
it
sold
it
at
a
profit.
It
was
held
that
such
profit
was
assessable
to
income
tax.
At
page
165,
the
Lord
Justice
Clerk
(Macdonald)
said:
"‘It
is
quite
a
well
settled
principle
in
dealing
with
questions
of
assessment
of
Income
Tax,
that
where
the
owner
of
an
ordinary
investment
chooses
to
realise
it,
and
obtains
a
greater
price
for
it
than
he
originally
acquired
it
at,
the
enhanced
price
is
not
profit
in
the
sense
of
Schedule
D
of
the
Income
Tax
Act
of
1842
assessable
to
Income
Tax.
But
it
is
equally
well
established
that
enhanced
values
obtained
from
realisation
or
conversion
of
securities
may
be
so
assessable,
where
what
is
done
is
not
merely
a
realisation
or
change
of
investment,
but
an
act
done
in
what
is
truly
the
carrying
on,
or
earrying
out,
of
a
business.
.
.
.
"‘What
is
the
line
which
separates
the
two
classes
of
cases
may
be
difficult
to
define,
and
each
case
must
be
considered
according
to
its
facts;
the
question
to
be
determined
being—
Is
the
sum
of
gain
that
has
been
made
a
mere
enhancement
of
value
by
realising
a
security,
or
is
it
a
gain
made
in
an
operation
of
business
in
carrying
out
a
scheme
for
profit
making.
‘
‘
The
Court
came
to
the
conclusion
that
the
sale
of
the
property
in
question
was
a
proper
trading
transaction.
The
statement
of
principle
by
the
Lord
Justice
Clerk
in
the
Californian
Copper
Syndicate
case
(supra)
has
been
approved
by
Lord
Dunedin,
speaking
for
the
Judicial
Committee
of
the
Privy
Council,
in
Commissioner
of
Taxes
v.
Melbourne
Trust,
Limited,
[1914]
A.C.
1001
at
1010;
by
Lord
Buckmaster
in
the
House
of
Lords
in
Ducker
v.
Rees
Roturbo
Development
Syndicate,
Limited,
and
Commissioners
of
Inland
Revenue
v.
Rees
Roturbo
Development
Syndicate,
Limited,
[1928]
A.C.
132
at
140;
and
by
Duff,
J.,
as
he
then
was,
speaking
for
the
Supreme
Court
of
Canada,
in
Anderson
Logging
Co.
v.
The
King,
[1925]
S.C.R.
45
at
48,
which
judgment
was
affirmed
by
the
Judicial
Committee
of
the
Privy
Council,
[1926]
A.C.
140.
The
test
to
be
applied
was
put
in
a
somewhat
narrower
form
in
T.
Bey
non
and
Co.,
Limited
v.
Ogg
(1918),
7
T.C.
125.
There
a
company
carrying
on
business
as
coal
merchants,
ship
and
insurance
brokers
and
as
sole
selling
agents
for
various
colliery
companies,
in
which
latter
capacity
it
purchased
waggons
for
its
clients,
made
a
purchase
of
waggons
on
its
own
account
as
a
speculation
and
subsequently
sold
them
at
a
profit.
It
contended
that
since
the
transaction
was
an
isolated
one
the
profit
was
in
the
nature
of
a
capital
profit
on
the
sale
of
an
investment
and
should
be
excluded
in
computing
its
liability
to
income
tax.
But
it
was
held
that
it
was
made
in
the
operation
of
the
company’s
business
and
properly
included
in
the
computation
of
its
profits
therefrom.
Sankey,
J.,
put
the
matter
thus,
at
page
132:
“the
only
question
one
has
to
determine
is
which
side
of
the
line
this
transaction
falls
on.
Is
it
.
.
.
in
the
nature
of
capital
profit
on
the
sale
of
an
investment?
Or
is
it
.
.
.
a
profit
made
in
the
operation
of
the
Appellant
Company’s
business?’’
The
test
thus
put
is
really
to
the
same
effect
as
that
laid
down
by
the
Lord
Justice
Clerk
in
the
Californian
Copper
Syndicate
ease.
(supra).
Certainly
it
was
so
regarded
by
Duff,
J.,
in
Anderson
Logging
Co.
v.
The
King,
[1917-27]
C.T.C.
198.
A
more
specific
test
was
suggested
in
Commissioners
of
Inland
Revenue
v.
Livingston
(1926),
11
T.C.
538.
There
the
respondents,
a
ship
repairer,
a
blacksmith
and
a
fish
salesmen’s
employee,
purchased
as
a
joint
venture
a
cargo
vessel
with
a
view
to
converting
it
into
a
steam-drifter
and
selling
it.
They
were
not
connected
in
business
and
had
never
previously
bought
a
ship.
Extensive
repairs
and
alterations
to
the
ship
were
carried
out
and
then
respondents
sold
the
vessel
at
a
profit.
It
was
held
that
they
were
assessable
to
income
tax
in
respect
of
it.
At
page
42,
the
Lord
President
(Clyde)
said:
"‘I
think
the
test,
which
must
be
used
to
determine
whether
a
venture
such
as
we
are
now
considering
is,
or
is
not,
‘in
the
nature
of
trade’,
is
whether
the
operations
involved
in
it
are
of
the
same
kind,
and
carried
on
in
the
same
way,
as
those
which
are
characteristic
of
ordinary
trading
in
the
line
of
business
in
which
the
venture
was
made.
If
they
are,
I
do
not
see
why
the
venture
should
not
be
regarded
as
‘in
the
nature
of
trade’,
merely
because
it
was
a
single
venture
which
took
only
three
months
to
complete.’’
This
statement
of
the
test
to
be
applied
was
approved
by
Rowlatt,
J.,
in
Leeming
v.
Jones,
[1930]
1
K.B.
279
at
285.
He
regarded
it
as
covering
all
the
cases.
While
it
may
not
be
possible
to
define
the
line
between
the
class
of
cases
of
isolated
transactions
the
profits
from
which
are
not
assessable
to
income
tax
and
that
of
those
from
which
the
profits
are
so
assessable
more
precisely
than
in
the
tests
referred
to,
it
is
clear
that
the
decision
cannot
be
made
apart
from
the
facts.
The
character
or
nature
of
the
transaction
must
be
viewed
in
the
light
of
the
circumstances
under
which
it
was
embarked
and
the
decision
as
to
the
side
of
the
line
on
which
it
falls
made
after
careful
consideration
of
its
surrounding
facts.
While
there
are
cases
in
which
it
is
difficult
to
decide
on
which
side
of
the
line
a
transaction
falls,
I
find
no
such
difficulty
in
the
present
case.
In
my
opinion,
Mr.
Seidensticker’s
evidence
is
a
complete
answer
to
the
appellant’s
contentions.
He
said
of
its
transactions
in
the
raw
sugar
futures
market
:
"
"
I
think
it
is
difficult
to
disassociate
them
from
what
took
place
in
the
first
instance.”
In
my
view,
it
is
impossible
to
do
so.
It
is
clear
from
his
evidence
that
the
appellant
entered
into
the
transactions
because
it
had
been
caught
in
an
abnormal
situation
in
its
business
operations
in
its
ordinary
field
and
thought
it
could
offset
the
consequences
thereof,
to
some
extent
at
least,
by
operating
in
a
related
field.
It
was
faced
with
a
prospective
loss
because
of
its
purchases
of
raw
sugar
at
high
prices
and
its
undertaking
to
sell
refined
sugar
without
any
increase
in
price
and
with
the
likelihood
of
sugar
control
and
a
fixed
price.
There
seemed
no
possibility
of
avoiding
such
loss
if
it
confined
its
business
operations
to
their
usual
and
ordinary:
course.
This
was
the
abnormal
emergency
situation
in
the
appellant’s
business
that
led
Mr.
Seidensticker
to
the
venture
in
the
raw
sugar
futures
market.
With
his
knowledge
of
the
sugar
business
and
sugar
prices
and
the
advice
of
his
friend
in
New
York
he
thought
that
the
prices
of
raw
sugar
were
too
high
and
would
fall.
It
was
only
in
such
a
free
market
as
the
raw
sugar
futures
market
in
New
York
that
he
could
put
his
knowledge
and
judgment
to
profitable
use.
The
venture
into
such
market
was
thus
not
an
isolated
transaction
that
was
unconnected
with
the
appellant’s
business.
On
the
contrary
it
was
closely
connected
therewith.
It
was
impossible
to
listen
to
Mr.
Seidensticker
without
being
constantly
reminded
of
this
close
connection.
That
theme
ran
through
the
whole
course
of
his
evidence.
Emergency
situations
in
business
frequently
beget
departures
from
the
usual
and
ordinary
course
without
any
change
in
the
character
of
such
departures
as
business
transactions.
That
is
what
happened
in
the
present
case.
It
was
the
abnormal
situation
in
the
appellant’s
business
in
its
ordinary
course
that
took
it
into
the
raw
sugar
futures
market.
It
was
only
because
of
its
prospective
loss
through
its
purchases
of
raw
sugar
at
high
prices
in
the
cash
market
that
it
decided
to
sell
and
subsequently
purchase
raw
sugar
in
the
futures
market.
The
sales
and
purchases
in
the
futures
market
would
not
have
happened
otherwise;
they
were,
in
a
sense,
the
result
of
what
had
happened
in
its
ordinary
course
of
business.
Moreover,
quite
apart
from
their
cause,
they
were
transactions
in
the
same
commodity
as
that
which
it
had
to
purchase
for
its
ordinary
purposes.
In
my
view,
they
were
of
the
same
character
and
nature
as
trading
and
business
operations
as
those
of
its
business
in
its
ordinary
course,
even
although
they
involved
a
departure
from
such
course.
The
appellant
made
such
departure
an
operation
of
its
business.
Under
all
the
circumstances,
I
am
unable
to
see
how
the
transactions
can
be
regarded
as
an
investment
in
raw
sugar
or
as
otherwise
of
a
capital
nature.
In
my
judgment,
the
profit
of
the
appellant
from
its
sales
and
purchases
in
the
raw
sugar
futures
market
may
fairly
be
regarded
as
"‘a
gain
made
in
an
operation
of
business
in
carrying
out
a
scheme
for
profit
making”,
or
"‘a
profit
made
in
the
operation
of
the
appellant
company’s
business’’.
The
operations
involved
in
the
transactions
were
also
‘‘of
the
same
kind,
and
carried
on
in
the
same
way,
as
those
which
are
characteristic
of
ordinary
trading
in
the
line
of
business
in
which
the
venture
was
made’’.
That
being
so,
the
appellant
has
failed
to
show
error
in
the
assessment
appealed
from.
Its
profit
from
its
transactions
in
the
raw
sugar
futures
market
was
properly
included
as
an
item
of
taxable
income
in
its
hands.
The
appeal
must,
therefore,
be
dismissed
with
costs.
Judgment
accordingly.