ROBERTSON
C.J.O.:—This
is
an
appeal
from
the
order
of
the
Ontario
Municipal
Board,
dated
January
4,
1943,
whereby
it
allowed
the
appeal
of
the
present
respondent
from
the
decision
of
Judge
Parker,
Judge
of
the
County
Court
of
the
County
of
York,
dated
November
20,
1941,
and
ordered
that
the
taxable
income
of
the
present
appellant
for
the
year
1940
be
increased
from
$9,127
to
$1,811,806.
An
alternative
claim
of
the
present
respondent
that
an
additional
amount
of
$16,901,679
should
be
added
to
the
taxable
income
of
the
appellant
for
the
year
1940,
was
dismissed
by
the
Board,
and
there
has
been
no
appeal
by
the
municipality
from
the
dismissal
of
that
alternative
claim.
The
appellant
is
incorporated
by
Letters
Patent
issued
under
the
Companies
Act
(Dom.).
Its
nominal
head
office
is
at
certain
offices
in
the
Canada
Life
Building
on
University
Ave.,
in
Toronto.
The
appellant
has
also,
in
Toronto,
manufacturing
premises
situated
on
Sterling
Rd.
The
latter
premises
are
assessed
to
the
appellant,
and
it
is
also
assessed
as
a
manufacturer
carrying
on
business
as
such
on
the
Sterling
Rd.
premises,
for
a
sum
by
way
of
business
assessment,
under
s.
8
of
the
Assess-
ment
Act,
R.S.O.
1937,
c.
272.
The
appellant
made
an
income
return,
in
which
it
disclosed
total
income
of
a
sum
in
excess
of
$15,000,000,
and
claimed
exemption
in
respect
of
all
of
it
but
$9,127.18.
On
being
required
to
give
certain
particulars
of
the
income
in
respect
of
which
it
claimed
exemption,
it
gave
a
statement
showing
as
income
from
‘‘subsidiary
companies’’
the
following
particulars:
Interest
on
money
advanced
by
Aluminum
Co.
of
Demerara
Bauxite
Co.
Ltd.—Dividends
|
$1,127,083.33
|
Interest
on
advances
by
Aluminum
Co.
of
Canada
|
|
Ltd.
necessary
for
the
business
of
its
subsidiary
..
|
32,576.02
|
Saguenay
Power
Co.
Ltd.—Dividend
on
common
|
|
shares
|
506,430.00
|
Saguenay
Terminals
Ltd.—Dividend
on
common
|
|
shares
,..
|
112,500.00
|
Interest
on
money
advanced
by
Aluminum
Co.
of
|
|
Canada
Ltd.,
which
loans
were
essential
for
the
|
|
successful
carrying
on
of
the
business
of
the
sub
|
|
sidiary
|
16,335.28
|
Sprostons
Limited
|
|
Dividend
on
preferred
stock
for
the
years
1921,
|
|
1922,
1923,
1924,
1925,
1926,
1927
and
1928
....
|
97,556.26
|
The
Roberval
&
Saguenay
Railway
Co.
|
|
Canada
Ltd.
for
the
necessary
operation
of
this
subsidiary
to
cover
the
amount
of
which
($1,330,-
000.)
bonds
were
issued
by
the
subsidiary
to
Aluminum
Co.
of
Canada
Ltd.
93,100.00
It
is
in
respect
of
these
items,
totalling
$1,985,580.89,
but
reduced
by
certain
adjustments
and
deductions
that
are
not
disputed,
to
$1,802,678.82,
that
the
present
appeal
relates.
Appellant,
having
been
assessed
for
the
income
it
had
received
from
its
"‘subsidiary
companies,”
carried
an
appeal
from
that
assessment
to
the
County
Judge,
who
allowed
the
appeal.
The
Ontario
Municipal
Board,
on
appeal
by
the
municipality,
restored
the
assessment.
The
question
in
dispute
is
whether
the
appellant
is
properly
assessable
for
this
income
under
s.
9(1)
of
the
Assessment
Act.
Section
9
provides
in
s-s.
(1),
as
follows:
"‘9
(1)
Subject
to
the
exemptions
provided
for
in
sections
4
and
8,—
"
(a)
every
corporation
not
liable
to
business
assessment
under
section
8
shall
be
assessed
in
respect
of
income;
"‘(b)
every
corporation
although
liable
to
business
assessment
under
section
8
shall
also
be
assessed
in
respect
of
any
income
not
derived
from
the
business
in
respect
of
which
it
is
assessable
under
that
section.’’
The
neat
question
would
appear
to
be
whether
the
income
of
the
appellant
here
in
question
is
‘‘income
not
derived
from
the
business
in
respect
of
which
it
is
assessable”
under
s.
8.
In
some
of
its
aspects
this
is,
no
doubt,
a
question
of
fact,
in
respect
of
which
an
appeal
does
not
lie
to
this
Court
under
s.
84(6)
of
the
Assessment
Act.
Re
Toronto
v.
Famous
Players
Can.
Corp.,
[1935],
3
D.L.R.
327,
O.R.
314;
[1936],
2
D.L.R.
129,
S.C.R.
141.
As
presented
in
argument,
however,
the
appeal
would
seem
to
involve
also
the
question
of
the
proper
interpretation
of
s.
9
of
the
Assessment
Act,
and,
therefore,
to
be
one
that
this
Court
may
entertain.
Rogers
Majestic
Corporation
Ltd.
and
Toronto,
[1942]
C.T.C.
239;
[1943]
C.T.C.
216.
While
it
is
not
at
all
a
determining
circumstance,
it
should
be
stated
that
the
operations
carried
on
by
appellant
at
its
premises
on
Sterling
Rd.
in
Toronto,
are
not
by
any
means
all
the
manufacturing
operations,
nor
the
only
kind
of
manufacturing
operations,
carried
on
by
the
appellant
in
its
own
name
and
in
every
sense
its
business.
At
Sterling
Rd.,
appellant
converts
into
sheet
aluminum,
aluminum
foil
and
aluminum
castings,
material
that
is
brought
there
in
the
form
of
aluminum
ingots,
from
appellant’s
works
at
Arvida,
in
the
Province
of
Quebec.
Appellant
has
at
Kingston,
Ont.,
a
large
manufacturing
plant
that
carries
on
operations
similar
to
those
of
the
Sterling
Rd.
plant.
A
much
greater
part
of
appellant’s
business,
carried
on
in
its
own
name,
and
its
business
in
every
proper
sense,
is
in
the
Province
of
Quebec.
It
is
in
the
latter
Province
that
appellant
receives
the
bauxite
from
which
its
aluminum
is
developed,
and
it
is
there
that
the
aluminum
ingots
are
produced.
It
is
estimated
that
95%
of
this
product
is
exported
in
that
form,
and
that
only
5%
of
it
is
sent
on
to
the
two
Ontario
plants
for
further
fabrication.
It
is
not
disputed
(so
far
as
the
present
appeal
is
concerned)
that,
in
the
interpretation
of
clause
(&)
of
s-s.
(1)
of
s.
9,
all
of
these
manufacturing
processes
carried
on
by
the
appellant
in
Quebec,
as
well
as
in
Ontario,
come
within
the
description
of
‘‘the
business
in
respect
of
which
it
is
assessable
’
’
under
s.
8,
although
only
a
minor
part
of
the
premises
used
in
that
business
is
within
Ontario,
and
assessable
there
for
business
tax.
That
question
was,
no
doubt,
involved
in
the
appeal
to
the
Municipal
Board,
but
was
decided
against
the
city,
and
there
has
been
no
appeal
to
this
Court
in
regard
to
it,
although
it
is
a
question
about
which
there
may
well
be
difference
of
opinion.
To
develop
the
question
raised
on
this
appeal,
it
will
be
necessary
to
give
separately,
as
to
each
of
the
five
"‘subsidiary
companies”
some
description
of
them,
and
of
the
businesses
that
they
respectively
carry
on.
As
to
all
of
them,
however,
there
is
this
in
common,
that
appellant’s
income
derived
from
them
is
in
the
form
of
dividends
upon
shares
held
by
appellant
in
the
subsidiary,
or
interest
upon
money
advanced
by
appellant
to
the
subsidiary.
Demerara
Bauxite
Co.
Ltd.
is
much
the
largest
contributor
to
appellant’s
income,
of
the
four
companies
contributing.
It
is
Incorporated
under
the
laws
of
British
Guiana,
and
its
head
office
is
in
the
City
of
Georgetown,
in
British
Guiana.
This
company
holds
in
its
own
name,
under
lease,
in
the
one
case,
from
the
officer
administering
the
Government
of
British
Guiana
in
the
name
and
on
behalf
of
His
Majesty
the
King,
and
in
the
other,
from
the
Commissioner
of
Lands
and
Mines
of
the
Colony,
certain
lands
in
the
County
of
Demerara
on
which
there
are
deposits
of
bauxite.
The
lands
in
the
first-mentioned
lease
are
Crown
lands,
and
the
lands
in
the
second,
are
Colony
lands.
The
terms
of
the
leases
appear
to
be
identical,
so
far,
at
least,
as
the
matters
hereinafter
referred
to
are
concerned.
‘The
lease
in
each
ease
is
for
99
years,
and
is
declared
to
be
made
for
the
purpose
of
taking
bauxite
from
the
lands.
In
addition
to
a
small
fixed
rental
of
so
much
per
acre,
the
company
is
required
to
pay
a
royalty
for
all
bauxite
taken
from
the
property
and
exported
from
the
Colony.
The
leases
require
that
at
all
times
the
lessee
is
to
be
and
remain
a
British
company,
registered
in
Great
Britain
or
a
British
Colony,
and
having
its
principal
place
of
business
within
His
Majesty’s
Dominions,
and
that
a
majority
of
the
company’s
directors
shall
be
at
all
times
British
subjects.
The
lessee
is
restricted
in
assigning,
sub-letting
or
parting
with
possession
of
the
demised
lands
without
the
consent
of
the
Governor
of
the
Colony,
and
there
are
numerous
provisions
designed
to
assure
the
British
character
of
the
lessee,
and
that
the
output
of
the
mine
will
be
available
in
war,
or
other
emergency,
for
the
purposes
directed
by
the
Governor
of
the
Colony.
The
lessee
further
covenants
as
to
the
manner
in
which
it
will
conduct
its
operations
on
the
leased
property.
Failure
to
observe
the
terms
of
the
lease
may
result
in
its
termination
by
the
Governor
of
the
Colony.
A
further
important
provision
of
the
leases
is
a
covenant
by
the
lessee,
Demerara
Bauxite
Co.,
that
within
seven
years
from
the
date
of
execution
of
the
lease,
the
Northern
Aluminum
Co.
Ltd.
(then,
the
name
of
appellant),
or
some
other
company
or
firm
approved
by
the
Governor
in
writing,
shall
construct
in
Great
Britain,
or
a
British
Colony,
a
plant
for
refining
bauxite
into
aluminum
of
sufficient
capacity
to
produce
50,000
pounds
daily
of
anhydrous
alumina.
Demerara
Bauxite
Co.
was
formed
pursuant
to
the
terms
of
an
agreement
made
between
the
Crown
Agents
for
the
Colonies
in
London,
acting
for
and
on
behalf
of
the
Colony
of
British
Guiana,
of
the
one
part,
and
the
appellant,
the
Republic
Mining
and
Mfg.
Co.,
a
corporation
of
the
State
of
Georgia,
the
Merrimac
Chemical
Co.
of
Boston,
Mass.,
the
Aluminum
Co.
of
America,
of
Pittsburgh,
George
Bain
Mackenzie,
of
Little
Rock,
Arkansas,
and
Donald
Fraser
Campbell,
of
London,
all
of
whom
are
included
in
the
term
"‘the
applicants’’,
of
the
other
part.
This
agreement
provides
for
the
applicants
procuring
the
formation
of
a
company
registered
in
Great
Britain
or
a
British
Colony,
with
the
object,
amongst
others,
of
the
acceptance
and
fulfilment
of
the
obligations
of
the
lease
as
set
out
in
the
schedule
to
the
agreement.
The
agreement,
among
other
things,
provides
that
the
Memorandum
and
Articles
of
Association
of
the
said
company
shall
provide
that
the
company
shall
at
all
times
be
and
remain
a
British
company,
registered
in
Great
Britain
or
a
British
Colony,
and
having
its
principal
place
of
business
within
His
Majesty’s
Dominions,
and
that
a
majority
of
the
directors
of
the
company,
including
the
chairman,
shall
be
British
subjects.
The
agreement
then
provides
for
the
granting
of
a
lease
to
the
company
to
be
formed,
in
the
terms
set
out
in
the
schedule.
There
are
other
provisions
in
the
agreement,
but
I
think
they
are
of
no
important
significance
for
the
present
purpose.
The
appellant
is
the
holder
of
all
the
capital
stock
of
the
Demerara
Bauxite
Co.,
with
the
possible
exception
of
the
directors’
qualifying
shares,
in
regard
to
which
counsel
for
the
appellant
was
not
definitely
instructed.
Some
of
the
directors
of
the
Bauxite
Co.
are
also
members
of
the
appellant’s
Board
of
Directors,
but
not
a
majority
of
them.
The
appellant
exercises
a
large
degree
of
supervision
of
the
business
and
mining
operations
of
the
Bauxite
Co.,
and,
in
normal
times,
is
the
principal
buyer
of
its
output.
During
the
war
the
Bauxite
Co.
has
been
under
a
good
deal
of
Government
control
as
to
the
distribution
of
its
output,
and
considerable
quantities
of
it
have
gone,
by
direction
of
the
Government,
elsewhere
than
to
appellant.
For
such
bauxite
as
appellant
has
had,
from
the
Bauxite
Co.,
during
the
war,
as
well
as
before
it,
appellant
has
been
charged
at
what
is
termed
"‘the
World’s
Market
Price.’’
The
dealings
in
this
respect
are
carried
out
as
between
buyer
and
seller.
There
is
no
information
on
the
record
before
us
to
explain
what,
if
any,
arrangements
or
relations
exist
between
appellant
and
the
other
applicants
who
joined
with
appellant
in
making
the
agreement
for
lease
with
the
Crown
Agents
for
the
Colonies,
nor
does
it
appear
to
whom
the
aluminum
ingots
go,
that
appellant
exports
and
that
form
95%
of
its
output
of
that
material.
I
have
set
forth
in
some
detail
this
account
of
the
formation
of
Demerara
Bauxite
Co.,
and
of
the
leases
under
which
it
operates,
and
of
the
relations
it
has
with
appellant,
because
it
appears
to
me
to
be
quite
out
of
the
question,
in
the
light
of
all
that
I
have
set
out,
to
regard
the
mining
business
carried
on
in
British
Guiana
under
the
leases
referred
to,
otherwise
than
as
the
business
of
the
Demerara
Bauxite
Co.
Great
care
was
taken,
both
in
the
agreement
for
the
leases
and
in
the
leases
themselves,
to
stipulate
certain
matters,
with
the
intent
on
the
part
of
the
lessors
of
assuring
that
the
leases
should
be
made
with,
and
be
held
by,
a
British
company
governed
by
directors,
the
majority
of
whom
should
be
British.
Demerara
Bauxite
Co.
was
formed
to
fit
in
with
these
stipulations,
and
to
be
a
proper
holder
of
the
leases.
Having
been
granted
the
leases
in
that
character,
it
is
bound
not
to
assign
or
sublet,
nor
to
part
with
possession
of
the
lands
demised,
without
consent
of
the
Governor
of
the
Colony.
To
comply
with
the
terms
of
the
leases
under
which
the
mining
lands
are
held
and
worked,
it
is
essential
that
the
identity
and
the
character
of
the
lessee
in
the
particulars
stipulated
for,
should
be
preserved.
The
Demerara
Bauxite
Co.
must
be
the
real
holder
of
the
lands
under
lease
to
it,
and
must
itself
carry
on
the
mining
operations.
The
appellant’s
contention
that
the
mining
business
is
really
its
business,
if
adopted,
would
avoid
all
these
carefully
made
and
stringent
provisions
by
the
simple
device
of
its
becoming
the
holder
of
the
shares
of
the
Bauxite
Co.
In
my
opinion
the
stipulations
of
the
agreement
for
lease,
and
of
the
leases
themselves,
are
such
that
the
Demerara
Bauxite
Co.,
while
it
continues
to
be
the
lessee,
cannot
be
other
than
the
holder
of
the
leases
in
its
own
right,
and
the
operator
of
the
mines
and
the
owner
of
their
output.
Appellant
may
properly
enjoy
the
substantial
advantages
of
being
the
principal
shareholder,
and,
in
ordinary
times,
of
being
the
chief
purchaser
of
the
output
of
the
Bauxite
Co.,
but,
under
the
terms
of
the
leases
on
which
the
lands
are
held,
and
the
bauxite
is
recovered
from
them,
the
Bauxite
Co.,
or
its
assigns,
with
the
stipulated
consent,
must
be
the
real
holder
of
the
leases,
and
it
alone
is
entitled
to
carry
on
operations.
This
is
of
the
essence
of
the
undisputed
evidence
and
exhibits
upon
which
the
judgment
of
the
Board
is
based.
It
will
be
convenient
to
deal
next
with
Sprostons
Ltd.
The
mining
properties
of
the
Demerara
Bauxite
Co.
are
on
the
Demerara
River,
some
75
miles
from
Georgetown,
where
the
ore
from
the
mines
is
loaded
on
ocean-going
ships
for
transportation
to
a
port
on
the
St.
Lawrence
River,
in
Quebec.
Sprostons
Ltd.
is
a
company
incorporated
under
the
laws
of
British
Guiana,
and
it
held,
even
before
appellant
became
concerned
in
it,
a
franchise
for
the
river
transportation
necessary
for
appellant’s
purpose,
and
had
also
a
short
railway
to
other
territory
where
it
was
believed
that
bauxite
was
to
be
found.
The
appellant
had
nothing
to
do
with
the
incorporation
of
this
company,
but
has
bought
in
all
its
shares.
The
principal
business
of
Sprostons
Ltd.
is
the
carrying
of
the
bauxite
from
the
mines
to
Georgetown,
and,
no
doubt,
the
carrying
of
supplies
to
the
mining
camp.
We
are
informed,
however,
by
appellant’s
counsel
that
Sprostons
Ltd.
is
a
common
carrier,
and
if
there
are
other
goods
for
transportation,
it
will
carry
them,
and
will
also
carry
passengers.
As
in
the
case
of
the
mining
company,
appellant
has
a
representative
on
the
Board
of
Sprostons
Ltd.
The
operations
of
Sprostons
Ltd.
are
carried
on
under
its
own
corporate
powers
and
in
its
own
name,
and
appellant
is
charged
for
any
service
it
is
given
as
others
are.
Saguenay
Terminals
Ltd.
is
a
Quebec
company
which
also
was
in
existence
before
appellant
had
any
connection
with
it.
It
had
beach
lots
and
under-water
lots,
on
which
a
wharf
had
been
erected.
This
was
a
convenient
place
at
which
to
unload
the
bauxite
that
had
been
carried
by
ship
from
Georgetown
in
British
Guiana
on
its
way
to
appellant’s
refinery
at
Arvida,
Quebec.
The
appellant
now
holds
all
the
shares
of
this
company,
and
has
improved
and
enlarged
its
facilities
for
receiving
the
ore
and
putting
it
in
railway
cars
for
further
transport.
The
appellant
has
certain
of
the
members
of
its
own
Board
of
Directors
on
the
Board
of
this
company,
and
pays
for
the
service
it
is
given.
Saguenay
Terminals
Ltd.
also
owns
certain
ocean-going
ships
which,
with
other
ships
that
it
has
under
charter,
are
employed
in
transporting
bauxite
from
British
Guiana
to
its
wharves
in
Quebec.
The
Roberval
&
Saguenay
Railway
Co.
was
also
an
existing
company,
incorporated
by
statute
in
the
Province
of
Quebec,
before
the
appellant
was
interested
in
it.
The
appellant
now
holds
all
its
issued
shares.
The
company
owns
and
operates
about
25
miles
of
railway
line.
This
company
is
also
a
common
carrier,
but
mainly
its
business
is
the
transportation
of
appellant’s
bauxite
from
the
wharves
of
Saguenay
Terminals
to
Arvida
for
which
service
appellant
is
charged
as
others
are.
Two
members
of
appellant’s
Board
of
Directors
are
members
of
the
Board
of
this
company.
The
construction
or
working
of
railways
is
expressly
excepted
from
the
powers
of
appellant
under
its
letters
patent.
The
remaining
subsidiary
company
is
Saguenay
Power
Co.
Ltd.,
the
second
largest
contributor
to
the
income
in
question.
This
Company
develops
hydro-electric
power
at
points
convenient
for
transmission
to
appellant’s
refinery
at
Arvida,
Quebec.
The
appellant,
however,
owns
only
a
little
more
than
one-half
of
the
issued
capital
stock
of
the
Power
Co.
and
the
Power
Co.
has
other
customers
to
whom
substantial
quantities
of
electric
power
are
supplied.
The
ability
to
obtain
electric
power
in
large
quantities
and
at
low
cost
is
said
to
be
the
substantial
reason
for
the
location
in
Canada
of
appellant’s
works
at
Arvida.
Nearly
all
of
appellant’s
raw
materials
are
imported,
and
95
per
cent.
of
its
out-put
is
exported.
The
appellant,
no
doubt,
exercises
a
large
measure
of
control
over
the
manner
in
which
the
several
other
companies
in
question
carry
on
their
operations,
and
no
doubt
the
operations
of
these
other
companies
are
carried
on
in
a
way
to
facilitate
the
operations
of
the
appellant,
and,
mainly,
for
its
purposes.
In
the
case
of,
at
least,
some
of
the
subsidiary
companies,
their
operations
are
managed
at
the
administration
offices
of
the
appellant
in
Montreal.
The
income,
however,
now
in
question,
except
in
so
far
as
it
is
in
the
nature
of
interest
on
advances
made,
or
on
moneys
expended
by
the
appellant
for
the
subsid-
lary,
comes
in
the
way
of
dividends
declared
on
the
shares
held
by
the
appellant
in
the
respective
companies,
and
paid
from
their
net
earnings—dividends
exactly
such
as
the
holder
of
one
share
would
receive,
in
proportion.
I
have,
earlier
in
this
judgment,
stated
certain
facts
that
have
particular
reference
to
the
case
of
the
Demerara
Bauxite
Co.
In
the
case
of
each
of
thea
companies
in
question,
however,
there
is,
aS
in
the
case
of
that
company,
a
separate
corporate
entity
for
the
carrying
on
of
its
particular
business.
There
is
a
board
of
directors
in
the
case
of
each
company,
in
whom
is
vested
the
management
of
the
company’s
affairs.
The
properties
of
one
kind
and
another
held
for
the
purposes
of
the
business
of
each
company
are
the
property
of
that
company.
The
revenues
of
each
individual
company,
and
the
debts
and
obligations
it
incurs
in
its
business
are
the
revenues
and
the
debts
and
obligations
of
that
individual
company.
Even
in
such
business
dealings
as
there
are
between
the
appellant
and
the
other
companies
in
question,
including
the
advancing
of
money
by
appellant,
the
relations
that
are
observed
are
such
as
are
usual
and
proper
between
two
separate
and
distinct
persons
or
entities.
In
my
opinion,
the
Municipal
Board
was
right
in
holding
that
the
income
in
question
is
not,
on
any
legitimate
construction
of
s.
9
of
the
Assessment
Act,
income
derived
from
the
business
of
the
appellant.
It
may
be
true,
that,
in
a
broad
sense,
the
operations
of
all
these
companies,
beginning
with
the
operations
of
the
mining
company,
are
directed
to
one
end,
that
is,
the
production
of
aluminum
from
bauxite
recovered
from
the
properties
leased
to
the
Demerara
Bauxite
Co.,
and
that,
therefore,
the
ownership
of
the
shares,
or
of
the
controlling
shares,
of
the
several
companies
concerned,
gave
the
appellant,
at
one
stage
or
another
of
this
whole
enterprise,
a
large
measure
of
control
of
the
operations
of
all
these
companies,
so
that
they
are
devoted
to
appellant’s
service,
and,
ultimately,
it
received
in
the
form
of
dividends,
any
profits
that
were
earned.
In
my
opinion,
all
this
is
foreign
to
the
construction
of
this
taxing
statute.
As
was
said
in
a
passage,
often
quoted,
from
the
judgment
of
Lord
Cairns
in
Partington
v.
Attorney-General
(1869),
L.R.
4
H.L.
100
at
p.
122:—
‘
"
I
am
not
at
all
sure
that,
in
a
case
of
this
kind—a
fiscal
case
—form
is
not
amply
sufficient
;
because,
as
I
understand
the
principle
of
all
fiscal
legislation,
it
is
this:
if
the
person
sought
to
be
taxed
comes
within
the
letter
of
the
law
he
must
be
taxed,
however
great
the
hardship
may
appear
to
the
judicial
mind
to
be.
On
the
other
hand,
if
the
Crown,
seeking
to
recover
the
tax,
cannot
bring
the
subject
within
the
letter
of
the
law,
the
subject
is
free,
however
apparently
within
the
spirit
of
the
law
the
case
might
otherwise
appear
to
be.
In
other
words,
if
there
be
admissible,
in
any
statute,
what
is
called
a
equitable
construction,
certainly
such
a
construction
is
not
admissible
in
a
taxing
statute,
where
you
can
simply
adhere
to
the
words
of
the
statute.
‘
‘
In
Tennant
v.
Smith,
[1892]
A.C.
150
at
p.
154,
Lord
Hals-
bury
said,
"‘In
a
taxing
Act
it
is
impossible,
I
believe,
to
assume
any
intention,
any
governing
purpose
in
the
Act,
except
take
such
tax
as
the
statute
imposes.’’
Clause
(b)
of
s-s.
(1)
of
s.
9
of
the
Assessment
Act
says
plainly
enough
that
"‘the
business’’
to
which
it
refers
is
one
in
respect
of
which
the
corporation
is
assessable
under
s.
8.
The
persons
who
are
assessable
under
s.
8
are
the
persons
carrying
on
business
as
set
forth
in
the
several
clauses
of
s-s.
(1)
of
s:
8.
The
section
expressly
recognizes
that
one
person
may
carry
on
more
than
one
kind
of
business
(see
s-ss.
(3)
(4)
(5)
and
(12)),
and
it
makes
provision
for
such
cases.
There
is
nothing
whatever
in
the
statute
that
warrants
including
in
"‘the
business’’
that
clause
(&)
of
s.
9
refers
to,
a
business
in
fact
carried
on
by
another
corporation.
The
Board
has
found
that
in
each
case
the
‘‘subsidiary
company
’
’
carries
on
the
business
from
which
the
income
is
derived,
as
set
forth
in
appellant’s
income
return.
In
my
opinion,
that
is
a
finding
of
fact,
and
it
involved
no
question
of
law
or
construction
of
a
statute
in
respect
of
which
the
Board
is
in
error.
Neither
do
I
think
the
Board
is
in
error,
either
in
law
or
in
the
construction
of
the
statute,
in
concluding
that
the
income
that
appellant
received
from
these
several
subsidiary
companies
was
not
derived,
from
the
business
in
respect
of
which
appellant
was
assessable
under
s.
8
of
the
Assessment
Act.
To
place
the
construction
for
which
appellant
contends,
on
the
relevant
sections
of
the
Assessment
Act,
would
be
to
read
into
the
statute
words
that
it
does
not
contain,
and
to
impute
to
the
Legislature
an
intention
that
it
has
not
expressed,
and
that
cannot
fairly
be
implied
from
the
terms
of
the
statute.
The
appeal
should
be
dismissed,
with
costs.
FISHER,
HENDERSON,
and
KELLOCK
J
J.
A.
agreed
with
Robert-
SON
C.J.O.
LAIDLAW
J.A.:—This
is
an
appeal
by
The
Aluminum
Co.
of
Canada
Ltd.
from
that
part
of
an
order
of
the
Ontario
Municipal
Board,
dated
January
4,
1943,
whereby
the
taxable
income
of
the
Aluminum
Co.
for
the
year
1940
is
increased
from
$9,127.00
to
$1,811,806.
The
question
to
be
decided
is
whether
the
appellant
company
is
liable
to
assessment
under
s.
9(1)
of
the
Assessment
Act,
R.S.O.
1937,
c.
272,
in
respect
of
income
received
by
it
by
way
of
dividends
on
shares
of
stock
in
certain
other
companies,
and
for
interest
on
money
advanced
to
such
companies.
The
income
in
question
was
received
by
the
appellant
company
from
Demerara
Bauxite
Co.,
Sproston’s
Ltd.,
Saguenay
Companies
Ltd.,
Roberval
and
Saguenay
Ry.
Co.
and
Saguenay
Power
Co.
The
appellant
company
is
the
owner
of
all
the
issued
shares
in
the
companies
named,
excepting
Saguenay
Power
Co.,
and
is
the
owner
of
5312%
of
the
issued
share
capital
of
that
company.
One
or
more
officers
or
directors
of
each
of
the
companies
is
an
officer
or
director
of
the
Aluminum
Co.
It
is
necessary
to
examine
the
nature
of
the
business
of
the
appellant
company,
and
of
each
of
the
companies
controlled,
through
share
ownership,
by
it.
The
appellant
company
produces
aluminum
in
the
form
of
crude
metal
ingots,
at
its
plant
at
Arvida,
Quebec.
About
95%
of
the
total
output
of
such
metal
is
sold
by
the
appellant
company
in
that
form,
and
about
5%
is
used
in
two
plants
situate
at
Kingston
and
Toronto,
Ontario,
for
making
aluminum
foil,
castings
and
screw
machine
products.
In
my
opinion,
the
business
carried
on
at
Arvida,
is
not
the
same
kind
of
business
as
carried
on
by
the
Aluminum
Co.
at
Kingston
and
Toronto.
I
think
that
for
the
purposes
of
the
Assessment
Act
they
must
be
considered
as
different
classes
of
business
of
the
same
company.
At
Arvida
the
business
is
the
treatment
and
refinement
of
aluminum
ore
(dried
bauxite)
by
chemical
process
and
electrolytic
smelting.
The
article
produced
is
crude
metal,
available
to
industry
for
conversion
and
fabrication
into
new
articles
of
different
name,
character
and
use.
At
Sterling
Rd.
in
Toronto
the
appellant
company
re-melts
the
crude
metal
ingots
received
from
the
plant
at
Arvida,
casts
slabs,
rolls
sheets
and,
as
stated
by
the
President
of
the
appellant
company,
the
business
there
is‘‘to
change
aluminum
ingots
into
aluminum
sheets,
aluminum
foil,
aluminum
castings
and
similar
manufactured
products.
‘
‘
He
describes
the
plant
as
"
"
a
straight
manufacturing
plant
taking
rough
product
and
turning
it
into
a
finished
product.
‘
‘
There
is
some
doubt
in
my
mind
as
to
whether
the
business
of
producing
the
metal
aluminum
from
the
aluminum
ore,
bauxite,
is
the
business
of
a
manufacturer,
within
the
meaning
of
the
Assessment
Act.
But
it
1s,
of
course,
admitted
that
the
business
carried
on
at
the
plant
of
the
appellant
at
Toronto,
is
the
business
of
a
manufacturer.
Therefore,
the
appellant,
occupying
and
using
the
land
for
the
purpose
of
that
business,
is
properly
subject
to
business
assessment,
computed
by
reference
to
the
assessed
value
of
the
land
so
occupied
and
used.
Assessment
Act,
s.8(1)(e).
But
the
income
in
question
was
not
derived
from
the
business
in
respect
of
which
the
appellant
was
assessable
under
s.
8
of
the
Assessment
Act.
Such
income
is,
therefore,
assessable
by
virtue
of
the
provisions
in
s.
9,
[quoted
supra].
There
is
no
exemption
in
s.
4
or
s.
8
properly
applicable
to
this
income.
The
appellant
argues
that
the
business
of
each
of
the
companies
controlled
by
it
is
an
integral
part
of
the
business
of
the
Aluminum
Co.;
and
that
the
income
received
from
each
and
all
of
the
companies
is
income
derived
from
the
business
of
the
appellant.
No
doubt
the
ore
mined
by
the
Bauxite
Company,
and
the
service
furnished
by
the
other
companies
are
necessary
to
the
appellant,
under
present
arrangements,
for
the
production
of
aluminum.
In
the
sense
that
the
appellant
must
obtain
raw
material,
transport
it
to
the
place
where
its
mills
are
situate,
and
obtain
electrical
power
to
treat
and
refine
it,
each
of
the
activities
carried
on
by
the
respective
companies
is
essential
to
the
conduct
of
the
business
of
the
appellant.
If
such
supply
of
material
and
service
were
not
furnished
by
these
particular
companies,
the
appellant
would
be
bound
to
arrange
its
business
requirements
in
some
other
way.
But
the
real
question
to
be
considered
is
whether
or
not
the
business
of
the
appellant
embraces,
as
component
parts
thereof,
the
business
of
each
of
the
separate
companies.
To
answer
that
question
it
is
necessary
to
examine
the
nature
and
character
of
the
business
of
each
of
such
companies,
and
the
relationship,
if
any,
to
the
business
of
the
appellant.
The
Demerara
Bauxite
Co.
mines
the
ore,
moves
it
to
a
central
point,
where
it
is
washed
and
dried
to
remove
free
moisture,
and
make
it
ready
for
shipment.
Mr.
Powell,
one
of
the
directors
(and
President
of
the
appellant
company)
says,
"‘It
is
a
mining
company.’’
I
agree.
The
company
does
not
carry
on
the
business
of
a
manufacturer,
and
I
think
its
business
cannot
be
properly
considered
for
the
purposes
of
the
Assessment
Act,
as
part
of
the
business
or
undertaking
of
the
appellant.
Sprostons
Ltd.
and
the
Roberval
and
Saguenay
Ry.
Co.
are
transportation
companies,
whose
services
are
used
by
the
appellant
to
move
the
ore
from
British
Guiana
to
the
appellant’s
mills
at
Arvida,
Quebec.
But
that
fact
does
not
make
the
business
of
such
companies
the
business
of
the
appellant,
nor
can
the
business
of
the
appellant
rightly
be
said
to
have
as
one
of
its
constituent
parts,
the
business
of
transportation
carried
on
by
either
or
both
of
these
companies.
Saguenay
Terminals
Ltd.
owns
and
operates
terminal
facil-
ities,
and
also
certain
ocean-going
ships.
But
likewise,
the
business
of
the
appellant
does
not
include
the
business
of
Saguenay
Terminals
as
a
component
part
thereof.
Saguenay
Power
Co.,
as
its
name
implies,
is
a
company
generating
and
selling
hydro-electric
power
to
the
public,
including
the
appellant.
The
final
development
of
the
project
was
no
doubt
due
to
activities
and
assistance
of
the
appellant,
but
its
business
is
a
separate
and
distinct
one
from
that
of
the
appellant.
The
appellant
is
merely
a
purchaser,
on
favourable
terms,
of
a
large
part
of
the
power
generated
for
sale.
The
corporate
relationship
between
the
appellant
and
the
various
named
companies
may
be
briefly
mentioned.
Each
company
is
a
corporate
entity,
separate
and
distinct
from
the
appellant
company.
All
corporate
rights
and
obligations
of
each
company
are
independent,
and
unrelated
to
one
another
or
to
the
appellant
company.
The
corporate
acts
and
policy
of
each
company
are
controllable
by
the
appellant
through
stock
ownership,
but
the
separate
businesses
and
undertakings
do
not,
in
consequence,
form
one
and
the
same
business.
Finally,
the
Ontario
Municipal
Board,
has
found
‘
"
that
neither
the
facts
nor
the
authorities
cited
support
the
arguments
that
the
Aluminum
Co.
of
Canada
Ltd.
is
carrying
on
a
business
embracing
a
chain
of
development
of
aluminum
from
the
mine
to
the
consumer.
The
company
is
the
owner
of
all
the
shares
in
each
link
(or
company)
except
one,
but
the
shareholders
do
not
carry
on
the
business.
Each
link
(or
company)
carries
on
the
business.’’
This
finding
is
one
of
fact,
supported
by
evidence,
and
without
error.
I
agree
with
the
finding
and
am
not
satisfied
that
there
is
any
sufficient
ground
upon
which
it
ought
to
be
reversed
by
this
Court.
Re
Toronto
and
Famous
Players
Cana-
dian
Corporation
Limited,
[1935]
O.R.
314;
[1986]
S.C.R.
141.
For
the
reasons
given,
I
think
the
appeal
should
be
dismissed
with
costs.
Appeal
dismissed.